ºô¯¸ºûÅ@ by DfD ºô­¶³]­p¤u§@«Ç(¥x¤¤ºô­¶³]­p)
           ·RÅÊÀW¹D ¹CÀ¸ÀW¹D Áʪ«ÀW¹D ¤p»¡¬d¸ß ªñ´Á·s¼W ¤ÀÃþ¯Á¤Þ §Úªº®Ñ®w ¯S¬ù§@®a §@®a±M°Ï ¶K¤å¯d¨¥ ±Æ¦æ&µû¤Àº] ±`¨£°ÝÃD
ª©¡EÀsÅ]¨g­·
²Ä¤@¶° ¶Ä§L¶Ç©_
²Ä¤G¶° §ÞÅå¤Ñ¤U
²Ä¤T¶° ¤M¼C¤§¾Ô
²Ä¥|¶° ¸t©¬´µ¥ô°È
²Ä¤­¶°

ÀsÅ]¨g­·
§@¡@ªÌ
¼vÁlZX
¬G¨ÆÃþ«¬
©_¤Û¬G¨Æ
³s¸üª¬ºA
³s¸ü¤¤
³Ì«á§ó·s®É¶¡
2009.12.25
µo¦æ¤½¥q
µo°â¤é´Á
¥¼©w
¹w©w»ù®æ
·s¥x¹ô
¥»¤ë¤H®ð
79
²Ö¿n¤H®ð
30055
¥»¤ë±ÀÂ˲¼(§ë²¼)
1
²Ö¿n±ÀÂ˲¼
258
¥[¤J§Úªº®Ñ®w
¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
96 / 5
Á`µû
«DŪ¤£¥i
 
 ¼ÊºÙ¡G
 ±K½X¡G
 

ÀsÅ]¨g­·¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2008.12.22
¥þ¶°¾\Ū   §@«~°Q½×°Ï | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶
¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ

²Ä¥|³¹ ¸t©¬´µ
¡u³Þ³Þ¡B¿ô¤F¨Sªü¡H¡v¿W¦æµL§Òªº¶Úªù·f°t°_¤@­Ó±j«lªº®±ÀY¡A¥ß§Y±NÄõ­}±q¹Ú¤¤¥s¿ô¹L¨Ó¡C

¤Ï®g©Êªº¦^¼Þ¤F¿W¦æµL§Ò¨â®±¤§«á¡AÄõ­}¤~®ÌµÛ¸£³U¦^¹L¯«¨Ó»¡¹D¡G¡u°Ú¡B©êºp¡A¯Âºé¬O·N¥~¤¤ªº·N¥~¡A
§Ú¤£¬O¦³·N­nºË·Ç¨ºùØ¥´ªº¡K¡K¡v

·N«ä´N¬O»¡¦^«ó¨â®±¬O¬G·Nªº¡A¤£¹L¨â®±³£¥´¦b²´·ú¤W´N¯uªº¥u¬O·N¥~¤F¡C

´c¬½¬½ªºÀüµÛÄõ­}¡A¿W¦æµL§Ò«üµÛªù¤f»¡¹D¡G¡u³o¨â®±¼È®É¥ýÅý§A¤íµÛ¡A¸t©¬´µ¬£¤H¨Ó¤F¡A§A¸ò¤p³Ã¥ë¥ý
·Ç³Æ¥h¼ô±x¼ô±xÀô¹Ò§a¡C¡v

¡u§Úª¾¹D°Õ¡A¹ï¤F¡K§A¥ý¥h¤Ñ²´¨ºÃä§ä§ä¦è¹p´µªº¸ê®Æ§a¡A®¦¡Kºâ¤F¡A¥u­n§Aı±o¹ï¥ô°È¦³À°§Uªº³£½Õ¥X
¨Ó¡A§Ú¨ºÃäµ²§ô¤§«á´N¹L¥h§ä§A¡I¡v

¡u©ñ¤ß§a¡K¡K¡v




¡u§Ú­Ì¨ì¤F¡A³o¸Ì´N¬O§Ú­ÌÆN´­«Ò°êªº³Ì°ª¾Ç©²¡A¬Ó®a¸t©¬´µÅ]ªZºî¦X¾Ç°|¡A²ºÙ¸t©¬´µ¾Ç°|¡K¡K¡v»âÀY
ªº¤k«Ä«üµÛ¸t©¬´µ°ª¤jªº®Õªù»¡¹D¡A¦o«K¬O¸t©¬´µ¬£µ¹Äõ­}ªºÂQ¾É¡A¦P®É¤]±N¾á¥ôÄõ­}­Ó¤H±MÄݧU±Ðªº¦w¼ä
²ú¨È¡E¼Úù¼w´µ¡A¥h¦~­è±q¸t©¬´µ²¦·~¡A¬O­Ó­èº¡¤G¤Q¤@·³ªº§®ÄÖ¤Ö¤k¡C

¬Ý¤F¬Ý³o­Ó°ª¤jªº®Õªù¡AÄõ­}¤]¸òµÛÂIÀY»¡¹D¡G¡uªº½T¬O®¼®ð¬£ªº¡A¾Ç¶O¤j·§¤]¤£«K©y§a¡K¡K¡v

Å¥¨ìÄõ­}¥ÎµÛªñ¦ü¶m¤Ú¨Ðªº»y®ð»¡µÛ³o¸Ü¡A¦w¼ä²ú¨È¤ß¸Ì¤£¸T¹ïÄõ­}¦³¨Ç»´µø¤F°_¨Ó¡C

¦b¦o¦Û¤v·Q¨Ó¡AÄõ­}ªº¦~¬ö»P¦Û¤v®t¤£¤F¦h¤Ö¡A¬Ý°_¨Ó¤]¤£¹³¦h¦³¥»¨Æ¤@¼Ë¡A­è­è¨£¨ì¦Û¤vªº®É­Ô³ºµMÁÙ
¬O¤@°ÆÃi´²ÀH«Kªº¼Ò¼Ë¡A«ç»ò¥i¯à·|¬OÅý¸t©¬´µ¦p¦¹Ãöª`ªº°ª¤â¡H

§óÁVªº¬O¦Û¤v³o­Ó¥h¦~²Ä¤@¦W²¦·~ªºÀuµ¥¥Í¡K¦¨¬°§U²z±Ð®v¤§«áªº²Ä¤@­Ó¥ô°È´N¬O­n¾á¥ô³o­Ó¯ó¥]ªº±MÄÝ
§U±Ð¡A©Z¥Õ»¡¡K¦o¤ß©³«D±`¤£¥ÌÄ@¡I¦ý¨S¿ìªk¡A³o¬O¨Ó¦Û¸t©¬´µ°ª¼hªº©R¥O¡A§@¬°¸t©¬´µªº¤@­û¡A¦o¥u¯à¿í
±q¡C

¡u¨º»ò²{¦b§Ú±N±a¨â¦ì«e©¹°|ªø¿ì¤½«Ç¡A½ÐÀH§Ú¨Ó¡K¡K¡v¦w¼ä²ú¨È§»ª©Êªº¯º¹D¡A¦ý¹ï©ó¦o¨ººØ¥Ö¯º¦×¤£
¯ºªº¯º®e¡AÄõ­}¹ï¦oªº·Qªk¦­´N¤FµM©ó¤ß¡A·í¤U¤]»¡¹D¡G¡u¬JµM¸t©¬´µ±Mµ{¬£§A¨Ó±µ«Ý§Ú¡A·Q¥²§A¤]ª¾¹D¤@
¨ÇÃö©ó§Úªº¨Æ±¡§a¡A©Ò¥H§Ú²{¦b¨M©w¡K¦n¦n¥ý³}³}³o­Ó¸t©¬´µ¾Ç°|¡A±a¸ô§a¡K¡K¡v

¡u¬O¡B½Ð¸ò§Ú¨Ó¡I¡v¦w¼ä²ú¨ÈÀ£¤U¤ß¸Ìªº¤£§Ö¡A¦³¨Ç«r¤ú¤Á¾¦ªº»¡¹D¡C

¸ò¦b¨â¤H¨­«áªº¤i²ª«h¤w¸g¹îı¨ì¤F¤@µ·µ·ªº¤õÃĨý¡A¤£¹L¡K¥L²{¦b¥u¬O­Ó­n¶i¤J¸t©¬´µ´NŪªº¾Ç¥Í¦Ó¤w
¡A¤H·L¨¥»´¡A´N¤£­n¦h¼L¤F¡K¨Ä¨Ä¸òµÛ´N¬O¤F¡C

¦w¼ä²ú¨È¤@Ãä¦V«e¨«¡A¤@Ãä¦VÄõ­}»P¤i²ª¤¶²ÐµÛ¸t©¬´µ¡G¡u¸t©¬´µªº¾ú¥v³Ì¦­³Ì¦­¥i¥H°l·¹¦ÜÆN´­²Ä¤»¥N
§g¤ýªº²Îªv®É´Á¡A¬O¥Ñ·í®Éªº©¬´µ¤j½åªÌ©Ò³Ð¿ìªº¡A¸g¹L¤F¼Æ¦Ê¦~ªºµo®i©M¼Æ¥N§g¤ýªºÀyºë¹Ïªv¡A¤~¦³¤F¤µ
¤Ñªº¸t©¬´µ¾Ç°|²£¥Í¡A¤@ª½¬O§Ú°ê¤H¤~ªº·nÄx¡C

¤j­P¤W¤À¦¨¤F´X­Ó°Ï°ì¡A¥_Ãä¬OÁ`°|ªø¿ì¤½«Ç©M¸t©¬´µ©Ò¦³¦æ¬FÅé¨tªº©Ò¦b¡A¸t©¬´µ¦h¼Æªº¦æ¬F¤H­û¥­¤é
¤]¤j³£¦b¦¹¿ì¤½¡A¨ä¾l¥|°|ªº°|ªø¸ò¦æ¬F¤H­û«h¬O¦b¦U¨t¬ì¾Ç°|¿ì¤½¡C

¦èÃä¸ò¦è¥_Ãä«h¬O¸t©¬´µªº±JªÙ°|°Ï¡A¤À¦¨¤F¦èÃ䪺¾Ç¥Í±JªÙ¸ò¦è¥_Ã䪺±Ð®v±JªÙ¡A°ò¥»¤W¸t©¬´µªº©Ò¦³
¾Ç¥Í±Ð®v³£¬O¦í¦b±JªÙ°Ïªº¡A¦b±JªÙ°Ïªº¥~³ò«h¦³¸t©¬´µÄµ³Æ¶¤ÄY±K¾n¨¾¡A·íµM¸t©¬´µÄµ³Æ¶¤¥­¤é¤]·|¦b¸t
©¬´µ¤º¦U³B¨µÅÞ¡A­t³d¾ã­Ó¸t©¬´µªº¦w¥þ¡C

¦Ü©ó¸t©¬´µªFÃä«h¬O¸Õ·Ò´ËªL¡A´ËªL¸Ì­±¦s¦bµÛ½Ñ¦hÅ]Ã~¡A¥­¤é¦h¥Î©óÁëÁå¾Ç¥Íªº¹ê¾Ô¡A´ËªL¤§¥~³]¦³±j
¤Oµ²¬É¡Aµ²¬É¥~¤£»·³B´N¬O¸t©¬´µÄµ³Æ¶¤ªºÁ`³¡¡A¬O¥H¨¾¤îÅ]Ã~¦M®`¨ì¾ã­Ó¸t©¬´µ®v¥Íªº¦w¦M¡C

¸t©¬´µ«nÃä«h¬O¾ã­Ó±Ð¨|Åé¨tªº©Ò¦b¡A¤j­P¤W¤À¦¨¥|­Ó¾Ç°|¡GªZ¬ì¾Ç°|¡B¤å¬ì¾Ç°|¡Bªk¬ì¾Ç°|¸ò³N¬ì¾Ç°|
¡FªZ¬ì¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¦h¥b¬O¥HªZ¤h¡B¼C¤h§@¬°¥¼¨Ó¥X¸ôªº¾Ç¥Í¡A¥L­Ì©Ò¾Çªº¤]¦h¬O¾Ô°«§Þ¥©¸ò¤@¨Ç¾Ô³Nª¾ÃÑ¡C

¤å¬ì¾Ç°|ªº¤ÀÃþ¸ûªZ¬ì¨t­n¦h¡A¼öªùªº¬ì¨t¦³¾ú¥v¾Ç¨t¡B­õ¾Ç¨t¡A§Ú°ê³\¦hªº¤å©x©M¾ÇªÌ¬Ò¬O¥X¦Û©ó¦¹¡F
¦Ü©óªk¬ì¾Ç°|«h¬O±M¾°ö¾iÅ]ªk®vªº¬ì¨t¡A¬O¥|­Ó¬ì¨t¤¤¡K¾Ç¥Í³Ì¤Öªº¡C

³N¬ì¾Ç°|«h¥D­n¬O°ö¾i¾Ç¥Íªº¯S®í±M¤~¡A½Ñ¦p¥´ÅK¡B¸g°Óµ¥µ¥¡A¬O¸t©¬´µ¥|¬ì¨t¤¤¾Ç¥Í³Ì¦hªº¬ì¨t¡K¡K¡v

¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡A¸ò¦³·í¥@³Ì°ª¾Ç©²¤§ºÙªº¨È¥dÄõ´µ¤ñ°_¨Ó¡A¸t©¬´µ©Ò±µ¨üªº¾Ç¥Í½d³ò§ó¼sªx¡AÃø©Ç¥i¥H¸ò¨È
¥dÄõ´µ¨Ã¦C©ó·í¥@¤­¤j¾Ç©²¤§¤@¡A¯u¬O¶¡¤£¿ùªº¾Ç°|¡K¡K¡vÄõ­}·L·LÂIÀY¯ºµÛ»¡¹D¡A¤£¹L³o¸ÜÁö¬OºÙÆg¡A¦ý
¦b¦w¼ä²ú¨ÈÅ¥¨Ó«o¬O¦b»¡¡G¸t©¬´µ¥u¬O¦]¬°±Ð±Âªº§ÞÃÀ°÷¦h¡A¤~¯à°÷»P¨È¥dÄõ´µ¬Û´£¨Ã½×°Ú¡K¡K

¡u§A³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v·í¤U¦w¼ä²ú¨È°¨¤W¹ïµÛÄõ­}¼««ãªº©H­ý¡A©Ò©¯²{¦bÁÙ¨S¶}¾Ç¡A¸t©¬´µ¸Ì­±¨Ã¨S¦³
¦h¤Ö¤H¡C

µL©Ò¿×ªºÁq¤FÁqªÓ¡AÄõ­}¯º¹D¡G¡u¨S¤°»ò¯S§Oªº·N«ä¡A¦n¤F¡K½ÐÄ~Äò¤¶²Ð¤U¥h§a¡C¡v

¦w¼ä²ú¨È§O¹LÁy¥h¡A§Ï©»¤£Ä@·N¦A¨£¨ìÄõ­}ªº¯ºÁy¡A³w¦Û»¡¹D¡G¡u¸t©¬´µ¥|¬ì¾Ç°|³£¦U¦Û¦³¤@­Ó¾Ç°|ªø¡A
¦A¤§¤Wªº«h¬O¾Ç°|Á`°|ªø¡AÁ`²z¾ã­Ó¾Ç°|ªº¨Æ°È¡F¸t©¬´µªº¥þ³¡½d³òÅ¢¸n·¥¤j¡A¦b¸¹ºÙÁp¨¹¤j³°²Ä¤@¤j«°ªº
¶¯ÆN«°¸Ì¡A¬ù¦û¦³¤­¤À¤§¤Gªº¤j¤p¡A¾Ç°|©PÃä§ó¬O¿v°_¤F°ªÁqªº³òÀð¡A¥²­n®É¤]·|¥Ñ¾Ç°|ªº¾Ç¥Í­Ì¾á¥ôÅ@«°
ªº¤u§@¡C¡v

¤T¤H¤@¸ô¦V«e¨«¥h¡A³o®É¥L­Ì¨Ó¨ìªº¬OªZ¬ì¨tªº°Ï°ì¡C

ªZ¬ì¾Ç°|°£¤F¦³¤@¯ë¤W½Ò¨Ï¥Îªº±Ð«Ç¤§¥~¡AÁÙ¦³µÛ¤K®y¤á¥~¾Ô°«³õ¡A¬O¬°¤Fµ¹ªZ¬ì¾Ç°|ªº¾Ç¥Í½m²ß¹ê»Ú¾Ô
°«¦Ó³]¸mªº¡A¨ä¤¤¨ä¤¤²Ä¤@¡B²Ä¤G°V½m³õ¦û¦a³Ì¼s¡A¦h¥Î©ó¯Z¯Å¹ï§Ü¤¤¡F²Ä¤T¦Ü²Ä¤­µ¥¤T®y°V½m³õ«h¬O¥Rº¡
µÛ¦UºØ¦a§Îªº¤j«¬°V½m³õ¡A¦û¦a¤j¤p¤]¶È¶È²¤¤Ö©ó²Ä¤@²Ä¤G°V½m³õ¦Ó¤w¡A¥D­n¬OÅý­x¨Æ¾Ç¨tªº¾Ç¥Í½m²ß°¨³N
¡B¾Ô°}©M¾Ô³N·f°t®É©Ò¥Î¡C

²Ä¤»¦Ü²Ä¤Kµ¥¤T®y°V½m³õ«h¬OÂ\©ñ¤F¦³¦hºØ°V½m¾¹§÷¡A¬O±Mªù¬°¤FÅý¯Â½mªZ§Þªº¾Ç¥ÍÁëÁå¦Û¤v©Ò¥Î¡C

¤£¹L²{¦b³o­Ó®É­Ô¡A¾Ç°|¸Ìªº¾Ç¥Í¨Ã¤£¦h¡A²Ä¤@¦Ü²Ä¤C°V½m³õ¸Ì¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡A¥u¦³²Ä¤K°V½m³õ¸Ì¦³¥|¦W
¾Ç¥Í¥¿¦b°µÁëÁå¡A¤£¹L¦bÄõ­}¬Ý¨Ó¡K¥L­Ì¤§¤¤³Ì¼F®`ªº¤]ÁÙ¤ñ¤£¤W¤i²ª¡A¤]³\³o´N¬O¤Ñ½áªº®t²§¡C

¡u¨º¥|¦ì³£¬O¸t©¬´µªZ¬ì¾Ç°|¦³¼Æªº¦n¤â¡A¦bªZ¬ì¨tªº¾Ç¥Í·í¤¤³£¯à°÷±Æ¤W«e¦Ê¦W¡K¡K¡v¦w¼ä²ú¨È²M¯Üªº
Án­µ±q®ÇÃä¶Ç¨Ó¡A¦P®É¦oÁy¤WÁÙ¦³µÛ¨Ç³\ªºÅº¶Æ¡A²¦³º¸t©¬´µ¥úªZ¬ì¾Ç°|ªº¾Ç¥Í´N¦³¤W¤d¤H¡A¯à°÷±Æ¤J·í¤¤
ªº«e¦Ê¦ì¡A³o¼Ëªº¾Ç¥Í½T¹ê­È±oź¶Æ¡A·íµM¡K³o¥u¬O¦o³æ¤è­±ªºÅº¶Æ¡C

¦A«×¬OµL©Ò¿×ªº¤@¯º¡AÄõ­}Âà¹LÀY¨Ó»¡¹D¡G¡u§O®ö¶O®É¶¡¤F¡A§Ú­ÌÄ~Äò¦V«e¨«§a¡K¡K¡v

§N­ó¤@Án¡A¦w¼ä²ú¨È¹ï©óÄõ­}ªº¤£º¡¶V¨Ó¶V¦h¡A¦ý¦o¨Ã¨S¦³ª½»¡¥X¨Ó¡A¦Ó¬O»âµÛ¨â¤HÄ~Äò¦V«e¨«¡C

¤T¤H¤@¸ô¨«¹L¤F¤å¬ì¾Ç°|¸ò³N¬ì¾Ç°|¡A¨Ó¨ì¤Fªk¬ì¾Ç°|ªº°Ï°ì¡C

¦b¦w¼ä²ú¨Èªº¤¶²Ð¤¤¡Aªk¬ì¾Ç°|°Ï°ìªº®æ§½¨Ã¤£¹³¨ä¥L¤T­Ó¬ì¨t¡A¥¦ªº¨C¶¡±Ð«Ç¤§¶¡³£·|¦³µÛ¤@¬q¶ZÂ÷¡A
¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@¤p¶ô°Ï°ì¬O³Q§¹¥þ¹jÂ÷¶}¨Óªº¡A¾Ú»¡³o¤@¤p¶ô°Ï°ì¬Oªk¬ì¾Ç°|·Òª÷ÃľǨtªº±MÄݦa¡A±Mªù¬ã¨sÅ]
ªkÃľ¯»PÃįó°t¦Xªº¹êÅç»PÀ³¥Î¡A¦ý¥Ñ©ó®É±`µo¥ÍÃz¬µ¡A©Ò¥H¤~·|¿W¥ß¥X³o­Ó¤@¤p¶ô°Ï°ì¡A©PÃäÁÙ³]¦³±j¤O
ªºÅ]ªkµ²¬É¡C

ªk¬ì¾Ç°|¥D­n¤À¦¨¥l³ê¾Ç¨t¡B·Òª÷ÃľǨt¡B·Òª÷¾¹¾Ç¨t¡B°ò¥»¤¸¯À¾Ç¨t¡BªvÀø¾Ç¨tµ¥µ¥¡A°£¦¹¤§¥~ÁÙ³]¦³
¥|­Ó¤á¥~°V½m³õ¡AÅýªk¬ì¾Ç°|ªº¾Ç¥Í­Ì¥i¥H¹ê»Ú¨Ï¥ÎÅ]ªk¡C

¦ÓÄõ­}©Ò·|ªº­·¤¸¯ÀÅ]ªk¹ê»Ú¤W¤]ºâ¬OÂkÃþ©ó°ò¥»¤¸¯À¾Ç¨t¤§¤¤ªº¡A©Ò¥H­YÄõ­}¦Û¤vÄ@·Nªº¸Ü¡A¥L¦Û¤v¦P
®É¤]¬O¥i¥H¾á¥ô°ò¥»¤¸¯À¾Ç¨tªº±Ð®vªº¡C

¥|®y½m²ß³õ¤¤¡A¦³¤@®y¬O±MªùÅý¥l³ê¾Ç¨tªº¾Ç¥Í­Ì°V½mªº¡A¨ä¤¤³]¸m¤F¤@­Ó¤j«¬ªº¥l³êªk°}¡AÅý¥l³ê¾Ç¨t
ªº¾Ç¥Í­Ì¥i¥H½m²ß¦p¦ó¥l³êÅ]Ã~¡C

·í¥L­Ì¤T¤H¨Ó¨ì³o®y¥l³ê°V½m³õ®É¡A¸Ì­±¥¿¦³¤@¦W¾Ç¥Í¶}©l¤F¥l³êÅ]ªkªº¬I®i¡A¹ï©ó³o¦W¾Ç¥Í¡A¦w¼ä²ú¨È
¥u¬Ý¤F¤@²´«K»{¥X¤F¦oªº¨­¤À¡G¡u¦o¬O¤µ¦~­è¤É¤W¥l³ê¾Ç¨t¤G¦~¯Åªº³ÍÂĵY¡A¹ê¤O¦b¾ã­Ó¥l³ê¾Ç¨t¸Ì±Æ¦æ²Ä
¤T¤Q¤@¡AÁöµM¥l³ê¾Ç¨tªº¤H³£»{¬°¦o¬O­Ó¤Ñ¤~¡A¦ý§Ú¬Û«H¤Ñ¤~¤§¦W¤]¬O¸g¹L¤£¾Óªº§V¤O¤~¯à±o¨ìªº¡C¡v

ÀH·Nªº¿h¤F¤@²´¡AÄõ­}ÂàÀY¹ïµÛ¦w¼ä²ú¨È½K¬Ü»¡¹D¡G¡u¦o¬O¤£¬O¤Ñ¤~§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý¦oªº¥l³ê³N¥X²{¤F°¾®t
¡AÅ]¤O¦³¥¢±±ªºªi°Ê¶Ç¨Ó¡A¦pªG©ñµÛ¤£ºÞ¡K¦o¤µ¤Ñ´N±o¦º¤F¡A³o®y°V½m³õªºµ²¬É¦³¿ìªk¥´¶}¶Ü¡H¡v

¹ï©óÄõ­}ªº§PÂ_¡A¦w¼ä²ú¨È¨Ã¤£¬Û«H¡A¦b¦o¬Ý¨Ó¡KÄõ­}¯uªº¤£¹³¬O¦³¨ººØ±j¤j¹ê¤Oªº°ª¤â¡A¦ýÁÙ¨Sµ¥¦o»¡
¸Ü¡A°V½m³õ¤º¤w¸g¶Ç¨Óªº·W¶Ãªº¦y¥s¡A¨º¬O³ÍÂĵYªº¦y¥sÁn¡A¦o¦ü¥G¥l³ê¥X¤F¶W¥X¦o¹ê¤O¯àÀ³¥IªºÅ]Ã~¡A²{
¦b¥u¯à°÷¤£Â_ªº¦b°V½m³õ¸Ì°{°{¸ú¸ú¡A©Ò©¯°V½m³õ¸Ì¥Ø«e´N¦o¤@­Ó¤H¡A«j±j³£ÁÙ¯à¸ú¹LÅ]Ã~ªº§ðÀ»¡C

¦ý¥Ñ©óªk¬ì¾Ç°|ªº°V½m³õ¤@¸g±Ò°Ê´N·|³QÅ]ªkµ²¬É¾ã­ÓÅ¢¸n¦í¡A­ì¥»³o¬O¬°¤FÁ×§K¦b°V½m³õ¤¤ªº¾Ç¥Í©Ò¬I
®iªºÅ]ªkªi¤Î¨ì°V½m³õ¥~ªº¾Ç¥Í¦Ó³]¸mªº¨t²Î¡A¦ý²{¦b«o¤Ï¦Óªý¹j¤F³ÍÂĵYªº°k¥Í¸ô½u¡A¨Ï¦o¥u¯à°÷¦b°V½m
³õ¤º¥|³B°{¸ú¡AµLªk°k¥X°V½m³õ¡C

¤£¹L¤]¦]¬°¦³µ²¬Éªº¦s¦b¡A©Ò¥H¨º°¦Å]Ã~¤]¤£¦Ü©ó¶]¥X¨Ó¦M®`¾ã­Ó¸t©¬´µ¡A²{¦b­n»ºªð³o°¦Å]Ã~¦³¤T­Ó¤è
ªk¡A¤@¬O¥Ñ³ÍÂĵY¶i¦æ±j¨î»ºªð¡A¦ý³o°¦Å]Ã~ªº¤O¶q¶W¥X¤F¦o©Ò¯à°÷À³¥Iªº½d³ò¡A©Ò¥H¥Ø«eªº³ÍÂĵY¬OµLªk
±j¨î»ºªð¨eªº¡C

¨ä¤G¬O¯ÓºÉ¥l³êªk°}ªº¯à¶q¡A¤@¦ý«OÃÒÅ]Ã~¹L¨Ó³o¸Ìªº¯à¶q³Q¤¤Â_¡AÅ]Ã~¤]±N³Q±j¨î»ºªð¦^¥h¡A¦ý¯à°÷¨Ñ
À³¾ã­Ó¥l³ê¾Ç¨t¾Ç¥Í¨Ï¥Îªº¥l³êªk°}¡A¯à¶q¤S°Z¬O¦p¦¹®e©ö¯ÓºÉªº¡I

©Ò¥H¥u³Ñ¤U³Ì«á¤@­Ó¤èªk¡A¨º´N¬O±N³o°¦Å]Ã~µ¹¶Ë®`¨ì¥Í©R««¦Mªº¦a¨B¡A¥u­nÅý¨e·Pı¨ì¦MÀI¡A¨º»ò¤Ñ¥Í
ªº¨D¥Í§í¨î´N·|­¢¨Ï¨e¸g¥Ñ¥l³êªk°}¦^¨ì¨e­ì¨Ó©Ò¦bªº¦a¤è¤F¡C

¦ý«ÜÅãµM³ÍÂĵY¥Ø«e¤]¤£¨ã³Æ¦³³o¼Ëªº¯à¤O¡A©Ò¥H¥u¯à°÷¨Ì¾a¥~´©¤F¡A¤]ÁÙ¦nÄõ­}¤T¤H¥¿¦n¨Ó¨ì¤F³o¸Ì¡A
§_«h±N¤£·|¦³¤Hª`·N¨ì³ÍÂĵYªº¦MÀI¡C

¤@Å¥¨ìÄõ­}ªº°Ý¸Ü¡A¥[¤W¥Ø¸@¤F³ÍÂĵYªº¦MÀI¡A¦w¼ä²ú¨È¸g¹Lµu¼È´X¬íªº¥¢¯«¤§«á¥ß§Y¦^¹L¯«¨Ó¹D¡G¡u¥i
¥H¡A§Ú²{¦b´N§âµ²¬É¥´¶}¡I¡v

¦w¼ä²ú¨È¥ß§Y¨«¨ì¤F°V½m³õ¥~ªºªk°}±±¨î¼Ï¯Ã¡A¤ù¨è¶¡«K±Nµ²¬É¥´¶}¤F¤@­Ó¤p¤pªº¤J¤f¡A¤£¹L³o®ÉÄõ­}«o
¨S¦³¨«¶i°V½m³õ¡A¦Ó¬O§ì°_¤F¤i²ªªº«á¦ç»â±N¥Lµ¹©ß¤F¶i¥h¡A¸¨ÂI¥¿¦n¬O¦bÅ]Ã~¸ò³ÍÂĵYªº¤¤¶¡¡C

¡u¤G­ô¬O¤ý¤K³J¢w¢w¡v³oÁn­µÅãµM¬O¤i²ªµo¥Xªº¡A¦Ü©ó¤G­ô»¡ªº¦ÛµM´N¬OÄõ­}¤F¡A¨º»ò¤j­ô©O¡H·íµM¬O¿W
¦æµL§Ò°Ú¡A³o¬O¦b¥L­Ì¤T¤H¦@¦P¤W¸ô¤§«á¤~¦³ªººÙ©I¡C

¡u¤Ö¼o¸Ü¡B³oºØ¯}ÄêÅ]Ã~ÁÙ¤£°tÅý§Ú¥X¤â¡Aµ¹§A½m½m¤â­Ë¬O­è­è¦n¡I¡vÄõ­}¦bµ²¬É¥~¤j³ÛµÛ¡A³o®É°V½m³õ
¤ºªº¤i²ª¤w¸g¸ò³o°¦Å]Ã~¨¤ºµ¥´°_¨Ó¤F¡C

¤£ÅU®ÇÃä¦w¼ä²ú¨È»À¦iªº²´¯«¡AÄõ­}³w¦Û¹ïµÛ°V½m³õ¤ºªº¤i²ª¤jÁn»¡¹D¡G¡u³oÅ]Ã~¥s°µ¨¤ºµ¡AÅé¿nÃe¤j¦ý
¦æ°Ê½wºC¡A¥u·|¨Ï¥Î³Ì²³æªº¤õ²yÅ]ªk¡A®zÂI¦bÀY¤Wªº¨ºÂù¨¤¡A¦ý¨º¤]¬O¨¤ºµ¨­Åé³Ì°íµwªº©Ò¦b¡A¹ï¤F¡B¨¤
ºµªº¤ö¤l¤W§t¦³·|¥O¤H³Â·ôªº¬r¯À¡A¤p¤ß¤£­n³Q¹º¯}¥Ö½§°Õ¡I¡v

ÁöµMÄõ­}¦b¥~­±»¡ªº«Ü¤jÁn¡A¤£¹L¤i²ª«o¨S¦³®É¶¡¥i¥H¦^µª¡A¥L²{¦b°£¤F­n­±¹ï¨¤ºµªº§ðÀ»¤§¥~¡AÁÙ±o·Ó
ÅU³o­Ó¨­«áªº¾Ç©n¡F¥l³êªk®v¥u­nÅ]¤O°÷±j«K¯à°÷¥l³ê¤j­x¬°¦Û¤v§@¾Ô¡A¦ý¦bªñ¨­¾Ô°«®É¡K¥L­Ìªº¾Ô¤O¤ñ¤@
¯ëªº¤¸¯Àªk®v§ó®z¡B§ó¥[¤£³ô¤@À»¡C

¦Ó²{¦b¨¤ºµ¶ZÂ÷³ÍÂĵYªº¦ì¸m¨Ã¤£¨¬¤Q¤­¨B¡AÁöµM¤¤¶¡ÁÙ¹jµÛ¤@­Ó¤i²ª¡A¦ý­Y¬O¤@­Ó¤£¤p¤ß¡K³ÍÂĵY¤]¬O
·|¨ü¨ìªi¤Îªº¡A¬O¥H¤i²ª²{¦b¥¿¾®»E¥þ³¡ªººë¯«¥h¹ï§Ü¨¤ºµªº§ðÀ»¡A®Ú¥»µL·v¥h¦^À³Äõ­}¡C

¤£¹LÄõ­}©Ò»¡ªº¥L¤]¤w¸gÅ¥¨ì¤F¡A¦Ó¥BÅ¥ªº«Ü²M·¡¡A²{¦b¥Lªº§ðÀ»¤j¦h³£¹ïµÛ¨¤ºµÀY¤Wªº¥¨¨¤©Û©I¹L¥h¡A
¥u¥i±¤¨¤ºµªº¨¤°íµw«×¶W¹L¤F¥Lªº·Q¹³¡K©Ò¥H±¡ªp²{¦b¨Ã¨S¦³§ïÅܹL¨Ó¡A¤i²ª¸ò³ÍÂĵY¨ÌµM¬O³B©ó¤U­·¡C

¡u³Þ¡B§A´N¥u·|¬ÝµÛ¶Ü¡H¦h¤Ö¥l³ê¤@¨ÇÀ°¤â¹L¨ÓÀ°¦£§a¡I¡v¬Ý¨ì³ÍÂĵY¦³¨Ç·W±iªº¯¸¦b¤i²ª¨­«áµo§Ý¡AÄõ
­}«Kª¾¹D³o­Ó©Ò¿×ªº¤Ñ¤~®Ú¥»¨S¦³¸g¾ú¹L³oºØ¨ÆÃö¥Í¦ºªº¾Ô°«¡A³o®É­Ô¥L¤]§Ô¤£¦í¹ïµÛ³ÍÂĵY¤j§q¡AÁöµM±q
¥»¨­Ä­§tªºÅ]¤O¨Ó¬Ý¡K³ÍÂĵY©Î³\¯uªº¦³³QºÙ§@¤Ñ¤~ªº¸ê®æ¡A¦ý¤Ñ¤~­Y¬O¤£À´¾Ô°«¡A¨º¤]¶È¬O­Ó·|§è¤H«á»L
ªº¼oª«¦Ó¤w¡C

³QÄõ­}³o»ò¤@½|¡A³ÍÂĵY¹y®É¦^¹L¯«¨Ó¡A¯«¦â½ÆÂøªº±½¹L¤FÄõ­}»P¦w¼ä²ú¨È¡A³Ì«á¦oªº¥Ø¥ú°±¯d¦b¤F¤i²ª
ªº¨­¤W¡AÁöµM¥u¬O­Ó­I¼v¡K¦ý¹ï³o®Éªº³ÍÂĵY¨Ó»¡«oµS¦p¤s®p¤@¼Ëªº°ª¤j¡A´À¦o¾×¤U¤F¦MÀI¡A¬°¦oűo¤F¨Ï
¥Î¥l³ê³Nªº®É¶¡¡C

¥u¬O¤@¤U¤lªº®É¶¡³ÍÂĵY´N¥l³ê¨Ó¤F¤Q¤Ç»È¯T¸ò¤@°¦¿ûÅKµVµV¡A³o¬O¦o¯ÓºÉ¶È¦sÅ]¤O©Ò¯à°÷¥l³êªº³Ì±j¥l
³êÃ~¤F¡C

»È¯T¬O¸s©~«¬ªº¥Íª«¡A¦ý¦bÅ]Ã~ªº¥@¬É¤¤¡A³o­ÓºØ±Ú¶È¶Èºâ¬O¤¤¤Uµ¥ªº¶¥¼h¦Ó¤w¡A»È¯Tªº¤O¶q¤£¦b©ó­ÓÅé
¡A¤@¾Ö¦Ó¤Wªº»È¯T±N¯à°÷Ãzµo¥X¥O¤W¦ìÅ]Ã~³£ÄߩȪº¤O¶q¡A¥u­n»È¯Tªº¼Æ¶q°÷¦h¡C

¿ûÅKµVµVªº§ðÀ»¤O¨Ã¤£±j®«¡A¦ý´N¦p¦P¥Lªº¦W¦r¤@¼Ë¡A¿ûÅKµVµVªº¨¾¿m¤O¬O¬Û·í¦³¦Wªº¡A»P²´«eªº¨¤ºµ¤ñ
°_¨Ó¤]²@¤£»¹¦â¡A¦Ó²{¦b¤§©Ò¥H¥l³ê¿ûÅKµVµV¡A¥Øªº´N¬O¬°¤F«OÅ@¦o¦Û¤v¡A§_«h¤@¥¹¦o¨ü¨ì¤F§ðÀ»¨ÏÅ]¤O²£
¥Í¾_Àúªº¸Ü¡K³o¨ÇÅ]Ã~«K¦³·¥¤j¥i¯à·|³Q±j¨î»ºªð¤F¡A·íµM¡K¨ä¤¤¨Ã¤£¥]¬A¹B¥Îªk°}¤O¶q±j¨î¥l³ê¦Ó¨Óªº¨¤
ºµ¡C

¤£¹LÁöµM¦³¤F´©¤â¡A¦ý¤i²ª«o¨ÌµMÀ³¥Iªº¬Û·í«j±j¡A·íµM³o¨Ã¤£¬O»¡¤i²ªªº¹ê¤O¦³¦h®t¡A¨Æ¹ê¤W¤i²ªªº¹ê
¤O¦b¸g¹L³o°}¤lÄõ­}¸ò¿W¦æµL§Òªº¾Þ½m«á¡A¤w¸g¦³¤F¬Û·í¤jªº¶i¨B¡A¦A¥[¤W¹L¥h¦b¤M·ù«q¶Ã®É²Ö¿nªº¹ê¾Ô¸g
Åç¡A¥i¥H»¡¤i²ªªººî¦X¹ê¤O¤w¸g¥i¥H»¡¬O¦ì©ó¦a¶¥¦yºÝ¡B¨¬¤w¹Á¸Õ½ÄÀ»¤ý¶¥¹Ò¬É¤F¡A¥u¬O¦]¬°©|¥¼§¹¥þ´x´¤
¨ì¨Ï¥ÎÅ]°«§Þªº­n³Z¡A©Ò¥H²{¦b¥´°_¨Ó¤~Åã±o¦³¨Ç¸j¤â¸j¸}¡C

¨Æ¹ê¤W¡A­Y¬O¤i²ª²{¦b¤w¸g¥i¥H¼ô½m¨Ï¥ÎÅ]°«§Þªkªº¸Ü¡A§O»¡¥u¦³¤@ÀY¨¤ºµ¡A´N¬O¦A¦h­Ó¨âÀY¡B¤TÀY¡A¨º
¤]¨ÌµM¬O¥u¦³³Q¤i²ª¬í±þªº¥÷¤F¡A¦Ó°¾°¾¤i²ª²{¦b©Ò¯à°÷µo´§¥X¨Óªº¾Ô¤O¡K¤~¥u¦³ªìÁ{¦a¶¥¦Ó¤w¡A³o´N¬OÅ]
°«¤h¸ò¤@¯ëªZªÌ©ÎÅ]ªk®vªº®t§O¤F¡AÅ]°«®ð¡K¥»¨­´N¬O³Ì±j®«ªºªZ¾¹¡I

¥u­n´x´¤¨Ã¼ô½m¤FÅ]°«®ðªº¨Ï¥Î¡A¤i²ª«K¥i¥HÀþ¶¡±q¤H¶¥¹Ò¬ÉÅD¤W¦a¶¥¹Ò¬É¡I

©ÎªÌ³o´N¬OÅ]°«¤hªº¤Ñ½á§a¡A²¦³ºÅ]°«¤h°£¤F¥i¥H¨Ï¥ÎÅ]°«§Þ¤§¥~¡AÁÙ¥i¥H±N¿Ä¦X¦b¤@°_ªºÅ]°«®ð­«·s¤À
¤Æ«°Å]ªk¸ò°«®ð¡A¥L­Ì¦b¾Ô°«¤Wªº¤â¬q¸ò¤èªk¤ñ°_¯Âãcªº¾Ô¤h©ÎÅ]ªk®v­n§ó¥[¦hÅܸÞÃÔ¡C

¤£¹LÅ]°«¤hªº¤Ñ½áÁö¦n¡A¤@¸U¤H¤¤«o©¹©¹Ãø¦³¤@¤H¨ã¦³Å]°«¤hÅé½èªº¤Ñ½á¡A°£¦¹¤§¥~¡K§Y«K¨ã¦³Å]°«¤hªº
¤Ñ½á¥H¤ÎÅé½è¡A­Y¬O¨S¦³¸g¹L¯S®íªºÁëÁ媺¸Ü¡A³o¼Ëªº¤Ñ½á¤]¦h¥b¬O®ö¶O¤F¡F¤]¬O¤i²ª©¯¹B¡A¸I¤W¤FÄõ­}¡A
Å]°«¤hªº¯S½è¡K³q±`¤]¥u¦³Å]°«¤h¤~¯à±Òµo¥X¨Ó¡C

·íµM¨Ã«D¥u¦³¥ý¤Ñ©ÊªºÅé½è¤~¯à°÷¦¨¬°Å]°«¤h¡A¥u­n¯à°÷»â·|Å]ªZ¦X¬y¡B¦¨¥\¨Ï¥Î¥XÅ]°«®ðªº³£¦³¸ê®æ³Q
ºÙ¬°Å]°«¤h¡C

·í¦~±Ò»XÄõ­}ªº¨ÈÄõ¤§Åq«K¬OÄÝ©ó³oºØ«á¤Ñ©ÊªºÅ]°«¤h¡A¦ÓÄõ­}¸òÅQ¹p¶ø´Ë¨â¤H«h¬OÄÝ©ó¥ý¤Ñ©ÊªºÅ]°«¤h
¡A¥u¬O¤@­Ó¬O­·Å]¡B¤@­Ó¬O¹pÅ]¦Ó¤w¡A¤Ñ»@¤Q¤G±N¤¤¤]¥u¦³¥L­Ì¨â­Ó¬OÅ]°«¤h¡A¤£¹L±q³o¸Ì¤]¥i¥H¬Ý¥X¨ÈÄõ
¤§ÄAªº²´¥ú¤F¡A¦Ü¤Ö¤£¬O¤°»ò¤H³£¥i¥H§ä¨ì¨â¦WÅ]°«¤h§@®{§Ìªº¡C

¤]³\¬O¦]¬°Å]°«¤h¯uªº¤Ó¹Lµ}¤Ö¤F¡A¦b¹J¨ì¤i²ª¤§«áÄõ­}«K¥´©w¥D·N­n¦n¦nÁëÁå°_³o­Ó¤p³Ã¥ë¤F¡A¬O¥H¥ý
«eÄõ­}¤~·|¸ò¨f¶³§â¤i²ª­n¹L¨Ó±µ¤â°V½m¡A¥Øªº«K¬O­n±N¨ä°ö¾i¦¨¯u¥¿ªº¥úÅ]°«¤h¡I

¦ý¬Ý¨ì¤i²ªªºªí²{¹ê¦b®t±j¤H·N¡AÄõ­}§Ô¤£¦í¤jÁn½|¹D¡G¡u²V¤p¤l¡B§A·í§Ú­Ì³o°}¤l¹ï§Aªº°V½m³£¬O¥Õ·F
ªº¶Ü¡H§A²{¦b¬O¦b¸ò³o°¦¨¤ºµ¸õ»Rªü¡H»{¯uÂI¦n¤£¦n¡H¦Ü¤Ö§â§Aªº¤ô·Çµo´§¥X¨Ó§a¡I¡v

¡u³Þ¡I§A¤£Ä±±o¥LÁÙ¥u¬O­Ó«Ä¤l¶Ü¡H¦b¥L­±«eªº¥i¬O¨¤ºµªü¡I´Nºâ¬O§Ú¤]¥¼¥²¥i¥H³æ¾Ì¤@­Ó¤H´N¸Ñ¨M¨¤ºµ
ªº¡A¦óªp²{¦b­±¹ï¨¤ºµªº¥u¬O¨â­Ó«Ä¤l¡A§A­n¯u¨º»ò¦³¥»¨Æ«ç»ò¤£¦Û¤v¤W¥h¥´¬Ý¬Ý¡A§Ú³Ì¬Ý¤£°_ªº´N¬O¹³§A
³o¼ËªºÀ¶¤Ò¡I¡v¦w¼ä²ú¨È¦b®ÇÃ仡¹D¡A¦o¹ïÄõ­}ªº¤£º¡¦ü¥G¤w¸g¿nÀ£¨ì·¥­­¤F¡C

¡u§ÚÀ¶¤Ò¡H¡vÄõ­}Âù²´¤@Àü¡A¹ïµÛ¦w¼ä²ú¨È«ã¹D¡G¡u§A³Ì¦n¦b¤T¬í¤¤¤º§âµ²¬É¥´¶}¡A¤£µM§Ú´N¿Ë¤â¯}Ãa³o
­Óµ²¬É¡IÅý§A¬Ý¬Ý¤°»ò¤~¥s°µ¯u¥¿ªº¹ê¤O¡I¡v

¤@¸g¼««ã¡AÄõ­}¨­¤W¥ß§Y´²µo¥X¤@ªÑ±j¤jªº®ð¶ÕÀ£¦V¦w¼ä²ú¨È¡A¤£¹L±jÀ£¤ß¸Ì¤Wªº¬ÈÄß¡A¦w¼ä²ú¨È¤´±j¦Û
»¡¹D¡G¡u´N¤£¶}¡I§A³o­Ó¥u·|»¡¤j¸Üªº³Ã¥ë¡I¡v

¡u§Ú¦A°Ý§A¤@¦¸¡A¶}¤£¶}¡H¡v

¡u¤£¶}¡I¡v

¡u¦n¡B§Aµ¹§Ú¬ÝµÛ¡I¡vÄõ­}«ã§q¤@Án¡A·í¤U©â¥X»´¨g¼C¹ïµÛµ²¬É´N¬O¤@¼A¡A¦P®É¤jÁn»¡¹D¡G¡u²V¤p¤l§Aµ¹
§Ú¬ÝµÛ¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªºÅ]°«§Þ¡I¡v

¸Ü­µ¤@¸¨¡A»´¨g¼C¤]¸òµÛ¼A¤W¤Fµ²¬É¡C

¥u¨£¨ºµ²¬ÉÀK¨º¶¡¥ú±m¤j©ñ¡A±µµÛ«K¥X²{¤F¤ù¤ùµõ²ª¡A»´¨g¼C¥ç¬O«C¥ú¤j©ñ¡A¤@¹D®ð¶Õ»þ¨æªº¼C®ð¦bÀ»¸H
¤Fµ²¬É¤§«á¡A³t«×¥¼¦³´î½w¡A¨ÌµMµ§ª½ªº½Ä¦V¨¤ºµ¡C

»P¤i²ª¸ò¼Æ°¦»È¯T¥æ¾Ô¤¤ªº¨¤ºµÁöµM·Pı¨ì¤F¦MÀI¡AµM¦Ó«oÁÙ¨Ó¤£¤Î°{¸ú«K¤w¸g³Q¼C®ð¤@¤À¬°¤G¡A·í³õÂ_
®ð¤F¡AµM¦Ó´ê¥©ªº¬O¼C®ð¦ü¥G¦Û¤v·|±±¨î¤è¦V¤@¼Ë¡A¨Ã¥¼¶Ë®`¨ì¨¤ºµ©P³òªº»È¯T¡C

¥u¤@¼C¡A¾Ô°«´Nµ²§ô¤F¡C

¦¬¼C¤JÀT¡AÄõ­}¹ïµÛ¤i²ª§N§Nªº»¡¹D¡G¡u¨ã¦³Å]°«¤hªºÅé½è¸ò¤Ñ½á¡A§Aªº°_¶]ÂI¤w¸g»·³Ó¹L¤@¯ë¤H¤F¡AµM
¦Ó¤µ¤Ñ§Aªºªí²{«o®t«lªº¥O¤H¥¢±æ¡F°ß¦³±NÅ]ªk¤¸¯À¸ò°«®ðµ²¦X°_¨Ó¡A¨º¤~¬O³Ì±jªº§ðÀ»¡A¥i¬O§A¨Ã¨S¦³»â
·|¨ì³o¤@ÂI¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡K§Aªº°V½m¶q¥[­¿¡I¡v

±µµÛ¡A¥LÂà¹LÀY¹ïµÛ¦w¼ä²ú¨È»¡¹D¡G¡u¦pªG³o´N¬O¸t©¬´µªº¤ô·Ç¡A§Ú¥u¯à»¡§Ú¯uªº«Ü¥¢±æ¡K²{¦b±a§Ú¥h¨£
§A­Ìªº°|ªø¡I¡v

¦b¨£ÃѨìÄõ­}ªº¹ê¤O¤§«á¡A¦w¼ä²ú¨ÈÅå³Yªº»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A³o¹ê¦b¸ò¦o³]·Q¤¤ªº®t¤Ó»·¤Ó»·¤F¡A²{¦bÅ¥¨ìÄõ
­}­n¦o±a¸ô¥h°|ªø«Ç¡A¦o¤]¥u¬O¤U·NÃѪºÂIÀY¹D¦n¡A¦ü¥GÁÙ¨S¦^¹L¯«¨Ó¡C

¥¿·í¤T¤H·Ç³ÆÂ÷¶}¤§®É¡A¨­«á«o¶Ç¨Ó¤F¤@­ÓÁn­µ¡G¡uµ¥µ¥¡I¡v

¬O³ÍÂĵY¡C

¡u¯à°÷§i¶D§Ú§A­Ìªº¦W¦r¶Ü¡H¦Ü¤ÖÅý§Úª¾¹D¬O½Ö±Ï¤F§Ú¡K¡K¡v

Âà¹L¤FÀY¡AÄõ­}¥J²Óªº¬Ý¤F¬Ý³ÍÂĵY¡A½w½w»¡¹D¡G¡u§A«Ü¦³¤Ñ½á¡A¦ý¤]¥u¦³¦p¦¹¡A¦pªG¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£¬O¸I¥©
­è¦n¨Ó¨ì³o¸Ì¡A§A¤w¸g¦º¤F¡A§Æ±æ§A¥i¥H°O±o¤µ¤Ñªº±Ð°V¡C¡v

¡u¡K¡K¬O¡AÁÂÁ±zªº±Ï©R¤§®¦¡K¡K¡v³ÍÂĵY±NÀY§C¤F¤U¨Ó¡A¦ý±q¦oªº¸Ü»y¤¤¤w¯à²M·¡Å¥¨ì¨ä¤¤ªº®C«|¡C

¦ü¥GÄõ­}¤]ı±o¹ï³ÍÂĵY¤Ó¥û¤F¡A»´¹Ä¤F¤@¤f®ð¤§«á±µ¹D¡G¡u³o²V¤p¤l¥s°µÃ¹º¸¡E«¢®Ú¡A¬O§Y±N¶i¤JªZ¬ì
¾Ç°|´NŪªº·s¥Í¡AÁöµM¸ò§A¤£¦P¾Ç°|¡A¦ý¦³¾÷·|ÁÙ¬O§Æ±æ¯à½Ð§AÀ°¦£·Ó¬Ý¤@¤U³o¤p¤l¡A¥L¤°»ò³£¤£À´¡A§Ú¹ê
¦b©È¥L¾ÇÃa¡K¡K¡v

·íµMÄõ­}¥u¬O¯Âºé·QÅý³ÍÂĵY¤ß¸Ì¦n¹L¤@¨Ç¡A¤£§Æ±æÅý¦oı±o¤í¤F§O¤Hªº¤H±¡¡A²¦³º¤i²ª²{¦bªº¹ê¤O­Y¬O
¯à°÷±±¨î¦Û¦pªº¸Ü¡A§O»¡¤@¯ë¾Ç¥Í¤F¡A¤]³\³\¦h±Ð®v³£¥¼¥²¬O¨ä¹ï¤â¡A¤£¹L³o¥y¸Ü¤é«á­Ë¬O²£¥Í¤F¥X¥GÄõ­}
¹w®Æ¤§¥~ªº«áÄòµo®i¡C

³ÍÂĵY¤Ï¦Ó¤]¨S¦h·Q¡A¬Æ¦Ü¤]¤£´¿·Q¹L¤i²ª¸òÄõ­}ªºÃö«Y¡AÁöµM¦o­è­è¤~Å¥¨ì¤i²ª¥sÄõ­}¤G­ô¡A¾¨ºÞ¨â¤H
¤§¶¡ªº¬Û»ª¨S¦³¤@³B¬Û¦ü¡A¦o¥u¬O¨³³t¦^¹D¡G¡u¬O¡I³o¬O§Úªººa©¯¡I¡vÁn­µ¤¤Å¥°_¨Ó¦ü¥G¦³¨ÇªY³ß¡A¤£¹LÄõ
­}­Ë¬O¨S¤Ó¦b·N¡Aª½±µÂਭ´N¨«¡C

¤Ï¦Ó¬O¤i²ª¹ïµÛ³ÍÂĵY·L·L°`¨­ºâ¬O¥´¹L©Û©I¤§«á´N¸òµÛÄõ­}Â÷¶}¤F¡A¤§«á¤~¬O¦^¹L¯«¨Óªº¦w¼ä²ú¨È¡A³s
¦£¶]¤W«e¥h¬°Äõ­}±a¸ô¤F¡C

¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ   |  
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ
¥þ¶°¾\Ū   ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ÀsÅ]¨g­·¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2008.12.22

­Ó¤H¤Æ°Ó«~(¥Î¤ß·Rªº¬Û¤ù©Î¦Û¿ï¹Ï¤ù¨Ó»s§@)

CD²°

T«ò

T«ò¦Q¹¢

¦W¤ù§¨

©êªE

«÷¹Ï

­ì¤lµ§

°¨§JªM

¯Ý³¹

®à¾ä

±¾¶b®ü³ø

¸U¥Î¤â¥U

·Æ¹«¹Ô

ÀH¤âªM(­Ó¤H¡B«Ê­±)

ÀH¨­¤Æ§©Ãè

¾÷°Ê­·¼Éµe¥U

Æ_°Í°é
¡@ ¡@
¤½§i¨Æ¶µ
·q§i¼s¤j®Ñ¤Í:

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡A¦Û¶}¯¸¥H¨Ó¡A³­¦ñ½Ñ¦h®Ñ¤Í¨«¹L¤F¤Q´X­Ó¦~ÀY¡A ¦p¤µ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤]§Y±Nµe¤U¥yÂI¡C

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡B·RÅÊÀW¹Dºô¯¸¡BÁʪ«ÀW¹Dºô¯¸¡A±N©ó110¦~7¤ë31¤éÃö¯¸¡A±Mª`©ó¹êÅé¤p»¡ªº¥Xª©¡C

´¿¦b¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¥Z¸ü§@«~ªº§@ªÌ¡A½Ð°O±o©óÃö¯¸¤é¤§«e¡A±N§@«~³Æ¥÷¤U¸ü¡C

Ãö¯¸«á¡A¹êÅé®Ñ¥Xª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i©ó¤p»¡ÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¡B·RÅÊÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¬d¸ß¡C

¹êÅé®ÑªºÁʶR¡A¥i¦Ü¥þ¬Ù¦U¤j¸g¾P¡A©Î©ó³Õ«È¨Ó©Mª÷¥Û°óµ¥ºô¸ô®Ñ©±¡BÁy®Ñ¨p°T¡B¨Ó¹qÁʶR¡C

Ãö¯¸«á¡A«ù¦³¤è¦à¹ôªºÅªªÌ¡A¥imail¨ì ebook@nch.com.tw ©ÎÁy®Ñ¨p°T©Î¥[¤J¤p»¡ÀW¹Dline(line id:nch1234567)¡Aªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½XÁʶR¹q¤l®Ñ¡C­Y»Ý¤U¸ü¤§«eÁʶR¹Lªº¹q¤l®Ñ¡A¥ç¥iªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½X¨Ó«H³sµ¸¡C¨Ó«H¥D¦®½Ðµù©ú¡u¹q¤l®Ñ¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C


·PÁ¤@ª½³­¦ñªº¼s¤j®Ñ¤Í¡A¯¬Ä@ ¥­¦w³ß¼Ö 110.06.20


¥»¯¸©Ò³ø¾É¤§²£«~¡Bµe­±¤Î°Ó¼Ð¡Bª©Åv¤ÀÄݦU²£«~¤½¥q©Ò¦³¡A
¨ä¾l¹Ï¤åª©Åv¬°¥»¯¸©Ò¦³¡A«D¸g®Ñ­±¦P·N¤£±oÂà¸ü¸`¿ý¡C

Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí .