ºô¯¸ºûÅ@ by DfD ºô­¶³]­p¤u§@«Ç(¥x¤¤ºô­¶³]­p)
           ·RÅÊÀW¹D ¹CÀ¸ÀW¹D Áʪ«ÀW¹D ¤p»¡¬d¸ß ªñ´Á·s¼W ¤ÀÃþ¯Á¤Þ §Úªº®Ñ®w ¯S¬ù§@®a §@®a±M°Ï ¶K¤å¯d¨¥ ±Æ¦æ&µû¤Àº] ±`¨£°ÝÃD
²Ä¤@¶°
²Ä¤G¶°
²Ä¤T¶°
²Ä¥|¶°
²Ä¤­¶°
²Ä¤»¶°
²Ä¤C¶°
²Ä¤K¶°
²Ä¤E¶°

©R¹B¨g·Q¦±
§@¡@ªÌ
¸ëàH
¬G¨ÆÃþ«¬
©_¤Û¬G¨Æ
³s¸üª¬ºA
³s¸ü¤¤
³Ì«á§ó·s®É¶¡
2002.09.11
µo¦æ¤½¥q
¤p»¡ÀW¹D
µo°â¤é´Á
¹w©w»ù®æ
·s¥x¹ô150¤¸
¥»¤ë¤H®ð
146
²Ö¿n¤H®ð
200485
¥»¤ë±ÀÂ˲¼(§ë²¼)
1
²Ö¿n±ÀÂ˲¼
366
¥[¤J§Úªº®Ñ®w
¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
87 / 34
Á`µû
­È±o¤@Ū
 
 ¼ÊºÙ¡G
 ±K½X¡G
 

©R¹B¨g·Q¦±¸ê®Æ¤j¥þ
ÁʶR¥»§@«~¹êÅé®Ñ     ÁʶR¥»§@«~¹q¤l®Ñ
§ó·s®É¶¡¡G2001.11.21
¥þ¶°¾\Ū   §@«~°Q½×°Ï | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶
¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ

²Ä¤E³¹¡@Å]¤k¬õ½¬
*¤p»¡ÀW¹Dª©Åv©Ò¦³¡@¸T¤îÂà¸ü*



²Ä¤E³¹¡@Å]¤k¬õ½¬



¥|­Ó¤H¦üµLÀYªº»aÃǯë¶]¥X¤FªÆ»a¤j·µ¡AÂÄù´µ¬°¤F¤µ¦¸ªº­p¹º¡A·Ù¶O¤ß¾÷¡A±N­ì¥»­t³d
¦u½Ã¬Ó®cªº¯«Ã¹ÃM¤h­Ì¥þ³¡½Õ¨«¤F¡AªÅÃmªº¬Ó®cµL¤H§â¦u¡A°¸º¸¦³Å¥¨ì²§ÅTªº®c¤k©M¦m¤l¤]¥u
¯àÀ~±o¸ú¦b¦Û¤v©Ð¶¡¤¤µo§Ý¡A³s¨«ªñªÆ»a¤j·µ¬Ý¤@²´ªº«i®ð³£¨S¦³¡C

¥|¤H¤@¸ô¤W¤Q¤À¶¶§Qªº¶]¤F¥X¨Ó¡A¦ý¬O¤@°}¶Ã¼²¹L«á¡A¤~µo²{¤S¦^¨ì¤F¥h±sªá¶éªº¸ô¤W¡C

¤­¤ë¤Q¤À¾á¤ßªº¬ÝµÛÁy¦â»a¥Õªº¶®¨å®R¡A¦oªº¤p¤â¦B²D¡A²´¨¤¤´¦³²\¯]ªº²ª¸ñ¡C¦ý¬O²{
¦b³Ì­«­nªº¨Æ±¡«o¬O°k¥X³o¥Rº¡±þ¼®ªº¬Ó®c¡A¤£µM¥u·|¤S¦h¤T¨ã«ÍÅé¦Ó¤w¡CÁÙ¦³¨º²Â
³J¥l³ê¤h¡A¥»¨Ó¬O¥þ«ü±æ¥Lªº¡A¤]¤£ª¾¶]­þ¨à¥h¤F¡C

¥|¤H¤S¶]¦^¤FªÅ¦a¤¤¥¡¡A¤»¶ô´¹¥Û©t¹s¹sªº¦¨¤»¨¤§ÎÂ\©ñµÛ¡C°}ªk¨Ì¦b¡A¥u¬O¤HÂܤ£ª¾¦ó³B¥h¡H

¡u¨º­ÓÄF¤l¥l³ê¤h©O¡H¯u¬O®ð¦º¤H¤F¡C¡vªÜ»T¤@¸ö¸}¡A«æ±o¤j¥s¡C

¤@­ÓÁn­µ±y±y¶Ç¤J²³¤H¦Õ¦·¡A¡u§Ú³o¤£¬O¦^¨Ó¤F¶Ü¡H­I«á»¡¤HÃa¸Üªº¤p©h®Q¡C«x¡Aµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ©O¡H¡v

¼¾µÛ¯Ý¤fªº¥l³ê¤h²{¨­¡A¥u¬OÁy¦â¤£¤Ó¦n¡Aµ¹¤H¤@ºØµê®zªº·Pı¡C¡u¨º¬O¤°»ò¡H¡v¶ø¥j¤B°Ý¹D¡C

¡u¤w¸g¸Ñ¨M¤F¡C¡v¤ôÃè¦R¥X¤@¤fªø®ð¡A°e±¼¨º³Â·ÐªF¦è²×©ó¥i¥H³Ý¤f®ð¤F¡C¥»¨Ó¤@¤Á³£«Ü
¶¶§Qªº¡A½Öª¾¥b¸ô¤W·|¥X²{³o»ò­Ó¤j³Â·Ð¡C

¤­¤ë«æ³t§CÁn±N¤@¤Á§iª¾¡A¥l³ê¤hªºÁy¦â¨H­«¡A¤Sµo¥Í¤F¦Û¤v·N®Æ¤§¥~ªº¨Æ¤F¡A¡u¬Ý¨Ó§Ú­Ì±o
»°§Ö°k¥X«°¥h¡A¦¹¨Æ«D¦P¤p¥i¡A­ü¡A¤j³°¨H±I¤F³o»ò¦h¦~¡A¬Ý¨Ó¤S¦³¤@µf­·¶³»Ú·|¤F¡C¡v

²³¤H¥þ³£±æ¦V¨º¤»¨¤¤ë¨~¤§°}¡A³o¤w¬O¤j®a°ß¤@ªº§Æ±æ¡C¤ôÃè¤G«×§u°_©G¤å¡A¶Ç°e¤§°}¦A¦¸±Ò°Ê
¡A²³¤HÁ|¨B¦V°}¤¤²¾¥h¡C

¡u°l¨Ó¤F¡I¡v¶ø¥j¤B¨­Åé¤@Ÿ¡A¦pªG¬O¨º­Ó§J¨½´µ¡A³s¦Û¤v¤]¥u¦³°k©R¤@³~¥i·Q¡A¦ý¤S¯à°k
¨ì­þ¨à¥h©O¡H¥i¥H·Q¨£¯«Ã¹ÃM¤h¹Î¬O¤£·|©ñ¹L¼Ä¤Hªº¡A¸£®ü¤¤¥X²{¥i¯àµo¥Íªº¦å¾Ô³õ­±¡A§Y
¨Ï¥H¼C»¨ªºÁx¤j¥]¤ÑµL©Ò¬ÈÄߤ]­n¤ß¥Í´H·N¡AºÉ¤O§Ñ«o¡C

ÂÄù´µ¤â´£ªø¼C¡A¤@¼h²H²Hªº»È¦â¦üÁá¦b¼C¤W¯ë¬¡ÅD¥Í½÷¡A¡u¹L¨Ó§a¡A§Ú®v¥²¥i°£¥h
ªüº¸ªk¡A«Ò³£¤j§½¤w©w¡I¡v

¶®¨å®Rºò³¬µÛÂù®B¡A¥Ø¥úª½µøÂÄù´µ¡A¡u¥i¥H©ñ¹L§ÚªºªB¤Í¶Ü¡H¡v

ÂÄù´µÀû¤Õ¤@°}¦¬ÁY¡Aªø¾v©Ø°Ê¡A»´»´ªº·nÀY¡A¡u°£¤F©p¡A¥L­Ì³£±o¦º¡I§Ú¤£·QÄF§A¡C¡v

¡u¤ôÃè¡A¶Ç°e¶}©l¡A¥L¥æµ¹§Ú¡I¡v¶ø¥j¤BÀqÀqªº©â¥X­I«áªº¤j¼C¡C

¡u¦n¡I¤[»D¼C»¨¤§¦W¡A¦­·Q»â±Ð¡C¡vÂÄù´µ¦¹¨¥­Ë¬O«Dµê¡A¥L¤@ª½¦³¤ß©M¥|±N­x¤§¤@ªº»XÄõ
¥¿¦¡¥æ¤â¡AµL©`¦¹¤HÁ`¬O¹çÄ@°hÅý¡A¥O¤HÃø´ú¨ä¹ê¤O¡C¦¹µf¯à»P¤§¦P¥X¤@­Ó®vªùªº¶ø¥j¤B¥æ
¤â¡A¹ï±N¨Ó¹ï¤W¸¹ºÙ¤j³°¨¾¿m²Ä¤@ªº»XÄõ¦Û¬O¤j¦³¦n³B¡C

¦Ó¦¹®ÉªºÂÄù´µ¦ÛµMª¾¹D¨ÃµL¤Q¨¬§â´¤¯d¤U¼C»¨©M¤­¤ë¨â¤H¡A¦óªpÁÙ¦³¨º­Ó¯«¯µªº¥l³ê¤h¦b¡A
¦ý¥u­n©ì±o´X¤À¡A®v´L¤j¤H¥X·µ¡A«KµL¤H¥i¼Ä¡C

¤@Án²M¥w¡AÂÄù´µ»È¦â¼C®ð§e¤Q¦r§Î¯}ªÅ¦Ó¥X¡A¯«Ã¹®a¶Ç¸t¼C§Þ¡u»È¤Q¦r±Ù¡v²×§i¥þ¤O
¥X¤â¡A¼C®ð¥¼¦Ü¡A¦ý«æ³t¯}¶}¤j®ðµo¥Xªº¼R¼R²§ÅT¹Ü¤H¤ß¾z¡AÅý¤Hµ´¤£´±»´µø¡C

¤jº~ªê§q¤@Án¡A¥¨¤jº£¶Âªº¼C¨­¥ý¬Oµo¥X²H²H¥Õ¯í¡AµM«á¥Ñ¥ÕÂର»È¥Õ¥æ½÷¡Aµo¥XÀé
Äê¥ú¨~¡A¬Ý¤W¥h¼C¦üÅܱo§óÃe¤j¤F¡C

«ã§qÁn¤¤¡A¥¨¼C­ì©l±Ù¦V¤j¦a¡A¼C«l±Ù¥X¤@¹Dµõ·¾¡A»È¥Õ¼C®ð¯}¤g¦Ó¥Xª½½Ä¦VÂÄù´µ¡C

¡uÅF¡v¤@Án¥¨ÅT¡A»È¤Q¦r±Ù»P¶ø¥j¤B¦W¾_¤j³°ªº¥²±þ§Þ¡u¶ø¤@¤M±Ù¡v¥¿­±¹ï¤W¡A¿E°_º¡¤Ñ¹Ð¤g¡C

¹Ð¤g¹L«á¡AÂÄù´µ¨­¤£¥Ñ¤v°h«á¤@¨B¤~®³¼Î¯¸©w¡A¥¿­n´|¨­§@ªñ¨­§ðÀ»¦A¸Õ¸Õ¶ø¥j¤Bªº
¹ê¤O¡A©w·ú¤@¬Ý¡A¨º¤­¤H¤w²¾¦Ü¤»¨¤¤ë¨~°}¤¤¡A¤»¶ô´¹¥Ûµo¥XÄ£¥Ø¥úµØª½¨R¤Ñ»Ú¡A¶}©l±ÛÂà¡A¤£¥Ñ±o¤@·«¡C

¡u¸t¥ú·ÓÄ£¤j¦a¡AµL©Ò¤£¦b¡A¥ú¤§©Ò¦Ü¡A§Y§Ú¤§©Ò¦Ü¡A¶Ç°e¡I¡v

ÂÄù´µ®ð«æ±ÑÃa¡AÃø¹D»¡´N³o¼ËÅý¥L­Ì¶]±¼¤£¦¨¡H¨º¶ø¥j¤BªGµM¤£©ö¹ï¥I¡A®v´L«ç¦aÁÙ¤£¥X¤â¡C

¡u§Ú¤@©wÁÙ·|¦A¦^¨Óªº¡CÂÄù´µ¤j­ô¡I¡v«æ±Û¤£¥ðªº¥ú¬W¤¤¶Ç¨Ó¤F¶®¨å®R¬X©M¡B²M´·¡B
°í©wªºÁn­µ¡A¬O¨º»ò¼ô±x¡A¦ýÂÄù´µ«o¦³¤@ºØ±q¥¼Å¥¹Lªº·Pı¡A³oµ´¤£¬O¥H«eªº¶®¨å®R
»¡±o¥Xªº¡IµLºÝªº´H·N¤É¤W¤ßÀY¡AÂÄù´µ¹ï³o­Ó®z¤£¸T­·ªº¤k«Ä¥Õ¥Õ¥Í¥X¤@ªÑÄß·N¡C

¨­«á·L­·±°¹L¡A¯à´Û¶iÂÄù´µ¦p¦¹¤§ªñÁÙ¨S³Qµo²{ªº°£¤F¨ä®v§J¨½´µÁÙ¦³¦ó¤H¡H¡I

¶Â¦âªº¤âµw¬O±j±o¬ï¹L¤F¤ë¤§Å]¤Oºc¦¨ªº¥ú¾À¡A©¯¦n¶ø¥j¤B»P¤­¤ë¤Î®É¥X¼C¡A»P¶Â¤â¹ï
¤F¤@°O¡A¶Â¤âÁY¦^¡A¶ø¥j¤B´e­ó¤@Án¡AÅã¥Xµ´¤£¦n¨ü¡C

¤­¤ë¦Û¦¤¬ï¤W¹p«Ò¤§ñZ«á¡A¨¾¿m¤O
¤j¼W¡A¸g¯ß©Ó¨ü½ÄÀ»§ó¬O±o¨ì±j¤Æ¡A½Öª¾¤@À»¤§¤U¡A¤@¤f¦å¤£ª§®ðªº½Ä¤f¦Ó¥X¡A¤­¤ë¤£¥Ñ
¤ß¤UÀbµM¡A³o§J¨½´µ¯à³Q´£©Z¯«±Ð°l±þªñ¦Ê¦~µS¯à¬¡¤U¨ÓªGµM¤£¬O¹®­Æ¡I

¥ú¬W®ø¥¢¡A¶Ç°e§¹¦¨¡AÂÄù´µ­Y¦³©Ò¥¢ªº§b§b±æµÛªÅ¦a¡A¦Û¤vªº­p¹º¨ì©³¥¼³º¦¨¥\¡A
Áö¦³ªk¸É¡A¦ý¦p¦¹¤@¨ÓÅý¶®¨å®Rµh«ë¦Û¤v¬O§_­È±o©O¡H¬Ó¹ÏÅQ·~¡A¨à¤k¤§±¡¡A¨ì©³¦Û¤v³Ì
·Q±o¨ìªº¬O¤°»ò©O¡HÂÄù´µ­W¯º¤@Án¡A¦Û¤v¤w¨«¤W¤@±ø¤£Âk¸ô¡A¦pªG¤£¬O¥Í¥X¨º½àª÷Ây
¤H©M¥l³ê¤h³o¨ÇÅܼơA¶®¨å®R¤£¹L¬OÅ¢¤¤¤p³¾¡A¤@¤ÁºÉ¦b´x´¤¤§¤¤¡C

¡u¦n­Ó¤C±Û±Ùªk¡A¦n­Ó¶ø¥j¤B¡I¡v§J¨½´µ¼Û¹D¡C

¡u«ç»ò¿ì¡H®v´L¤j¤H¡H¡vÂÄù´µ©¿µMı±o¤@°}¹½­Â¡A¤ìµM¹D¡C

¡u°l¤W¥L­Ì¡A±þ±¼¥L­Ì¡C¡v§J¨½´µÅS¥X¥Õ´Ë´Ëªº¤ú¾¦¡C

¡u©ñ¹L¥L­Ì§a¡C¡vÂÄù´µ³n®zªº¹D¡C

¡u±j¦s®z¤`¡A¦¹¤D¥ÃùÚ¤£Åܤ§²z¡A³o¬O§Ú¦b¥ì±ö¨à¦º«á¿Ë¨­®©¥Xªº¡C¡v§J¨½´µ²´±æµêªÅ¡A²H²Hªº¹D¡C

ÂÄù´µµL»y¡A§J¨½´µ²´¨~¤j®g¡A¡u¥H¬°¥Î¶Ç°e°}´N¥i¥H¶]±o¤F¶Ü¡H¨º´N¤Ó¤pÁ@§Ú§J¨½´µ¤F¡I¡v


¡u²×©ó°k¥X¨Ó¤F¡C¡vªÜ»T³ÝµÛ¤j®ðÅsµÛ¸y¡A³o´X¤Ñµo¥Íªº¨Æ¤ñ¦o¥H©¹¤@¥Íµo¥Íªº¨ÆÁÙ­nÅå¤ß¡C

¡u¤÷¬Ó¡I¡v¶®¨å®R¦A¤]±±¨î¤£¦í¦Û¤vªº²´²\¡A¸÷­Ë¦b¦a¡A¥ô¨º²´²\¦p¯]¦ê¯ë©¹¤U±¼¡C

¤­¤ë¤ß¤U´lµM¡A¦ý¤S¤£ª¾±q¦ó¦w¼¢¡A¨ºµh­Wµ´«D¥H¨¥»y¯à°÷µ}ÄÀªº¡CÂÄù´µ´¿»¡­nÅý¦Û¤v¥I
¥X¥N»ù¡A¥H¦Û¤v³Ì¬ÃµøªºªF¦è§@¬°½ßÀv¡A¦Û¤v³Ì¬Ãµøªº¨ì©³¬O¤°»ò¡HÃø¹D»¡¥L¬O­n¡L¡L¡L¡H¤£¦n¡I

¤­¤ë¤ß¤¤«_°_¤@­Ó©ÀÀY¡A·à¤l¦Ñ¯R¡B¶Ä§L¹Î¡I¤­¤ë·L¤@¨H¬Ü¡A²´±æ¥|©P¡A¡u³oùجO¤°»ò¦a¤è¡H
§Ú­n¥ß¨è»°¦^¥h¡I¡v

¤­¤H¨­³Bªº¤@¤s¹D¤§¤W¡A¤@­±Àô¾À¡A¤@­±«h¬O²`²`Â_±V¡C¤ôÃè²´±æ¶Â¤£¨£©³ªº²`²W¡A®}®}¶}¤f
¡G¡u³o©³¤U«K¬O¥ú©ú»P¶Â·tªº®l¨¦¡I¡v

¨«¦Ü±VÃä¡A¶ø¥j¤B¦ü³´¤J¬YºØ¦^¾Ð¤¤¡A¡u³oùؤ]¬O¤j³°¬Æ¤Ö¦³¤H´±½ñ¨¬¤§©Ò¡A´Nºâ¬O¥Õ
¤Ñ¦æ¤H¤]¬O¹ç¥i¶¹D¦Ó¦æ¡A°£¤F¨º¨Ç¬°¤F±Ù±þÅ]ª«±M¨Ó¦¹³B¤§­×·ÒªÌ¡C

¡u§Ö¨«§a¡A§Ú¾á¤ßÂÄù´µ·|¹ï§Ú¸q¤÷ªº¶Ä§L¹Î¤£§Q¡A«x¡A¨º¬O¤°»ò¡H¡v¤­¤ë¤â«ü³B¡A¤@­Ó¼Ò
½k¤H¼v¦p¶Â¦â°{¹q¯ë¦Û²`·t®l¨¦±°°_¡C

³t«×¤§§Ö¡A¯w²´«K¤w¨ì¤F²³¤H­±«e¡C

³º¬O¬ü¤k¤@¦W¡IÃZ³J§ÎªºÁy¤W¡A¬Ü¦p»A¦Ð¡A²´¦p¬î¤ô¡A½ü¹ø¤§¬ü¦³¦p¤M«d¦Ó
¦¨¡A¥u¥i±¤¨­Åé±»¤J¼e¤j¶Â³T¤§¤¤¡AÃø¥H¿ë©ú¡AÁy¤Wªí±¡§ó¦p¦B¤s¤@®y¡AÄǬO¦p
¦¹¥ç¨¬¥H¦¨¬°»P¶®¨å®R¬Û´£¨Ã½×ªº¤j¬ü¤H¤F¡C

¡u©p¬OÅ]±Ú¡H¡v¶ø¥j¤B±þ­·´ºªº°Ý¥X¤@¥y¡A²´¤¤±þ¾÷²r²{¡C¬ü¤k²z¤]¤£²z¡A³wª½±æ¦V¤ôÃè¡C

¥i«ëªº¥l³ê¤h¥H¤â¤@©ßªø¾v¡AºÉ¬Ò¦V«á¡A¥¿­n¶}¤f¡A²´¤¤¬ð²{²§¨~¡C

¥u¨£½Ñ¤H¬ù¤T¤V«e¡A¤@¹D¶Â¦â¥ú¨~¾ÌªÅ¦Ó²{¡A¥ú¨~ÀĺɡA³º¬O§J¨½´µ©MÂÄù´µ¤]¥H·t¶ÂÅ]ªk°}¶Ç°e¦Ü¦¹¡I

¡u¨S¦³·Q¨ì§a¡A§Ú­Ì¤S¨£­±¤F¡C¡v§J¨½´µ¸Ò²§ªº±æ¦V¨º¶Â¦ç¬ü¤k¡A«ç»ò¤S¦h¥X¤F¤@­Ó
¤H¡H¤£¹L¦¹¤kµ´¹ï¬OÅ]¤O°ª²`¤§½ú¡I§J¨½´µªºª½Ä±§i¶D¦Û¤v¡C

¶ø¥j¤B´£¼C¦b¤â¡A«eÃ䨺¤k¤l¨Ó©ó¥ú©ú»P¶Â·tªº®l¨¦¡A¬OÅ]±Úªº¦¨¥÷¬Û·í¤j¡A«áÃä¤S
¦³°l§L§J¨½´µ©MÂÄù´µ¡AÃø¹D·í¯u­nÀÅ©R©ó¦¹¤£¦¨¡H

¶Â¦ç¬ü¤k¥Ø¥ú±½¹L¤ôÃè¡A¦Õ¦·µ¿°Ê¡A¦üÅ¥¨ì¤F¤°»ò¡AÂù¥Ø§N¨~¤j²±¡A¥Ø¥úÂà¦V§J¨½´µ¡A³ºÁ|¨B«e¦æ¦Ó¨Ó¡C

Ãø¹D¦oªº¥Ø¼Ð³º¬O§J¨½´µ¤£¦¨¡H¦o¤S¦p¦óª¾¹D§J¨½´µ·|¨Ó³oùتº¡H³o¥i¬O§J¨½´µ¦Û¤v¤]¥¼¥²·Q±o¨ìªº§a¡C

¤­¤H¤¤¤À¡A¬ü¤k¹L«á¤@°}­»­·ÄƹL¡A¤­¤ë¤j¤f¤j¤f§l®ð¡A®tÂI§â°k©R¤§¨Æ³£§Ñ¤F¡C¤ôÃè°µ
¤F¤@­Ó²´¦â¡A¡u§Ö¨«§a¡C¡v

¶ø¥j¤BÁöµMµh«ëÅ]±Ú¡A¦ý¤]ª¾³o®Éµ´«D½a®Ú¨s©³¤§®É¡A¤@¸ö¸}·í¥ý¦Ó¦æ¡C

¨â¤kÀH«á¡A¤­¤ë¦p¼Y¹Ú¤¤¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ°Ú¡A¡u³o­Ó¡A¦o¡A¥L¡A¬°¤°»ò¡H«ç»ò·|
¬O³o¼Ëªº¡H¡v¥Î¤â«ü«ü¬ü¤k¡A¤S¥H¤â«ü¤F«ü§J¨½´µ¡A¤­¤ë»yµL­Û¦¸¤F¡C

¤@©Ô¤­¤ë¡A¥l³ê¤hÀ½À½²´¹D¡G¡u¤z§g¦ó¨Æ¡H¤]³\¬O­·¬y±b§ä¤Wªù¤]»¡¤£©w®@¡C¡v

Å¥¨ì¦¹¨¥ªº§J¨½´µ®ð±o¨â²´µo·w¡A¤ñ³s¦Y¤Q°O¼f§P¤§¹pÁÙ­nÃø¨ü¡A´X¥G·Q°l¤W¤­¤H¡A¥ß
¨è±N»¡¸Ü¤§¤H¸H«Í¸U¬q¥H¬ª¤ßÀY¤§«ë¡A¦ý¬O¦pªG¤£°£¥h²´«e¤§¯«¯µ²ö´úªº¶Â¦ç¤k¤l¬Ý¨Ó
¬O¤£¯à¦pÄ@ªº¤F¡C³o¤k¤l¨ì©³¬O¤°»ò¨Ó¸ô¡H

ÂÄù´µ¥Ø°e¶®¨å®R»·¥hªº­I¼v¡A¥Ø¥ú¤¤²×©ó²{¥X¤@µ·µh­Wªº¯«¦â¡A³o¤~¦¬Äà¤ß¯«¬Ý¦V¶Â¦ç
¬ü¤k¡A¥ß§Y³QÀ~¤F¤@¸õ¡I

¥u¨£¬ü¤k§N¥Ø¾î±½¨â¤H¡AÀȤf»´±i¡A¤@¹D¦å½b¦R¥X¡AÁÙ¨S°Ê¤â¡A³ºµM¦R¦å¡A²ö«D§J¨½´µ§Ë
¿ù¤F¡A³o¬ü¤k«ç»ò¬Ý°£¤Fªí±¡³±§N¤FÂI³£¬O®z¤£¸T­·¨ºÃþªº°Ú¡C

¤£¹ï¡A¨º¹D¦å½b³º¬O¶Â¦âªº¡A¶Â¦âªº¦å¡I²ö«D¦o¬OÅ]±Ú¡I§J¨½´µ©MÂÄù´µ¤ßÀY¦P®É²£¥Í³o¤@©ÀÀY¡I

¦å½böt®g¦b¤T¤H¤¤¥¡ªÅ¶¡«o¨Ã¤£¼Y¦a¤Ï¦Ó¾®¦bªÅ¤¤¦¨¤@¦å²y¡A¬ü¤k¶}¤f§N±o¦p¦P¦b¤j³·¤s
¦B«Ê¤F¤T¤d¦~¦üªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A«o¬O±`¤H®Ú¥»µLªkÅ¥±oÀ´ªº»y¨¥¡A³º¬OÅ]±Úªº¯S²§¨¥ÆF¡A¦p
«D§J¨½´µ·í¦~´¿²ß¹LÅ]±Ú¨¥ÆF¡A¦¹¨è¥²²@µLĵı¡A¦ý¥L«D¦ýÀ´±oÅ]±Ú¨¥ÆF¡A¦ý¥Ñ·t¶Â¯µ³N
¤§®Ñ¤¤ÁA¸Ñ¨ì¦o­è¤~©Àªº¬O¨Ç¤°»ò¡C

¡u°h¡A§Ö°h¡I¡v§J¨½´µ¤@­±¤â©ÔÂÄù´µ¨g°h¡A¤@­±¤f«æ©À©Gªk¡C

¡u¨ú¶Â·t¤§ºë¾z¡A¯Ç·´·À¤§·Ï¹Ð¡A¥H§^ºë¦å¬°·½¡A¥H§^¤ßªÍ¬°¤Þ¡A©Û¤E¦{¤§¦º®ð
¡A·J¥|·¥¤§«èÆF¡A¦º·À¤§©G¡C¡v

ÀH¶Â¦ç¤k¤l¤§©G¡Aµ·µ·¶Â®ð±q¨ä½µ¥Õ¤]¦üªº¤Q«ü¶¡³z¥X¡A¹q®g¦V¦å²y¡A¥|©P§ó¦³§ó²H
±o¦×²´´X¥GÃø¨£ªº¶Â®ð¶×¦X¥]·»¦b¤@°_²Õ¦¨¤@­Ó¶Â¦âªº¥¨²y¡A³Ì©_²§³B²ö¹L©ó¶Â²y³º
¦p¤H¤§¤ßŦ¯ë¤@º¦¤@ÁY¡A¨C¤@ÁY¡A©P³ò¶Â®ð¥²¦pÅK¹JºÏ¥Û¯ë³Q§l¤J¡F¨C¤@º¦¡A¶Â®ð¥²
·¸¥X¶Â²y¡A¦p¶ÂÃú¯ëÂX´²¡A°ß¦³¤¤¤ß³B¦å²y³Ì¬O¿@¶Â¡A¦ü¤w¦¨¬°¤F¦¹¶Â²yªº®Ö¤ß¡C

¡u¤é¥ú¡B¤ë¥ú¡B¬P¥ú¡A¤T¥ú¥æ·J¡A¦Ü°ª¯«ªº®¦½ç¡A«OÅ@§Aªº«H®{¤£¨ü¨Ó¦Û¶Â·tªº¶Ë®`¡I
¡v¤]¤£ª¾§J¨½´µ©À³o¥ú©ú¨t±j¦³¤O¨¾¿m©G¤å®Éªº·P·Q¬O¤°»ò¡A³o¬O·í¦~§J¨½´µ¦b´£©Z¯«
±Ð®É¾Ç¨ìªº³Ì¦³¥ÎªºÅ]ªk¤§¤@¡A¦ý¬O§_´N¯à¨¾¦í»P·À¤Ñ¶ÂµK¡B·t¶Â¤ÑÅ]¥\¨ÃºÙªü­×ù¤@
±Ú¤Tµ´ªº¦º·À¤§©G¡A¹ê¬O¤@ÂI§â´¤³£¨S¦³¡C

¤@­Ó¿K«G±oÅý¤HÃø¥H¿ë§OÃC¦âªº¥ú¬Þ²£¥Í¨Ã¾×¦b¨â¤H­±«e¡C¡u¥h¦º§a¡I¡v¶Â¦ç¬ü¤k¤£±a·P±¡¦â±mªºÁn­µÄƨӡC

¶Â²y«e©Ò¥¼¦³ªº¤@¤U²rÁYµM«á¨gÃz¶}¨Ó¡A¤ñ©]ªÅ§ó¶Â¡A¤ñ¾¥§ó¿@ªº¶Â®ð¦V«æ°h¤¤ªº§J¨½
´µ¬y¤F¹L¥h¡A©Ò¸g¤§³B¤s¥Ûº²¤Æ¡A¤j¦aÅܱo»ô¥­¦pÃè¥ú·Æ²§±`¡I

¤T¥ú·J¦¨ªº¥ú¬Þ¤]¤£¹L¬O²¤ªý¤ù¨è«K¤ÀªR±Yµõ¡A¤Æ¬°¯Q¦³¡A¦ý§J¨½´µ¥Øªº¤w¸g¹F¨ì¡A¦¨¥\°h«á¼Æ¤Q¤V¡C

¡u©p¬OÅ]±Ú¡H¡v§J¨½´µÅå¥X¤@¨­§N¦½¨Ó¡A§Y¨Ï¬O¹ï¤Wªüº¸ªk¤§®É¤]µL¦¹¨è¤§ÅåÀI¡A¦]
¬°¨º¤@§Ð§¹¥þ¬O¦³¤ßºâµL¤ß¡A¥eºÉÀu¶Õ¡A¦Ó¦¹¨è¡A§J¨½´µ°ß¤@¯àªÖ©wªº¬O³oÅ]±Ú¬ü¤k
µ´«D´¶³qÅ]±Ú¡A»¡¤£©w«K¬O¶Ç»¡¤¤¤jÅ]¤ýª¢¤Ñªº¨â¦ìÄ~©ÓªÌ¤§¤@¡I

¡u©p¬O¤°»ò¤H¡H¡vÂÄù´µ³o¤~±q¥¢ºA¤¤«ì´_¹L¨Ó¡A¦ý°Ý±o¦³ÂI©_©Ç¡A¤£¹LÁ`¤£¯à°Ý§A¬O¤°»òÅ]§a¡H

­»®B·L±i¡A¶Â¦çÅ]±Ú¤k¤lµµ¾vÄÆ´­¡A¦b©]ªÅ¬P¤ë¥ú¨~¬M·Ó¤U¦V«á¨³³tÄÆ°h¡A¦pÅ]¤k­°
¥@¡A§N§Nªº¦R¥X¤@¥y¡G¡uªü­×ù¡E¬õ½¬¡I¡v

§J¨½´µ¬ÝµÛ³o­ÓÅ]¤kªº¨­¼v¡A²`§l¤@¤f®ð¡A¡u¤£¥X¤@¦~¡A³o­Ó¦W¦r¥²¥s¤j³°Åå¾_¤£¤w¡A¤Ñ½¦aÂСI¡v

ÁʶR¥»§@«~¹êÅé®Ñ     ÁʶR¥»§@«~¹q¤l®Ñ

¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ   |  
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ
¥þ¶°¾\Ū   ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ©R¹B¨g·Q¦±¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2001.11.21

­Ó¤H¤Æ°Ó«~(¥Î¤ß·Rªº¬Û¤ù©Î¦Û¿ï¹Ï¤ù¨Ó»s§@)

CD²°

T«ò

T«ò¦Q¹¢

¦W¤ù§¨

©êªE

«÷¹Ï

­ì¤lµ§

°¨§JªM

¯Ý³¹

®à¾ä

±¾¶b®ü³ø

¸U¥Î¤â¥U

·Æ¹«¹Ô

ÀH¤âªM(­Ó¤H¡B«Ê­±)

ÀH¨­¤Æ§©Ãè

¾÷°Ê­·¼Éµe¥U

Æ_°Í°é
¡@ ¡@
¤½§i¨Æ¶µ
·q§i¼s¤j®Ñ¤Í:

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡A¦Û¶}¯¸¥H¨Ó¡A³­¦ñ½Ñ¦h®Ñ¤Í¨«¹L¤F¤Q´X­Ó¦~ÀY¡A ¦p¤µ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤]§Y±Nµe¤U¥yÂI¡C

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡B·RÅÊÀW¹Dºô¯¸¡BÁʪ«ÀW¹Dºô¯¸¡A±N©ó110¦~7¤ë31¤éÃö¯¸¡A±Mª`©ó¹êÅé¤p»¡ªº¥Xª©¡C

´¿¦b¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¥Z¸ü§@«~ªº§@ªÌ¡A½Ð°O±o©óÃö¯¸¤é¤§«e¡A±N§@«~³Æ¥÷¤U¸ü¡C

Ãö¯¸«á¡A¹êÅé®Ñ¥Xª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i©ó¤p»¡ÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¡B·RÅÊÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¬d¸ß¡C

¹êÅé®ÑªºÁʶR¡A¥i¦Ü¥þ¬Ù¦U¤j¸g¾P¡A©Î©ó³Õ«È¨Ó©Mª÷¥Û°óµ¥ºô¸ô®Ñ©±¡BÁy®Ñ¨p°T¡B¨Ó¹qÁʶR¡C

Ãö¯¸«á¡A«ù¦³¤è¦à¹ôªºÅªªÌ¡A¥imail¨ì ebook@nch.com.tw ©ÎÁy®Ñ¨p°T©Î¥[¤J¤p»¡ÀW¹Dline(line id:nch1234567)¡Aªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½XÁʶR¹q¤l®Ñ¡C­Y»Ý¤U¸ü¤§«eÁʶR¹Lªº¹q¤l®Ñ¡A¥ç¥iªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½X¨Ó«H³sµ¸¡C¨Ó«H¥D¦®½Ðµù©ú¡u¹q¤l®Ñ¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C


·PÁ¤@ª½³­¦ñªº¼s¤j®Ñ¤Í¡A¯¬Ä@ ¥­¦w³ß¼Ö 110.06.20


¥»¯¸©Ò³ø¾É¤§²£«~¡Bµe­±¤Î°Ó¼Ð¡Bª©Åv¤ÀÄݦU²£«~¤½¥q©Ò¦³¡A
¨ä¾l¹Ï¤åª©Åv¬°¥»¯¸©Ò¦³¡A«D¸g®Ñ­±¦P·N¤£±oÂà¸ü¸`¿ý¡C

Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí .