ºô¯¸ºûÅ@ by DfD ºô­¶³]­p¤u§@«Ç(¥x¤¤ºô­¶³]­p)
           ·RÅÊÀW¹D ¹CÀ¸ÀW¹D Áʪ«ÀW¹D ¤p»¡¬d¸ß ªñ´Á·s¼W ¤ÀÃþ¯Á¤Þ §Úªº®Ñ®w ¯S¬ù§@®a §@®a±M°Ï ¶K¤å¯d¨¥ ±Æ¦æ&µû¤Àº] ±`¨£°ÝÃD
²Ä¤@¶°
²Ä¤G¶°
²Ä¤T¶°
²Ä¥|¶°
¡E ²Ä¤@¦Ê¹s¤K³¹ ¦çÀAÁÙ¶m
¡E ²Ä¤@¦Ê¹s¤E³¹ ­«³{
¡E ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q³¹ ¤j½¿½»°s§a
¡E ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@³¹ ¬DÆ]
¡E ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤G³¹ µ´¦â§¯®V
¡E ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤T³¹±¡»¤
¡E ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|³¹ ·Å¬X¶m
¡E ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤­³¹ ¤ñªZ
¡E ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤»³¹ ¨Mµõ
¡E ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤C³¹ ¤Ñ¥Í´A°©¡]­×§ïª©¡^
¡E ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K³¹ ÂkÁô
¡E ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤E³¹ ¬G¦a­«´å
¡E ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q³¹ °²·Q±¡¼Ä
¡E ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤@³¹ ¦A¹J¤p»A
¡E ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤G³¹ ¤ÏÁy
¡E ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤T³¹ ©e¦±¨D¥þ
¡E ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¥|³¹ ÁnªFÀ»¦è
¡E ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤­³¹ ±Ï¬ü
¡E ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤»³¹ µL¨¥
¡E ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤C³¹ ªZ¤O¸Ñ¨M
¡E ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤K³¹ ©M¥­¸Ñ¨M
¡E ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤E³¹ §´¨ó
¡E ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q³¹ ¤p»A¤@®a
¡E ²Ä131³¹ ¤p»A¤@®a(¤G )
¡E ²Ä132³¹ ¸q§T
¡E ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤T³¹ ¦¬Äà¦âÂíªø
¡E 134³¹ ­n¿úªº¯µ±K
¡E 135³¹ ¬ü¹Ú¦b±æ
¡E ²Ä136³¹ ¦@³B(­×§ï¡^
¡E ²Ä137³¹ ªìÁ{Æv¹Ò
¡E ²Ä138³¹ ½ä§½
¡E ²Ä139³¹ ­p¹º¡]­×¡^
¡E ²Ä140³¹ §¹¬ü¦Ñ±C(­×¡^
¡E ²Ä141³¹ ¤J¾Ç«ÂÀs
¡E ²Ä142³¹ ÅS¤Ñ¿E±¡¡]­×¡^
¡E ²Ä143³¹ ¬ü¤k¦Ñ®v
¡E ²Ä144³¹ ¬ü§®ªº¤@½Ò
¡E ²Ä145³¹ ¦pÄ@©Ò¹Á
¡E ²Ä146³¹ ¦ºÄñÄꥴ
¡E ²Ä147³¹ ¦B«Ç¶É±¡
¡E ²Ä148³¹ ©ZµM
¡E ²Ä149³¹ §Ú¦^¨Ó¤F
¡E ²Ä150³¹ §Ë¥©¦¨©å
¡E ²Ä151³¹ ¨¬²y¹Ú·Q
¡E ²Ä152³¹ ¤£·Q³o¬O³õÀ¸
¡E ²Ä153³¹ ·R±¡ªº¾y¤O
¡E ²Ä154³¹ µø·Pªº¤ÉµØ
¡E ²Ä155³¹ ·sµo²{
¡E ²Ä156³¹ »E­º
¡E ²Ä157³¹ ¯µ¿Ñ
¡E ¤W¬[³qª¾¡]ªþ¤»¤d·s®Ñ¡^
¡E ²Ä58³¹ ¯«±´¤T¤äªá
¡E 159~165³¹
²Ä¤­¶°
²Ä¤»¶°

ÂE¹B¤p¤l
beatifal
§@¡@ªÌ
7¸¹
¬G¨ÆÃþ«¬
©_¤Û¬G¨Æ
³s¸üª¬ºA
³s¸ü¤¤
³Ì«á§ó·s®É¶¡
2008.09.01
µo¦æ¤½¥q
µo°â¤é´Á
¥¼©w
¹w©w»ù®æ
·s¥x¹ô88888
¥»¤ë¤H®ð
429
²Ö¿n¤H®ð
392236
¥»¤ë±ÀÂ˲¼(§ë²¼)
1
²Ö¿n±ÀÂ˲¼
1562
¥[¤J§Úªº®Ñ®w
¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
84 / 38
Á`µû
­È±o¤@Ū
 
 ¼ÊºÙ¡G
 ±K½X¡G
 

ÂE¹B¤p¤l¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2006.07.22
¥þ¶°¾\Ū   §@«~°Q½×°Ï | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶
¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ

²Ä136³¹ ¦@³B(­×§ï¡^
§R±o¦³ÂI¦h¡A¥i¯à·|Ū°_¨Ó¤£¶¶¤f
¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¡@¡@±æµÛ¦p¦¹·S¤õªº¤×ª«¨ª»r¦b§É¤W¦V¦Û¤v¤U¨­©Û¤â¡A¤Ö±j«o¨Ã¤£«æ¡A¥Lª¾¹D¬h«ä±Ó¬O¶]¤£±¼ªº¡A¯º¹D¡G¡§±Ó©j¡A§A¨Ó¹LÀ°§A¦Ñ¤½²æ¦çªA¡C¡¨
¡@¡@¬h«ä±Ó«Ü·Å¬X¦aÀ°¥L¼e¦ç¡A·í¤Ö±j³Q²æ¨ì¥u³Ñ¤U¤@±ø¤º¿Ç®É¡A¤Ö±j·F¯Ü¦Û¤v°Ê¤â¡A§â¨º¤º¿Ç²æ¤F¤U¥h¡C
¡@¡@¬h«ä±Óèè¦a±æµÛ¤Ö±j¡A·P¨ì¦¹¥Í¦A¤]Â÷¤£¶}¤Ö±j¤F¡A¦pªG¨ì®É¤Ö±j­I«q¦o¡A¦o¦Û¤v³£¤£´±·Q¶H¨ì°µ¥X¤°»ò¨Æ¨Ó¡C
¡@¡@¨£¬h«ä±ÓÁÙ¬O¨S¤°»ò°Ê§@¡A¤Ö±j¤£¥Ñ¹D¡G¡§±Ó©j¡A§A¨º¤º¿Ç¬O¥Ñ§Ú²æÁÙ¬O§A¦Û¤v²æ¡H¡¨»¡§¹¤]¤£µ¥¬h«ä±Ó¦^½Æ¡A®Áªñ¬h«ä±Óªº¨­®Ç¡A¥Î¤â¤@«û¡A§â¬h«ä±Ó¨º¤º¿Ç¼¹¶}¨â¶ô¡C
¡@¡@¬h«ä±Óªº±ý¤õ¤]¦A§Ô¤£¦í¤F¡A³º¥D°Ê©M¤Ö±j¾Ö¦b¤@°_¡C
¡@¡@¨}¤[¡A¬h«ä±Ó¬ðµM¤j¥s¤@Án¡A¡§¤Ö±j¡A§A¯u¬O¤Ó´Î¤F¡C¡¨
¡@¡@¤Ö±j·íµMª¾¹D³o¬O¬h«ä±Ó¹ï¥Lªº³Ì¤jªÖ©w¡C¬XÁn¹D¡G¡§±Ó©j¡A§A¤µ±ß¹ï§Úº¡·N¤£¡H¡¨
¡@¡@¬h«ä±ÓÁöµM¸g¹L­è¤~¨º³õ¼É­·«B«á¦³ÂI¯hºA¦ýÁÙ¬O«Ü¿³¾Ä¹D¡G¡§¤Ö±j¡A¦pªG§AÂ÷¶}§Ú¡A§Ú¯uªº¤£ª¾«ç»ò¿ì¡H¡¨
¡@¡@¤Ö±j¦w¼¢¹D¡G¡§¶Ì±Ó©j¡A§Ú¤@¥Í¤@¥@³£¤£·|Â÷¶}§A¡C§A¨º¦a¤è§Y¨Ï¤@¤Ñ¥úÁ{¤@¦Ê¹M³£¤£·|·P¨ì¹½·Ð¡C¡¨
¡@¡@¬h«ä±Ó³o¦¸«o·N¥~¨S©M¤Ö±j¥´±¡½|«N¡A¹D¡G¡§¤Ö±j¡A§Ú²{¦b«Ü²Ö¡A§A¤µ±ß¤£­nÂ÷¶}§Ú¦n¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¤Ö±j¹D¡G¡§¦n¡A§ÚÅ¥±Ó©jªº¸Ü¡C¡¨»¡§¹µ¹¤F³\®R¤@­Ó¹q¸Ü¡A²{¦b¤Ö±j¤w¸g­ã³Æ·t¤¤­ã³Æ½Ð­Ó«O©i¦nÅý¥L¶ý¶ý¨S¨º»ò±I¹æ¡C
¡@¡@³o¤@©]¤]¬O¤Ö±j­º¦¸¥i¥H¥R³\¾ÖµÛ¬h«ä±ÓºÎ¡A¤]¨Ï¤Ö±j·P¨ì¬h«ä±Ó¨º¨â­Ó¦×²yªº¶W¾y¤O¡A´Nºâ¬O¨C±ß­n¤@¤d¤¸ªº¯²ª÷¡A¤Ö±j³£Ä@·Nµ¹¡C²¦³º¬h«ä±Ó¨º¹ï»¨¨Å½T¹ê¤Ó·¥«~¤F¡A¬J°í¤S®¼¦Ó¥BÁÙ¶W¤j«¬¡A¤Ö±j¤]·t·t¼y©¯¦Û¤v¥i¥H§K¶O¨É¥Î¥¦¡A­n¤£ÁÙ¯u¤£ª¾·|¤£·|¦]¥¦¦Ó¤Jº»©O¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¤Ö±j­º¦¸§¤µÛ¬h«ä±Ó¨º½ø»¨µØ¼b¨®¥h¤W¯Z¡C¤Ö±j¹D¡G¡§±Ó©j¡A§A³o¨®¤°»ò®É­Ôµ¹§Ú«Â¤U¡H¡¨
¡@¡@¬h«ä±Ó¹D¡G¡§¨º²{¦b§A¨Ó°µ¥q¾÷¦n¤F¡C¡¨
¡@¡@¤Ö±j§ì§ìÀYµo¹D¡G¡§¨þ¡A§Ú¥i¤£·|¶}¡C¼H¡I¨º§Ú·Q¦V±Ó©j½Ð´X¤Ñ°²¥h¾Ç¨®¡A¤£ª¾¦æ¤£¡H¡¨
¡@¡@¬h«ä±Ó¹D¡G¡§¥i¥H¡A¤£¹L¦³¤@­Ó±ø¥ó¡C¡¨
¡@¡@¤Ö±j°Ý¹D¡G¡§¦½¡AÁÙ­n¤°»ò±ø¥ó¡A¤£¬O¤S­n§Ú¤µ±ß³­§A§a¡H¡¨
¡@¡@¬h«ä±Ó¥Î¤â®º¤F¤U¤Ö±j¹D¡G¡§³o¬O¹ï§AªºÃg»@¡A¤U¤@¦¸¥i¨S³o»ò»´¤âªº¤F¡C¡¨
¡@¡@¤Ö±j±æµÛ¨º¤w¸g¦³¤@±ø¦å¸ñªº¤âÁu¹D¡G¡§±Ó©j¡A³o¦pªGÁÙ»´¤âªº¸Ü¡A§Ú¬Ý§A©Ò¿×ªº­«¤â©È¬O­n±þ¤Hªº¤F¡C¡¨
¡@¡@¬h«ä±Ó¸É¥R¹D¡G¡§§Aª¾¹D´N¦n¡A¦Ü¤Ö¤]­n½ö¦bÂå°|ºÎ´X¤Ñ¡C¡¨»¡§¹¦Û¤v¦A¤]§Ô¤£¦í¯º¤F¥X¨Ó¡C
¡@¡@¤Ö±j«o¤Ï¦Ó¥¿¸g¹D¡G¡§¨º±Ó©jªº±ø¥ó¬O¤°»ò©O¡H¡¨
¡@¡@¬h«ä±Ó¼b¹D¡G¡§´N¬O­n§A¥H«á°µ§Úªº¥q¾÷¡C¡¨
¡@¡@¤Ö±j·íµM¨S°ÝÃD¡A¤£¹L«ç»ò¤]±o§â¥L­Ìªº¨­¥÷¤½¶}¥H«á¤~´±³o»ò³p»»ªk¡A¤_¬O¤Ö±j¹D¡G¡§¼K¡I¨S°ÝÃD¡Aµ²±B«á§Ú¤Ñ¤Ñ°e§A¨Ó¤W¯Z¡C¡¨
¡@¡@¬h«ä±Ó¹D¡G¡§¨ì®É§ÚÁ٥Χڰµ¥q¾÷¶Ü¡H§Ú¨º®É»¡¤£©w¤Ñ¤Ñ§b¦b§O¹ÖùؤF¡C¡¨
¡@¡@¤Ö±j¹D¡G¡§¨º±Ó©j¤£·|¥s§Ú°¨¤W°µ§Aªº¥q¾÷§a¡H¡¨¤Ö±jª¾¹D²{¦b¨­¥÷¤£¦P¥H«e¡A¹L¤@¬q®É¶¡§ó¼F®`¡C¦pªG«ä±Ó¶°¹Îªº¤@©j©M¤G­ô¦P¨®¤W¯Z¡A¥L­ÌªºÃö¨t´Nºâ±o¬O¾B±o¹³Âû³J¨º»ò±K³£«O¤£¦í¡C
¡@¡@¬h«ä±Ó¹D¡G¡§§A¥u­n¯à§â§A¨º¾å´¸©f¤l·d©w§Ú´N¤£©È¡C¡¨
¡@¡@¤Ö±jµ¹¬h«ä±Ó¤@´£¡A¤]ı±o¸Ó¥h§ä§äªL¾å´¸¤F¡A²¦³º¥L­Ì¤w¸g¦³¦n¤[¨S¨£­±¤F¡C¤£¹L¦³Ãö¥L©M¬h«ä±Óªº¨Æ¤Ö±jÁÙ¬O¤£´±©M¦o»¡¡A¥L¥i¤£ª¾¹DªL¾å´¸¬O«ç»ò·Qªº¡A¦pªG¦o¬O¯P¤k©Ê´NºG¤F¡C³o¼Ë´N¥i¯à¥Ã»·¥¢¥hªL¾å´¸¤F¡C
¡@¡@¬h«ä±Ó¨£¤Ö±j¨º³±´¸¤£©wªºÁy¹D¡G¡§¬O¤£¬O©ÈªL¾å´¸¤£±µ¨ü°Ú¡A¬O¤F§A¥i¤£¥i¥H§â§Aªº¾å´¸½Ð¨ì§Úªº§O¹ÖÅý§Ú¨£¤U¡C¡¨
¡@¡@¤Ö±j¤ß¹D¡G¡§¦pªG³o¼Ë¤£ÅýªL¾å´¸µo²{§Ú­ÌªºÃö¨t¤~©Ç©O¡H¡¨ªL¾å´¸¬Oª¾¹D¥L³ßÅw¬ü¤k³o¶Ý¦n¡A¨ì®ÉªL¾å´¸«ç»ò·|¤£ºÃ¡C³o»ò¤@·Q¡A¤Ö±j¤£¥Ñ¹D¡G¡§¨º¾å´¸¤£¬O§óÃhºÃ§Ú­Ì­ÇªºÃö¨t¡H¡¨
¡@¡@¬h«ä±Ó¹D¡G¡§§A§â³¯º~©M¨º­Ó·s¨Óªº¤p»A¤@°_½Ð¨Ó°Ú¡C³o¼Ë¦oÁ`¤£·|ÃhºÃ¤F¡C¡¨
¡@¡@Å¥¨ì¦¹¤Ö±jÀY§ó¤j¤F¡A¦]¬°¨ì®É¦pªGÅý¤p»A¨£¨ì¦Û¤v©MªL¾å´¸¦b¤@°_¡A¨ì®É©È¯uªº­n¨â­±¸ÑÄÀ¤F¡A¤Ö±j·Q¤]¤£·Q°¨¤W§_»{¤F¬h«ä±Ó³o­Ó«ØÄ³¡C
¡@¡@¬h«ä±Ó­þ·|·Q¨ì¥L­ÌªºÃö¨t³o»ò½ÆÂø¡A¦o¥uª¾¹D³¯º~¹ï¤p»A¦³·N«ä¡A«o¤£ª¾¤p»A«o³ßÅw¤Ö±j¡C§ó¤£ª¾¹D¤Ö±j·QÀ°³¯º~§â¤p»A°l¨ì¤â¡C
¡@¡@¬h«ä±Ó¹D¡G¡§¨º§Ú§ä­Ó¨kªº¨Ó°µ§ÚªºÁ{®É¨k¤Í¦n¤F¡C¡¨
¡@¡@³o­n¨D¤Ö±j§ó¤£·|¦P·N¡A¤Ö±jÂ_µM¹D¡G¡§§Ú»{¬°³o¨Æ«æ¤£¨Ó¡A³o¼Ë§a¡A§Ú¥ý¥h¾Ç®Õ¬Ý¤U¾å´¸¡A§ä­Ó®É¶¡§Ú¬ù¦o¥X¥h©M§A¤@°_¦Y¹y¶º¡A¬Ý¦o¤ÏÀ³«ç»ò¼Ë¦A»¡¡C¡¨
¡@¡@¬h«ä±Ó¹D¡G¡§´N§Ú­Ì¤T­Ó¡H¡¨
¡@¡@¤Ö±j¥i¤£·Q¯uªºÅý¬h«ä±Ó¥h½Ð¹LÁ{®É¨k¤Í¡A¦ý¤@·Q¦pªG¯à§â³¯º~·í¬h«ä±Óªº¨k¤Í¤]¤£¿ù¡A³o¥i¬O¤Ö±j¥@¤W°ß¤@¤£·P¨ì¶ú§ªªº¨k¤H¡C¤Ö±j¹D¡G¡§§Ú½Ðº~­ô¨Ó´N¦æ¤F¡C¡¨
¡@¡@¬h«ä±Ó¹D¡G¡§¤]¦n¡A¨ì®É³s¦P¤p»A¤]¤@°_½Ð¨Ó¡C¡¨ÁöµM³o»ò»¡¡A¤Ö±j«o¨Ã¤£­ã³ÆÅý¤p»AÀH¦æ¡A¨ì®É¥LÀH«K§ä­ÓÂǤf´N¥i¥H§â¤p»A¤£±a¦b¨­Ãä¤F¡C
¡@¡@

¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ   |  
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ
¥þ¶°¾\Ū   ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ÂE¹B¤p¤l¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2006.07.22

­Ó¤H¤Æ°Ó«~(¥Î¤ß·Rªº¬Û¤ù©Î¦Û¿ï¹Ï¤ù¨Ó»s§@)

CD²°

T«ò

T«ò¦Q¹¢

¦W¤ù§¨

©êªE

«÷¹Ï

­ì¤lµ§

°¨§JªM

¯Ý³¹

®à¾ä

±¾¶b®ü³ø

¸U¥Î¤â¥U

·Æ¹«¹Ô

ÀH¤âªM(­Ó¤H¡B«Ê­±)

ÀH¨­¤Æ§©Ãè

¾÷°Ê­·¼Éµe¥U

Æ_°Í°é
¡@ ¡@
¤½§i¨Æ¶µ
·q§i¼s¤j®Ñ¤Í:

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡A¦Û¶}¯¸¥H¨Ó¡A³­¦ñ½Ñ¦h®Ñ¤Í¨«¹L¤F¤Q´X­Ó¦~ÀY¡A ¦p¤µ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤]§Y±Nµe¤U¥yÂI¡C

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡B·RÅÊÀW¹Dºô¯¸¡BÁʪ«ÀW¹Dºô¯¸¡A±N©ó110¦~7¤ë31¤éÃö¯¸¡A±Mª`©ó¹êÅé¤p»¡ªº¥Xª©¡C

´¿¦b¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¥Z¸ü§@«~ªº§@ªÌ¡A½Ð°O±o©óÃö¯¸¤é¤§«e¡A±N§@«~³Æ¥÷¤U¸ü¡C

Ãö¯¸«á¡A¹êÅé®Ñ¥Xª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i©ó¤p»¡ÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¡B·RÅÊÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¬d¸ß¡C

¹êÅé®ÑªºÁʶR¡A¥i¦Ü¥þ¬Ù¦U¤j¸g¾P¡A©Î©ó³Õ«È¨Ó©Mª÷¥Û°óµ¥ºô¸ô®Ñ©±¡BÁy®Ñ¨p°T¡B¨Ó¹qÁʶR¡C

Ãö¯¸«á¡A«ù¦³¤è¦à¹ôªºÅªªÌ¡A¥imail¨ì ebook@nch.com.tw ©ÎÁy®Ñ¨p°T©Î¥[¤J¤p»¡ÀW¹Dline(line id:nch1234567)¡Aªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½XÁʶR¹q¤l®Ñ¡C­Y»Ý¤U¸ü¤§«eÁʶR¹Lªº¹q¤l®Ñ¡A¥ç¥iªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½X¨Ó«H³sµ¸¡C¨Ó«H¥D¦®½Ðµù©ú¡u¹q¤l®Ñ¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C


·PÁ¤@ª½³­¦ñªº¼s¤j®Ñ¤Í¡A¯¬Ä@ ¥­¦w³ß¼Ö 110.06.20


¥»¯¸©Ò³ø¾É¤§²£«~¡Bµe­±¤Î°Ó¼Ð¡Bª©Åv¤ÀÄݦU²£«~¤½¥q©Ò¦³¡A
¨ä¾l¹Ï¤åª©Åv¬°¥»¯¸©Ò¦³¡A«D¸g®Ñ­±¦P·N¤£±oÂà¸ü¸`¿ý¡C

Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí .