ºô¯¸ºûÅ@ by DfD ºô­¶³]­p¤u§@«Ç(¥x¤¤ºô­¶³]­p)
           ·RÅÊÀW¹D ¹CÀ¸ÀW¹D Áʪ«ÀW¹D ¤p»¡¬d¸ß ªñ´Á·s¼W ¤ÀÃþ¯Á¤Þ §Úªº®Ñ®w ¯S¬ù§@®a §@®a±M°Ï ¶K¤å¯d¨¥ ±Æ¦æ&µû¤Àº] ±`¨£°ÝÃD
²Ä¤@¶°
²Ä¤G¶°
²Ä¤T¶°
²Ä¥|¶°
²Ä¤­¶°
²Ä¤»¶°
²Ä¤C¶°
²Ä¤K¶°
²Ä¤E¶°

©R¹B¨g·Q¦±
§@¡@ªÌ
¸ëàH
¬G¨ÆÃþ«¬
©_¤Û¬G¨Æ
³s¸üª¬ºA
³s¸ü¤¤
³Ì«á§ó·s®É¶¡
2002.09.11
µo¦æ¤½¥q
¤p»¡ÀW¹D
µo°â¤é´Á
¹w©w»ù®æ
·s¥x¹ô150¤¸
¥»¤ë¤H®ð
144
²Ö¿n¤H®ð
200483
¥»¤ë±ÀÂ˲¼(§ë²¼)
1
²Ö¿n±ÀÂ˲¼
366
¥[¤J§Úªº®Ñ®w
¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
87 / 34
Á`µû
­È±o¤@Ū
 
 ¼ÊºÙ¡G
 ±K½X¡G
 

©R¹B¨g·Q¦±¸ê®Æ¤j¥þ
ÁʶR¥»§@«~¹êÅé®Ñ     ÁʶR¥»§@«~¹q¤l®Ñ
§ó·s®É¶¡¡G2002.08.12
¥þ¶°¾\Ū   §@«~°Q½×°Ï | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶
¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ

²Ä¤­³¹ ÅZµM¬Û³{
²Ä¤­³¹ ¡ãÅZµM¬Û³{¡ã

¶®¨å®R¥k¤â«ü¦y¾®°_¤@¹Î¥úµØ¾ÌªÅ¦b¨­«e¹º¤F¤@­Ó¾ò¶ê¡A¥úµØ°{²{¡A¤@­ÓÅ]¤O§Î¦¨ªº´¹Ã褤¥X²{¤­¤ë¨³§Öµ´­Û¡A¥­¦a­¸±°ªº¼Ë¤l¡A³º¬O§â¦a­±¬Y³Bªº´º¶H§e²{¦b¤F¨â¤k­±«e¡C

ªÜ»T²×©ó©ú¥Õ¶®¨å®R¬°¤°»ò³o¼Ë¦YÅå¤F¡C

¡uªk©`´µ¡A¤U­°¡I¡v¶®¨å®R°í©wªº¹D¡C

ª¢ÀsÀ³Án¤U­°¡A¦b¤ÑªÅ¥t¤@¤èªº¤ÑªÅÃM¤hÁö¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¡A¦ý¥¼±o¶®¨å®R¤§¥O¤]¤£´±¦³©Ò¦æ°Ê¡A°£¤F¤@ÃM¨Ò¥~¡A¸ü¦³¾¥±Ú²Ä¤@±þ¤âªº»È¦â­¸°¨¤]®¨®¨§ÀÀH¤U­°¡C


¤­¤ë¦ÛµM¤£ª¾¹D³o¤@¤Á¡A¥L§ó¤£ª¾¹D¦b¥L¨««á¡A¾ð©Ç©M»ñ§À³¾ÁöµM³Q¤@¤@®ø·À¡A¦ý¤w¸g³y¦¨­{¨º­xªñ¸U¤Hªº·l¶Ë¡A¥u¬O³Ì³Â·ÐªºÁÙ¦b«áÀY¡C

¦A«×¬Ý¨ì¦³Äé¤ìªºªh¤¤¤p®q¡AÂO¶¡¦BÃóÁ÷µ²¡A´¹¼ü³z©ú¡A¦B³·¤@¤ù¡A­·¤@§j¡A¦BÁ÷½w½w²æ¸¨±¼¤U¡Aµo¥X²§ÅT¡C

¤­¤ë¦¤¹D¡A¾¥±Ú¤H²{¦b¥þ¦b¤W­±¶Ü¡H­{¨º¤j­x¤w¦Ü¡A«ç»ò³£±oÄUªA¾¥­·¶¡Åý³¡¤À¾¥±Ú¤H°k¥X¥h¡A¦pªG²{¦b¤@­Ó¤£¨«¡A¥²¬O¥É¥Û­ÑµI¡A¥þ±Ú·Àµ´¡A·í¤é¶Ä§L¹Î¥þ·Àªº´dºG´º¶H¡A¤µ¤é¦A¤£·Q¬Ý¨ì¡C

©Ò¥H©úª¾¦Û¤v²{¦bªº¦æ°Ê¨ä¹ê¬O¦³¨Ç·MÄøªº¡A»¡¤£©w«Ý·|½ñ¨¬¤p®q®É¡A­º¥ý±N­±¹ï¾¥±Ú¤H¦­´N·Ç³Æ¦nªº³´¨À©Mº©¤Ñ¦Ó¨Óªº§ðÀ»¡C

¤­¤ë»´ÄÆÄƪº½ñ¤W¤p®q¡A¦a¤W¾®µ²ªº¦BÁ÷¥u¦³¤@ÂIÂI¯}¸H¡A©P³ò±IÀRµLÁn¡AµS¦p¦º¦a¡C

¦­´N°µ¦n¤@¤ÁÀ³Åܪº·Ç³Æ¡A«o¨S¦³²q·Q¤¤ªº¸}©³¤g¦a¤U³´¡B³´¨À¤¤­Ë´¡µL¼Æ©ú®Ì®Ìªº¦y¤M¡A¤]¨S¦³­¸ÂY¦Ó¨Óªº¥Ú¥Û¤õ½b¡A¤j¥X¤H·N®Æ¤§¥~¡C

¤­¤ëÀôÅU¥|©P¡A¬°¤°»ò¾¥±Ú¤HÁÙ¨S¦³µo²{¦Û¤v¡H­è¤~¦Û¤v¤W®q®Éªº½T¬O¤p¤ß¤S¤p¤ßªº¡C

¤­¤ëÁaÁnªø¼S¡A¥ß¤ß¤Þ¥X¾¥­·¶¡¡A®É¶¡¤£µ¥¤H¡A¦b­{¨º¤j­x§ð¦Ü«e¡A³o¬O³Ì«á¤@­Ó°k²æ·À±Ú¤§º×ªº¾÷·|¡C

¤´¨S¦³¥b­Ó¤H¼v¡A¤­¤ë¤ß¤¤ºÃ¶³¤j¥Í¡A¨ÌµÛ°O¾Ð¯e­·¯ëªº¦V®q¤º¹£¥h¡A«o¨£®q¤¤¾¥±Ú¤H·fªºÀç±b¡A¥H®q¤W­ì¦³¬}¸]§ï³y¦¨ªº¦í©Ò¤´»P¤W¦¸¨Ó®ÉµL¤G¡A¥u¬O¤H¼v¥þµL¡AÀR±I±o¥i©È¡C

³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¤­¤ë¤j¾_¡C

Ãø¹D»¡¾¥±Ú¤H¤w¸g¥þÅé¦Û±þ¡H¤£¸T¥Í¥X³oºØ¯îÂÕªº©ÀÀY¡C

³oµ´¤£¥i¯à¡I¥H¾¥±Ú¤Hªº­Ó©Ê¡A¥þ³£¬O¨Ç¹ç¥i¥É¸H¡A¤£Ä@¥Ë¥þ¤§½ú¡A¤£µM¤]¤£·|³Q¤j³°½Ñ°ê©t¥ß¡A»P½Ñ°êµ²¤U²`¤³¡A³Q»°¦Ü³o¤jªh¿A¤¤¤´¤£©}ªA¡C¥u±q­è¤~¨º­Ó©úª¾¥²¦º¡A¤´¬O¤£ÅU¤@¤Á¨Ó¨ì­{¨º­x¤h­±«e±N»ñ§À³¾³JÀ»¸H¡A¤Þ¨Ó³¾¸s§ðÀ»ªº¾¥±Ú¾Ô¤h¡A´N¥i¥Hª¾¹D¥L­Ì®Ú¥»´N¤£·|¦]¬°¤jªh¿A³Q¦B­á¡A¥¢¥h¤F¤ÑÀI´N§¤¥H«ÝÀÅ¡C´Nºâ¬O­n¦º¡A¤]­n¼Ä¤H³­¸®¡C

¤]¤£¥i¯à¥þÂð_¨Ó¤F¡A³o®q¨Ã¤£¤j¡A®Ú¥»¨S¦a¤èÂäUªñ¸U¤H¡A³s¤@ÂI²ª¸ñ³£¤£ÅS¡C³Ñ¤Uªº¥i¯à´N¬O¡A¾¥±Ú¤H¥þ³£°kÂ÷¤jªh¿A¤F¡C

§ó¤£¥i¯à¡A³o§ó¬O¯î­ð¡CµÜªü¬°¨¾¤î¾¥±Ú¤Hªº°½Å§¡A¦V­}¶ø´£Ä³¨C¤é¬£¥X¼Æ¤d´²ÃM¤À¦¨´X¤Q¶¤¦b¤jªh¿Aªþªñĵ§Ù¡A­}¶øÁö¤£¸m¥i§_¡A¦ý¨©µ·«o±Ä¯Ç¤F³o¤@·N¨£¡A¥u¬O±q¨Ó¨S¦³µo²{¹L¥bÂI¾¥±Ú¤Hªº°ÊÀR½}¤F¡C¤£µM¦Û¤v¤]¤£·|¬°¦¹¦Ó·P¨ì¤£§Ô¤ß¡A¨ì¤F³Ì«á¤@¨è¤´·QÄU¾¥±Ú°k¨«¡C

¨º¤@¨è¥u¬O¤@®É¿E°Ê¡A¦ý²{¦b§NÀR¤U¨Ó²Ó·Q¡A´Nºâ¾¥±Ú¯uªºÅ¥¦Û¤vªºÄU§i°k¨«¡A¤´¬O­n¥I¥XºG­«¥N»ù¡C

­{¨ºªº¤j­xª½¦Ü¤µ¤é¶i§ð¤§®É¤~±N¤j³¡¤À­t³d°»¹îªºÃM§L³£¦¬¦^¨Ó¡A¾¥±Ú¤H­Y­n°kÂ÷¡A¾¥±Úªº¦¨¦~¾Ô¤h´N¥²¶·¯d¤U¨Ó©ì¦í¼Ä¤H¡A¨º¨Ç°üÀ©¤~¦³¾÷·|°k¨«¡C

¦Ó¥BÁaµM¦¨¥\°k¥X¤jªh¿A¡A¤S¯à°k±o²æ¤F­{¨ºÅKÃMªº°l»°¶Ü¡HÁaµM­}¶ø¦³·N©ñ¥Í¡AÂ÷¶}¤F¥@¥N©~¦íªº¤jªh¿A¡A³o¨Ç½§¦â·|³Q¤H¤@²´´N»{¥Xªº¤H¤S¦p¦ó¦b¥@¥@¥N¥N¶Ç¤U¨Óªº«è¤³¤¤¥Í¦s¤U¥h¡H

¡u¤­¤ë¡C¡v¤@­Ó»´¬X¦nÅ¥ªº¤k¤lÁn­µ¦b­·¤¤¶Ç¨Ó¡C

¬O¦b°µ¹Ú¶Ü¡H¬O¶Ü¡H¤@©w¬Oªº¡I

¤­¤ë¨­Å韰ʡA¨ºÁn­µµ¹¥Lªº¾_¾Ù·P¤§±j¶W¥G·Q¹³¡A³s¾¥±Ú¬°¤°»ò¥þÅ饢Âܳ£¤£¦A¥h·Q¤F¡CÀYÀV¹³¥Í¤FùׯëºCºC§á°Ê¡A¤£´±·Q¹³¦pªG¦^ÀY¤@¬Ý¥u¬O¤Ûı¡A¦Û¤v±N·|«ç¼Ëªº¥¢±æ¡C

¦o¡A¦o«ç»ò¥i¯à·|¥X²{¦b³o¸Ì¡H

²×©ó¤S¬Ý¨ì¤F¦o¡A¤´¬O¨º°Æ¼b¼b¬X¬Xªº¼Ë¤l¡A¥u¬O¤ñ°_¤W¦¸Áy¦â»a¥Õ¤F¤@¨Ç¡A¬O¦]¬°¥_¤èªº¨Æ¦Ó³Ò¤ß¹L«×¶Ü¡H¤­¤ë¤£¥Ñ¥Í¥X¤ßµhªº·Pı¡C

¡u¶®¨å®R¡H¡I¡v¤­¤ë¤SÅå¤S³ß¡A§Ö¨B¦V«e¨«¥h¡C

¦³¨Ç¤£´±¬Û«Hªº¦ù¥X¤â¥h´¤¦V¨ºÂù³·¥Õªº¤â¡A¤ß±¡¿E°Ê¤§¤U¡A³s¤£»·³B¦³¤H¤â§ß¾ð·F§tµÛ¼ö²\¬ÝµÛ¥L­Ì³£¤£ª¾¹D¡C

Âù¤â²×©ó´¤¦í¨º¬X­YµL°©ªº¤p¤â¡A²M·¡ªº¬Ý¨ì¶®¨å®R¬õ®Bµ¿°ÊµÛ¡AÁöµM¨S¦³¥bÂIÁn­µµo¥X¡A¦ý·Q¨Ó¤ß¤¤¤]¤w¸g»P¦Û¤v¤@¼Ë¿E°Ê¨ìµL¥H´_¥[ªº¦a¨B¡C

³o®É¤~´±¬Û«H¤@¤Á³£¬O¯uªº¡A¤â¤¤´¤¦íªº¬O¬XÓw¡A¨Ã¤£¬OªÅ®ð¡C

¡u¶®¨å®R¡I¡v¦P¼Ë¬O³o¤T­Ó¦r¡A¦ý¤­¤ëªº»y­µ²×©óí©w¤U¨Ó¡A¤ß¤¤¦Ê·P¥æ¶°¡A·P¨ì¦³¤d¨¥¸U»y¡A«o¤£ª¾±q¦ó»¡°_¡C

¶®¨å®RÁy¤Wªº¯«±¡²¤ÅܲY·¡¡A´¹¼üªº²\¯]¦üÁûÁû¬Ã¯]¯ë·Æ¹L³·¥ÕµL·åªºÁyÀU¡A¦³ªº¬y¶i¼L¨¤¡A¦³ªº±¼¸¨¦a­±¡A³Q¤j¦a§l¦¬¡C

¤­¤ë¹y®É·W¤F¤â¸}¡A»´»´¤@©Ô¡A¤w¸g±N¶®¨å®R©Ô±o¾aªñ¦Û¤v¡A±æµÛ¦oµ´¬üªºÁyÃe¡A¥H³S¨¤´À¦o«ø¥h²\¤ô¡A»´»´ªº¹D¡G¡u¶Ì¥Ê¡A¬°¤°»ò­n­ú©O¡H©pª¾¹D§Ú²{¦b¬O¦h»ò¶}¤ß¶Ü¡H¡v

¨â¤H¦b«n¤è¯à°÷¬Û¨£¡AÅý¤­¤ë¤£ª¾¦h°ª¿³¡A¦ý¨S·Q¨ì¦o¤@¨£­±´N¯]²\¦ê¦ê¡AÅý¤H¤£ª¾©Ò±¹¡A§¹¥þ¥¢¥h©è§Ü¯à¤O¡C

¡u§Ú¤]¬O«Ü°ª¿³¡C¡v¶®¨å®RÂù¤â±Ã²æ¤­¤ëªº¤â¡A¤Ï©ê¥Lªº¸y¡A±NÀY¾a¦V¨äªÓÀY¡C

ÀV¶¡ÄoÄoªº¡A¾vµ·©Ø¹L¡A¶®¨å®Rªº§C»y¶Ç¤J¦Õ¤¤¡G¡uºO¦í§Ú¡A¦n¶Ü¡H¡v

¤­¤ëºòºòºO¦í³o¨ã¤õ¼öªº¯ÛÅé¡A©¿µM¶É¨­§CÀY¡A»\¦b¶®¨å®R¦B§NªºÂù®B¤W¡A¶®¨å®R·L·L±Ã¤ã¤F¨â¤U¡AÀH§YÂù¤â»P¤­¤ë´¤¦b¤@°_¡A¥Í¥X¼ö¯Pªº¤ÏÀ³¡A»ó¶¡µo¥X¤õ¼öªº©I§l¡A¦A·Pı¤£¨ìµ·²@¦]¬°«æ­á³N±a¨Óªº´H·N¡A®ÇÃ䪺¿nÁ÷§Ï©»¤]³Q¨â¤Hªº¼ö±¡·P¬V¦Ó®¨®¨¿Ä¤Æ¦¨¤ô¡C

¡u¤½¥D·µ¤U¡C¡vÂ÷¨â¤H¤£¨ì¤­¤V»·¡A»»»»¬ÝµÛ¨â¤H¬Û¾Ö¦b¤@°_¡AªÜ»T»´»´ªº¹D¡A¬Õº¡²´²µªº¼ö²\²×©ó±±¨î¤£¦í·Æ¸¨­±ÀU¡C

¤T¤H³£¤ßµL®Çõ­¡AÁôÂæb§ó»·¦a¤èªº¥t¤@­Ó¤H¦¹®É¤ß¤¤«o¬O»¡¤£¥Xªº´þ¨ý¡A»ÄÀß­W»¶¡A¦Ê¨ý¯É§e¡A»ô¤W¤ßÀY¡C

¬Ý¨ì¦Û¤v©Ò·Rªº¤H³Q§O¤H¾Ö¦bÃh¤ºµ´¹ï¤£¦n¨ü¡A·F±¼¥L¶Ü¡H¦ý¬O¤j¬ù¦o¤@¥@³£¤£·|¶}¤ß§a¡HÀ³¸Ó´À¦o°ª¿³¶Ü¡H¦ý¬O¦Û¤v«o¤S¹ê¦b¶}¤ß¤£°_¨Ó¡A¤H¯u¬O¤@ºØ¥Ù¬Þªº°Êª«°Ú¡I

¦³¤H¾aªñªºÁn­µ¶Ç¦Ü¶Â½§¨k¤l¦Õ¤¤¡A»´»´±q±»¨­ªº©¥¥Û¤U¯¸°_¨Ó¡A³¬²´²âÅ¥¨ì¡G¡u·Ù­·´ºªºªF¦è¨Ó¤F¶Ü¡H·Q¤£¨ì§Ú©~µM­n¬°§Úªº±¡¼Ä¦Ó¾Ô¡A¥@¤WÁÙ¦³¤ñ³o§ó¯î­ð¥i¯ºªº¨Æ¶Ü¡H¡v

¾®¥Ø±æ¦V¤p®qÃä½t¡A¨ºÃ䪺³·¦a¤W¤w¸g¦³¼Æ¥H¦Ê­pªº¶ÂÂI¥¿¦V³oÃä§Ö³t²¾°Ê¡C

§á¹LÀY¨Ó¡A±æµÛ¬Û¾Öªº¨â¤HÅS¥X¥Õ¾¦¡A«o¤À¤£²M¬OÅw³ßÁÙ¬O¦b´d¶Ë¡A¾¥­·¶¡ªº¯«ºA©_©Ç¤§·¥¡A»´»´ªº¹D¡G¡u©ñ¤ß§a¡I§Ú¤£·|Åý¤H¥´ÅÍ©pªº¡C¡v

¨­§Î¹q®g¦V¥~¡A²M¼S¤@Án¡AÁn­µÁö¤£¤j¡A«o¦³ºØ¦p¤M¦ü¼Cªº·Pı¡A°t¦XµÛ¯e½Äªº°·ºÓ¨­§Î¡A¦ü­n¼²¯}»aªÆ¡AÀ»¸H­±«eªº¤@¤Á¡C

¨º¦Ê¾l¶ÂÂI¬O­{¨ºªº«CÀsÃM¤h¡AÀ»¼ì¤F»ñ§À³¾©M¾ð©Ç¤§«á¡A¤S¬ÛÄ~¦³¼ÆºØ©Çª«¥X²{¡A§Ë±o¤}½b¤â©M¨B§Lªº²V½s³¡¶¤¦³¨Ç¤â¦£¸}¶Ã¡A¶Ë¤`¹L¥b¡A¦n¦b«CÀsÃM¤h»°¦Üí¦í°}¸}¡A¥[¤WÅ]¾É¤h­Ìªº§U¤O¤~±N³o¨Ç©Çª«¤@¤@²M°£±¼¡C

­}¶ø¤@­±²MÂI¶Ë¤`¡A¤U¥O¼È®É­ì¦a¥ð¾ã¡A¤@­±©R¥O«CÀsÃM¤hÄ~Äò¦V«e±´¸ô¡A³o¶¤«CÀsÃM¤h¥¿¬O¤À¤T­Ó¤è¦V±´¸ôªº¨ä¤¤¤§¤@¡C

¾¥­·¶¡½Ä¶iÃM¤h¤¤¶¡¡A¿K«Gªº¤M®ð¾®¶°¦b´x¶¡¡A¨C¤@¦¸´§¤â³£±a°_¤@¤ù¦å¥ú¡C

«CÀsÃM¤h¤SÅå¤S«ã¡A¾¥±Ú¤H¯u¬O¤@­Ó¤ñ¤@­ÓºÆ¨g¡A³o­Ó§ó¬O¤£±o¤F¡A³ºµM¥H¤@¤v¤§¤O¬D¾Ô¤@¦Ê¾l¦ì«CÀsÃM¤h¡C

¤S¤@­Ó«CÀsÃM¤h­Ë¤U¡AÂ಴¶¡¤w¦³¤G¤Q¾l¦ì³à¥Í¦b¾¥­·¶¡¤â¤U¡A¥L¹³µo¤F¨g¦üªº±Ù±þµÛ¼Ä¤H¡A²{¦bªºÁ|°Ê§¹¥þ¹H­I¤F¨ë±þ¤§¹D¡C

¨ë±þ¤§¹DÁ¿¨Dªº¬O¥H³Ì¤pªº·l¥¢´«¨ú¼Ä¤Hªº©Ê©R¡A¾¥±Úªº²z©À§ó¬O¥Ã»·ÁôÂæb¶Â·t¤¤¡AºÉ¶q¤£¼ÉÅS¦Û¤v¡A¦pªG¤@À»¤£¤¤¡A¥ß§Y»·´­¡A´M¨D¤U¤@¦¸¾÷·|¡C

²{¦bªº¾¥­·¶¡«o¹³¬O¤w¸g§Ñ°O¤F³o¤@¤Á¡A¸£¤¤¥u¦³¤@­Ó¦r¡u±þ¡v¡A¼Ä¤H§ð¨Ó®É¡A¦Ù¦×¦Û°Ê¤ÏÀ³¡A¦b¤ÎÅ骺«e¤@¨è·L·L¦¬ÁY¡A¥HÅ@Å餧®ð¨ø¤O¡AÀH¤â´N¬O¤@°O¯P¥ú±ÙÁÙ¦^¥h¡C

¦å¬V¶Â³T¡A¦Ê¾l¦ì«CÀsÃM¤h³s¤H±a°¨µL¤@­Æ§K¡A¾¥­·¶¡ªº¦Ø¤U©M¸y¶¡º¯¥XºwºwÂA¦å¡A©l¤£±o¤£°±¤U¤â¨Ó¡A§b§bªº¬ÝµÛ²´«e¾î¤C½Ý¤Kªº«ÍÅé¡Aµo¥XµS¦p³¥Ã~¨ü¶Ë«áªº§C©HÁn¡C

¡u¾¥­·¶¡¡I¡v¤@­Ó¤kÁn¥s¹D¡A³z¥X²`²`«ë·N¡C

¾¥­·¶¡±æ¥h¡A»·³B¦Bªh¤W¤S¬O¤@¸s¶ÂÂI¯e¹£¦Ó¨Ó¡A»âÀYªº¬O¤@­Ó®eÃC¨qÄR¡A­^«º»ã²nªº¤k¤l¡C

»Q»Q¤â«üªº¦å¸ñ¡A¾¥­·¶¡§l®ð¹D¡G¡u¨©µ·¡I¡v


¤­¤ë¥H«ü»´»´À¿«ø¶®¨å®R¤ñµ·º÷ÁÙ­n¥ú·Æªº­±ÀU¡A¼¦±¤ªº¹D¡G¡u©p½G¤F¡C¡v

¶®¨å®R¯}®÷¬°¯º¡A·L±aź¶Æªº¹D¡G¡u¬Oªº¡A¤£¹L­È±o¡A¬Û¤ñ§Ú±o¨ìªºªF¦è¡A³o¼Ëªº¥N»ù¤£­È¤@´£¡C§Ú¤w¸g¨ú±o¤F»XÄõ±N­xªº¤ä«ù¡A¨Ã¥B¤j±Ñ´£©Zªº­x¶¤©óªüÃø«°¡A§Ú¤@©w·|¥ú´_¨È¯SÄõ´µªº¡C¡v

¤­¤ë±N¤â»´²¾¦Ü¦oª÷¶À¦âªº¨q¾v¤W¡A´À¦o»´»´®Þ²z¦V«á¡AÅS¥X¥ú¼äªºÃBÀY¡A·L¯º¹D¡G¡u§Ú¦b«n¤è¤]¦³Å¥»¡¡A¯u¬O´À©p°ª¿³¡A¤]·P¨ìź¶Æ¡C¡v

¶®¨å®R©¿µM§C¤UÀY¹D¡G¡u§A¤@­Ó¤H¨Ó³o¸Ìªº¶Ü¡H¡v

¤­¤ë±N¤â²¾¤U¡AºO¦í¦oªº²Ó¸y¹D¡G¡u§Ú©M²M¨à¦b¤@°_ªº¡A¦o®a¯}¤H¤`¡A¤S¦]¬°§Ú¨­¤¤¼@¬r¡A©¯Á«¹J¤W¤@¦ì·¥³qÂå³Nªº¤H¡A¤~ªv¦n¤F¦o¡C¡v

¡u¥u¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡v¶®¨å®R««¤UÀY¡A»y²j¤£¸Ôªº¹D¡C

¤­¤ëºOºò¦o¡A±N¦Û¤v»P¥Õ²M­Å¨Ó¨ì«n¤è¤§«áµo¥Íªº¨Æ¤j²¤»¡¥X¡AµM«áÊØÊפ£¦wªº¹D¡G¡u²M¨àªí­±¤NÆZ¥ô©Ê¡A¨ä¹ê¤ß¦a«D±`¦n¡A§Ú³ßÅw©p¡A¦ý¤]¨­¤£¥Ñ¤vªº·R¤W¤F¦o¡A¤£½×¬O©ó±¡©ó²z¡A¤µ«á§Ú³£¤£·|¥á¤U¦oªº¡A²{¦b§Ú³Ì¤jªºÄ@±æ´N¬O¦³¤@¤Ñ©p¯à©M§Ú­Ì¤@°_¾r²î¥X®ü¡A¦A¤£¥Î²z³o¥@¶¡µL¿×ªº¾Ôª§¡C¡v

¡u¥X®ü¬O¶Ü¡H§Ú¤]«Ü³ßÅw¡A¤@©w·|¦³¨º»ò¤@¤Ñªº¡C¡v¶®¨å®R©ù°_ÀY¹D¡A²´¤¤º¡¬O§ÆÁlªº¥Ø¥ú¡C

¥X®ü¡H¦pªG¬O©M¤­¤ë¨â¤H¤@°_¥X®ü¡A¨º·íµM¬O¦A¦n¤£¹Lªº¨Æ¤F¡C¥L¨­Ãä²{¦bªº¨â­Ó¤k¤H¡A¨º­Ó¥s¤°»ò¹Úµµ§°ªº®Ú¥»¤£¥Î¾á¤ß¡A¦o¥Ã»·³£¨S¿ìªk¨ú¥N¦Û¤v¦b¤­¤ë¤ß¤¤ªº¦a¦ì¡A°ß¤@ªº¤j¼Ä´N¬O¥Õ²M­Å¡AÁ«¦Û¤vÁÙ¤@ª½·í¦o¬OªB¤Í¡C

¦pªG¾¥­·¶¡¯u¯à´À¦Û¤v°£±¼¦o¡A¦ÛµM¬O³Ì¦n¡A¤£µM´N¥u¦³¦Û¤v¿Ë¦Û¨Ó°Ê¤â¤F¡A¥u¬Oµ´¤£¯àÅý¤­¤ëª¾¹D¡C

·Q°_¾ã¤é¬°¤F´_°ê©bªiºâ­p¡A·í¤éªüÃø«°¹JÀI®É¡A¦Û¤v§ó¤£ª¾©Ó¨ü¤F¦h¤jªºÀ£¤O¡A¥u¦³¨C·í·Q°_¤­¤ë®É¡A´N§i¶D¦Û¤v¤@©w·|³Ó§Q¡A¤~¯à´_°ê¡B¤~¯à»P¤­¤ë¦b¤@°_¡A²{¦b«o³Q¦Û¤vªºªB¤Í­¼µê¦Ó¤J¡A¤£¥Ñ¤ß¤U¤@°}»Ä·¡¡A®tÂI¤Sºw¤U²\¨Ó¡C

¶®¨å®R¦ù¤â±°¤F±°ªø¾v¡A´«¦¨¯ºÁyªï¦V¤­¤ë¹D¡G¡u²M¨à¬O§ÚªºªB¤Í¡A¦o¤]³ßÅw¤W§A¡A§Ú·íµM´À¦o°ª¿³¡A«Ý§Ú´_°ê¦¨¥\¡A§Ú­Ì´X¤H´N¥i¥H¦b¤@°_¤F¡C¡v

¤­¤ë«o¤£ª¾¹D¦o¦¹®Éªº¤ß±¡¡Aªì®ÉÁÙ¦³ÂI¾á¤ß¶®¨å®R·|¦Y¾L¡A¨£¦o¤@ÂI²§¼Ë³£¨S¦³¡A¤@Áû¤ß¤~©ñ¤U¡C

¦Û¤v¶V¨Ó¶V°Q¹½¾Ôª§¡A°¾°¾¦o«o¬O¤@¤ß´_°ê¡A¤£ª¾¦ó®É¤~¯à»P¦oÀRÀRªº¦b¤é¸¨®É¤À¬Û¾Ö¦b¤@°_¡A¬Ý¨º¤i¶§¦è¨I¤j®ü¡A¬M¬õ¥bÃä¤ÑªÅ¡A»PºÑ¤ô¬Û¬Mªº©_´º¡C

¨â¤H¦U¦Û·QµÛ¦U¦Ûªº¤ß¨Æ®É¡A®qÃä¶Ç¨Ó¥¨¤jªº¯}¦BÁn¡A¶®¨å®R²rªº·Q°_¤@¨Æ¡A¦âÅܹD¡G¡u§A§ÖÀH§ÚÂ÷¶}³o¸Ì¡A²V¶Ã¤EÀY³D¨Ó¤F¡C¡v

¤­¤ëÅå¹D¡G¡u²V¶Ã¤EÀY³D¡H¡v

¶®¨å®R«æ¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¾¥±Ú¤H¦­´N³Q§Ú±a¨Óªº¤ÑªÅÃM¤h¦w¥þ°e¨«¤F¡A³o¸Ì¥u¬O¤@­Ó³´¨À¡A¤jªh¿A³Ì¥i©Èªº²V¶Ã¤EÀY³D³Q¨ªÃȯ»µ¹¿E«ã¤F¡A¥¿´`µÛ¬G·N¯d¤UªºÂܸñ§ä¨ì³o¸Ì¡A¤Z¬O¾aªñ³o¸Ìªº³£·|¾D¨ì§ðÀ»¡A§A§Ö¸ò§Ú¤Wªk©`´µªº­I¤W¡A§Ú°e§AÂ÷¶}³o¸Ì¡C¡v


±µ¤G³s¤Tªº¯}¦BÁn°_¡A«p¹êªº¦B¼h³Q¥¨¤jªº¤O¶q±È½¡A¥´Â_¤F¤H»P¤H¤§¶¡ªº¾Ô°«¡AÃM¤h­Ì³QÀþ¶¡§Ë±oªF­Ë¦è¬n¡A¦³ªº§ó¬O³Q©ß¦V°ªªÅ¡A¸Hµõªº¦B¶ô¥|³B­¸Âq¡AÂq±o¤HÁyÀU¥Íµh¡C

ÁöµM¦b¨©µ·©Mªñ¨â¦Ê¦ì«CÀsÃM¤hªº³ò§ð¤U¡A¾¥­·¶¡¥H¤v¤§µu§ð¼Ä¤§ªø¨S¦³¦û¨ì¤°»ò«K©y¡A¨­¤W­Ë²K¤F¤£¤Ö¶Ë¤f¡A¦ý¹ï¤è¤]¦º¤F¦Ü¤Ö¥|¤Q¤H¡A¥u¬O¨S¦³·F±¼¨º¤k¤H¦³¨Ç¤£¥Ì¤ß¡C

Å¥¨ì³oÁn­µ¡A¾¥­·¶¡¤ß¤¤¦³¼Æ¡Aª¾¹D¤°»òªF¦è­n¨Ó¤F¡A¬Ý·Ç¤è¦V¡AÂù¤â¦U´§¥X¤@°O»E¦ÜÄA®pªº¿K«G¤MÀô¡A¶X¶Õ¬ð³ò¡C

¨©µ·¬Ý¨£±q¨C­Ó¦B¸]¤¤³£¦ù¥X¤@¤j¤K¤p¤E­Ó³DÀY¡A¼Q¥Xºñ¦âÃú®ð¡A«CÀsÃM¤hªg¤§§Y­Ë¡A¤ù¨è¶¡¤Æ¬°¿@¦å¡A¤£¥Ñ¤SÅå¤S«ã¡C

¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¾¥­·¶¡Ãä°hÃä¤j¯º¹D¡G¡u·Qª¾¹D¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¶Ü¡HÅý§Ú¨Ó¦^µª©p§a¡I¦n¦nªº¨É¨ü§Ú­Ì°e¤Wªº³Ì¨Î§ª«¡Ð¡Ð¤jªh¿A¤¤ªº²V¶Ã¤EÀY³D§a¡I¹ï¤F¡A¦A¥[¤W§Ú¨p¤HÄmµ¹§A­Ìªº¤@ÂIÂI§ª«¡Ð¡Ð¤jªZ¬y¯P¥ú±Ù¡I¡v

¥¨¤jªº¤MÀôÂ÷¤â¡A«G±oÅý¤H²´¤¤¥u¾l¤U¤@¤ù¿K¥Õ¦â¡A¨­«eªº¼Æ¤Q­Ó«CÀsÃM¤h³s­ó¤@Ánªº¾÷·|³£¨S¦³´N³Q¸y±Ù¬°¨âºI¡A¥B¾l¶Õ¥¼ºÉªºÅ§¦V¨©µ·¤Î¨ä¥L¤H¡C

¨g°h¤¤¡A¾¥­·¶¡ªºÂù²¶±æ¦V­{¨º­x¹Î¦bªh¿AÃ䪺Àç±b¤è¦V¡AÂù²´®g¥X°í©w¤£²¾ªº¥Ø¥ú¡C

ª¢Às¦b»·Â÷¤jªh¿Aªº¦a¤è­°Á{¡A¤­¤ë¨«¤Uª¢Às¤§­I¡A¤£¥Ñ¦h¨n¤F¨â²´³oÃeµM¤jª«¡A¤ß¤¤»á¦³¨Ç¦YÅå¡A¶®¨å®R³ºµM¯à§â¨e­°ªA¡C

¡u­ì¨Ó¬O©p¦bÀ°¾¥±Ú¤H¡I¡v­è¤~ªº­¸¦æ¡A¤­¤ë²×©ó¶}©l©ú¥Õ¬°¤°»ò¾¥±Ú¤H¯à¦b¤@©]¶¡®ø¥¢µLÂÜ¡A¥B¨Æ¥ýµL¥bÂI¥ý¥ü¡A³o¦¸­}¶øª`©w­n®â­Ó¤j¸òÀY¤F¡C

¡u¬Oªº¡A§A¤£Ä±±o«n¤è½Ñ°ê³o¼Ë¹ï«Ý¾¥±Ú¤Ó¹L¥÷¤F¶Ü¡H¡v¶®¨å®R¹D¡C

¤­¤ë¦³¨Ç¯íµMªº¹D¡G¡uºØ±Ú¶¡ªº¤³«ë³ÌÃø¤Æ¸Ñ¡A¨º¬O«Ü¦h¦~²Ö¿n¤U¨Óªº¡A¾¥±Ú»P«n¤è½Ñ°êªº®¦«è¬O¬O«D«D¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¨ì©³½Ö¹ï½Ö¿ù¡C¨º¨Ç°üÀ©¬O¨S¦³¯à¤O¤Ï§Üªº¡A¤£ºÞ¨ì©³¬O½Ö¿ù¤F¡A§Ú³£¤£§Æ±æ¥L­Ì²_¬°¤³«ëªºÄ묹«~¡C¡v

¡u§A¥i¥H©ñ¤ß¤F¡A¾¥±Úªº°üÀ©¦b­{¨º¤j­x¨Ó¤§«e³£¤w¸g³Q¦w¥þªº°e¦ÜªüÃø«°ªþªñ¤F¡C¡v¶®¨å®R·L¦³±o¦âªº©ù°_ÀY¡C

¤­¤ë¦A«×´¤¦í¶®¨å®Rªº¤â°Ê±¡ªº¹D¡G¡uµ¹§Ú´X¤Ñ®É¶¡¡A§Ú¦^¥h±a¤W²M¨à¦o­Ì¡A¦A¤]¤£ºÞ¤°»ò¥K¨Æ¡A¥ß¨è´N¨Ó§ä©p¡C¡v

¶®¨å®R¹à½µ¦üªº¨â°¦¤p¤â±q¤­¤ë¤â¶¡·Æ¥XÁ|¦Ü¬Ü»Ú±°¾v¡A±NÁy³¡¾B¥h¤j¥b¡A³±¼v¤¤ªº¯«¦âÀþ¶¡Åܱo³±±â°_¨Ó¡C

©M¦o¨£­±¡H¦Û¤v·|«ç¼Ë©O¡H·|¤£·|¥ß§Y¥H¦Û¤v³Ì¾ÕªøªºÅ]ªk·í³õÅF±þ¤F¦o¡H

³o­Ó³s¦Û¤v²{¦b³£¤£´±«OÃÒ¤@©w¤£·|µo¥Í¡A¥u§Æ±æ¾¥­·¶¡¯à´À¦Û¤v³B²z±¼³o¥ó¨Æ¡A³Ì¦n¤£¥Î¦Û¤v¿Ë¦Û¥X¤â¡C

¶®¨å®R¾®µø¤­¤ë¥b®Î¡A©¿µM¥H®B´êªñ¤­¤ë¦ÕÃä¹D¡G¡u³o¦¸¯à¨£¨ì§A¡A§Ú¤w¸g«D±`¶}¤ß¤F¡A§ÚÁÙ­n¦w¹y¦n¾¥±Ú¡AªüÃø«°¤]¦³¤£¤Ö¨Æµ¥µÛ§Ú¡A¨â­Ó¤ë¥H«á¡A§Ú­Ì¦bÁ¸¶§¨£­±¡A¦n¶Ü¡H¡v

¤­¤ëÁöµM¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò«D­n¦bÁ¸¶§¨£­±¡A«o¤£§Ô°f¦oªº·N¡A¥u¦n§b§bªºÂIÀY¡C

¶®¨å®R¶É¨­¦b¥LÃh¤¤¡AºòºòºO¦í¥Lªº­I¡A³¬¤W¤@Âù¬ü²¶¹D¡G¡uÅý§Ú¦A©êºò§A¤@·|¨à¡A¦n¶Ü¡H¡v

¨â­Ó¨­ÅéÅÊÅʤ£±Ëªº¤À¶}¡A¤­¤ë¥Ø°e¶®¨å®R¤@¨B¤@¦^ÀYªºµn¤Wª¢Às¡Aª¢Às¤ÉªÅ¡A»P°ªªÅ¤¤ªº¥t¤@­Ó¤è¦Vªº¤ÑªÅÃM¤h·|¦X¦Ó¥h¡AºCºCªº®ø¥¢¦b¤­¤ëªº²´Ã®¤¤¡C

¤­¤ëè誺±N°ªÁ|ªº¤â««¤U¡A¨}¤[©lªð¨­´ÂÃM¤h¹Î©Ò¦bªºÀç±b¤è¦V¨«¥h¡C


¥Õ²M­Å¥´¤F¤@­Ó´H¾¶¡AÂù¤â¥æ¤e¼¾¤W¦Û¤vªºªÓÀY¡A¤­¤ë¤£Åý¦oÀH­x°Ñ¾Ô¡A¦o¤]¤£·Q¦]¬°¦Û¤vÅý¤­¤ë¤À¤ß¡A¥u±o¯¸¦b³oªh¿A«e¬Ý¬Ý¨º­Ó¤è¦V¡A«Ü¬O¦³¨Ç´£¤ß¦QÁxªº¡C

·P¨ì¦³¨Ç´H§N¤F¡A¤âÂ÷¶}­ì¥»§ßµÛªº¾ð·F¡AÂà¹L¨­¥h·Ç³Æªð¦^Àç±b¡A©ïÀY«o¬Ý¨£«e¤è¹D¸ô¤W¥X²{¤@­Ó¶Â½§®ß¾vªº¨k¤l¡A±q¥L¨­¤W³z¥X»þ¨æªº±þ®ð¡A´Nºâ¬O³Ì¿ð¶wªº¤H³£·Pı±o¨ì¨º¦MÀIªº«H¸¹¡C

¥Õ²M­Å»{¥X¨Ó¤H¡A¤£¸T­Ë°h¤@¨B¹D¡G¡u¾¥­·¶¡¡H¡v

¾¥­·¶¡ªº¶Â¦çÀã¼í¤@¤ù¡A¦Ø¤Uµ¥³Bªº¶Ë¤f¤w¸g¤î¦åµ²¬Í¡A¦ý¤´¦³¨ÇÁôÁô§@µh¡A¯S§O¬O³Q¨º­Ó¯ä±C®Q¶XµÛ¤H¦h®Éµ¹¦Û¤vªº¨º¤@¤U¡A§NÁn¹D¡G¡u§Ú¬O¨Ó¨ú©p©Ê©Rªº¡C¡v

¡u¬°¤°»ò¡H§Ú­Ì¤£¬O§Aªº¼Ä¤H¡AÁöµM­{¨ºÅý¤­¤ëÀH­x«e¨Ó§U§ð¡A¦ý¬O¤­¤ë©M§Ú­Ì³£§Æ±æ§A­Ì¯à°k²æ¡A¤­¤ë¨ì²{¦bÁ٧Ʊæ§A­Ì¯à¦b³Ì«áÃöÀY©ñ±ó¤jªh¿A¥ý°k¥X¥h¡C¡v¥Õ²M­Å¤£¸Ñªº¹D¡C

¾¥­·¶¡§b¤F¤@¤U¡A·nÀY¹D¡G¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤µ¤Ñ§Ú³£¤@©w­n¨ú©p©Ê©R¡A¨S¦³½Ö¯à§ïÅÜ¡A°£«D§Ú¦º¡C¡v

¡u§Ú¡A§Ú©M§A¦³³o»ò¤jªº¤³¶Ü¡H¬O¦]¬°¥Õ®a¶Ü¡H¡vÃø¹D¥Õ®a©M¾¥±Ú¦³¤°»ò¤³«ë¬O¦Û¤v¤£ª¾¹Dªº¡H

¥Õ²M­ÅÁ|°_Âù¤â´¤ºò¦¨®±¡A½w½w·nÀY¡A°í©wªº¹D¡G¡uÁöµM§Ú¤£¬O§Aªº¹ï¤â¡A¦ý§Ú·|ºÉ§Úªº¤O¶q¨Ó¨D¥Í¡A¦]¬°¦pªG§Ú´N³o¼Ë¦º¤F¡A¤­¤ë¤@©w·|«Ü¶Ë¤ßªº¡C¡v

¥Õ²M­Åªº¸ÜÅ¥¨Ó¦³¨Ç«Ä¤l®ð¡A«o¥O¾¥­·¶¡¤@©Ã¡A¨S·Q¨ì¬Ý¨Ó¬X®zªº¥Õ²M­Å³ºµM·|»¡¥X³oºØ¸Ü¨Ó¡C

¦o¦º¤F¡A¨º¤p¤l·|«Ü¶Ë¤ßªº¡H

¦pªG¦Û¤v¦º¤F¡A¦o·|¤£·|¤]·P¨ì¤@µ·¶Ë¤ß©O¡H

¡u´N¾Ì©p³oÂI¥\¤Ò¡H­ì¦]©p¤£¥²ª¾¹D¡A²{¦b´N¥h¦º§a¡I¡v¤M®ðÅå²{¤â¶¡¡Aµo¥X¥Õ¿KÄ£¥Øªº¥ú½÷¡C

©M³o¤k¤H»¡³o»ò¦h¸Ü¡A¤w¸g¤j¤jªº¹H¤Ï¨ë±þ¤§¹D¡A¤£¯à¦A»¡¤U¥h¤F¡A¤£µM»¡¤£©w¦Û¤v³Ì²×·|³n¤U¤ß¸z¡A¦AµL±þ¦o¤§¤ß¡C

­ü¡A³o¤k¤l³ºµMµLºÝªºÅý¦Û¤v·Q°_¤C·³®É·Ä¦º¦b¤jªh¿Aªº©f©f¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°¶®¨å®R¡A¦Û¤vµ´¤£·|·Q¨ú¨ä©Ê©Rªº¡C


¤­¤ë©¹Àç±b¤è¦V¨«¥h¡A¤ß¸Ì­W¼Ö°Ñ¥b¡A¨S·Q¨ì¦b³o¸Ì³º¯à¨£¨ì¶®¨å®R¡AÅý¤HÅå³ß¸U¤À¡A¥i±¤­n¼Æ¤ë«á¤~¯à¯u¥¿»P¦o¦b¤@°_¡C

¤S·Q°_¦Û¤vÁÙ¦Û§@Áo©úªº·Q¥hºÉ³Ì«á±o§V¤O±Ï¾¥±Ú¡Aµ²ªG®Ú¥»´N¬O¤@­Ó¤¬¬Ûºâ­pªº³±¿Ñ¡A¦Û¤vºâ¬OÄø¨ì®a¤F¡A¤£¸T·nÀY­W¯º¡C

Á¡Ãú´²ºÉ¡Aª÷¦âªº±áÄf¦±¦±§é§éªº±q¾ðªLªºÁ_»Ø¤¤®g¤J¡AÅX´²ªL¶¡ªº´H®ð¡A¥Í¥X²H²Hªº·Å·x¡C

©¿µMªL¤¤¶Ç¨Ó©_©ÇªºÁn­µ¡A¤­¤ë¤ß¤¤¤@Åå¡A¼çÁô¦Û¨­®ð¾÷¦V«e±°¥h¡C

¡uµÜªü¡A§A³º´±­I«q§Ú¡H¡v¦«º¸ª÷´µªºÁn­µ¼««ãªºÅT°_¡C

µÜªü±o·N¦Ó´c¬½¬½ªºÁn­µÅT°_¡G¡u¦º¦Ñ°­¡A§A¦ûµÛ¦ì¤l¤£©Ô«Ë³£´X¦Ê¦~¤F¡A¤]¤£¶û¦Û¤vªºÁy¤ñ°¨ÁÙªø¡A¥H§Ú­ÌªºÅ]ªk¡A¥H§Ú­Ìªº¯à¤O¡A¤£½×¬O½Ö³£»Ý­n§Ú­Ì¡C¥þ¬O§A¡A¥þ³£¦]¬°§A¡A¦pªG¤£¬O§A»¡¤°»òÅ]ªk®v¤£©y¤¶¤JÅv¤O°«ª§¤¤¡A§Ú­Ì¦­´N­¸¶ÀÄ˹F¤F¡C¯u¬O¨±»G³z³»ªº¦Ñ³Ã¥ë¡A²{¦b´NÅý§Ú°e§A¤W¦è¤Ñ¡AÅý§A¨º¤@®M¸òµÛ§A¨£°­¥h§a¡I¡v

¦«º¸ª÷´µ²¤±a³Ý®ðªºÁn­µ¹D¡G¡u§A³o­Ó«q®{¡A§Aª¾¹D¤°»ò¡I¡H§Ú­Ì¬OÅ]ªk®v¡A¤£¬O¬Fªv®a¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥H­×²ßÅ]ªk¬°¥D¡AÅv¤O°«ª§¤£¬O§Ú­Ì¾Õªøªº¡I±Ë¥»³v¥½ªº¥h°l¨D¦W§Q¡A³Ì²×§A±N¤@µL©Ò±o¡C¡v

¡u¦Ñ°­¡A§A¨º®M¦­´N¹L®É¤F¡A¦pªG¤£¬O¬Ý¦b§A´¿±Ð¹L§ÚÅ]ªkªº¥÷¤W¡A§Ú¤~Ãi±oÅý§A¦h¬¡³o¤ù¨è¡C¡vµÜªüÅ¥±o¤£­@°_¨Ó¡C

¤­¤ë±q¸­¶¡±æ¥h¡AµÜªü¨º¥i¼¨ªº­±¤ÕÂ÷¦Û¤v¦³ªñ¤Q¤V»·¡A¤Q¤»­ÓÅ]¾É®v¤À¦C¥|­Ó¨¤¥þ¯«³eª`ªº±æµÛ¤¤¶¡¡A¤â¤WÁô¦³¦UºØªi¥ú¬y°Ê¡A¥þ«ü¦V¤@­Ó¥Ø¼Ð¡Ð¡Ð¥¿¤¤¶¡ªº¦«º¸ª÷´µ¡A¦a¤WÁÙ¾î¤C½Ý¤Kªº½öµÛ¤£¤U¤Q¨ã«ÍÅé¡C

¦«º¸ª÷´µÁy¤W¥X²{¿Ø¨ëªº¯º®e¡A®¼¤F®¼¨­Âß¡A¥|©PªºÅ]ªk®v¯«¦â¹yÅܺò±i¡C

¡u³o¨Ç¤j¬ù³£¬O§Aªº¦ºÄÒ§a¡H§A­Ì¤]¦P·NµÜªüªº·Qªk¡A¯uÅý§Ú·P¨ì¶Ë¤ß°Ú¡I¡v

¡u§A¿ù¤F¡A§Ú±a¨Óªº¤@¦Ê¦h¦ìÅ]ªk®v³£¬OÃÙ¦P§Úªº¡A¤j®a³£¤£·Q¦]¬°§Aªº¨±»G·Qªk¦Ó®I¨S¤F¦Û¤v¡A¥L­Ì¨S¨Ó¡A¥u¬O¬°¤FÀ°§U­{¨º¤j­x¹ï¥I¾¥±Ú½}¤F¡C¡vµÜªü¶ÆµM¹D¡C

¤@­Ó¶ê§Îªº±m¦â¥ú°é¦b¦«º¸ª÷´µ­±«e®ÉÁô®É²{¡A¦UºØ¦â¿A²VÂø¨ä¤¤¡A¦«º¸ª÷´µ¹D¡G¡u¤H¦U¦³§Ó¡A§Ú¤£±j¨D¡A¤£¹L§A¯uªº¥H¬°§A­Ì³y¥Xªº³o­Ó¸TÅ]¤§°}¯à§í¨î§Ú¡H¡v

µÜªü¹D¡G¡u¦Ñ°­¡A§AÁö¬OÅ]ªk®v¤¤³»¦y¤§¤H¡A¤£¹L¤]§O¤Ó¦Û¤j¤F¡A³o¥i¬O¥Ñ¤Q¤»­Ó±µªñ¤jÅ]¾É¤h¯Å¼ÆªºÅ]¾É®v¦X¤O¥¬¤Uªº¸TÅ]¤§°}¡A§A´NºâÁÙ¯à¬I®iÅ]ªk¡A¤S¯à¬I¥X´X¤ÀÅ]¤O©O¡H¡v

¦«º¸ª÷´µ·L¯º¹D¡G¡u¥@¬É¤W¨S¦³µ´¹ïªº¨Æ¡A§AÁÙ°O±o§Ú¹ï§A»¡¹Lªº¸Ü¶Ü¡H¤j¦ÛµMªº¤Ñ¯¯©Ó¨ü©¼¤§¸oÄ^¦Ó¶É­Ë¡A¨Ó¦Û²`²W¤§©³ªº»È¦â®Ò­·°Ú¡I¨Ì§Úªº·N§Óű¦¨µL§Î¤§ºl¡A¾î±½¤@¤Á¤£²b¡A§Úªº¼Ä¤H¡A±µ¨ü³Ì«áªºÃg§Ù§a¡I¡v

¬P¥ú¯ëªº»È¦âÁü­·¥X²{¦b¦«º¸ª÷´µ¨­«e¡A§Î¦¨¶ê¬W§Îªº±Û­·¬W¡A±N½ÑÅ]¾É®vÅ]¤O§Î¦¨ªº¸T¤îÅ]¤O¾®»Eªº¸TÅ]¤§¶êÀ½±oÅܧΡC

¨âªÑµL§Îªº¥¨¤O¬Û¤¬§Ü¿Å¡A¤Q¤»­ÓÅ]¾É®v¨­Âߨg¾_¡A³º¦³¦Y¤£¦í¤§¶Õ¡AµÜªü²×©ó¦âÅÜ¡C

­ì¨ÓÁöµM¥I¥X¦a¤W¤Q¨ã«ÍÅ骺¥N»ù¡A¦ýÁ`ºâ¦¨¥\ªº±N¦«º¸ª÷´µ§í¨î¦í¤F¡A­è¤~¥L©ú©ú¤£¯à¦A¬I®iÅ]ªkªº¡A­ì¨Ó¬O¤@ª½¦b»W¤O¡A¦Û¤v³º³QÄF¹L¡A·í¯u¥i«ë¡C

¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤@Án¥¨ÅT¡A¤­¤ë´X¥GÀ³Án±q¾ð¤W±¼¤U¨Ó¡C

¤Q¤»­ÓÅ]¾É®v¦V¥~¨g¶^¡A»È¦âªºÁü­·§¨µÛ¬P¬PÂIÂI¦üªº¥ú¨~¦VµÜªü±²¨Ó¡C

¤£´±«åºC¡AµÜªüÁn­µ¦y¾U¦p¼C¡A¹º¯}ªÅ®ð¡G¡u¤j¦a±N¬°§Ú¿v°_ª÷¦âªº¬ÞµP¡A§^¦b¨ä¤W¨è¤U»·¥jªºÂŦâ»Ê¤å¡A¬üÄRªº©Ôµá¤k¯«©M·O·Rªº¤j¦a¥À¯«ÅÚµ·°Ú¡I½Ð«OÅ@©pªº«H¥õªÌ¤£¨ü¥ô¦ó¶Ë®`¡C¡v

µÜªü°á°Ê©G¤å¡A¤â°õªºÅ]§ú§úÀY¤WªºÅ]´¹¥Û°{µÛ²H¶À¦âªº¥ú¨~¡A¤@­±²H¶ÀªºµØ¬ü¬ÞµP¾®ªÅ¥X²{¡A¬Þ­±¤WÂŦ⪺»·¥j¤å¦r®ÉÁô®É²{¡A°{Ã{¤£°±¡A¦b¤H²´¤¤°±¯d¤£¨ì¤@­Ó©I§lªº®É¶¡´N¤Æ¬°¤@¼h¥ú¸n±N¨­ÅéÅ@¦í¡C

»È¦âÁü­·¨³³tªºº©¹LªÅ¶¡¡A©Ò¸g¤§³B¥þ³¡¦i¥­¡AµS¦p¤M«d¡A¤£ºÞ¬O¬XªQªº¯ó²ôÁÙ¬O°íµwªº©¥¥Û¡A¤@±µÄ²¨ì³o±ÛÂण°±ªº»È¦â¤§­·¡A¥ß§Y³Q±²¤J¨ä¤¤¡AÀþ¶¡¤@»ô±Y¼ì¡A³Q¤À¸Ñ¦¨¤ñ³Ì¤pªº¬â²ÉÁÙ­n²Ó¤pªº¹Ð®J¡C

¨º¬O¤@ºØ¨³³t¦Ó§¡¤Ã¡A§â¾×¦b­±«eªº¤@¤Á¶i¦æ¤À¸Ñªº¤O¶q¡CµÜªüÀY¤W«_¦½¡A·Ç³Æ¤F³o»ò¤[¡A·Q¤£¨ì¤´µM§C¦ô¤F³o¦Ñ°­¡Aª½¨ì³o®É­Ô¤~ÁA¸Ñ¨ì¤jÅ]¾É¤h»P½åªÌ¯ÅÅ]ªk®vªº®t¶Z¡AÁöµM¤w¸g¨Ï¥X³Ì±jªº½Æ¦X¨¾¿m©G¤å¡A¤´¬O¤@ÂI«O©Rªº§â´¤³£¨S¦³¡C

»È¦âÁü­·½Ä¦Ü¡A¥]»q¦b²H¶Àªº¥ú¸n¤W¡A¤º¶À¥~»È¦â¿A¤À©ú¡A¥X²{¼@¯PªºÅ¸°Ê¡AÂŦ⪺»Ê¤å³Q§è±oÅܧΡAÃø¥H¿ë»{¡C

¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¥ô¦óªºÁn­µ¡A¸£®ü¤¤«o·Pı¦³ºØ¯à¾_¯}¦Õ½¤ªº«ã¼S²£¥Í¡A§Ï©»¯uªº¦³­·¯«¦b¦ÕÃä«ã§q¡B¦³°¦µL§Îªº¤j¤â¥¿¦b©Ô§è¡AÀH®É¦³¥i¯à³Q¨ºµL¤Çªº¤O¶q§è¥h¾ã­Ó¥ú¸n¡AµM«á±N¦Û¤vµ±±o¯»¸H¡C

¬Ý¨ÓÁö¬O¥H¤@¹ï¤Q¤C¡A¦«º¸ª÷´µ¤´±N³Ó¥X¡AµÜªüªº«q°fª`©w¥¢±Ñ¡A¤­¤ë¦¤¹D¡C

¤£¥Î¦Û¤v¥X¤â¤F¡A¤ô¤§­µªº¾á¤ß§¹¥þ¬O¦h¾lªº¹À¡I¤k¤H°Ú¡IÁ`¬O³o¼ËÁx¤p¦p¹«¡C

¥¿·í¤­¤ë¥¢¥hĵ±§¤§¤ß®É¡A²§ÅÜ©¿¥Í¡C


¡u¹H­I¨ë±þ¤§¹Dªº¤H¡A¦³¤°»ò¸ê®æ¨ú§O¤Hªº©Ê©R©O¡H¡vÀHµÛÁn­µªº¥X²{¡A¤M®ð«e¶iªº¸ô¤W¥X²{ªi¯¾ª¬°{°Ê¡A¦×²´Ãø¨£ªº³z©ú³Q¤M®ð¤@ºRº¥ÅܦǥաA¥ý¦ü³Q³½ÅÍ´ýªº¤ô¯¾¤@¯ë¡AµM«á¤j®ð²Ó¦p¾vµ·ªºµïºô¤Æ¡A»P§O³B¤j¤£¤@¼Ë¡C

¤M®ð»P·t¥ñ¦b¥Õ²M­Å­±«eªº¤O¶q¥þ­±±µÄ²¡Aµo¥X´eÅT¡A¨ä¦â¦p¦Ç¡A±K¦pµïºô²Ó¦p¾vµ·ªº®ðµ·³Q¤M®ðºR·´¡A¦ý¨C¤@®Ú®ðµ·³£¤Æ¥h¤@¤À¤jªZ¬y¯P¥ú±Ùªº¤O¹D¡C

¶Â¿£¤Ñù°}³Q¤jªZ¬y¯P¥ú±ÙºÉºR¡A¤M®ð¥¼ºÉ¡A¦ýª§±oªº½w½Ä®É¶¡¤w¸g¨¬°÷©]¼¯¥X²{¦b¥Õ²M­Åªº¨­«e¡AÂù¤â¤@´§¦A´§¡A¶Â¿£¤Ñùµ·¥æÂ´Äñ¶¦ü¹Î¶Ã³Â¯ë¡A¥]¤W¥ú¨~°{°{ªº¤M®ð¡C

¿K«Gªº¤M®ð¦b¶Âµ·¤¤­W­W±Ã¤ã¡A³Ì²×³Q¶V¨Ó¶V¦hªº¦Çµ·©Ò§]¨S¡A®ø¥¢¦b¶Â¿£¤Ñù¤§¤¤¡C

¥Õ²M­Å¹³¨üÅ媺¤p¨ß¯ë¸ú¦b©]¼¯­I«á¡A­»®§³Ý³Ýªº¹D¡G¡u¤p¤ß¡A¥L«Ü¼F®`ªº¡C¡v

©]¼¯±N¶Â¿£¤Ñù°}¥þ­±®i¶}¡A¥H¥L¬°¤¤¤ß¡AµL¼Æ¦Çµ·¥X²{¦b¸}¤U¡A¥æÄñ¦¨ªÑ¡A¯BªÅ²¦²{¡A¹³¤@±ø±ø«Ý¤H¦Ó¾½ªº¦Ç¦â¤§³DÅ@¦b¨­«e¡C

¡u§Ú¤£·|Åý¥L¶Ë¨ì©pªº¡I¡vÅ]±ÚªºªZªÌ¶ÆµM¹D¡C

¾¥­·¶¡¨­Åé³s°Ê¤K¦¸¡A±q¤K­Ó¤£¦Pªº¤è¦V±Ù¥X¤K°O¯P¥ú±Ù¡A¦ý¨º¦º¦Ç¦âªº®ðºô¦p¦³·Pı¯ë¦b©]¼¯ªº¾ÞÁa¤U¼h¼h¨¾¿m¡A±N°{¥ú¤M®ð¤@¤@¤Æ¸Ñ¡C

³ºµM§ä¤£¨ì¤@µ·¨¾¿m¤Wªº¯}ºì¡A¾¥­·¶¡¤ß¤¤¦YÅ大·¥¡AÁy¤W«o¨S¦³¥bÂIªíÅS¥X¨Ó¡C

¡u§Ú»{¿é¡C¡v

³s©]¼¯³£¬Ý¤£¥X¨Ó¾¥­·¶¡¬O¦p¦ó²¾°Êªº¡A¥X²{¦b¨â¤H¨­«e¡A¤U¤@¨è®ø¥¢¤£¨£¡C

±þ¤âªº²ßºD¬O¤@À»¤£¤¤»·´­¤d¨½¡A¦ý¤´¤£´±¬Û«H¥L´N¦¹©ñ±ó¡A©]¼¯¥Hºë¯«©M®ð¾÷·j¯Áªþªñ¡Aª½¦Ü§¹¥þ·Pı¤£¨ì¾¥­·¶¡ªº¦s¦b«á¡A©lÃP¤F¤@¤f®ð¡A¸}¤U¨­«eªº¶Â¿£µ·¦¬¦^Å餺¡C

¦pªG¥¿­±¹ï¼Ä¥B¤£°k¶]¡A¥H¶Â¿£¤Ñù°}¥ý¦u«á§ð¡A¾¥­·¶¡¤£¦ý¶Ë¤£¤F¦Û¤v¡A¤Ï¦Ó³Ì«á¥¢±Ñªº¤@©w¬O¥L¡C¦ý¥Ø¸@¦¹¤H°­¾y¦üªº¨­ªk¡A¥H©Ê©R¨Ó¤À¥X³Ó±Ñ¡A³s©]¼¯³£¤£·Q©Û·S¤W¦¹¤H¡A¯à¤£»P¦¹¤H¬°¼Ä¡A¥ô¥L°h¥h¦Û¬O³Ì¦n¡C

¡u¦hÁ§A¡C¡v¥Õ²M­ÅªºÁn­µÅT°_¡C

¦p¤¤Å]©G¯ëÂà¹L¨­¥h¡A©]¼¯¤@°}¤ß¯««é±«¡A·Q¹ï¥Õ²M­Å»¡¸Ü¡A«o¤S¤£ª¾¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡A©¿µM¬Ý¨£¥Õ²M­Å¥Í¥XÅåÀbªº²´¯«¡A¦P®É¨­«á¶Ç¨Ó»´·Lªº®ð¾÷¤ÏÀ³¡A¥ßª¾¤£§®¡A¨Ó¤£¤Î¦^¨­´N¥þ¤O¶Ê¥\¡C


¦«º¸ª÷´µ¸}¤U¤@°¼ªº¤j¦a©¿µMµõ¶}¤@­Ó¤j¬}¡A¤@­Ó±a¦³­±¸n¥uÅS¥X¤@Âù°{°{µo¥úªº²¶¤l¡A´ý¨­¶Â¦çªº¨k¤l±q¤¤«_¥X¡A³t«×§Ö±oÅå¤H¡A¥H©_©ÇµL¤ñªº«º¶Õ©ê¦í¤F¦«º¸ª÷´µ¡C

¨º«º¶Õ¬JÃø¬Ý¤S¤£¶®¡AÂù¸}¥æ¤e±q¸y¦Ü»LªºÂê¦í¦«º¸ª÷´µªº¤U¥b¨­¡A¯Ý¸¡»P¦«º¸ª÷´µªº­I³¡ºò¶K¡AÂù¤â©ÎÂI©Î©ç¡A§Ö±oÅå¤HªºÀ»¥´¦«º¸ª÷´µ¤W¥b¨­¦U³B¡A³Ì«á¥HÀô©ê¤§¶ÕºòºòºO¦í¡AµM«á±aµÛ¦«º¸ª÷´µ¦p¦P¬¶¼u¯ëªº±ÛÂàµÛÂ÷¦a¦Ó°_¡AÁn¶ÕÅå¤Hªºª½¨R¤Ñ»Ú¡A¾ðªL¤¤¤@¨Ç¾î¸Ì¦ù¥XªºªK¸­Â÷¥L©|¦³¤T¤o¡A´N¶}©lªK§é¸­¸¨¡A³º¥bÂI¤]¤£¯àªý¾×¥L¡C

¤­¤ë¤SÅå¤S«ã¡A¦¹¤H¥¿¬O¨º¤Ñ¦bµó¤W¨ë±þ»a¤ë¤§¤H¡I

²{¦b¥Lªí²{¥X¨Óªº¥\ªkµ´¹ï»P¾¥±ÚµLÃö¡A´X¥iÂ_©w¬O¬G·N®âÅBªº¡A¦Û¤v¹ê¦b¬O¦³­t¤ô¤§­µ©Ò°U¡A¨S·Q¨ì·|¦³¤H¦b³o­Ó®É­Ô°½Å§¦«º¸ª÷´µ¡A¦Ó¥B¨­¤â¤§¸Þ¯µ°ª©ú¡A³s¦Û¤v³£¨S¦³§â´¤±µ±o¤U¨Ó¡C

¤@Án«ã¼S¡A¤­¤ë¼uÂ÷¾ðªK¡A¾îªÅ±°°_¡A¥þ³tªï¦V¥¿¤£Â_¤É°ªªº¨â¤H¡A§Æ±æÁÙ¨Ó±o¤Î±Ï¦^¦«º¸ª÷´µ¡C

¨â¤H¤w¸g¤É¦Ü¤T¤V¦³¾l¡A¦ý§¹¥þ¨S¦³°±¤î¤ÉªÅªºÁͶաA¥B¦bªÅ¤¤¶VÂà¶V§Ö¡AÅý¤HÃø¥H¤À¿ë¨â¤H¨­§Î¡C

¤­¤ë¥\»EÂù¥Ø¡Aºë¯«µL­­ÂX®i¶}¨Ó¡A±N¨â¤Hªº±ÛÂध¶Õ¤À±o¤@²M¤G·¡¡A¤ô¾À«ã´é¡Aªu¤âÁu¦Ó¥X¡A¦ü¤@§â¤ô¤M±Ù¥X¡C

°½Å§ªÌ·t¹Ä¤@Án¡A¦b¤­¤ë¤zÂZ¤U¡A¥Lªº³o©Û³Ì±j¥²±þ§Þ¡u±Û­·Ãzµõ¹k¸¨¡v¥¼ºÉ¥þ¥\¡AÁöµM¦b¤W¤É¹Lµ{¤¤·½·½¤£Â_ªºª`¤J¦«º¸ª÷´µÅ餺¡A¦ý§¹¥þ¦¡¬OÀ³¸Ó¦A¤W¤É¤@¤V«á¥H¤Q­¿ªº³t«×«æ¼Y¦Ó¤U¡AÅý¿é¥Xªº®ð¾÷©¿µMÃzµo¨Ã»P¤j¦a¹ï¼²¡A¨Ï§@¬°´CÅ骺¨üªkªÌµ´¹ïµLªk­Æ§K¡C

¦«º¸ª÷´µÁöµM¼F®`¡A¦ýÅ]ªk®v©l²×¬OÅ]ªk®v¡A¨¾¿m¤O°¾§C¬O³N¤h¤@¨tªº³q¯f¡A½Ö³£µLªk§ïÅܳo¤@ÂI¡A¥u¾Ì¦Û¤v­è¤~ª`¤Jªº¨g¯P®ð¾÷¡A¥i¥HªÖ©w¦«º¸ª÷´µ¤w¸g§¹³J¡AÅ餺©Ò¦³¥Í¾÷³£¤wÂ_µ´¡C

¤£·Q³Q¤­¤ëÄñ¤W¡A¥Í¥X¦h¾lªº¨ÆºÝ¡A¦Ó¥B³o¤p¤l»¡¤£©wÁÙ¦³§Q¥Îªº»ù­È¡A¶Â¦ç¤H·í¾÷¥ßÂ_¡AÃP¤â±N¦«º¸ª÷´µ¤Ï¤âÂYµ¹¤­¤ë¡A¤H¤Ï¦V±°°_¡A¦P®É¹ïµÜªü¥s¹D¡G¡u¥L¤w¸g¦º¤F¡A§Ú­Ì¨«¡I¡v

µÜªü¥¿¦b¥Í¦ºÃöÀY¡A©¿µM±Ï¬P¥X²{¡A»{¥X¥¿¬O¦Û¤v¥D¤l¨­Ã䪺°ª¤â¤§¤@¡A±µµÛÀH¦«º¸ª÷´µ³Q°½Å§¡AÅ]ªk¤¤Â_¡A¨­«e¨º®£©Æªº¤O¶q®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A¤H¤~²M¿ô¹L¨Ó¡A¦£§áÀY´N¶]¡C

¤­¤ë¦bªÅ¤¤©ê¦í¦«º¸ª÷´µ¡A½w½w¸¨¦a¡A¤ß¤¤«o¬O¨I­«¦p¤s¡A¦«º¸ª÷´µªº¨­Åé»´ÄÆÄÆªº¡A©{¦pµLª«¡C

¡u§U§Ú¡I¡v¦«º¸ª÷´µ¸C²´¹D¡C

¤­¤ëÅå³ß¥æ¥[¡Aºë¯«¦A«×¶°¤¤¡A©l·Pı¨ìÃh¤¤ªº¦«º¸ª÷´µ¥Ñ²@µL¥Í®ð¬ðµMÅܬ°¦³·L®zªº¥Í©R¬¡°Ê¸ñ¶H¡A¦£¨Ì¨¥¥H¤ô¼w¯uªk§U¥LÅX°£Å餺ªº®ð¾÷¡C

¹L¤F¤@·ø¯ùªº¥\¤Ò¡A¦«º¸ª÷´µ©l¶}¤f¡AµS¦³¾l±ªªº¹D¡G¡u¦nÀI¡B¦nÀI¡A¦Ñ°©ÀY¤£¤¤¥Î¤F¡A¦pªG¤£¬O¹J¤W§A¡A³o¦¸¦º©w¤F¡C¤£¹LÁ`ºâ¹F¦¨¥Øªº¡A¥L­Ì¥H¬°§Ú¦º¤F¡C¡v

¤­¤ë¤£¸Ñªº¹D¡G¡u§A¬O¬G·Nªº¡H¡v

¦«º¸ª÷´µ¤j¯º¡AÁy¤W½K¯¾¥ß°_¡G¡u¬Q¤Ñ§Ú¨º¶Ì¤k¨àÁÙ¤£ÅU¤@¤Áªº¨Óĵ§i§Ú¡AÅý§Ú¬Û«H¦oªº²§¯à¡A«o³Q§Úµh¥¸¤@¹y¡C¡v

©¿µM¦¬°_¯º®e¡AÁy¦âÂà³±¹D¡G¡u§Ú¦­²q¨ìµÜªü¤Þ§Ú¥X¨Ó¥²¬O¦³°­¡A¤£¹L§Ú¤]·Q­É¦¹¾÷·|°²¦º¦b¥L­Ì¤â¤¤¡A´N¥i¥H³S¤â®ÇÆ[­{¨º¤§¨Æ¡A»s³y­·¤§½åªÌ²¦©R©ó¾¥±Ú¤§¾Ôªº°²¶H¡A¦A¤£¥Î²z·|¨º¨Ç³Ã¥ë¤F¡C¡v

¡u­ì¨Ó§A¬O¦b§Q¥ÎµÜªü¡H¤£¹L¦pªG§A³S¤â¤£²z¤F¡AÅ]¾É¾Ç°|ªº¨º¨ÇÅ]ªk®v«ç»ò¿ì¡H¡v¤­¤ë¬°¤§¥ØÀü¤f§b¡C

¦«º¸ª÷´µ¦Û¼J¹D¡G¡u§Ú¤@ª½¥H¬°Å]ªk®v¤£À³¸Ó¤¶¤J¬Fªv¡AÀ³¸Ó¤@¤ß¬ã²ßÅ]ªk¡A¤£¹L³o¼Ëªº«H©À¦ü¥G¤Ó¤£¦X²{¦bªº¼é¬y¤F¡C¥L­Ì¦­´N¦b¶û§Ú³o­Ó¦ÑÀY¤lê¤âê¸}¡A§A¤]¬Ý¨£¤F¡C¨ä¹ê¤µ¤Ñ´Nºâ¨S¦³µÜªü¡A±N¨Ó¤]·|¦³¨ä¥L¤H·Q°£±¼§Ú¡C¤£¹L¡A·í¤µ¥@¤W¯à³\¥H¥L­Ì©Ó¿Õ¡AÅý¥L­Ì¤£±¤«_ÀI»P§Ú¬°¼Ä¡A¦³³oºØ¯à¤Oªº¤H¦b­{¨ºÀ³¸Ó¥u¦³¤@­Ó¤H¡A¤£¡AÁÙÀ³¸Ó¥[¤W¥L¡A¥L­Ì¨â¤H¦X¦b¤@°_À³¸Ó¥i¥H¤F¡C¡v

¤­¤ëºN¤£µÛÀY¸£¡A³YµM¹D¡G¡u§A¦b»¡¤°»ò¡A§Ú¶VÅ¥¶V½k¶î¡C¡v

¦«º¸ª÷´µ¨I§u¹D¡G¡u§ÚÃhºÃøf°F¬Ûª§¡Aº®¤H±o§Q¡A¤£¹L¤@¤Á³£ÁÙ¥u¬O§Úªº²q´ú¡A¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Ú¡C¡v

½w½w²æÂ÷¤­¤ëªº¤â¡A¦«º¸ª÷´µ¤S¹D¡G¡uÁÂÁ¡A§Ú¤w¸gµL¤jê¤F¡A³Ñ¤Uªº§Ú¯à¥ÎªvÀø³N¦Û¦æ¸Ñ¨M¡C§A©Ò¨ã¦³ªº¤O¶q«Ü©_§®¡A¤£¹L§A¦ü¥GÁÙ¨S¦³Åý¥¦©M¨­Å骺¨C¤@¤o³£µ²¦X°_¨Ó¡A¤£µM´N¨S¦³¤H¯à¶Ë¨ì§A¡CÁÙ¦n§Ú­è¤~©Ò¬I®iªº­·¨t¦Ü°ª¤§³N¥»´N¨ã¦³¨¾¿m¤§®Ä¡A¥l¨Óªº»È¦â®Ò­·«O¯d¤F¤@¨Ç¦bÅ餺¨S¦³¬I©ñ¡A¤~¯à¤Î®É©è®ø±¼¹ï¤èªº³¡¤À¤O¶q¡A­n¤£µM§Ú´N¦º¦b­è¤~¨º³Ã¥ëªº°½Å§¤§¤U¤F¡C¡v

¾î¿â¨â¨B¡Aªø¹Ä¤@Án¡A¦«º¸ª÷´µ¹D¡G¡u¨º³Ã¥ë­è¤~¹ï§Ú¬I®iªº©Û¼Æ¤Q¤À±j«l¡A¤£¹L¦]¬°§Aªº¤zÂZ¡A¨Ã¨S¦³¥þ³¡§¹¦¨¡A·Q·Q¯u¬OÅý¤H®`©È¡C­ü¡A¤HÁ`¬O³ßÅw§â¦Û¤vªº¤~´¼¥Î©ó¯}Ãa¤W¡A¦Ó¤£¥Î¦b«Ø³]¤W¡A¯u¬OÅý¤H·P¹Ä¡C¬Ý¬Ý¤HÃþ¾ú¥v¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¯à¦û¾Ú¤j³°¥D¾É¦a¦ì¡A³Ì¤jªº­ì¦]´N¬O§Ú­Ì´÷±æ¤£Â_¶i¤Æªº¤ß¡C¨S¦³¤ñ³o§ó±j¤jªº¡A¦ý±±¨î¤£¦í®É¤]¬O³Ì¥i©Èªº¡CªZ§Þ©MÅ]ªk¤£À³¸Ó¥u¯à¥Î©ó¾Ôª§¡A¦pªG¬O¨º¼Ë¡A¥@¬É¤W´N¨S¦³¥Ã»·²±¶}ªºªá¡C¤F¤£°_ªºÅ]ªk©M±j¾îªºªZ§Þ¥¼¥²¯à±a¨Ó§ó¤jªº¶i¨B¡A«o¦³¥i¯à¾É­P¤å©úªº­Ë°h¡C¨ä¹ê¤£½×ªZ§Þ¤]½}¡AÅ]ªk¤]½}¡A³£¥u¬O§Ú­Ì¤£Â_§¹µ½¦ÛÅé¡A»P¤Ñ¦a¦X¤@ªº¤@ºØ¤èªk¡A³o¥i¬O§Ú³o¦ÑÀY¤l¬¡¤F´X¦Ê¦~¤~©ú¥Õ¹L¨Óªº¡C¡v

»¡µÛ¡A©ç©ç¤­¤ëªºªÓÀY¡AÀ½¬Ü§Ë²´¹D¡G¡u¦³¤@¥ó¨ÆÁÙ«D±oÅý§AÀ°§Ú¤£¥i¡A¤£ª¾§A¥iÄ@·N¡H¡v

¤­¤ë³Q¥L­è¤~¤@µf¸Ü»¡±oµÂµM°_·q°_¨Ó¡A¦£®¥Án¹D¡G¡u¤°»ò¨Æ¡H¥u­n§Ú¯àÀ°±o¤W¦£ªº¡Aµ´¤£±ÀÃã¡C¡v

¡u§Úªº¸q¤k¡A¤ô¤§­µ¨º¶Ì¤XÀY¥H«á´N°U¥Iµ¹§A¤F¡A¦n¦n·ÓÅU¦o¡A¤£µM§Ú³o¦ÑÀY¤l¤£·|©ñ¹L§Aªº¡C¡v

¤­¤ëµn®É±i¤j¼L»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥ô¥L·Q¯}ÀY¤]·Q¤£¨ì³º·|¬O³oºØ¨Æ¡C

¦«º¸ª÷´µ¤£®®ªº¹D¡G¡u¦o¥i¬O­Ó¤j¬ü¤H¡Aµ^´Ñ®ÑµeµL¤@¤£ºë¡A°£¤F¤£¤Ó·|°µ¶º¤S°¾°¾«Ü³ßÅw°µ¶º¥H¥~¤]¨S¤°»ò¯ÊÂI¤F¡C¦o¦b§Ú­±«e´£°_§A®É¨º°Æ¬K¤ß¤w°Êªº¼Ë¤l¡A¿f±o¹L§O¤H­þ¯à¿f±o¹L§Ú³o¦ÑÀY¤l¡C³o»ò¦h¦~¡A©|¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¦o´£¨ì§Ú¤§¥~ªº¤H¬J¯u¥¿ªºÅw³ß¤S¦³¼~·T¡C§A¤µ¤Ñ¤]ºâ¬O¹ï§Ú¦³®¦¡A¤£µM§Ú¤~¤£·|¬Û«H§A¡AÃø¹D§A´±©Úµ´§Ú¡H¡v

¡uµ¥µ¥¡A§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡C¡v¤­¤ëº¡ÀY¤j¦½ªº¹D¡C

¦«º¸ª÷´µ¥´Â_¥Lªº¸ÜÀY¹D¡G¡u¦~»´¤H¡A¦R¥X¨Óªº³è²G¬O¤£¯à¦¬¦^¥h¡A¨k¤lº~»¡¸ÜÀ³¸Ó¹³°v¤l¤@¼Ë¡A©ú¥Õ¶Ü¡H´N³o¼Ë§a¡I«¢«¢«¢¡A§Ú¾i¤F¦o¤G¤Q¦~¤F¡A²×©ó¥i¥H¸Ñ²æ¤F¡A°O±o­n¤T¦~«á¤~§i¶D¦o§Ú¨ä¹ê¨S¦º¡A³o¼Ë§Ú´N¥i¥H¤T¦~¤£³Q¦o¼G¥o¤F¡C¡v

¡u­ø¡A¦o¨­¤Wªº¦³Áû¥ÛÀY«Ü¬O©_§®ªº¡A´Nºâ¬O§Ú°eµ¹§A­ÌªºÂ§ª«§a¡I§Æ±æ§A­Ì¤ñ§Ú±j¡A¯à¬ã¨sÂI¤°»ò¥X¨Ó¡C¡v¦«º¸ª÷´µ¤j½ñ¨B¦V¥~¨«¥h¡C

¤­¤ë¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛ³o¦ÑÀY¤l¡A³o¦Ñ°­¹³¬O¥á±¼¤F­I¦b­I¤W´X¤Q¦~ªº¥]µö¦üªº¡A¨B¥ï»´ÃP±oµS¦p¦~»´¤H¡A¤@®É¶¡³sÁy¤Wªº½K¯¾³£¦ü´î¤Ö¤F³\¦h¡A±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o»ò¤£­t³d¥ôªº¸q¤÷¡I

³o»ò¦h¤k¤H¡A¦Û¤v¤µ«á«ç»ò¾i±o¬¡©O¡H

­·§j¨Ó®É¡A¤­¤ë¤~·Q°_¦Û¤v¦ü¥GÀ³¸Ó¦^¥h¤F¡C


¶Â¿£¤Ñù¥ÑµL¦Ü¦³¦p¦PÂAªá¯ë¥H©]¼¯«á­I¬°¤¤¤ß®i¶}¡A¦ý²×¤ñ¤£¤W¾¥­·¶¡ªº°½Å§¤§¶Õ¡A¥B¦¹¦¸¬JµL·t¥ñªº®ðµ·ªý¼Ä¡A¹ï¤è¤M®ð¤§²r§ó¦b­è¤~¨º´X°O§ðÀ»¤§¤W¡AÅã¥X¾¥­·¶¡ªº¯u¥¿¹ê¤O¡C

¦p¤M¤Á¤ûµ¬¯ë¡A¶Â¿£¤ÑùÁÙ¨Ó¤£¤Î§¹¥þ¾®®ð¦¨µ·´N³Q¯P¥ú±Ù±ÙÂ_¡A¥u¯à²¤²¤«d´î¨ä¤O¹D¡A«o¤£¯à¤Æ¸Ñ°®²b¡A¯}ªÅÀ»¦b©]¼¯­I¤W¡A¯}¦ç¦Ó¤J¡AÂA¦åª§¥ý®£«áªº±qªø¤£¹L¤T¤o¼e¤£¨¬¤@¤Àªº¶Ë¤f¬u´é¦Ó¥X¡C

¥Õ²M­Å¯u¯u¤Á¤Áªº¬Ý¨ì©]¼¯Áy¤Wµh­W¦Ü·¥¤@±°¦Ó¹L¡A«oµw¬O¤@Án¥¼§\¡A¤o¨B¤£Åýªº±N¤M®ðµw¨ü¤F¤U¨Ó¡C

¡u§Ú»¡¹L¡A§Ú¤@©w·|±þ¤F¦oªº¡I¡v¤S¬O¤K°O¤M¥ú²¦²{¡A¥ú¨~±j¯P±oÅý¤H¸C¤£¶}²´¡A³t«×§ó¬O§Ö±oÅå¤H¡A¨C¤@¤M³£¤£¬O§ð¦V©]¼¯¡A¦Ó¬Oª½¨ú¥Õ²M­Å¡C

©]¼¯Âਭ¡Aµïºô¦üªº®ðµ·¸Ì¤T¼h¥~¤T¼hªº¤Î®É¥X²{¦b¤M®ð«e¶iªº¸ô¤W¡A¤M®ð¥u­n¤@±µÄ²®ðµ·¤@ÂI¡A©Ò¦³®ðµ·¥ß§Y¦b®ð¾÷·PÀ³¤U¤Ï±²¦Ó¤W¡C

¥Õ²M­Å¤j®ð³£¤£´±³Ý¤@¤U¡A¥u¨£¨ìÀH©]¼¯¤â´§¤@¦¸¡A­I¤Wªº¶Ë¤f´N±Yµõ¤@¦¸¡A¶VÂX¶V¤j¡C

¡u¯uªºÁÙ­n°í«ù¤U¥h¶Ü¡H§A»¡±o¹ï¡A§Ú¾Õªøªº¬O·t±þ¡A¤£¬O¾Ô°«¡C¯P¥ú±Ùªº¶Ë¤f¬O«ÜÃøÂ¡¦Xªº¡A§A¬O§_·P¨ì§Aªº¶Ë¤f³B²@µLª¾Ä±¡A¥B¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¤£Â_µõ¶}¡H§A²{¦b¦pªG¥ß§Y¾Ü¦aÀø¶Ë¡A¤@¤ë¤ºÀ³¸ÓÁٯಬ¡¡A¤£µM·|¶V¨Ó¶V³Â·Ð¡C¡v¾¥­·¶¡§N¯º¹D¡C

©]¼¯·L­ó¤@Án¡A¨­¤W©Ò¨üªº¶ËªºÄY­«©Ê¥L¤ñ½Ö³£ª¾¹D±o²M·¡¡A«o¤£µª¸Ü¡A®ðµ·¦A¦¸¥æÂ´°_¨Ó¡A±N¾¥­·¶¡ªº¨C¤@°O¤M®ð¤Æ¸Ñ±¼¡C

­I¤Wªº¶Ë¤f¦A¦¸µõ¶}¨Ó¡A¹³À¦¨à±i¶}ªº¼L¡A¥Õ²M­Å¬Ý±o¤£§Ô¡AÀK®É¶¡§Ñ°O¤F©]¼¯ªº´c¦æ¡A¯u¤ßªº´À¥L¾á¤ß°_¨Ó¡C

¡u§A¨«§a¡I³o¤£Ãö§Aªº¨Æ¡C¡v¥Õ²M­Å¦A¤]¬Ý¤£¤U¥h¡A©¿µM´Â¥t¤@­Ó¤è¦V§áÀY´N¶]¡C

¤@§ð¤@¦uªº¨â¤H¨S¦³·Q¨ì¥Õ²M­Å·|¦b³o®É­Ô°µ¥X³oºØÁ|°Ê¡A¦P®É¤@§b¡A¾¥­·¶¡§Ö¤F¤@¨è¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤ß¤¤¤j³ß¡C

¾¥­·¶¡ÁöµM¥MµÛ·L¹ÐÁôªk¦¨¥\Áô¸ñ¡A¨Ã¥H¯P¥ú±Ù­«³Ð¤F©]¼¯¡A¦ý¬O©]¼¯¨ü¶Ë«á¡A¶Â¿£¤Ñù°}¥þ­±µo°Ê¡A¥H¥Lªº¯P¥ú±Ù¥çµLªk§ð¶i¥h¡C¦pªG¤£¬O¹ï¤è¹ï¥Lªº³t«×¨­ªk¦³ÅU§Ò¡A¾á¤ßÅ@¤£¦í­I«áªº¥Õ²M­Å¦Ó¤£¤Ï§ð¡A¾¥­·¶¡¥çµLªk¦û¨ì¤W­·¡C

´N¬O³o¼Ë¡A¾¥­·¶¡¥ç¥u¦³ºCºCªº®ø¯Ó©]¼¯ªºÅé¤O©M¯u®ð¡A­@¤ßªºµ¥¦Ü¥L±±¨î¤£¦í¶Ë¶Õ¤§®É¦A¤@Á|¨î¼Ä¡C½Öª¾¥Õ²M­Å³º·|¦b³o®É¥D°Ê¶]¦V§O³B¡A·í¯u¬O¤Ñ±q¤HÄ@¡C

¥Õ²M­Å´£µÛªø¸È¡A³o®É¤£¸T·t«ë¦Û¤v¬°¦ó³o¼Ë³ßÅw¬ï¸È¤l¡A«o§Ñ¤F·íªì¬O³Q¤­¤ëÀH¤fÆg¤F¤@¥y«á´N¦A¤]¨S¬ï¹L¯½Å¢¿Ç¤§ÃþªºªA¸Ë¡C

¾¨ºÞ¨­ªk¨ü¨ì¸È¤lªº¼vÅT¡A¦ý¥Õ²M­Å¤´ºÉ¤O©b¶]µÛ¡A¦o©Ò¾Ç¥Õ®a§ÞÃÀ¤¤¡A¥u¦³¨­ªk¤@¶µ±o¨ì´X¤À¯u¶Ç¡A­Ë¤]¦³´X¤À¦Û«H¤ß¡A¦pªG¯àª§±o¤@¤f®ð¶]¦^Àç±b¤¤¡A¾¥­·¶¡¥¼¥²´N¯à¶Ë±o¤F¦o¡A¦Ó¥B±N¾¥­·¶¡ªºª`·N¤O¤Þ¦V¦Û¤v¡A©]¼¯¤]´N¨S¦³¦MÀI¤F¡C

¾¥­·¶¡¼K¼K¤@¯º¡A¨­§Î¥ß°Ê¡A¦V¥Õ²M­Å°l¥h¡C

©]¼¯ÅåÄߥ涰¡A¦Ûª¾½×¨­ªk¬O¤ñ¤£¹L¾¥­·¶¡ªº¡A¶Â¿£µ·ÀH®ð¾÷¼Éº¦¡A¦pµL¼ÆÄ²¤â¯ë±q¤@°¼Äñ¦V¾¥­·¶¡¡C

¾¥­·¶¡¥ç¦­®Æ¨ì©]¼¯·|¦³³o¤@©Û¡AÀY¤]¤£¦^ªº¨â¤â¦V«á´§¥X¡A¨â¹D¤M®ð°{²{¡A®ðÀð¦üªº±N¾¥¿£µ·¾×¦í¡C

©¿Ä±­I«á¶Â¿£µ·¤O¹D¦³²§¡A¦b­è¤~¨ººØ§¯²§ªº¤O¶q¤¤¬ðµM¥Í¥X¤@ªÑ±j¾îµL¤ñªº¦º·À¤§¤O¡A¦ü­n±N©Ò¨£¨ìªº¤@¤ÁÄñ¦í¨Ã¼¹¦¨¯»¸H¡A¦pªG»¡­è¤~ªº¶Â¿£µ·¥NªíµÛ§¯²§ªº¦Ç¦â¡A²{¦bªº´N¬O·´·À©Êªº¶Â¦â¡I

¾¥­·¶¡¦b¯e¹£¤¤¦^ÀY¤@¯º¡A³æ¤â´§«á¡A¾®°_¤ñ­è¤~§ó¶¯´ýªº¯P¥ú¤M®ð¬½¬½±Ù¦Vŧ¨Óªº¶Â¿£µ·¡AµM«á¥[³t«e¶i¡A¦A¤£²z¦¨±Ñ±o¥¢¡AÁaµM³o¤@°O¯P¥ú±Ù¤Æ¸Ñ¤£¤F¹ï¤èªºÅ§À»¡A¤]ÅU¤£¤F³o»ò¦h¤F¡A«÷µÛ¨ü¶Ë³£­n§â¥Õ²M­Å°e¤W¦è¤Ñ¡C

¦¬¦^¥k¤â¡A¨â¤â¦b¨­«e¦XÃl¡A¤ù¨è¶¡¾¥­·¶¡¤w¸g°lªñ¥Õ²M­Å¡A»¡¨ì¨­ªk¡A¤­¤ë©|¥i©M¥L¤@«÷¡A¥Õ²M­Åªº¨­ªkÁö¤£®z¡A¦ý»P¥L¤ñ°_¨Ó¤´¬O®t¤F¤£¤î¤@Äw¡C

­I«á¶Ç¨Ó¿i¬â¯ëÃøÅ¥ªºÁn­µ¡Aª¾¬O©]¼¯ªº¶Â¿£µ·»P¦Û¤v¤M®ð¬Û§Ü©Ò­P¡A¾¥­·¶¡¤j³Ü¤@Án¡A³s­I«á«l®ð¥æ¶°ªº²§ÅT³£³Q»\¤F¤U¥h¡A¦XÃlªºÂù¤â«e©Ò¥¼¦³ªº¥úµØ¤j²±¡A¹³¤@­Ó¤Ó¶§¦b¤â¤¤²£¥Í¦üªº¡C

¥úµØÂ÷¤â¦V¥Õ²M­Å¼A¥h¡A³t«×Áö¤ñ­è¤~ªº±Ùªkµy½w¡A¦ý¤º¤¤¤O¹D§ó¬OÅå¤H¤§·¥¡A¾¥­·¶¡´X¥G¬O§â¥þ¨­ªº¯u®ð»E¶°°_¨Ó¥H¯P¥ú±Ùªk±Ù¥X¡A¸T¤£¦í¸£¤¤»´¯t¡A¤@°}µê²æ·Pŧ¤W¤ßÀY¡C¦Û«H´Nºâ¬O¤­¤ë¡A¤]µLªk¹³¤W¦¸¤@¼Ë¤Æ¸Ñ¡A¦pªG¥¿­±¬Û§Ü¡A¤£¦º¤]­n­«¶Ë¡C

¥Õ²M­Åªá®e¥¢¦â¡Aª¾¹D¥H¦Û¤vªº³t«×µ´Áפ£¶}³o¤@°O¶W±jªº¯P¥ú±Ù¡AÀ~±o³¬¤WÂù²¶¡A¤£´±¦A¬Ý¡C

¼P¡I¤M«lŧ¤J¦×Å骺Án­µ¡A¥Õ²M­Å«o¨S¦³µ·²@µh·P¡A¤£¥Ñ©_©Çªº¸C²´¡A«o¨£¨ì¦å¥ú²¦²{¡A·L¼öªº²GÅ鸨¨ìÁy¤W¡A¦³¤H´À¦o¾×¤U¤F³o­P©Rªº¤@À»¡C

¡u¬°¤°»ò§A­n³o¼Ë¡H¡v¥Õ²M­Å§ß¦í©]¼¯¡C

¶Â¿£µ·¿ð¤@¨èªº¬ð¯}¾¥­·¶¡ªº¤M®ðÀ»¤¤¨­Åé¡A¤@°{§Y¨S¡A²`¤JÅ餺¡AÁn¶Õµ´¤ñ¤£¤W¾¥­·¶¡ªº¯P¥ú±Ù¡A¦ý¯}Ãa¤O«oµ´¤£»¹¦â¡AÃøÄñ«×µS¦³¹L¤§¡C

¾¥­·¶¡«r¤ú¤j«ë¡A¸U¨S¦³·Q¨ì©]¼¯¦b¨Ï¥Î¤F¤°»ò©_©Çªº¥\ªk«á¡A³t«×¤O¹D¤j¼W¡A¤£¦ý¶Â¿£µ·¥X¥G·N®Æªº§Ö³t¬ð¯}¤F³]¤Uªº²o¯`¡A¦Ó¥B·m¦b¦Û¤vªº¯P¥ú±Ù¤§«e¡A´À¥Õ²M­Å¾×¤U³o¤@À»¡C

¶Â®ð¦bÁy¤W¯B²{¡A¹³¸n¤F¤@¼h¶Â¦â»´¯½¯ë¡A­±¥Ø²uÀñ¡AÁy¦Ù¤£¦íªº§á°Ê¡A´ý¨­»´Å¸¡A¯Ý¤f³B³Q¯P¥ú±Ù³y¦¨ªº¶Ë¤f¥Ñ¥ª¯Ý±×±×ª½¦Ü¦Ø¤U¡A´X¥G¥i¥H¬Ý¨ì¸Ì­±ªº¤ßŦ¥¿¦b¿E¯P¸õ°Ê¡A¦üÀH®É·|ÂÛ¥X¯ÝµÄ¡AÁô¬ù¶¡ÁÙ·Pı¨ì¤°»òªF¦è¥¿¦b±q¨{¸¡³B¦V¥~·Æ°Ê¡A¦ü­n·Æ¥XÅé¥~¡C

¡u»¡§A¬O·MÄøÁÙ¬O«i´±©O¡H³ºµMµw¾×§Úªº¯P¥ú±Ù¡I¡v¾¥­·¶¡¤@­±¸ÕµÛÀ£¨îÅ餺ªº¶Â¿£µ·¡A¤@­±¹Ä¹D¡C

©]¼¯¦R¥X¤@¤f³èªj¡G¡u©A¡I¡v

¡u§O¤­¤Q¨B¯º¤@¦Ê¨B¡A§@§A¶ýªº¬K¬î¤j¹Ú¤F¡A§Ú¬O¨ü§A¤@À»¡A¤S°Ê¥Î¤F¤ÑÅ]®ð¡C«ô§A©Ò½ç¡A§O¤H¹ï§Úªº¬Iªv±q¦¹¥I¤§ªF¬y¡A¦Ó¥BÅÜ¥»¥[¼F¡AÅ]®ð¤Ï¾½¡C¦ý§A¥H¬°§A¯à¹G±o¥X§Úªº¶Â¿£¤ÑÅ]µ·¶Ü¡H«¢«¢«¢¡A¨Ó§a¡I¤@°_¥h¦º¡C¡v©]¼¯ÁaÁn¨g¯º¡A¨­Åé«o·n·n±ý¼Y¡C

¥Õ²M­Å³s¦£§ß¦í©]¼¯¡A±N¥L½w½w¶É­Ë¡AÅý¥L¥b½ö¦b¯ó¦a¤W¡A¦³¨Ç¶Ë¤ßªº¹D¡G¡u§A¤£¥²³o¼Ëªº¡A´Nºâ§ÚÀ°¹L§A¡A§A¤]¤£¥²³o¼Ë¨ÓÁÙµ¹§Ú¡C§A¤@©w­n¬¡¤U¥h°Ú¡I¡v

©]¼¯Án­µÂà¬X¹D¡G¡u©p¥Ã»·¤£·|©ú¥Õªº¡A§Ú¥Íªøªº¦a¤è¡A±q¨Ó¨S¦³³o¼Ëªº¤é¥ú¡A¤]±q¨Ó¨S¦³ºñ¦â¡A¥u¦³¶À¦âªº¨F¡A½Å¦âªº©¥¥Û¡A°ß¤@ªºªá¬O¶Â¦âªº¡AÁÙ¦³¬õ¦âªº­¹¤HÄð¡A¦b¨º¸Ì¡A¤£°÷±j®Ú¥»¬¡¤£¤U¥h¡C¨ä¹ê§Ú«Ü³ßÅw³o­Ó¥@¬É¡AÁöµM¤@¼Ëªº´Ý»Åµ´­Û¡A«o¦h«º¦hªö¡C¡v

¦³¨Ç¶O¤OªºÂà°ÊµÛÀYÀV¡A¯dÅʪº¬ÝµÛ¥|©P¡A¦ü­n¥Ã»·°O¦í³o¤@¨è¡A©]¼¯¤S¹D¡G¡u¤£­n³o¼Ë¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú¨S¦³©p·Q¹³¤¤¨º»ò°¶¤j¡C©p¥H¬°§Ú¬O³Q©pªº¤@µf¸Ü»¡±o§ïÅܤF¤H¥ÍÆ[¶Ü¡H§Ú°µ¨Æ±q¨Ó¥u¬°¦Û¤v¥´ºâ¡A³o¦¸¥u¤£¹L¬O¦]¬°¦pªG©p¦º¤F¡A§ÚÁÙ¬¡µÛ¡A¤@©w¤ñ²{¦b§óÃø¨ü¤@¨Ç¡K¡K©~µM·|¬°¤F§O¤HÅý¦Û¤v¨ü¶Ë¡A¥L­Ì¤@©w·|¦b¤Ñ¤W¯º§Úªº¡C«¢«¢¡AªGµM¬O¤£¯à°Ê¤ßªº¡A¦º¦Ñ°­¨S¦³ÄF§Ú¡C¡v

­«¶Ë¤¤ªº©]¼¯¤S¥X²{ºë¯«¥¢±±ªº²{¶H¡A»P¨º¤é¤@¼Ë»yµL­Û¦¸°_¨Ó¡A©Ò©¯ªº¬O²{¦bªº¥L¨­­t­«¶Ë¡A¨­Åé³B©ó±Y¼ìªºª¬ºA¡A³s»¡¸Ü³£º¥º¥¶O¤O°_¨Ó¡C

¥Õ²M­Å·Pı±o¨ì©]¼¯ªº¥Í©R¤O¥¿ÀH¥LªºÁn­µºCºC®ø´²¡A¤ß¤UÅfµM¹D¡G¡uÁÂÁ§A¡C¡v

°£¤F³o¤T­Ó¦r¥H¥~¡A¥Õ²M²M¦A¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¦Û¤v³£·|¬¡¤U¥hªº¡A¦]¬°¦pªG¦Û¤v¦º¤F¡A¤­¤ë¤@©w«ÜÃø¨üªº¡C

¡u«y¡I¡v¾¥­·¶¡¸T¤£¦í«y¹Â¡A·Pı¨ì¨ü¤ÑÅ]®ð°ö¨|«áªº¶Â¿£µ·ªº«Â¤O¡A­è¤~¥þ¨­¯u®ð´X¥G¤@¤U¨Ï¥X¡AÅ餺ªÅµê¡A¥»¥H¬°¸g¹L¤T¹D¤M®ðªºªý¾×¡A¹ï¤èªº¾¥¿£µ·«Â¤O±N¤j´î¡A³q¹L­è¤~ªº¥æ¤â¡Aµo²{¶Â¿£µ·¦ü¥G¤]¤£¬O¥H«l¤O¨£ªø¡A¥u¬O¤JÅé«á·¥¬°ÃøÄñ¡A¥B¬r©Ê¼@¯P¡C

¦Û¤v¦b¤jªh¿Aªø¤j¡A¹ï¬r©Ê¦³·¥±jªº§Ü¤O¡A©Ò¥H¥´©w¥D·N¡A«÷µÛ¨ü¶Ë¤]­n¹F¦¨¥Øªº¡A²{¦b¬Ý¨Ó«o¬O¿ù±o¬Û·í¼F®`¡C

¥i±¤¾¥­·¶¡¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¶Â¿£µ·¦Û»P¤ÑÅ]®ðµ²¦X«á¡A³æ½×¯}Ãa¤O¤]³\ÁÙ¤ñ¤£¤WµLÂù©Ò­×²ßªº§ó°ª¼h¦¸ªº¤ÑÅ]®ð¡A¦ý¨«ªº«o¬O¥t¤@¸ô¤l¡A»¡¨ì³±·lÃøÄñ¡A¨¸²§¸Þ¯µ«o¬O¯Âºéªº¤ÑÅ]¥\¤]µLªk¬Û¤ñªº¡A¥u¬O¨âºØ¥\ªkµ²¦X«áªº¤Ï¾½¤§¤O¥ç§ó¥[±j¤j¡A³s©]¼¯¤]¸T¨ü¤£°_¡C

¥u¬O¦]¬°¥Õ²M­Å¹JÀI¡A©]¼¯±¡«æ¤§¤U¤~±N«e¦¸¨«¤õ¤JÅ]¤§ÀI©ß¤§¸£«á¡A¤£ÅU¤@¤Áªº¨Ï¥X¡A¤~¯à¤Î®Éªº´À¥Õ²M­Å¾×¤U§ðÀ»¡C

¶Â¿£µ·¦bÅ餺¥|³B½¯©µ¶}¨Ó¡A¨C¸g¤@³B´N¹ïªþªñªº¸g¯ß³y¦¨Ãø¥H¦ô¶qªº¯}Ãa¡A§ó³Â·Ðªº¬O¨º¬r©Ê¦b¾¥­·¶¡²@µL¨¾³Æ¤§¤Uªu¸g´`¯ß²`¤J°©Åè¡C

·í¤é¥Õ²M­Å¤¤¤F¤@°O¡A©¯¦³¤­¤ëªº¤ô¼w¯u®ð¥ß§Y´À¦oÅ@¦í¸g¯ß¡A¤S¦³¦P©v°ª¤â¦X¤OÀ£¬r¤è¯àÂí¦í¡A¦ý¤´­n­¸­â¥X¤â¤~¯à¤Æ¸Ñ±¼¡C

¾¥­·¶¡¤ß¤U¤@°}ºGµM¡A¦pªG¬O¦³¨¾³Æªº¤¤©Û¡A¥H¦Û¤v¤§¯à©|¦³¥Í¾÷¡A¤¤©Û®É«o´X¥G©Ò¦³¯u®ðºÉ¥X§ð¼Ä¡A¸g¯ßªÅªÅ¦p¤]¡A¦Û¨­¨¾¿m­°¨ì³Ì§CÂI¡A²VÂøµÛ¶Â¿£µ·ªº¤ÑÅ]®ð´X¥G¬O¦b²@µLªýÄdªº±¡ªp¤U§ð¤JÅ餺¡C

¹ï¤èªº¨C¤@ªÑ®ð¾÷³£¬O¥Ñ¤@¹D¶Â¿£µ·»P¤@¹D¤ÑÅ]®ð¬Û¤¬Äñ¶ºc¦¨ªº¡A¶i¤J¸g¯ß«á¡A¶Â¿£µ·´N¹³¬O¦³§l½Lªº§l¦åÂίë¡AªuµÛ¸g¯ß¹ï¦Û¤vªººë¦å¶i¦æ§l»k¡F¦Ó¤ÑÅ]®ð«o¥Ñ¤@ÂIÃzµo¶}¨Ó¡A¨º±j¾îªº¦º·À¤§¤O´N¹³¬O¦b¦Û¤vÅ餺¶ë¤J¤F¤@­Ó¤£Â_¿±µÈªºª«Åé¡Aª½±ý¯}Åé¦Ó¥X¡C

³Ì¥i©Èªº¬O¡A¤@¯ëªº¥\ªk¡A¬Æ¦Ü¬O­ì©lªº¤ÑÅ]®ð¯}¤JÅ餺«á¡A¨äºøºø¤£Â_ªº¤O¶q¨Ó·½À³¸Ó¬O¨Ó¦Û¼Ä¤è¡A¤@¥¹³Q¦Û¤vªº®ð¾÷¹jÂ_¤§«á¡A´N·|¶V¨Ó¶V®z¡A³Q¦Û¨­ªº®ð¾÷ºCºC¤Æ¸Ñ¡C

©]¼¯³oºØ»P¶Â¿£µ·¥\ªkµ²¦XÅܲ§«á²£¥Íªº¤ÑÅ]®ð«o¬O³±·l¨ì¤F·¥ÂI¡A©ú©ú¤w¸g¥¢¥h¤O¶qªº¨Ó·½¡A¤ÑÅ]®ð«o¦ü¯à¦Û°Ê¼W´Þ¦üªº¤£Â_§§¤j¡AÁöµM»·»·¤ñ¤£¤WµLÂù¨ººØÅQ¹DµL¤Çªº¤O¶q¡A¦ý¦b¾¥­·¶¡¥Ø«eÅ餺¤j¶Ã¡A¯ß®ð¬\²Uªº±¡ªp¤U¡A¥u¯à¥ô¹ï¤âªº²§®ð¥|³B¸v­h¡A¦AµLªk¾®®ð¶i¦æ¦³®Äªº©è§Ü¡C

¡u±þ¤£¤F©p¡A©R¤]¡C¡v¾¥­·¶¡²×©ó©ñ±ó¤F©è§Ü¡A¶Â¿£µ·¶}©l¦V¤ß¯ß½¯©µ¡A¦P®É²×©ó©ú¥Õ¤F¤ÑÅ]®ð¯à¤£Â_¼W´Þªº­ì¦]¡A¥¿¬O¨º¶Â¿£µ·±N§l¦Û¦Û¤vÅ餺ªººë¦åÂà¤Æ§§¤j¤F¤ÑÅ]®ð¡C

¥i¥H·Q¨£¡A¦pªG¥ô¦¹µo®i¤U¥h¡A³Ì«á¬O¦Û¤v³Q§l»k¦¨¤@¨ã°®«Í¡A¥B³Q¤ÑÅ]®ð¯}ÅéÃz¦¨·L¹Ð¡C¥H¼Ä¤Hªº¤O¶q¨Ó¶Ë®`¼Ä¤H¡A³o©]¼¯ªº¥\ªkªGµM¬O³±·l¨ì¤F·¥ÂI¡A¹ê¦b¦³¶Ë¤Ñ©M¡C

¥Õ²M­Å·nÀY¹D¡G¡u¦Ü¤µ¬°¤î¡A§Ú¤´¬O¤£©ú¥Õ¡A§A¬°¤°»ò¤@¤ß­n±þ§Ú¡H¬Æ¦Ü©M©]¼¯¦PÂk©óºÉ³£¦b©Ò¤£±¤¡C¡v

¡u©p¤£¥²©ú¥Õ¡A¦pªG¦³¿ï¾Ü¡A¨ä¹ê§Ú¨Ã¤£·Q¶Ë®`©p¡C¦ý¬O¦pªG¦]¬°©p¦ÓÅý§Ú©Ò·Rªº¤H¤@¥@³£¤£¶}¤ß¡A¨º»ò§Ú¥u¦³¿ï¾ÜÅý©p±q³o­Ó¥@¤W®ø¥¢±¼¡C¡v

¥u¥i±¤¥I¥X¤F¦Û¤vªº©Ê©R¤´¬O¨S¦³¦¨¥\¡A¤£¹L¡AÁ`ºâ¥i¥H¹ï¦o¡A¹ï¦Û¤v¦³­Ó¥æ«Ý¤F§a¡H

¡u°Ú¡H¡I¡vÅ¥¨ì¾¥­·¶¡ªº¸Ü¡A¥Õ²M­ÅµLºÝªº¥Í¥X¤@°}Äß·N¡A¨ì©³¬O¤°»ò¤H»P¦Û¤v¦³³oºØ²`¤³¤j«ë¡A·í¯u¬O·Q¯}ÀY³£·Q¤£¥X¨Óªº¡C

¶Â¿£µ·²×©ó§ð¤J¤ß¯ß¡A¤@°}µ±µh·P¶Ç¨Ó¡A¾¥­·¶¡²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡A²{¦b³s§l®ð³£¬O¨º»ò§xÃø¡A¨º¯}Ãa¤O¤w¸gºR·´¤F¥Lªº¾ã­Ó¨­Åéµ²ºc¡A¬r©Ê§ó¬O¥O¥L³s³Ì«áªº·NÃѳ£§Ö­n¥¢¥h¡C

¦ÙÅé¤w¸g³Â·ô¡AµLªk¦A±±¨î¦Û¤vªº¨­Åé¡A¤é¥ú·Ó¦bÁy¤W³£·Pı¤£¨ì¥bÂI·Å·x¡A¾¥­·¶¡¸£¤¤³Ì«á¯B²{¦o½K¬Ü»´«ä©M©×¼L²L¯ºªº¼Ë¤l¡A¤£¥Ñè¤F¡C

¡u¤U½ú¤l¡A§Ú¤@©w­n¤ñ¥L¦­¤@¨B»{ÃÑ©p¡I¡v³ïµ²Ä¯°Ê¡A®ÇÃä¨â¤H®Ú¥»Å¥¤£²M¥L¦b»¡¤°»ò¡A¥u¨£¥L¦ù¥X¤â¨Ó¡A­±¹ï¦°¤é¥õ­±­Ë¤U¡A¨­Åé¦p¸Hµõ­·¤Æ«áªº©¥¥Û¯ë¯Üµõ¡C

¡u¥L¨ì©³¤ñ§Ú¥ý¦º¡A«¢«¢¡C¡v©]¼¯¤j¯º¡A¥u¬O¨º¯ºÁn¦b±o·N©M©¯¨a¼Öº×¤§¾l¡A¤´±»¤£¦í¹ï¦ºªºÄߩȩM¹ï¥Íªº´÷±æ¡C

¤£ª¾¹DÀ³¤£À³¸Ó·PÁ¾¥­·¶¡¡A±N¥L­W­W­×½mªº¥\ªk¯}±o¤@°®¤G²b¡A³o¦¸©]¼¯ÁöµM³QÅ]¥\¤Ï¾½¡A¦ý¥¿¨ü´²¥\¤§­W¡AÀHµÛÅ餺Å]®ðªººCºC®ø¥¢¡A·NÃѤϦӺCºC²M¿ô°_¨Ó¡C

¥X©óºD©Êªº«ä¦Ò¡A¯à¿Ë²´¥Ø¸@¤³¼Ä¥ýÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¡AÁaµM¬O¦b««¦ºªºÃä½t¡A©]¼¯¤´¬O¤£¯à§J¨îªº·P¨ì¶}¤ß¡C

¥i±¤³oºØ·Pı¥¼¯à«ù¤[¡A¤@°}¤ñ¥H«e©Ò¦³°}µh¥[°_¨ÓÁÙ­n¼@¯Pªº·Pı¶Ç¨Ó¡A¥þ¨­¨C¤@³B¦p³Q¸U°w¦P¨ë¡A³s³Ì«á¤@¤À¯u®ð³£³à¥¢¬pºÉ¡A·NÃѹyÅܼҽk¡A²´«e§e²{¤@¤ùªÅ¥Õ¡A³s¥Õ²M­Å¦b¨º¸Ì³£¬Ý¤£¨ì¤F¡C

¨º»ò¤U¤@­ÓÀ³¸Ó´N¬O¦Û¤v¤F§a¡H

©]¼¯§V¤Oªººû«ùµÛ¹³¤w¸gÁ^ºò¤§©¶ªº·NÃÑ¡A¨C»¡¤@­Ó¦r³£¹³¨«¦b¸U¤V°ªªÅ¤¤ªºÃ·¯Á¤W¡AÁ}Ãøªº¦R­µ¹D¡G¡u²M¨à¡A§Ú¥i¥HºÙ©I§A²M¨à¶Ü¡H¡v

¡u·íµM¥i¥H¡A§A¬O§ÚªºªB¤Í¡C¡v¥Õ²M­Å²´²µ¬Õ²\¡A³o­Ó¤H¥H«eÁa¦³¤d¯ë´c¡A³o¤@¨è«oªº½T¬O¦Û¤vªºªB¤Í¡C

¥i±¤ªº¬O¹ï¤è¤w¸gÅ¥¤£¨ì¦oªº¦^µª¡A¿ò¾Ñªº¥ý¤@¨BÂ÷¶}¤F³o­Ó¥@¬É¡C

¸C¤jµÛ¦º³½¦üªºÂù²´¡AÀû¤Õ¤¤¬MµÛ¤@­Ó¤k¤l¥¿§CÀY´dª_ªº²Y¬ü¨­¼v¡A¦ü¥G¤´´÷±æµÛª¾¹D¨º¨ä¹ê¥Ã»·³£¤£¥i¯àÅ¥±o¨ìªºµª®×¡C

¡u²M¨à¡Aµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v¤­¤ëÅå³YµL¤ñªºÁn­µÅT°_¡C

¥Õ²M­Å¦V«á±æ¥h¡A¤­¤ë§Ö¨B¤W«e§ß¦í¦oªº¨­¤l¡C

¥Õ²M­ÅµL¤Oªº°¹¨Ì¦b¤­¤ëÃh¤¤¡A³n®zªº¹D¡G¡u§A®tÂI´N¬Ý¤£¨ì§Aªº²M¨à¤F¡A¥L­Ì¥þ¦º¤F¡I¡v

¤­¤ë©êµÛÅõ³n¦b¦Û¤vÃh¸Ìªº¥Õ²M­Å¡A¨º¬X³n¦Ó¿K¼öªº¯ÛÅé¦b»´»´ªºÅ¸§ÝµÛ¡C

·í¤­¤ë¬Ý²M¦º¥hªº¨â¤H®É¡A¤£¥Ñ´ý¨­¤@¾_¡A¸£¤¤¥Í¥XµL¼Æ°Ý¸¹¡C


*¤p»¡ÀW¹Dª©Åv©Ò¦³¡A½Ð¤ÅÂà¶K*

ÁʶR¥»§@«~¹êÅé®Ñ     ÁʶR¥»§@«~¹q¤l®Ñ

¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ   |  
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ
¥þ¶°¾\Ū   ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ©R¹B¨g·Q¦±¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2002.08.12

­Ó¤H¤Æ°Ó«~(¥Î¤ß·Rªº¬Û¤ù©Î¦Û¿ï¹Ï¤ù¨Ó»s§@)

CD²°

T«ò

T«ò¦Q¹¢

¦W¤ù§¨

©êªE

«÷¹Ï

­ì¤lµ§

°¨§JªM

¯Ý³¹

®à¾ä

±¾¶b®ü³ø

¸U¥Î¤â¥U

·Æ¹«¹Ô

ÀH¤âªM(­Ó¤H¡B«Ê­±)

ÀH¨­¤Æ§©Ãè

¾÷°Ê­·¼Éµe¥U

Æ_°Í°é
¡@ ¡@
¤½§i¨Æ¶µ
·q§i¼s¤j®Ñ¤Í:

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡A¦Û¶}¯¸¥H¨Ó¡A³­¦ñ½Ñ¦h®Ñ¤Í¨«¹L¤F¤Q´X­Ó¦~ÀY¡A ¦p¤µ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤]§Y±Nµe¤U¥yÂI¡C

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡B·RÅÊÀW¹Dºô¯¸¡BÁʪ«ÀW¹Dºô¯¸¡A±N©ó110¦~7¤ë31¤éÃö¯¸¡A±Mª`©ó¹êÅé¤p»¡ªº¥Xª©¡C

´¿¦b¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¥Z¸ü§@«~ªº§@ªÌ¡A½Ð°O±o©óÃö¯¸¤é¤§«e¡A±N§@«~³Æ¥÷¤U¸ü¡C

Ãö¯¸«á¡A¹êÅé®Ñ¥Xª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i©ó¤p»¡ÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¡B·RÅÊÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¬d¸ß¡C

¹êÅé®ÑªºÁʶR¡A¥i¦Ü¥þ¬Ù¦U¤j¸g¾P¡A©Î©ó³Õ«È¨Ó©Mª÷¥Û°óµ¥ºô¸ô®Ñ©±¡BÁy®Ñ¨p°T¡B¨Ó¹qÁʶR¡C

Ãö¯¸«á¡A«ù¦³¤è¦à¹ôªºÅªªÌ¡A¥imail¨ì ebook@nch.com.tw ©ÎÁy®Ñ¨p°T©Î¥[¤J¤p»¡ÀW¹Dline(line id:nch1234567)¡Aªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½XÁʶR¹q¤l®Ñ¡C­Y»Ý¤U¸ü¤§«eÁʶR¹Lªº¹q¤l®Ñ¡A¥ç¥iªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½X¨Ó«H³sµ¸¡C¨Ó«H¥D¦®½Ðµù©ú¡u¹q¤l®Ñ¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C


·PÁ¤@ª½³­¦ñªº¼s¤j®Ñ¤Í¡A¯¬Ä@ ¥­¦w³ß¼Ö 110.06.20


¥»¯¸©Ò³ø¾É¤§²£«~¡Bµe­±¤Î°Ó¼Ð¡Bª©Åv¤ÀÄݦU²£«~¤½¥q©Ò¦³¡A
¨ä¾l¹Ï¤åª©Åv¬°¥»¯¸©Ò¦³¡A«D¸g®Ñ­±¦P·N¤£±oÂà¸ü¸`¿ý¡C

Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí .