網站維護 by DfD 網頁設計工作室(台中網頁設計)
           愛戀頻道 遊戲頻道 購物頻道 小說查詢 近期新增 分類索引 我的書庫 特約作家 作家專區 貼文留言 排行&評分榜 常見問題
公告
第一集《坦尼亞第一勇者》

魔法大陸塔丁的吟遊詩人
The Bard of the Magic Continent, Ta Ding Land
作 者
草行
故事類型
奇幻故事
連載狀態
連載中
最後更新時間
2009.04.14
發行公司
小說頻道
發售日期
2007年11月14日
預定價格
免費
本月人氣
18
累積人氣
2381
本月推薦票(投票)
2
累積推薦票
40
加入我的書庫
加入書籤
評分&讀後感想
100 / 1
總評
非讀不可
 
 暱稱:
 密碼:
 

魔法大陸塔丁的吟遊詩人資料大全
更新時間:2007.12.02
全集閱讀   作品討論區 | 上一頁 | 下一頁
加入我的書庫   |   加入書籤
評分&讀後感想
← → 鍵控制上下章,ENTER鍵可回到作品資料大全

第四章 魔法師的學生
「莫加,你要照顧美妮呀﹗」一個火紅色長髮的美麗婦人說。

「媽,我會照顧妹妹的了。」一個少年回答。

兩個同樣有著火紅色頭髮,同樣有著一雙藍色大眼睛的少男少女——莫加和美妮,他們同樣穿著白色的麻布上衣,藍色的粗布長褲,各自背著一個深藍色的大背包,站在他們的父母面前。

「美妮,你要聽哥哥的話,不可以任性。」婦人又說。

「我會聽話的了。」少女回答。

「查本斯,你不對他們說些甚麼嗎﹖」婦人對著身旁的丈夫說。

只見那男子正用一雙深刻的藍眼睛打量著兒子和女兒。半晌後,他才說:「代我向阿萊得說,一切拜託他了。」頓了一頓,又說:「一切小心。」

「嗯。」莫加和美妮一同回應著。

「好啦,你們走吧﹗」婦人一邊說,一邊挽著她丈夫的手臂,目送兒女離開小木屋。

莫加和美妮離開小木屋後,才走了數步,莫加便對美妮說:

「美妮,你先到廣場去吧……」

美尼想說點甚麼時,莫加又說:

「我去跟朋友道別。」

美妮用一雙藍眼睛看著哥哥,好像感受到莫加神情中有點哀傷,便說:

「嗯,那一會見。」

美妮說完便往村莊廣場的方向走去,她走了幾步後回頭看了莫加一眼,又繼續走。

莫加看見美妮的身影遠去,才轉身往另一個方向走。不知道是不是因為背後的大背包和吉他太重的關係,只見莫加的步履很沉重,走的很慢。只見他走到一間白色磚屋,然後在房子的大門前說:

「路得老師,我是莫加。」

「進來。」

一如以往的回應,大門一如以往打開,莫加走進去後,大門也一如以往自動關上。這時,一個穿著黑色袍子的中年男子,和一個穿著白色絹布連衣長裙的少女,正坐在大廳中的小圓桌旁。

「路得老師,伊莎……」莫加頓了一會才說:「對不起……」

他們正是路得和伊莎。路得看見莫加這時把背上的大背包和吉他放到地上,便問道:

「你要遠行﹖」

「嗯……」莫加小聲回應著。

路得想了一想,又問道:「跟那隊冒險隊一起走﹖」

「嗯……」這次更小聲。

接著沒有人說話,只見路得像是想著甚麼,伊莎像是想說甚麼又沒說出來。

「要走的始終要走,」路得打破沉默:「只是比預期來的早而已。」

「這是昨晚決定的……」莫加接著說起昨晚營火晚會後的事……

※ ※ ※ ※ ※

昨天晚上,營火晚會後。

原本圍繞著莫加身旁,聽音樂和故事的村民都已經散去。莫加也從他坐者的大石跳下來,準備找妹妹美妮一起回家。

「小子,你叫莫加,對嗎﹖」一把年老的聲音忽然響起。

莫加抬起頭來,看見著那名老者,想起他正是冒險隊裡的大魔法師。這時站在老者身旁的還有一個橘紅色短髮的美麗少女,莫加認得她是冒險隊裡的年輕女法師——菲麗絲。

「我叫莫加。大魔法師先生你好, 菲麗絲小姐你好。」莫加有禮貌地跟兩人打招呼。

「小子真有禮貌﹗」老者又說:「你小小年紀,想不到彈吉他卻非常出色。」

「嗯,我和老師的想法相同,莫加是我見過彈吉他彈的最好的人。」菲麗絲又對莫加補充說:「他是我的老師,大魔法師普頓.愛華哈齊。」

普頓這時卻接著說:「菲麗絲,大魔法師在塔丁大陸多如坦尼亞高原的青草,實在不足掛齒。」普頓轉頭對莫加說:「小子,你叫我普頓便可以了。」接著又問道:「你這個吉他十分特別,上邊還寫著一句古塔丁文,這是誰給你的﹖」

莫加有點自豪地說:「這是艾克森叔叔送給我的。」

「艾克森……」普頓想了一會,又問道:「艾克森.哈爾得﹖」

「普頓伯伯認識艾克森叔叔﹖」莫加這時興奮地跳了起來問道。

「呵,幾年前見過,不過他那時已經不是用這個吉他了。」普頓笑著說,接著又問道:「你知道吉他上這句古塔丁文的意思嗎﹖」

「嗯,」這時的莫加已經看得懂古塔丁文了,他回答說:「為人帶來快樂和希望﹗」然後莫加又補充說:「將來我也會像艾克森叔叔一樣,成為一個偉大的吟遊詩人﹗」莫加又仿傚艾克森的語氣說。

「呵,有趣的小子。」普頓點點頭說,頓了一頓,又對莫加說:「但如果你想成為吟遊詩人的話,你不能老是呆在村莊裡的。」

「這個……」莫加頓了一頓,說:「我也想到村莊外……」

「故事只是虛幻,只有親身的經歷才是真實,才會讓人改變。」菲麗絲意味深長地說。

莫加沒有回答,思索著菲麗絲的說話。

「莫加,如果你真的決心想到村莊外去看的話……」菲麗絲又說:「你可以跟隨我們的冒險隊,我想阿萊得會同意的。」然後看了一看普頓,補充說:「只要老師說一聲,身為學生的阿萊得一定會同意的。」

「原來阿萊得也是普頓伯伯的學生,怪不得他的魔法也很厲害﹗」莫加這時回想起阿萊得與坦尼亞野狼王戰鬥時的情形。

「莫加過獎了,我只懂最低級的魔法而已……」阿萊得不知甚麼時候走了過來,只聽他又說:「如果莫加想加入我們的冒險隊,我是無任歡迎的﹗」他好像也聽見剛剛的對話。

「你這個沒大沒小的阿萊得,竟然敢偷聽老師跟別人對話……」菲麗絲卻說。

「菲麗絲……」阿萊得無言以對。

「菲麗絲別為難阿萊得了。」普頓轉頭又對莫加說:「小子,阿萊得已經同意了,餘下看你決定了。」

「我和哥哥已決定加入了﹗」美妮突然在莫加的右邊出現,挽著哥哥的手臂說。

「美妮……」莫加對著妹妹也是無言。

「好啦,就這樣決定了﹗」菲麗絲也替阿萊得決定了。

「但是爸爸和媽媽未必會同意……」莫加還想掙扎,還沒說完,便聽見美妮說:「包在我身上﹗」

這時,莫加看著阿萊得,發現阿萊得也看著自己,兩人也有著同病相憐的感覺。

忽然——

「那再加兩個﹗」一個胖少年突然在莫加的左邊出現,還大力地拍著莫加的左肩,阿萊得看見胖少年身旁還有一個穿著粉紅色麻布連衣長裙的少女。

「他們是……」阿萊得問道。

「他們是我的朋友,保羅和蘇珊。」莫加介紹說。

「對﹗我叫保羅,保羅.卡斯。」胖少年保羅又說:「 保羅向隊長問安﹗」

「蘇珊也向隊長問安﹗」少女蘇珊也跟著說。

「你們好……」阿萊得剛說完。

「隊長同意了﹗」保羅卻忽然叫道。

「真的呢﹗保羅真厲害。」蘇珊說完親一親保羅左邊的臉。

「蘇珊也乖﹗」 保羅說完也想親一親蘇珊,卻被她躲開了。

阿萊得有點頭痛地看著眾人,最後,只聽見阿萊得好像有點無力地說……

「那明天早上,在村莊廣場集合……」

※ ※ ※ ※ ※

在通往村莊廣場的路上,莫加正背著一個大背包和吉他,急速地向村莊廣場跑去。當莫加到達村莊廣場後,如他所料,他的妹妹美妮,他的朋友保羅和蘇珊,還有阿萊得和冒險隊裡所有的人,都已經到齊了。

「對不起……我……遲到了……」莫加一邊喘著氣,一邊向眾人鞠躬道歉。

「嗯,美妮跟我們說了,你去了跟很重要的人道別……」莫加聽見阿萊得說。

「快說﹗」保羅這時大力地拍著莫加的肩膀,貌似凶惡地說:「到底是誰﹖我認識你這麼久,都沒聽見你提起過甚麼重要的人……」保羅這時穿著淺藍色麻布上衣和黑色粗布長褲。

「嘻,莫加是不是誘騙了誰家的妹妹﹖」蘇珊邪惡地問道,她這時穿著淺黃色麻布上衣藍色麻布長褲。

「沒,就是跟教我塔丁文的老師道別而已……」莫加有點心虛說。他曾答應過路得,不能跟人說白色磚屋內看見的任何事情任何東西,當然也包括伊莎的事。

「哦……」保羅像是恍然大悟似的。

「你看,」蘇珊這時卻說:「我都說了啦,他是找老師去……」

「妳有說過嗎﹖」保羅問道:「妳剛才不是說甚麼妹妹……」

「我說有便有﹗」蘇珊嬌嗔道:「哼﹗」只見她忽然轉身跑去旁邊草地,跟站在那裡的金髮男子說:「法蘭,我又這些事想請教你……」

「妳……」保羅說著,卻漲紅了臉追著蘇珊。

阿萊得好笑地看著保羅和蘇珊這對活寶,然後向旁邊的大漢說:「霍得……」

大漢霍得明白阿萊得的意思,只聽見他朗聲說:「集合﹗」

只見冒險隊的成員,還有保羅和蘇珊,這時也走到莫加和美妮旁邊,面對著阿萊得和霍得站著。

「大家早安﹗」阿萊得向眾人點點頭,然後說:「首先,我們正式歡迎四位新加入的成員:保羅、蘇珊、莫加和美妮﹗」

眾人高興地拍著手。

阿萊得又說:「今次我們的任務能夠這麼快完成,全靠莫加和美妮的父親——托爾先生的幫忙。」

眾人再次拍手。

「這裡距離王城需要兩天多的行程,我們會在多爾鎮和艾迪鎮各留宿一晚。今天的目的地是多爾鎮,目標是天色全黑前到達。」阿萊得望了望眾人,見沒有人詢問,便繼續說:「現在出發﹗霍得、法蘭開路,默倫殿後。」

於是,十六人浩浩蕩蕩地離開村莊;送行的還有不少的村民,包括了保羅和蘇珊的父母,關切、叮嚀的呼喚不絕於耳。離開生活了十數年的地方,四個年輕人這時也傷感起來。保羅和蘇珊一反常態的安靜,他們並肩走著,默默走在負責殿後的默倫前面。莫加和美妮則在保羅他們前面,美妮這時挽著哥哥的手臂,也是安靜地走著。

「年輕人應該充滿朝氣才對,不像我,老了不中用了……」普頓的聲音打破沉默,撐扶著他走路的阿萊得這時卻說:「老師,你身體還很壯健。」他們在莫加和美妮的右邊。

「莫加,可以為我們彈吉他嗎﹖」在莫加左邊的菲麗絲忽然說。

「嗯,我非常樂意。」莫加把吉他掛到胸前,一邊走著,一邊彈著。旋律漸漸響起,是十分悅耳的音樂沒錯,可是卻非常哀怨……

菲麗絲鄒一鄒眉,接著用古塔丁文說了一句:「為人帶來快樂和希望﹗」

莫加聽見後,想起了艾克森叔叔說過,吟遊詩人是要帶給人快樂和希望,而不是悲傷——

音樂在最悲傷的音調下漸漸變得有朝氣、有活力,像是一個人走進谷底後再次爬起來,充滿希望。逐漸地,音樂只餘下快樂的旋律,眾人也離開了陰霾的心情。

莫加再次聽見身後的保羅和蘇珊,傳來讓人無言的笑鬧對話;身旁的美妮,則愉快地跟著音樂拍著手。他們也開始四處觀看,打量著村莊外的世界。偶然有一些魔獸來犯,都被霍得和法蘭打飛,眾人無驚無險地走著。

大約中午時份,眾人吃點東西稍作休息。再次出發後,菲麗絲卻開始不停地說著——

只聽見菲麗絲說:「負責開路的霍得是個直腸直肚的人,但是面對女孩子卻會面紅耳赤,有次看見……」莫加看見霍得這時忽然走的很快,遠遠拋離了大隊。菲麗絲說完了數件事後,像是意猶未盡,又補充說:「後來又有一次他面對冒險者公會的服務員,還害羞到不懂說話,最後……」

菲麗絲又說:「至於法蘭嘛……」莫加看見法蘭這時連忙追上霍得,只聽見菲麗絲說著:「他長得是帥,可是卻以為自己是最帥,常常……」數落了一會後,轉頭向蘇珊問道:「你喜歡法蘭嗎﹖」

蘇珊卻轉頭向保羅問道:「保羅,她問我喜不喜歡法蘭,我該怎回答呀﹖」

「妳……」保羅完全洩氣了。

「呵,」菲麗絲繼續說:「牽著坦尼亞驢子的小奧迪是全隊裡最貪睡的……」

於是,菲麗絲逐一簡單地介紹冒險隊裡每一個成員,然後贈送非常多、非常詳細的趣事。除了普頓外,沒一個人例外。

莫加和美妮兩兄妹,一邊聽著菲麗絲說著,一邊暗地裡打著眼色,他們都明白千萬別讓菲麗絲知道任何話柄。保羅和蘇珊卻是一邊聽著,一邊大呼小叫,不時又爆出一些嚇人的對白:

「如果奧迪跟我示愛,我該怎辦﹖」

「我像默倫那樣穿著全身黑色,會不會更帥呀﹖」

「原來阿萊得最愛偷聽人說話﹗」

「愛麗絲的白色短木杖究竟藏在那裡﹖難道是……」

莫加隱約感到眾人走得越來越快,最後還沒到傍晚,阿萊得的隊伍便到了多爾鎮。莫加發現眾人都懷著異常興奮的心情,更給人一種像是逃過大難的感覺。讓莫加意外的是,整個下午說過不停的菲麗絲,來到了城鎮後,卻連一句話也沒有說。

莫加、美妮他們對這個城鎮也感到很新奇,這裡比阿魯村大得多了,而且人也多很多,四處有各式各樣的攤檔,售賣著很多他們從未見過的東西。但沒有時間讓他們慢慢觀光,因為雖然未到傍晚,但時候已經不早了。只見霍得匆匆地領著眾人在鎮裡走著,最後到達他們晚上落腳的旅館。

到安排好眾人的房間後,也已經是晚上了。阿萊得不好意思地對莫加他們表示,這兩天行程比較趕急,到了王城後便會讓他們四處參觀、遊玩。其實,眾人趕路已經十分疲倦,用過晚飯後便各自洗澡就寢去了。

莫加和美妮是兩兄妹,所以阿萊得安排他們同住一間房間。經過一整天的奔波,一向少運動的美妮已經非常疲累,剛剛還撒嬌要莫加幫她蓋被子時,轉眼便已經睡著了。

這時,莫加走到美妮床邊,一雙藍色的眼睛看著自己的親妹妹。莫加對美妮從來都是憐惜和疼愛,從今天以後,他更是美妮身邊唯一的親人了。莫加對自己說,他有責任照顧她、保護她。

替美妮蓋上被子後,莫加便到回到自己的床上。但莫加沒有睡,雖然他也十分疲倦,但他真的沒辦法睡得著。只見他看著放在床頭那本黑色封套的書,回想著今天早上的事……

※ ※ ※ ※ ※

今天早上,在路得的白色磚屋裡。

莫加說完昨晚營火晚會的事後,只見路得站了起來,走到大廳右面的大書架前。路得從書架上拿起一本黑色封套的書,然後遞給莫加。莫加看見那本書的封面上,是用四種顏色變幻地寫著古塔丁文的書名——《基礎咒語大全》。這時聽見路得解釋說:

「雖然你只是跟我學習塔丁文,但既然你是我的學生,總要懂一點咒語才說得過去。」路得微笑著對莫加說:「希望對你有幫助。」

「路得老師……」

路得右手打著手勢阻止莫加說下去,接著又說:「這時老師送給學生的,你便收下吧﹗」

「謝謝……」莫加感動地說。

「唸咒時需要媒介,讓我想一想有沒有合適的……」只見路得望向大廳裡東一堆西一堆的雜物。

「爸,我有合適的法器可以送給莫加……」一直沉默的伊莎這時忽然說。

路得有點疑惑地望向伊莎,看見她眼神十分堅定,便說:「好吧。」接著轉頭對莫加說:「莫加,一會不送了。保重。」

路得說完,對莫加點點頭,便走回房間去,餘下莫加和伊莎二人。

這時,只見伊莎站了起來,走到莫加身前,卻沒有說話;她一雙眼睛卻緊緊地看著莫加,像是害怕他這時便會消失似的。莫加看見伊莎淚意越來越濃,好像快要哭出來,心裡苦澀,剛想說點甚麼時——

「昨天獵殺魔獸時,有沒有受傷呀﹖」伊莎忽然溫柔地問道。

「這……」莫加沒料到伊莎突然問這個問題,頓了一頓,才回答:「只是輕微擦傷了;但冒險隊裡有一個修士,她施放了治療魔法後便痊癒了。」

「嗯,冒險隊裡有修士的話,我便放心一點了。」伊莎面上終於勉強地露出微笑,接著又說:「不過你要遠行,即是說又要違背我們的約定了,所以你得給我補償……」

伊莎說完嘟起淡紅色的小嘴,伸出尾指。莫加也伸出尾指跟她打勾勾,然後說:「嗯。」接著等待伊莎說出約定。

「我們約定:莫加要平平安安活著,不可以忘記伊莎……」

這時,莫加沒辦法再壓制心裡的悲傷,淚水充滿了藍色的雙眼。伊莎卻用手指輕輕擦拭莫加眼中的淚水,然後說:「不准違背這個約定……」

「我永遠不會忘記妳的﹗」莫加激動地說。

然後莫加雙手緊緊握著伊莎的雙手,雙眼緊緊看著伊莎的臉容。莫加看著伊莎雪白的肌膚,看著她銀白色的長髮,看著她黑色亮麗的大眼睛,看著她淡紅色的小嘴;他要永遠記著這一張臉。

兩人緊緊地看著對方。

好一會後,伊莎輕輕地掙脫雙手,然後從自己頸項上脫下一條銀鍊子來,接著把銀鍊子掛到莫加的頸項上。只見這條銀鍊子上,有一個跟一個普通銀幣差不多大小的銀牌。

「這條銀鍊子,任何時候也要掛在身上,不准離身……」伊莎說。

「嗯。」莫加點頭道。

莫加回答後,伊莎突然踏前一步,然後緊緊地擁抱著莫加。莫加感受著伊莎溫暖柔軟的嬌軀,感受著伊莎身上傳來淡淡的少女氣息,莫加也珍惜地抱著伊莎。他們是第一次這樣抱著對方,在懷裡溫暖的感覺是那麼的實在,是那麼的親近。他們真的希望,就這樣永遠不要分開——

兩人緊緊地擁抱著對方。

好一會後,莫加聽見耳邊傳來伊莎的聲音:

「四方的精靈聽我契約者伊莎的召喚,躍動的風精靈、灼熱的火精靈、浩瀚的水精靈、閃亮的雷精靈聽我契約者伊莎的召喚……」

這是莫加第一次聽見伊莎唸咒文,只聽見她繼續用古塔丁文唸著:

「風精靈以風之力為我畫下法陣……」

淡淡的青色光芒在兩人腳下出現——

「火精靈以火之力為我刻下記號……」

莫加感到這時夾在他和伊莎中間的銀牌正在發熱——

「水精靈以水之力為我注入能量……」

這時身邊的空氣好像變成了淡藍色——

「雷精靈以雷之力為我建立結界……」

淡紫色的光線從地上升起,形成了一個圓筒形,把二人包圍著;他們這時像是身處一個分隔出來的世界似的——

「四方的精靈為法器添加新主人,以遠古的儀式立下約定……」

這時,四周出現淡淡的光線——青色、紅色、藍色、紫色,四種顏色的光線繞著他們慢慢地旋轉著。莫加看見伊莎美麗的雙目正注視著自己,那是多麼的動人和美麗。只見伊莎雪白的臉上漸漸紅了起來,然後,溫軟的唇已經吻上。莫加和伊莎的初吻,這時獻給了對方。這一刻,時間像是停頓了,願這一刻可以直到永遠——

兩人緊緊地擁抱著,珍惜地吻著對方。

四種顏色的光線忽然急速地旋轉,光芒更盛,二人唇分。又聽見伊莎繼續唸著:

「以我契約者伊莎.曼特斯之名,封存遠古的印記——魔法印記﹗」

隨著咒語結束,光芒大盛,只見四種顏色的光線這時高速旋轉著,進入兩人中間的銀牌。半晌,光芒漸漸消失。最後,一切回復原來的樣子,像是甚麼也沒發生似的。

伊莎輕輕掙脫了擁抱,面上仍然紅紅的,但嬌軀明顯有點疲倦。

「以後,」伊莎微笑著對莫加說:「只要你身上掛著這個銀牌,心裡想著伊莎.曼特斯這個名字,便可以唸咒施放魔法了……」

「伊莎……」莫加輕輕說。

伊莎雙眼看著莫加,眼裡淚意湧現。伊莎連忙轉身背對莫加說:「別忘了我們的約定……」聲音已變成沙啞。

伊莎匆匆跑回房間去,她的眼眶已湧出淚水了,淚水無法竭止地流著。莫加看著伊莎的背影消失後,眼睛哭了,心也哭了……

※ ※ ※ ※ ※

莫加坐在床上回憶著,他縱容地讓自己哭著。

他從懷裡掏出銀鍊子,輕輕拿起那個銀牌。莫加仔細地看著,只見銀牌上兩面也刻著相同的圖案——一個大圓型包著一個六芒星,莫加知道這是魔法陣的圖案。這時,莫加彷彿看見它發出四種顏色的光線,彷彿感受到伊莎的氣息。

莫加心裡一陣疼痛,他緊握著手中的銀牌。他閉上雙眼,讓淚水繼續湧出來。這時,莫加彷彿再次看見依莎在他眼前,彷彿再次把她抱在懷裡,他輕輕地呼喚著:

「伊莎……」




『故事只是虛幻,只有親身經歷才是真實,才能讓人改變。』—— 菲麗絲.艾迪亞

加入我的書庫   |   加入書籤   |  
評分&讀後感想
← → 鍵控制上下章,ENTER鍵可回到作品資料大全
全集閱讀   上一頁 | 下一頁 | 魔法大陸塔丁的吟遊詩人資料大全
更新時間:2007.12.02

個人化商品(用心愛的相片或自選圖片來製作)

CD盒

T恤

T恤吊飾

名片夾

抱枕

拼圖

原子筆

馬克杯

胸章

桌曆

掛軸海報

萬用手冊

滑鼠墊

隨手杯(個人、封面)

隨身化妝鏡

機動風暴畫冊

鑰匙圈
   
公告事項
敬告廣大書友:

小說頻道網站,自開站以來,陪伴諸多書友走過了十幾個年頭, 如今,隨著時代的變遷,也即將畫下句點。

小說頻道網站、愛戀頻道網站、購物頻道網站,將於110年7月31日關站,專注於實體小說的出版。

曾在小說頻道網站刊載作品的作者,請記得於關站日之前,將作品備份下載。

關站後,實體書出版的相關資訊,可於小說頻道官方臉書、愛戀頻道官方臉書查詢。

實體書的購買,可至全省各大經銷,或於博客來和金石堂等網路書店、臉書私訊、來電購買。

關站後,持有方舟幣的讀者,可mail到 ebook@nch.com.tw 或臉書私訊或加入小說頻道line(line id:nch1234567),附上購物頻道會員帳號密碼購買電子書。若需下載之前購買過的電子書,亦可附上購物頻道會員帳號密碼來信連絡。來信主旨請註明「電子書相關問題」。


感謝一直陪伴的廣大書友,祝願 平安喜樂 110.06.20


本站所報導之產品、畫面及商標、版權分屬各產品公司所有,
其餘圖文版權為本站所有,非經書面同意不得轉載節錄。

觀看訪客統計報表 .