ºô¯¸ºûÅ@ by DfD ºô­¶³]­p¤u§@«Ç(¥x¤¤ºô­¶³]­p)
           ·RÅÊÀW¹D ¹CÀ¸ÀW¹D Áʪ«ÀW¹D ¤p»¡¬d¸ß ªñ´Á·s¼W ¤ÀÃþ¯Á¤Þ §Úªº®Ñ®w ¯S¬ù§@®a §@®a±M°Ï ¶K¤å¯d¨¥ ±Æ¦æ&µû¤Àº] ±`¨£°ÝÃD
ª©¡EÀsÅ]¨g­·
²Ä¤@¶° ¶Ä§L¶Ç©_
²Ä¤G¶° §ÞÅå¤Ñ¤U
²Ä¤T¶° ¤M¼C¤§¾Ô
²Ä¥|¶° ¸t©¬´µ¥ô°È
²Ä¤­¶°

ÀsÅ]¨g­·
§@¡@ªÌ
¼vÁlZX
¬G¨ÆÃþ«¬
©_¤Û¬G¨Æ
³s¸üª¬ºA
³s¸ü¤¤
³Ì«á§ó·s®É¶¡
2009.12.25
µo¦æ¤½¥q
µo°â¤é´Á
¥¼©w
¹w©w»ù®æ
·s¥x¹ô
¥»¤ë¤H®ð
99
²Ö¿n¤H®ð
30075
¥»¤ë±ÀÂ˲¼(§ë²¼)
1
²Ö¿n±ÀÂ˲¼
258
¥[¤J§Úªº®Ñ®w
¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
96 / 5
Á`µû
«DŪ¤£¥i
 
 ¼ÊºÙ¡G
 ±K½X¡G
 

ÀsÅ]¨g­·¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2008.12.31
¥þ¶°¾\Ū   §@«~°Q½×°Ï | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶
¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ

²Ä¤C³¹ ¬G¤H
¹ï¤è¦ü¥G¤]¬Ý¨ì¤FÄõ­}§b´h¦bªù¤f¡A·í¤U¥ß§Y¯º¹D¡G¡u¼K¡B§A¤]¨Ó°Õ¡H¨º¤p¤l¦b¼Ó¤Wªº®y¦ì¡A­n¤£§A¤]¤W
¥h§a¡K¡K¡v

¦n¤£®e©ö¦¬¦^¿ù´jªº±¡ºü¡AÄõ­}¦³¨ÇÃø¥H¸m«Hªº°Ý¹D¡G¡u§A«ç»ò·|·d¦¨³o¼Ë¡H³o¬O·sªº¹CÀ¸¶Ü¡HÁÙ¬O§Aµo
²{¤F¤°»ò§O¶}¥Í­±ªº­×½m¤è¦¡¤F¡H§A¤£¬OÀ³¸Ó¤w¸g¸òµÛ¨ä¥L¤HÂ÷¶}ÁpÀ°¤j³°ªº¶Ü¡H¦Ñ¿½¡H¡v

¡u§Ú¥u¬O¸ò¥L­Ì»¡§Ú·Q¯d¦bÁp¨¹¤j³°Æ[¥ú¹À¡A½Öª¾¹D¿ú³U¥á¤F¡A©ó¬O³Ü§¹°s¨S¿ú¥I±b¡K¥u¦n¯d¤U¨Ó·íªA°È
¥Í°Õ¡A¼K¡K¬JµM§A²{¦b¨Ó¤F¡A°®¯Ü¶¶«K´À§Ú¥I²M°s±b§a¡A¨­¬°§Úªº¦n¤Í¡K§A¤]¤£§Ô¤ß¬Ý§Ú¯d¦b³o¸Ì¨ü¤HºR´Ý
§a¡H¡v¨S¿ù¡K¯à»¡¥X³o»òµL®¢ªº¸Ü»y¦Ó¤S©m¿½ªº¡A¤Ñ©³¤U¥u¦³¨º°ß¤@ªº¤@­Ó¡G¼CÅ]¿½³·¡C

¬Ý¤F¬Ý¿½³·¤@Áy½Ô´Aªº·L¯º¡AÄõ­}¤]¦P®É¯º¹D¡G¡u§ÚªÖ©w§A¤]¹ï¨º¤p¤l»¡¹L³o¸Ü¡A«ç»ò¡H¥L¨S´À§A¥I°s¿ú
¶Ü¡H¡v

¡u­ü¡K§O»¡¤F¡A¨º¤p¤l¤£¾å±o¬O¤£¬OÄÝÂûªº¡A§A­Ì¤@­Ó­Ó³£¬O¨­Äñ¸U³eªº¶W¯Å¤j´I¯Î¡Aµ²ªG¨ºÅK¤½Âû³ºµM
»¡¥L¨S±a¦h¾lªº¿ú¡A¼K¡K¨º±þ¤d¤MªºÁ`¦@¨Ó³o¸Ì¥|¦¸¤F¡A¤@¦¸¨S±a°÷´Nºâ¤F¡A¤@³s¥|¦¸³£§Ñ°O±a¿ú¡K§ÚÁÙ¯à
¤£©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¶Ü¡H°¾°¾¨º³Ã¥ë¨C¦¸¨Ó¤S³£¤@°Æ¸U¤À¥i±¤§Ñ°O±a¿úªº¼Ò¼Ë¡A¯uÅý§Ú·Q¤@¼C§â¥Lµ¹®_¤F¡K¡K¡v

Å¥§¹¿½³·ªº©ê«è¡AÄõ­}§Ô¤£¦í«¢«¢¤j¯º¤F°_¨Ó¡AÄ~Äò¹D¡G¡u¨º»ò¦pªG§Ú´À§A§â°s¿úµ¹¥I¤F¡A§Ú¤S¦³¤°»ò¦n
³B©O¡H¡v

¤@Å¥¨ìÁÙ­n¦n³B¡A¿½³·¥ß®É¤@¸õ¸}«ã¹D¡G¡uºuºuºu¡Iºu§Aªº¥h§a¡B¦­ª¾¹D§A¨S¨º»ò¦n¤ß¤F¡A§A­Ì¨â­Ó¦º³Ã
¥ëªº¨}¤ßÅK©w³Qª¯µ¹°Ù¤F¡A¯u¥L¶ýªº¤£°÷ªB¤Í¡I¡v

¡uÀH«K¡A§A°ª¿³´N¦n¡A¬Ý¦bªB¤Íªº¥÷¤W¡K³»¦h§Ú®É±`§ä®É¶¡§ä¾÷·|¨Ó³o¸Ì¥úÅU§Aºâ¤F¡A®¦¡K¤]³\§ÚÁÙ¸Ó§ä
¨ä¥L¤H¤]¤@°_¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡AÃtÅx¤£¥i¤@¥@ªº°ó°ó¼CÅ]¡K¦p¤µÅܦ¨¤F­Ó¤p¤pªºªA°È¥Í°Õ¡B«¢«¢«¢¡K¡K¡v

¥»¤wÂਭ±ýÂ÷¶}ªº¿½³·¤@Å¥Äõ­}©Ò»¡ªº¡A·í¤U¤S¥ß§Y°±¤U¤FÁÚ¶}ªº¸}¨B¡AµS¿Ý¤F¤ù¨è¤§«á¤~¤SÂਭ­ú³àµÛ
Áy»¡¹D¡G¡u§Ú»¡§A¨ì©³¬O¤£¬O¥S§Ìªü¡H³o¼Ë§Ë§Ú¬O«ç¼Ë¡H«Ü¦nª±¶Ü¡H¡v

¥»¨Ó¥u¬OÀH¤f©ê«è¡A¤]¤£´Á«ÝÄõ­}·|¦^µª¡A°¾°¾Äõ­}ÁÙ¯u·Ù¦³¨ä¨ÆªºÂIÀY»¡¹D¡G¡u©Z¥ÕÁ¿¡K§Úªº½T¬O·Pı
®¼¦nª±ªº¡C¡v

¡u½}¤F½}¤F¡A´N·í§Ú¤í§Aªº¤H±¡¦æ¤£¡H§A´N¦n¤ßÂI´À§Ú§â°s¿úµ¹ÁÙ¤F§a¡K¡K¡v­ü¡K·Q¥L°ó°ó¼CÅ]¡A¦bµØ®L
¤j³°¤]ºâ¬O¦~»´¤@½úªº³»¦y¼C«È¤§¤@¤F¡A°¾°¾¦b³o¸Ì­n¨ü¨ì³oµL¨}³Ã¥ëªº®»§Ë¡K©Û½Ö·S½Ö¤F¡H

¡u¦æ¡B¥S§Ì§Ú¤]¤£¬O¨º»ò¤£¤W¹Dªº³Ã¥ë¡A¤@¦Êª÷¹ôÁ`°÷¤F§a¡H¤£¹L¤£¥Î¤í§Ú¤H±¡¡A§Ú­è¦n¦³¨Æ±¡­n¥æ¥N§A
¥h°µ¡A¿ì¦n¤F´N·í¤@µ§¤Ä¾P§a¡A©ñ¤ß¡K¤£¬O¤°»ò¤ÓÃøªº¨Æ¨à¡A´N¬O³Â·Ð¤FÂI¡K¡K¡v

Å¥¨ìÄõ­}­ì¨Ó¦­¦b¥Lªº¨­¤W¥´¤F¥D·N¡A¿½³·¤£¸T¬°¤§®ðµ²¹D¡G¡u¤ý¤K¯Ì¤l¡B³s§Ú³o¥S§Ì§A³£¬½ªº¤U¤ß¥hºâ
­p¡A§A¤p¤l¥L¶ýªºÁÙ¬O¤H¤£¬O¡H¡v

¡u§A³o¤£¬O¼o¸Ü¶Ü¡H§Ú­n¤£¬O¤H¡K¨º²{¦b¤S¬O½Ö´À§A¥Iªº°s¿ú¡H¦óªp§Ú¤]¨S¦³¯S·Nºâ­p§Aªü¡A©ú©ú´N¬O§A
¦Û¤v­n¦º­n¬¡ªº·Q§Ú´À§A²M¤F°s±b¡A¯à©Ç§Ú¶Ü¡H¡v

¡uºâ§A¬½¡K¡K¡v

¡u«¢¡B§A³o¦Yžªº¼Ë¤l§Ú¬OµL½×¬Ý´X¦¸³£¤£·|¿°ªü¡A¡vÄõ­}ÀH¤â©ß¥X¤F¤@­Ó¿ú³U¡AÄ~Äò¹D¡G¡u¤@¦Ê­Óª÷¹ô
¡A¥ý®³¥h¥I²M§Aªº°s±b§a¡AµM«áª½±µ¤W¼Ó§ä§Ú­Ì¡C¡v




¡u¼K¡B³o´X¤Ñ§A¦ü¥G®¼²M¶¢ªº¡A¤£·|¤°»ò³£¨S·F§a¡H¡v¤@¨«¤W¤G¼Ó¡AÄõ­}¥ß§Y«K¬Ý¨ì¤F¿W¦æµL§Ò¥¿´g·Nªº
§¤¦b¾aµ¡ªº®y¦ì¡A¤@Ãä³Ü°s¤@Ãä²·±æµÛ¥~­±¼ö¾xªº¤jµó¡C

¡u§O´£¤F¡A³Ìªñ³o¬q®É¶¡®Ú¥»Ô£¨Æ³£¨Sµo¥Í¡A­Y¦è¹p´µ¤£¬O­Ó¨S¤j¸£ªº¥Õ·ö¡B¨º´NÅK©w¬O°¦¦Ñª°¯W¡A³o¬q
®É¶¡ªº­·¥­®öÀR¡A¯uªºÅý§Ú·Pı¤£¥X¥L¦³·Q­n¿Ñ¤Ïªº¼x¥ü¡A«ö²z»¡§a¡K¥L²{¦b­n¤£´N¬O¥|³BÃlµ¸¤H¤ß¡A­n¤£
´N¬O¨Ä¨Äªº©ú­õ«O¨­¡BÀR­Ô®É¾÷¨ÓÁ{¡A¦A¤£µM¤]¸Ó¦n¦nÃü¥ú¾i±â¤@µf¤~¬O¡A°¾°¾³o¦Ñ³Ã¥ë³Ìªñ¤S¥|³B¥h¦êªù
¤l¡A³o¤]ºâ¤F¡K°¾°¾¥L¥hªº¤S³£¬O¨ÇµLÃöºò­nªº¤j¦Ú©²ªó¡A³o¨Ç¤j¦Ú­n¤£´N¬O¨SÔ£¤~·F¡B­n¤£´N¬O©¾¹êªº«O
¬ÓÄÒ¤H¡A§A»¡¡K¥L³o¨s³º¬Oºâ¤°»ò°Ú¡H¡v¿W¦æµL§Ò·Ê·Ê¤£µ´ªº©ê«èµÛ¡C

ÀH¤â±µ¹LªA°È¥Í°e¨Óªº°s¡AÄõ­}¥ý¬O²LÀ|¤F¤@¤f¡Aµy·L²z¤F²z«äºü¤§«á¤~»¡¹D¡G¡u·Ó§A³o»ò»¡°_¨Ó¡A³o¦è
¹p´µÁÙ¯u¬O­ÓÃøÄñªº¨¤¦â°Ú¡A­n§Ú»¡¡K¥Lµ´¹ï¬O°¦¦Ñª°¯W¡A§Ú·Q¥LÀ³¸Ó¬O³z¹L³o°}¤lªº«ô³X°Ê§@¨Óªí©ú¥L¨ä
¹ê¨S¦³¥ô¦ó¤£¦Ú¤§¤ß¡K¡K¡v

¡u§Aªº·N«ä¬O¡K¡K¡H¡v

¡u§A©Ò¿×¨º¨Ç¨SÔ£¤~·Fªº¤j¦Ú¡A¸Ó¬O¥L¥Î¥H§Q¥Î¦¬¶Rªº´Ñ¤l¡A³oÃþ«¬ªº¤H¡K³q±`³Ì¬O®e©öÃlµ¸¡A©ÎªÌ¸Ó»¡
¬O§Q¥Î¡A¦Ó¨º¨Ç©¾¹êªº«O¬ÓÄҽѦګh¬O¥L¥Î¨Ó¦V¬Ó«Òªí©ú¤ß¸ñªº¤u¨ã¡A¬Ó«Ò¬Û«H»P§_¨Ã¤£­«­n¡K¥u­n¯à°÷¼È
½w¬Ó«Ò¹ï¥LªºÀ£¨î¡A¨º´N¦æ¤F¡A¥u­n«O¬ÓÄÒ¤j¦Úµy·Lªº»¡´X¥y¸Ü¡A¦Ó¨º¨Ç¼oª«¤j¦Ú¦A¾A®Éªº²K¤W¤@¨Ç·N¨£¡A
¬Ó«Ò´N¬O·Q°Ê¥L¤]±o¥ýµy¬°¦Ò¼{¦Ò¼{¤F¡K¡K¡v

¡u§A¬O»¡¥L¦b©ì©µ®É¶¡¡H¡v

Äõ­}Ä~Äò¹D¡G¡u§Ú·QÀ³¸Ó¬O³o¼Ë¨S¦³¿ù¡A©ÎªÌ¥L¤]¦³¨ä¥Lªº¥´ºâ¡A¦ý¥u¾Ì³o¼Ë¡K§Ú¤]¥u¯à±À¥X¦p¦¹µ²½×¡A
¨Æ¹ê¤W¡K§Ú­Ì®Ú¥»¤]¤£»Ý­nª¾¹D¥Lªº¥´ºâ¡A¥u­n¯à°÷³z¹L¥Lªº°Ê§@¥h¤j²¤±À´ú¥X¥Lªº°Ê¦V¡AµM«á½T¹ê«OÅ@¦n
§Ú­Ìªº¥ô°È¤º®e´N¦æ¤F¡A¬Fªv³oºØªF¦è¡K¥u·|·Sªº¤@¨­¸{¡A§Ú¨Ã¤£·Q²I³o²V¤ô¡K¡K¡v

»{¦PªºÂI¤FÂIÀY¡A¿W¦æµL§Ò¶¶¶Õ±N¸ÜÃDÂ੹¤F¥t¤@­Ó¤è¦V¡G¡u¨º§A³Ìªñ¦b¸t©¬´µ¦p¦ó¤F¡H²VªºÁÙ¦n¶Ü¡H¡v

¤@»¡¨ì³o¸Ì¡AÄõ­}¤£¸T¦³¨Ç¥¢±æªº®Ì¤F®Ì¸£³U¡A¹D¡G¡u§O´£¤F¡A¸t©¬´µ¤£¦p§Ú©Ò·Qªºª×ªêÂÃÀs¡A§Y«KÁp¨¹
¤j³°¤@ª½¥H¨Ó³£¬O¥Hµo®iÅ]¾É¤O¶q¬°¥D¡A¦ý¥L­ÌªºªZ§Þ¨t²Î¹ê¦b¤Ó§C¦H¡A¯uªº¥O§Ú®¼¥¢±æªº¡K¡K¡v

¡u³o­Ë¤]¬O¡K¥ú¬O¤W¦¸§Ú­Ì¸ò­¸ÆNÃM¤h¹Îªº¤Á½R´N¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¥L­Ìªº³æ§L§@¾Ô¯à¤Oªº½T®t±j¤H·N¡A¤ñ°_¨È
¯SÄõ´£´µªº¤T¤jÃM¤h¹Î¡K®Ú¥»´N¬O¤j¤H¤p«Äªº®t§O¡A¬Æ¦Ü´N³sµØ®L¸T½Ã­x³£ÁÙ²¤¦³¤£¦p¡A§ó§O»¡¬O¥H³æ§L§@
¾Ô¯à¤O»D¦Wªº«Êµê¼C¤h­x©M¤M·ùªZ¤h¹Î¤F¡K¡K¡v¿W¦æµL§Ò¤£¸m¥i§_ªº»¡µÛ¡C

ÀH·Nªº¬Ý¤Fµ¡¥~¤@²´¡AÄõ­}±N°sªM¤¤ªº°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡A»ª¦ü¦³¨Ç¤£Ãö¤ßªº»¡¹D¡G¡uÅ¥»¡¦³¹ï¶H¤F¡H¡v

¡u¬Q¤Ñ­è³¨¨ìªº¡A©ñ¤ß§a¡K§Ú·dªº©w¡A³o¥ó¨Æ§A¥ý§OºÞ§a¡A§O§Ñ¤F¡K¤§«e²rªê´¿¸g»~¥´»~¼²ªº¼²¤W¹L¡A§Ú
ı±o§A³Ì¦nÁÙ¬O¥ý¨Ä¨Ä¦w¤À¤@¬q®É¶¡¡A­n§ä¼Ö¤lªº¸Ü¦A¹L°}¤l§a¡C¡v

µL©`ªºÂI¤FÂIÀYªí¥Ü»{¦P¡AÄõ­}´­°_¤F¥k¤â¦V¤£»·³BªºªA°È¥Íªí¥Ü­n¦AÂI¤@ªM°s¡G¡u»¡¨ì©³³oÁÙ¯u­Þªü¡A
¬°¤F­Ó²ö¦W©_§®ªº¥©¦X¡K§Ú±o¨Ä¨Äªº¦w¥÷¤@¬q®É¶¡¡A°£¤F­Ë·°ÁÙ¬O­Ë·°¡K¡K¡v

¿W¦æµL§Ò¦P¼Ë»{¦Pªº¯º¹D¡G¡u§O¾á¤ß¡A§Ú¥u¬O·Q»¡«OÀI¤@ÂI¡A¹L°}¤l§a¡K¹L°}¤lÀ³¸Ó·|¤ñ¸û¦nªº¡C¡v

¡u¼K¡K§Ú¬O§_¿ù¹L¤F¤°»òºëªö¸ÜÃD¤F¡H¡v¼CÅ]¿½³·¤@Ã䨫¨Ó¤@Ã䯺µÛ°Ý¡C

Äõ­}¦³¨ÇµL¨}ªº¬Ý¤F¿½³·¤@²´¡A¯º¹D¡G¡u¨Æ¹ê¤W¡K§Ú²`²`ªºÄ±±o§A¥X²{¦b³o¸Ì¯u¬O¤W¤Ñªº¬ü§®¦w±Æªü¡C¡v

¬Ý¨ìÄõ­}ªº·L¯º¡B¤SÅ¥¨ìÄõ­}¨¥»y¸Ì¨º»¡¤£ºÉªººâ­p·N¨ý¡A¿½³·¤@®É¶¡¤£¸T·Pı¨ì¦Û¤v´ý¨­´H¤òª½½Ý¡A§Ô
¤£¦í³­¯ºµÛ°Ý¹D¡G¡u´N¾ÌµÛ§Ú­Ì¨â­Ó¨º»ò¦nªº¥æ±¡¡A§AÀ³¸Ó¤£·|¤Ó¬°Ãø©ó§Ú§a¡H¡v

¡u¬°Ãø¡H¤£¤£¤£¡K«ç»ò·|©O¡A²¦³º§A³£»¡¤F¹À¡A§Ú­Ì¦³¨º»ò¦nªº¥æ±¡¡A¬°Ãø§A¡H³o»¡ªº¬O­þ°ê¸Üªü¡B§Ú¹³
¬O¨ººØ³±ÀI¤p¤H¶Ü¡H¡vÄõ­}¤£Â_·L¯ºµÛ¡A°¾°¾¥L¶V¯º¡K¿½³·´N¶Vı±o®£©Æ¡C

¡u§A·íµM¤£¹³ªü¡K¡K¡v¿½³·¹Ä¤F¤f®ð¡A¦P®É¦b¤ß©³ÀqÀqªº¸É¤W¤@¥y¡G§A¤£¥²¹³¤F¡K§A®Ú¥»´N¬O¹À¡I

Äõ­}°ª¿³ªº©ç¤F©ç¤â¡A¯º¹D¡G¡u©Ò¥HÅo¡K§Ú¤S«ç»ò·|¥h¬°Ãø§A©O¡A§Ú¥u¬O­n§A¥h·í­Ó³­½m¦Ó¤wªü¡A¤£¿f§A
»¡¡K§Ú²{¦b¦b¸t©¬´µ¾á¥ô¾É®v¡A©Ò¥H·Q½Ð§A¥h«ü¾É«ü¾É§Úªº¾Ç¥Í­Ì¡A´À¥L­Ì¼W¥[¤@ÂI¸ò°ª¤â¹ï¼Äªº¸gÅç¡A¥H
§A¼CÅ]ªº¦W¸¹¡K·Q¥²³o­Ó¥ô°ÈÀ³¸Ó¬O¬Û·í»´ÃPªº§a¡K¡K¡v

¡u§ÚÁ`ı±o§Aªº³±¿Ñ¤£¥u¦p¦¹¡K¡K¡v

¡u§Ú·Q¡K³o¸Ó¬O§Aªº¿ùı¡C¡v¿W¦æµL§Ò¯ºµÛ¸É¤W¤F¤@¥y¡A¤£¹L¦b¿½³·ªº¥Ø¥ú¸Ì¡K¥L¬Ý¨ìªº¬O¯T¯V¬°¦lªº¨â
­Ó¤H¡C

±µ¹LªA°È¥Í°e¨Óªº°sªM¡AÄõ­}¤@¶¼¦ÓºÉ¡A±µ¹D¡G¡u¨S¿ù¡A³o¥u¬O§Aªº¿ùı¡A¦n°Õ¡K¤Ï¥¿´N¬O³o¼Ë¡A©ú¦­°O
±o¥h¸t©¬´µ¥¿ªù¤fµ¥§Ú¡A´N³o¼Ë§a¡A§Ú´N¥ý¦^¸t©¬´µ¤F¡A³o°s¿ú´NÅý¿W¦æ½Ð¤F§a¡K¡K¡v




¤@¦^¨ì¸t©¬´µ¡A¤~­è¨«¾Ç°|°Ï¡AÄõ­}«KÅ¥¨£¤F¤@°}§n¾xÁn¶Ç¨Ó¡C

¥Ñ©ó§Y±N¶}¾Ç¡A³\¦hªº¾Ç¥Í¤w¸g¯É¯É¦^¨ì¤F¸t©¬´µ¡A¤Ö³\¸û¬°¶Ô¾ÄªÌ¤]¤w¸g§Q¥Î³o¬q®É¶¡«÷©R¥[±j¦Û­×¤F
¡A¥¿±`¨Ó»¡¡K¸Ó¤]¤£·|µo¥Íª§°õ§n¾xªº¤~¬O¡A°¾°¾±q¨ºÁn­µÅ¥°_¨Ó¡K³o§n¾xÁn«o¦ü¥GÁÙ¦³ÂX¤jªºÁͶաAÄõ­}
½K¤F½K¬Ü¡AÀH§YÁÚ¶}¸}¨B«K´ÂµÛ§n¾xÁnªº·½ÀY¨«¥h¡C

¤£»·³B¡KÄõ­}«K¬Ý¨ì¤F¤@¸s¾Ç¥Í¹Î¹Î³ò¦b¤F¤@°_¡A·í¤UÄõ­}¤]¤£¶}¤f¡AÀqÀqªº¨«¨ì¤F¥~³ò³B¡A·í°_¤F¤@¦^
Æ[²³¡C

±aÀYªº¨â­Ó¦ü¥G¬O°ª¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡A±q¥L­Ìªº¦çµÛ¥i¥H²M·¡ª¾¹D¡K¤@­Ó¬O¶Q±Ú¡B¤@­Ó¬O¥­¥Á¡C

¾¨ºÞ³oùسò¤F¤@¤j°ï¬Ý¼ö¾xªº¾Ç¥Í¡A¦ý«o´X¥G¨S¦³¤Hµo¥XÁnÅT¡A¥u¦³³Ì¤¤¶¡ªº¨â¦W¾Ç¥Í¡K¤Î¨ä°lÀHªÌ­Ì©Ò
µo¥X¨Óªºª§°õÁn¡A¤Wºtªº¡K¦ü¥G¬Oª§­·¦Y¾LªºÀ¸½X¡A¥u¬O¤k¥D¨¤¨Ã¥¼¦b³õ¡C

¥uÅ¥¨º¦W±aÀYªº¶Q±Ú¤£®hªºÀüµÛ¹ï¤è»¡¹D¡G¡u¨È¦«´µ¡B§Öºu¦^¥h·Ó·ÓÃè¤l§a¡A¤]¤£¬Ý¬Ý¦Û¤v¬O¤°»ò¨­¤À¡A
§A¤£¹L´N¬O­Ó½â¥Á¡A³ºµM´±¥X²{¦b¥»¤lÀ諸­±«e¡BÁÙ¤£ª¾¨­¤Àªº·Q°ªÃk¦Ì²ú¨È¤p©j¡A§A°t¶Ü¡I¡v

¦Ó¨º¬°­ºªº¥­¥Á¨È¦«´µ¤]¤Ï¿ØµÛ¹D¡G¡u¶©¯Ç¼w¡K§Aªº¤lÀ鶴¤À¤]¥u¬O¾aµÛ¯ª¤W¿n¼w¤~§Ë¨Óªº¡A´N¾Ì§A¨ºÂI
¤ç¨â¡A¤]¦n·N«ä¦b³o¸Ì¤j¨¥¤£ºF¶Ü¡H§Ú»P¦Ì²ú¨È¤]¶È¶È¥u¬O¦P¾Ç¤§¶¡ªº¥æ©¹½}¤F¡A§A³o³n¸}½¼¦b³o¨à½MÄWÄW
¤°»ò¡H¡v

¡u¦n¤jªºÁx¤l¡A§A³º´±¹ï°ó°óªº«Ò°ê¤lÀïµL§¡A¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ¤£¦n¦n±Ð°V§A¤@¹y¡B§AÁÙ¤£À´¦Û¤vªº¨­¤À¦a¦ì¦³
¦h¨õ½â¡I¡v¶©¯Ç¼w¤lÀï¦[³ÜµÛ«K­n°Ê¤â¡A³o®É«o¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@Án¡G¡uºCµÛ¡I¡v

¥u¨£³òÆ[ªº¾Ç¥Í­Ì¬ðµM»ô»ôªº¯É¥X¤F¤@±ø¹D¸ô¡A¦³¤T¦W­^«Tªº¾Ç¥ÍºCºCªº¨«¶i¤F¤H¸s¤¤¡A¨Ó¨ì¤F¨È¦«´µ»P
¶©¯Ç¼wªº­±«e¡A³o¤T¤H«o¬O¤@­Ó¶Q±Ú¡B¨â­Ó¥­¥Á¡A¦ý¥L­Ì«o¤£¹³¨È¦«´µ»P¶©¯Ç±o¨º»ò¼C©Þ©¸±i¡A¬Ý°_¨Ó¤Ï¦Ó
§ó¹³¬O¿Ë±Kªº¦n¤Í¡C

¡u½Ö¯à¨Ó§i¶D§Ú¡K³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v±aÀYªº¶Q±Ú«C¦~²H²Hªº»¡¹D¡A¾¨ºÞ¥u¬O¤@¥y¥­¤Zªº°Ý¸Ü¡A¦ý¨ä¤¤©ÒÄ­
§tªº®ð¶Õ¡K«oÅý©P³òªº©Ò¦³¤H³£·Pı¨ì¤F¤@ªÑ¨­©~¤W¦ìªÌªº«ÂÄY¡C

¥ú±q©P³ò¾Ç¥Íªº²´¯«¬Ý¨Ó¡K³o¦W¶Q±Ú¡K¤D¦Ü³o¤T¤HÅãµM¦b¾Ç¥Í¤¤¾Ö¦³«Ü°ªªºÁn±æ¡C

Äõ­}¤]¤£¸T¦b¤ß¸Ì·t¥s¤FÁn¦n¡A³o¦W«C¦~©Ò´²µoªº®ð¶Õ¤w¸g¨¬¥HÃÒ©ú¥Lªº¹ê¤O¤F¡A³æ´N¦p¦¹¬Ý¨Ó¡K¦¹¤Hªº
¹ê¤O«K¤£¿éµ¹²{®Éªº¤i²ª¡A·íµM¡K¨º¬O«ü¤i²ª©|¥¼§¹¥þ¦¨ªø¬°¤@­Ó¯u¥¿Å]°«¤hªº±¡ªp¤U¡C

¦ý³o¤]¤w¸gÅýÄõ­}·t·t¯d¤ß°_³o¦W«C¦~¤F¡A®£©È¦¹¤H¦b¾ã­Ó¸t©¬´µªº¾Ç¥Í¤¤¡K¤w¸gºâ¬O³»¦y¦n¤â¤F¡C

¦P®ÉÄõ­}¤]¶}©l¥´¶q°_¥L¨­Ã䪺¥t¥~¨â¤H¡A¨ä¤¤¥k°¼¨º¤H±aµÛ¤@ÁyµL¨}ªº·L¯º¡A¨­§÷¸ò®ÇÃ䪺¨â¤H¤@¤ñ«o
²¤Åã¸G¤p¡A¦ý¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡K³o­ÓµL¨}ªº¸G¤p¤l«oÅýÄõ­}Áp·Q¨ì¤F¼CÅ]¿½³·¡A¤]³\¬O¦]¬°¨â¤Hªº¯º®e¬Ý°_¨Ó
¤@¼ËµL®¢§a¡C

¤£¹LÄõ­}¤]¬Û·í²M·¡¡K³æ±q¥~ªí¨Ó¬Ý³o­Ó¤Hªº¸Ü¬O·|¦YÁ«ªº¡A³æ±q¥L©Òªí²{¥X¨Óªº¤@¤Á¡KÄõ­}«K¤w¬Û·í½T
©w³oµL¨}¤p¸G¤lªº¹ê¤O®£©È¤]¦b¨È¹p®¦¤ý¤l¤§¤W¡A¶È¶È²¤§C©ó¤i²ª¦Ó¤w¡C

µM«á¬O²Ä¤T­Ó¤H¡K¨º¬O¤@­Ó¨­­IÂù¤b¾Ô©ò¡B¨­§÷°ª§§ªº­^«T«C¦~¡A¥ú¬O³o¼Ë¬ÝµÛ¡KÄõ­}«K¹îı¨ì¤F³o¦W«C
¦~ªº¹ê¤O¦ü¥G¤]¸ò¤i²ª®t¤£¦h¡A¦ý¥Lªº©Ê¤l«oÅã±o­n§ó¥[¨Iíªº¦h¤F¡AÅãµM­Y¬O¥L¸ò¤i²ª¥´°_¨Óªº¸Ü¡K¦h¥b
·|¬O¥Ñ¥L¨ú³Ó¡C

¥u¬OÄõ­}ºÃ´bªº«o¬O¦Û¤v¦ü¥G¦b¤°»ò¦a¤è¨£¹L³o«C¦~ªº¼Ò¼Ë¡A¦ý¤@®É¤§¶¡«o·Q¤£°_¨Ó¡C

µM¦Ó³o¤T¤H«o¤]ÅýÄõ­}·P¨ì¦³¨Ç¿³½ì¡A¥L½T«H¡K³o¤T¤H¤@©w³£¬O¸t©¬´µ¾Ç¥Í¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡A¥»¨ÓÁÙ¥H¬°¸t©¬
´µªº¾Ç¥Í¨Ã¤£­È±o´Á«Ý¡A¤£¹L¥ú¬O³o¤T¤H¡K«K¤w¸gÅýÄõ­}·t·t¯d¤ß°_¨Ó¤F¡A¥L²`«H¥u­n¦³¨¬°÷ªº°V½m©M¥¿½T
ªº«ü¾É¡K³o¤T¦W¾Ç¥Íªº¹ê¤O¤@©w¯à«áÀò±oªø¨¬ªº¶i¨B¡C

¦A±N¥Ø¥ú²¾¦^³õ¤¤¡A¥u¨£¨º¦W¶Q±Ú°Ý§¹¸Ü«á¡A«o¨S¦³¤H´±µo¥X¤@¨¥¤@»y¡A­þ©È¬O­è­èª§°õªº¥¿¿E¯Pªº¨È¦«
´µ©M¶©¯Ç¼w¤]¤@¼Ë¡C

¾Ô©ò«C¦~¨£ª¬¡A¦ù¥X¥k¤â·f¦b¤F¦n¤Íªº¥ªªÓ¤W¡A¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u´¶¯P¶ø¡K§A¤Ó¥û¤F¡A¬Ý§a¡K³£¨S¤H´±¦^µª¤F
¡AÅý§Ú¨Ó³B²z§a¡C¡v

±½µø¤F©P³ò©Ò¦³¤H¤@²´¡A±aÀYªº¶Q±Ú«C¦~´¶¯P¶ø¹D¡G¡u¦n§a¡A´N¥æµ¹§A³B²z¤F¡K®w­Û¡C¡v

®w­Û¡I¡H

¤@Å¥¨ì³o­Ó¦W¦r¡AÄõ­}°¨¤W«K·Q°_¦Û¤v¬O¦b­þ¸Ì¨£¹L¥L¤F¡A¨Æ¹ê¤W§ó¥¿½Tªº»¡¨Ó¡K¥L¨S¨£¹L®w­Û¡A¦Ó¬O¨£
¹L®w­Ûªº¤÷¿Ë¡A¨º­Ó¤§«e¬°¤F±»Å@¦ã´µ¸ò¤ëµL·v°k¨««o¤O¾Ô¦Ó¦ºªº¾Ô©ò¶Ä§L¹Îªø¡B®w©Ô¿Õ¡C

¥u¨£®w­Û±q´¶¯P¶øªº¨­«á¨«¤F¥X¨Ó¡A¹ïµÛ¨È¦«´µ©M¶©¯Ç¼w¯º»¡¹D¡G¡u­è­èªºª§°õ¦ü¥G¬O§A­Ì¨â­Ó¤H°_ÀYªº
¡A¬O§_¥i¥HÅý§Ú¨Ó°µ­Ó©M¨Æ¦Ñ¡B¬°¨â¦ì±Æ¸Ñ¤@¤U¯Éª§¡H¡v

¬Û¹ï­è­è´¶¯P¶øªº²Hºz¡A®w­Û¤Ï¦ÓÅý¤H·P¨ì¤@ªÑ¶§¥ú¯ëªº·Å·x®ð®§¡A­ì¥»³Q´¶¯P¶øªº®ð¶Õ©ÒÂíÀ£¦íªº³õ­±
¡A³o®É¤]¤£¦A¹³­è­è¨º»òÀ£§í¤F¡C

¡u§Ú·Q¡KÀ³¸Ó¬O¤£¥Î³Â·Ð¤F¡A³o¥ó¨Æ¥u¬O»~·|¡A»¡¶}¤FÀ³¸Ó´N¨S¨Æ¤F¡K¡K¡v»¡¸Üªº¬O¨È¦«´µ¡AÁöµM¸Ü¤¤·¥
ºÉ¥Ü®z¡B¤£´_­è­èªº±jµw¡A¦ý¶©¯Ç¼w¦P¼Ë¤]¨S¤F­è­èÄÛ±iªº¯«ºA¡A¦ü¥G¤]»{¦P¤F¨È¦«´µ©Ò»¡ªº¡C

¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡AÄõ­}­Ë¬O¤j·P·N¥~¤F¡K­è­è©ú©úÁÙ¼C©Þ©¸±i¡B¤@IJ§Yµoªº¨â¤H¡K²{¦b«oµ²¦¨¤F¼È®Éªº²Î¤@°}
½u¤F¡H

³o¬O­Ó¤°»ò±¡§Î°Ú¡H

¥L§Ô¤£¦í¹ïµÛ®ÇÃä³òÆ[ªº¨k¾Ç¥Í§CÁn°Ý¹D¡G¡u¼K¡K¦P¾Ç¡A§Ú­è¨ÓÁÙ¤£À´³W¯x¡A¯à¤£¯àµy·L¸ò§Ú»¡¤@¤U¡K¥L
­Ì¬O«ç»ò¤F¡H­è­è¤£¬OÁÙ­n¥´°_¨Óªº¼Ë¤l¶Ü¡H²{¦b²{¦b¬Ý°_¨Ó¦n¹³¤@ÂI¨Æ³£¨S¦³¤F¡H¡v

¨k¦P¾Ç¤]¨S¦^ÀY¡AÂù²´¨ÌµM¨nµÛ³õ¤¤ªº´X¤H¡A³w¦ÛÀ£§CÁn­µ»¡¹D¡G¡u·s¨Óªº§a¡AÃø©Ç¤£ª¾¹D¡K¨º¶©¯Ç¼w¸ò
¨È¦«´µ³£¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡A¤@­Ó¾ã¤Ñ¥u·|Â\Åã¶Q±Ú¬£ÀY¡BÀ£º^¥­¥Á¡F¥t¤@­Ó«h¬O¥u·|¥´µÛ«OÅ@¥­¥Áªº©Û©I¥h
¦¬«OÅ@¶O¡A¦ý¦Ü¤Ö¥L¤]¯u´±¸ò¨º¨Ç¶Q±Ú¥sªO¡K¥u¬OºA«×ÄÛ±i¤S·¥«×ÅQ¹D¡A¨â¤H³£¬O´c¦W¬L¹üªü¡K¡K¡v

®ÇÃ䪺¥t¤@­Ó¾Ç¥ÍÅ¥¨£¥L­Ì³oÃ䪺§CÁn°Q½×¤§«á¡A¤]¸òµÛ»¡¹D¡G¡u¨º¤T¦ì¥i¬O¸t©¬´µ³Ì¼F®`ªº¾Ç¥Í©O¡A±a
ÀYªº¨º­Ó¬O¦]¯S¦C´µ®aªº¦¸¤l´¶¯P¶ø¡A¾Ö¦³§BÀïÀï¦ì©O¡AÅ¥»¡¥Lªº¼C³N¬Û·í°ª©ú¡AÁÙ´¿¸g±Ï¹L¤Ó¤l·µ¤U¤@©R
¡A¾Ç°|¸Ìªº³\¦h±Ð®v³£¦Û»{¤£¦p¥L©O¡K¡K¡v

¡u¨º­Ó­I¾Ô©òªº¥s°µ®w­Û¡A¥Lªº¤÷¿Ë¬O¾Ô©ò¶Ä§L¹Îªº¹Îªø¡A¥i±¤¤£¤[¤§«e¤w¸g¥h¥@¤F¡K¦ý¬O¥LªºªZ¤O¥i¤£
¿éµ¹¥L¤÷¿Ë©O¡AÅ¥»¡¥L¤w¸g¥i¥H¸ò´¶¯P¶ø¥´ªº¥­¤À¬î¦â¤F¡A­nª¾¹D´¶¯P¶ø¥i¬O¸t©¬´µ¤½»{³Ì¼F®`ªº¾Ç¥Í©O¡A
¥i¨£®w­Û¦³¦h¼F®`¤F¡K¡K¡v

¡u¥t¥~¨º­Ó¸G¤l¥s°µ¥d¯Sº¸¡A¨S¤Hª¾¹D¥Lªº­I´º¡A¥uª¾¹D³o¤p¤lªº§Ö¼C¬Û·í¥X¦â¡A¦ý¤]«Ü¤Ö¬Ý¥L¥X¤â¡K¤T
¤H¤¤¥L¬O´¼Ån¡A¥i¬O³o³Ã¥ëªº­Ó©Ê«o³Ì¬OµL¿à¡A¤j®a³£¹çÄ@©Û·S¨ä¥L¨â¤H¡K¤]¤£Ä@±o¸o¥L¡K¡K¡v

¡u¥L­Ì¤T­Ó¤Hªº²Õ¦X¦b¸t©¬´µ¸Ì«D±`¥X¦W¡A¥L­Ì³£¬O¸t©¬´µ¾Ç¥Íĵ³Æ¶¤ªº¦¨­û¡A®É±`¶°Å馿°Ê¡A·í¥L­Ì²Õ
¦X°_¨Óªº®É­Ô¡K¨º¹ê¤O´X¥G¥i¥Hºâ¬O¸t©¬´µ³»¦y¤F¡I¦]¦¹¾Ç¥Í¥u­n·S¨Æ³Q¥L­Ì¸I¤W¤F¡A²zÁ«ªº³q±`·|¨ü¨ì®Õ
³W³B»@¡A¤£ºÞ¬O¥­¥ÁÁÙ¬O¶Q±Ú³£¤@¼Ë¡A²{¦b¬O¨º¨â­Ó±ÑÃþ³£©ó¤ß¦³·\¤~·|³o¼Ë¡B·s¨Óªº¡K©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v

¨â¦W¾Ç¥Í´N³o»ò¤@·f¤@°Ûªº¤¶²Ð¤F¤T¤Hªº¨Ó¾ú©M³õ¤¤µo¥Íªº¨Æ±¡¡AÄõ­}­Ë¬OÅ¥ªº¬z¬z¦³¨ýªº¡A¦ý¦P®É¤ß¸Ì
¤]ÁÙ¬O¦³¨Ç²H²Hªº¥¢±æ¡C

¾¨ºÞ¤@¶}©l¥L«K¤w¸g¥i¥H²qª¾³o¤T¤H¦b¸t©¬´µ¸Ì¤]ºâ¬O«e´X¦Wªº¾Ç¥Í¤F¡A¦ýÁ`·|´Á«ÝÁÙ¦³¯à°÷Åý¥L¯u¥¿·P
¨ìÅåÆAªº¾Ç¥Í¦s¦b¡A¥i±¤³o¨â¦W¾Ç¥Í­è­èªº¤@®u¸Ü¡K¤w¸g§â¥Lªº§Æ±æµ¹¥´¯}¤F¡A³o¤T¤HÅãµM´N¬O¸t©¬´µ¹ê¤O
³Ì³Ì³»¦yªº¾Ç¥Í¤F¡A°¾°¾¤ñ°_¤i²ª¡K¥L­Ì«oÁÙ²¤²¤®t¤F¤@ÂI¡A¦Ü¤Ö¤i²ªªº¼ç¤O»·¦b¥L­Ì¤§¤W°Ú¡C

ÁÙ¦b«ä¯Á¶¡¡A«KÅ¥¨ì¤F¨º¥d¯Sº¸¯ºµÛ¶}¤f»¡¹D¡G¡u¯uªº¬O»~·|¶Ü¡HªZ¿û¿û¦n¹³¦³Å¥¨ì§A­Ìªºª§°õ¸ò¦Ì²ú¨È
¤p©j¦³Ãö©O¡AÀ³¸Ó¤£¬Oª§­·¦Y¾L§a¡K¤]¬O°Õ¡A«e´X¤Ñ¸ò¦o¦@¶i±ßÀ\ªº®É­Ô¡A¤]¨SÅ¥¥L´£°_§A­Ì¨â­Ó°Ú¡A¤£·|
¬O§A­Ì¨â­Ó¤p¤l¦b¦Û§@¦h±¡§a¡H¡v

¡u­J»¡¤K¹D¡B§Ú¸ò¦Ì²ú¨È¤p©j©ú©ú´N«Ü½Íªº¨Ó¡I¡v

¡u¤@¬£­J¨¥¡I°ª¶Qªº¦Ì²ú¨È¤p©j«ç»ò·|¸ò§A³o¥­¥Á¦@¶i±ßÀ\¡I¡H§A³o¬OÁ¶Âp¤F¦Ì²ú¨È¤p©j¡I¡v

¨È¦«´µ¸ò¶©¯Ç¼w¨â¤H¥ß§Y¤Ï®B¬ÛÃÕ¡A¥d¯Sº¸Áy¤W¯º®eªº©·«×«h¶V¨Ó¶V¤j¡A¥uÅ¥¥LÄ~Äò»¡¹D¡G¡u§A­Ì¸ò¦Ì²ú
¨È¤p©j¬O§_½Íªº¨Ó§Ú¤£ª¾¹D¡A¦P¼Ë¤]¤£¬O§Ú¸ò¦o¦@¶i±ßÀ\¡K¦³³o­Óºa©¯ªº¬O´¶¯P¶ø¡A§A­Ì§ä¥L»¡²z¥h¡C¡v

µM«á¥d¯Sº¸´N«Ü«ÓªºÂù¤â¤@½¡A¨ººA«×°¨¤Wªí©ú¤F¡K¤£Ãö§Úªº¨Æ¡C

¬Ý¨ì¤F¥d¯Sº¸ªº³B²z¤è¦¡¡AÄõ­}¤]·t¯º¦b¤ß©³¡G³o¤p¤l¡K°÷³±·l¡A¸ò¨º¦Ñ¿½Â²ª½¬O¤@­Ó¼Ò¼Ë¡I

¤£¹LÄõ­}¤]¸òµÛ¹ï³o¦Ì²ú¨È¦n©_¤F°_¨Ó¡A·Q¤£¨ì¤@­Ó¤k«Ä¤l³ºµM·|¦³³o»ò¦hªº¥õ¼}ªÌ¡A³o¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¤k
«Ä°Ú¡H

¦V®ÇÃ䪺¾Ç¥Í¤@¥´Å¥¤~ª¾¹D¡A³o¦Ì²ú¨È¬O«Ò°ê¥qªk¤j¦Ú¬ù§B¨È«JÀ諸¤dª÷¡A¥~»ª«GÄR¡B¦¨ÁZ¥X¦â¡BºA«×¦³
§¤j¤è¡B®ð½è¥X²³¡B®a¥@Åã»®¡A¬O«Ò°ê¶Q±Ú¤l§Ì¤H¤Hª§¬ÛÃk½Í¡B»{ÃѪº¤j®a»Ó¨q¡A¥i¥H»¡¬O³\¦h«Ò°ê¦~»´¤H
ªº¹Ú¤¤±¡¤H¡A¤]Ãø©Ç³o¸Ì¦³¤H¬°¤F¦oª§­·¦Y¾L¤F¡C

³o»ò¬Ý°_¨Ó¡KÅãµM´¶¯P¶ø¤]¬O¦o²³¦h¥õ¼}ªÌªº¨ä¤¤¤§¤@¤F¡A¤]³\¡KÁÙ¬O·í¤¤³Ì³»¦y§¹¬üªº¥õ¼}ªÌ§a¡C

¡u¥d¯Sº¸¡K§Ú»P¦Ì²ú¨È¤p©j¥u¬O´¶³qªºªxªx¤§¥æ¡A»¡¤£¤W¼ôÃÑ¡A¨º¦¸ªº±ßÀ\°£¤F§Ú¤§¥~ÁÙ¦³§O¤H¦b³õ¡A½Ð
§O»¡¥X³oºØ·|Åý¤H»~·|ªº¸Ü¡C¡v¹îı¨ì©P³ò¤H©Ò§ë®gªº¥Ø¥ú¡A´¶¯P¶ø½KµÛ¬Ü»¡µÛ¡A¤£¹L¥L¤]«ÜÅãµM¬Û·í¼ôÃÑ
³o¦W¦n¤Íªº©Ê¤l¡A³oºØ°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ãªº­·®æ¡K¦³®É¤]ªº½TÅý¥L¦³¨Ç­W´o¡C

¬Ý¨ì¤F¦n¤ÍªO°_¤F­±¤Õ¡A¥d¯Sº¸¨ÌµM·L¯ºµÛ¹D¡G¡u¤£¹L¦Ü¤Ö§ÚÃÒ©ú¤F¥L­Ì¨â­Óªºª§°õ¤]¤£¬O²@µL½t¥Ñªº©O
¡A§óÃÒ©ú¤F³o¤]¤£¬O»~·|¤F¡K§Ú»¡¥S§Ì¡B­n¤£§A´N«öµÛ¸t©¬´µªº®Õ³W¿ì¨Æ§a¡K»´»´ÃPÃPªº¸Ñ¨M´N¦n¡A§O§Ñ¤F
§Ú­ÌÁÙ¦³¨Æ©O¡K¡K¡v

ª§°õªº¨â¤H¤@Å¥¨ì®Õ³W³o¨â­Ó¦r¡A¨º¤U¥ß§YÀ~ªº´H¤òª½½Ý¡A¤ß¤¤§ó¬O¤£Â_ªº«á®¬¦Û¤v«ç»ò¨º»ò¨I¤£¦í®ð¡A
³Q³oµL¿àµ¹»´»´¤@®M«K®M¥X¸Ü¨Ó¤F¡K¡K

ÁÙ¦n¡K¨â¤HÊØÊרS¦h¤[¡A´¶¯P¶ø«K¤w¸g»¡¹D¡G¡uºâ¤F¡K¤Ï¥¿¤]ÁÙ¨S¶}¾Ç¡A¦Ó¥B§Ú­Ì²{¦b¤]¥²¶·­n¥h°|ªø«Ç
¤@½ë¡A§Ú¬Ý§A­Ì´Nª½±µ´²¥h§a¡A§O¦A¥Ç´N¦n¤F¡K¡K¡v

·í¤U¨â¤H¦pÀò¤j³j¯ëªº¥ß§Y°k±¼¡Aµ·²@¨S¦³­è­èª§§n®ÉªºÄÛ±i»P±i¨g¡A¦Ó¥L­Ìªº¤@¤z°lÀHªÌ­Ì¦ÛµM¤]ÀHµÛ
¦Ñ¤j¼ÀY¤F¡C

©P³òªºÆ[²³²´¬Ý¤w¸g¨SÀ¸¤F¡A¤]¸òµÛ¥|´²¦Ó¥h¡K¤£¹LÄõ­}«o¤]¤w¸g¯d¤ß°_¤F³o¤T­Ó¦~»´ªº¾Ç¥Í¡A¦Ü¤Ö²{¦b
³o­Ó¥ô°È¡K¯uªº¶}©lÅý¥L·Pı¨ì¦³¨Ç¦³½ì¤F¡C

¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ   |  
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ
¥þ¶°¾\Ū   ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ÀsÅ]¨g­·¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2008.12.31

­Ó¤H¤Æ°Ó«~(¥Î¤ß·Rªº¬Û¤ù©Î¦Û¿ï¹Ï¤ù¨Ó»s§@)

CD²°

T«ò

T«ò¦Q¹¢

¦W¤ù§¨

©êªE

«÷¹Ï

­ì¤lµ§

°¨§JªM

¯Ý³¹

®à¾ä

±¾¶b®ü³ø

¸U¥Î¤â¥U

·Æ¹«¹Ô

ÀH¤âªM(­Ó¤H¡B«Ê­±)

ÀH¨­¤Æ§©Ãè

¾÷°Ê­·¼Éµe¥U

Æ_°Í°é
¡@ ¡@
¤½§i¨Æ¶µ
·q§i¼s¤j®Ñ¤Í:

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡A¦Û¶}¯¸¥H¨Ó¡A³­¦ñ½Ñ¦h®Ñ¤Í¨«¹L¤F¤Q´X­Ó¦~ÀY¡A ¦p¤µ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤]§Y±Nµe¤U¥yÂI¡C

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡B·RÅÊÀW¹Dºô¯¸¡BÁʪ«ÀW¹Dºô¯¸¡A±N©ó110¦~7¤ë31¤éÃö¯¸¡A±Mª`©ó¹êÅé¤p»¡ªº¥Xª©¡C

´¿¦b¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¥Z¸ü§@«~ªº§@ªÌ¡A½Ð°O±o©óÃö¯¸¤é¤§«e¡A±N§@«~³Æ¥÷¤U¸ü¡C

Ãö¯¸«á¡A¹êÅé®Ñ¥Xª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i©ó¤p»¡ÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¡B·RÅÊÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¬d¸ß¡C

¹êÅé®ÑªºÁʶR¡A¥i¦Ü¥þ¬Ù¦U¤j¸g¾P¡A©Î©ó³Õ«È¨Ó©Mª÷¥Û°óµ¥ºô¸ô®Ñ©±¡BÁy®Ñ¨p°T¡B¨Ó¹qÁʶR¡C

Ãö¯¸«á¡A«ù¦³¤è¦à¹ôªºÅªªÌ¡A¥imail¨ì ebook@nch.com.tw ©ÎÁy®Ñ¨p°T©Î¥[¤J¤p»¡ÀW¹Dline(line id:nch1234567)¡Aªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½XÁʶR¹q¤l®Ñ¡C­Y»Ý¤U¸ü¤§«eÁʶR¹Lªº¹q¤l®Ñ¡A¥ç¥iªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½X¨Ó«H³sµ¸¡C¨Ó«H¥D¦®½Ðµù©ú¡u¹q¤l®Ñ¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C


·PÁ¤@ª½³­¦ñªº¼s¤j®Ñ¤Í¡A¯¬Ä@ ¥­¦w³ß¼Ö 110.06.20


¥»¯¸©Ò³ø¾É¤§²£«~¡Bµe­±¤Î°Ó¼Ð¡Bª©Åv¤ÀÄݦU²£«~¤½¥q©Ò¦³¡A
¨ä¾l¹Ï¤åª©Åv¬°¥»¯¸©Ò¦³¡A«D¸g®Ñ­±¦P·N¤£±oÂà¸ü¸`¿ý¡C

Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí .