|
《中秋猛男轟趴》文中,也引用了一些文句。
搞笑的部份,採用了一些流行歌詞
除了有杜德偉的《脫掉》,還有S.H.E的《月桂女神》
另外,李商隱兩首詩,更是貫串全文的關鍵。
紅丸非常喜歡他的作品,便拿來稍加改編。
希望用古代作品和現代流行歌的搭配呼應,形成荒唐謬趣的對比。
在愛情寓意方面,紅丸以「桂樹」作為橋樑,串連起東西二方的神話故
事。
「吳剛伐桂」還有「阿波羅與黛芙妮」的故事,恰好都有「桂樹」母題,
紅丸就將之拿來惡搞。將東方的伐木工與阿波羅做個對照。
文章最後,阿波羅似乎也成為了「伐木工」,去追求他美好的愛情。算是
紅丸在悲劇中,留下的美麗生機。
希臘的神話常以悲劇收場,東方的神話也常有遺憾。紅丸將二方的傳說做
個結合,也希望能為悲劇的結局做點改變。
某寧啊,紅丸可是依照你的要求,讓兔二爺與伐木工有了美好結局。只不
過,這個「伐木工」非比「伐木工」呢。
東西二方的文本惡搞,也是紅丸拿來做對比衝擊的方式。比如嫦娥看魔鏡
等童話情節,還有東西月神的會面較勁。另外,在愛情魔法方面,紅丸也
用東方的「月老紅線」,來替代「愛神弓箭」。
其實…在最初的腳本中,還有一場東西愛神的惡搞決鬥呢XD
|