ºô¯¸ºûÅ@ by DfD ºô­¶³]­p¤u§@«Ç(¥x¤¤ºô­¶³]­p)
           ·RÅÊÀW¹D ¹CÀ¸ÀW¹D Áʪ«ÀW¹D ¤p»¡¬d¸ß ªñ´Á·s¼W ¤ÀÃþ¯Á¤Þ §Úªº®Ñ®w ¯S¬ù§@®a §@®a±M°Ï ¶K¤å¯d¨¥ ±Æ¦æ&µû¤Àº] ±`¨£°ÝÃD
²Ä¤@¶°(¬õ½¬¾Ä°_)
²Ä¤G¶°(¶³¾]¤§¾Ô)
²Ä¤T¶°(¤Q§Ù¤§ªù)
²Ä¥|¶°(¬õ½¬¤ÏÀ»)
²Ä¤­¶°(¤Ñ°ó¥½¸ô)
«á¶Ç
²Ä¤»¶°(°­²´:¥¼¨Ó§ð¨¾¾Ô)
²Ä¤C¶°(°­²´:¯»¸H¥Í¦ºªº·R)
²Ä¤K¶°(°­²´:¶Â·t¥¼¨Ó)
²Ä¤E¶°(¿K¤ë«°«e¶Ç-¤`»î©G¦±)

¬õ½¬¸t¤k
§@¡@ªÌ
«iªÌ¶ÌªN
¬G¨ÆÃþ«¬
ªZ«L¬ì¤Û
³s¸üª¬ºA
³s¸ü¤¤
³Ì«á§ó·s®É¶¡
2011.06.14
µo¦æ¤½¥q
¤p»¡ÀW¹D
µo°â¤é´Á
¥¼©w
¹w©w»ù®æ
¥¼©w
¥»¤ë¤H®ð
139
²Ö¿n¤H®ð
6603
¥»¤ë±ÀÂ˲¼(§ë²¼)
1
²Ö¿n±ÀÂ˲¼
43
¥[¤J§Úªº®Ñ®w
¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
85 / 1
Á`µû
­È±o¤@Ū
 
 ¼ÊºÙ¡G
 ±K½X¡G
 

¬õ½¬¸t¤k¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2009.09.22
¥þ¶°¾\Ū   §@«~°Q½×°Ï | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶
¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ

»P¦oªº¬ù©w-¸t¤k­s¼wªº¥@¬É(¤U)
­±¹ïµÛ©pªº¼Ä¤H¡A­±¹ïµÛÄÌÂZ¡A¼J¯º¡A©M¹ï©pªºÃhºÃ¡A©p¤´µM°í«ùµÛ©pªº«H¥õ¡C

§Y¨Ï·í©p¾D¨ì¿ò±ó¡A¨S¦³¥ô¦óªB¤Í¡A©p¤´µM°í«ùµÛ©pªº«H¥õ¡C

§Y¨Ï­±¹ïµÛ¥²µMªº¦º¤`¡A©p¤´µM°í«ùµÛ©pªº«H¥õ¡C

¸t¤k­s¼w¡A§Ú¦ýÄ@§Ú¯à°÷¦p©p¤@¯ë°í«ù§Úªº«H¥õ¡C

§Ú½Ð¨D©p»P§Ú¤@¦P¦b§Úªº¾Ô³õ¤W¹£­¼¡C

À°§U§ÚÂÔ°OµÛ§ÚÀ³¸Ó°µªº°í«ù¡CÀ°§U§Ú°í«ùµÛ§Úªº«H¥õ¡C

À°§U§Ú¬Û«H§Ú¦³¯à¤O°µ¥X¦¨¥\¦Ó©ú´¼ªº¦æ°Ê

ªüªù¡C


¡u§J¸ô¡A§A¯uªº¥´ºâ§i¶D­s¼w¤p©j¤§«áµo¥Íªº¨Æ¶Ü¡H¡v§J¸ô¥¿­n«e©¹­s¼w©Ò¦bªº±b½´¡A¬ü­»¥ß§Yºòºò§ìºò¤F¥L¡C

¡u²{¦b¤w¸g¬O¤T¤ë¤F¡A°òº¸´µ¨º²V³J³£¬ªº|¤F¤@³¡¥÷ªº¾ú¥v¡A§A¤£¨£²{¦bªºªk­x­Ó­Ó³£¤h®ð§C°g¶Ü¡H­s¼w¬JµM¤w¸gª¾¹D¤Ö¶q¥¼¨Ó¡A¨º¤£¦p¦­¨Ç§i¶D¦o¡A¦nÅý¦o¦b³Ì«á¤@¾Ô¤§«e³£¥i¥HµL«áÅU¤§¼~¡T¡v§J¸ô¦^¹D¡C

¬ü­»¤@´j¡A±µµÛ¬½¬½¦a¤@¤Ú´x¥Ï¦b¥Lªº­±¤W¡C

¡u­s¼w¤]¬O­Ó¤k«Ä¤l¡A´Nºâªí­±¤W¦o¬O«Ü°í±j¡A¦ý½Ö³£¤£·|ª¾¹D¦o¤º¤ß¬O¤£¬O¸ò¦oªº¥~ªí¤@¼Ë°í±jªº¡T¦pªG§A²{¦b§i¶D¤F¦o¨º­Ó¦º¤`ªº©R¹B¡A¦o±N·|©Ó¨ü«ç¼ËªºÀ£¤O¡A§A¯à·Q¹³±o¨ì¶Ü¡T¡v

§J¸ô«öµÛ³Q¥´ªº­±ÃB¡AµL¨¥¥H¹ï¡C

¬ü­»¤@§ï¥ý«e±j¶ÕªººA«×¡A»´¬X¦a´¤ºò§J¸ôªº¤â¡J¡u§J¸ô¡A¦pªG§A¬O¯u¤ß·RµÛ­s¼w¡A§A·Q«OÅ@¦oªº¤ß±¡¡A§Ú¬O©ú¥Õªº¡C¥u¬O¡K°ß¿W³o¦¸¡A§A©M§Ú¤]µL¯à¬°¤Oªº¡C§Aªº¦æ°Ê·|µo®i¥XµL­­­Ó¥i¯à©Ê¡A­s¼w¤p©j­Y¨«¿ù¤@¨B¡K«áªG±N·|¤£³ô³]·Q¡C¡v

¤§©Ò¥H³o¼Ë»¡¡A¬O¦]¬°§J¸ô²{¦bªºªí±¡´N¹³­è­n¥Xµo©¹¦a²y®Éªº¼¦ªá¡A·í®É¼¦ªá¤]¬O¤@°Æ¤ß¨Æ­«­«ªº¼Ë¤l¡A¦]¦¹¬ü­»¤]ª¾¹D§J¸ô¥i¯à¯uªº·R¤W­s¼w¡C

¤£¹L´Nºâ¬ü­»¤£»¡¥X¤f¡A§J¸ô¤]ª¾¹D³o¬O¤@³õ¥Ã»·µLªk¦b¤@°_ªºÅÊ·R¡K

¡u¬ü­»¡AÁÂÁ§A¡C¦ýÄ@§A©Ò»¡ªº¬O¿ù»~ªº¡C¡v

¡u§J¸ô¡T¡v

¥¼µ¥¬ü­»»¡§¹¡A§J¸ô¤w¸gÀY¤]¤£¦^¦aÂ÷¶}¤F¡C

¡u§J¸ô¡K¡v

¬ü­»»´»´¦a¼¾ºN¦b¥L­Ì«e©¹¤Q§Ù¤§ªù«e¡A¥¬µÜ¨à¥æµ¹¦o¡A¤@­Ó¶Â¦âªº¶Ç°e¤âÀô¡C


¡u­s¼w¤p©j¡A§Ú¬O§J¸ô¡A½Ð°Ý§Ú¥i¥H¶i¨Ó¶Ü¡H¡v

¡u¶â¡A¥i¥H¡C¡v

§J¸ô»´»´¦a©Ô¶}±bÁOªº¥¬ªù¡A´N¨£¨ì¨­¬ï»´¸Ë¥Òªº­s¼w¥¿Àu¶®¦a´À¦Û¤v¥]»q¤âÁu¤Wªº¶Ë¤f¡C

¡u«ç»ò¤£¥s¤H´À§A¥]²Ï¡H¡v§J¸ô¨£ª¬¡A¥ß§Y¤W«e´À­s¼w¥]²Ï¡A­s¼wÁö·Q°û©Ú§J¸ôªº¦n·N¡A¥i¬O§J¸ô¨­¤W´N¬O¦³ªÑ¤O¶qÀ£±o­s¼w¨Ï¤£¥X®ð¤O¡C

¡u©êºp¡A¤£¹L§Ú¬O·Q©p¥ð®§¤@¤U¡C­s¼w¤p©j¡A§Ú¡K§Ú¬°§Ú­Ì³o¨Ç¤Hªº¶Ã¤J¦V§A¹Dºp¡C¡v

­s¼w·n·nÀY¡J¡u¤£­n³o¼Ë¡A§Úª¾¹D§A©M¨º¦ì¤p©j¬O¨S¦³´c·Nªº¡C¡v

§J¸ô»´»´¦a­W¯º¡C

­s¼w¬Ý¤â¤Wªº¶Ë¤w¸g³Q¥]¦n¡A©ó¬O³æ¤Mª½¤J°Ý¹D¡J¡u§J¸ô¥ý¥Í¡A¯à°Ý°Ý§AÃö©ó°òº¸´µ©Ò»¡¡KÃö©ó§Úªº¨Æ¶Ü¡S¡v

§J¸ô­±¦â¤@¨I¡AÄYµÂ¦a°Ý¡J¡u­s¼w¤p©j¡A©p¯uªº·Qª¾¹D¶Ü¡H¡v

­ì¥ý­s¼w¤Q¤À°í©w¦a¬ÝµÛ§J¸ô¡A¦ý¸g¥L³o¼Ë¤@°Ý¡A«o¤SÅã±oµS¿Ý¤£¨M¡C

§J¸ô¹Ä¤@¤f®ð¡J¡u­s¼w¤p©j¡A¾Ôª§¬O´Ý»Åªº¡C­²©R¡A´N¬O¥Nªí¦³¤H·|¦º¡CµL½×¬O¦h±j¤jªº±jªÌ¡A¥L­Ì¤j¦h­n¤£´N¬O¾Ô¦º¡A­n¤£´N¬O³Q®`¦º¡C¤¤°êªº¦è·¡ÅQ¤ý¡N¤é¥»ªºÂ´¥Ð«Hªøµ¥µ¥¡A¥L­Ì¤j¦h³£¬O¥¼¯à±o§Ó¤§¤U¦Ó¦º¡C­s¼w¤p©j¡A·í©p½ñ¥X¹A®aªº¤@¨è¡A¤£´N¦­´N¹ï¦º¤`¦³¤Fı®©¤F¶Ü¡H¡v

³Q§J¸ô³o¼Ë¤@»¡¡A­s¼w·Q°_¦o½ñ¥X¹A®aªº¨º¤Ñ¡Aª½¨ì²{¦b¡A¤j¤j¤p¤pªº¾Ô³õ¦o³£¸g¾ú¹L¡A¦pªG¬O¤Ñ¥Dªº·NÄ@¡A¨º¦Û¤v¤S¬°¤°»ò­n°kÁשO¡H

­s¼wÀþ§Y»¡¹D¡J¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡C§J¸ô¥ý¥Í¡A½Ð§A»¡§a¡A§Ú§Æ±æ¦b§Ú¦^¨ì¤Ñ¥D¨­Ãä«e¡A¥i¥HµL«áÅU¤§¼~¦a±a»â§Ú­x¡C¡v

§J¸ôÂIÂIÀY¡AµM«á½w½w¦a¶D»¡­s¼wªº©R¹B¡C


1430¦~¡A­s¼w¦b5¤ë13¤é«e©¹°^¤ñ¯I¥H©è¾×­^°ê©M«k¦á²Ä¤Hªº§ð¶Õ¡C¦b1430¦~5¤ë23¤éªº¤@³õ¤p³W¼Ò¾Ô°«¤¤¡A­s¼w³Q«R¸¸¤F¡C·í¦o¤U¥O­x¶¤ºM°h¦^°^¤ñ¯I«°®É¡A¦o³B¦b­x¶¤ªº³Ì«á¤è¥H½T«O©Ò¦³¤H³£°h¦^¤F«°¸Ì¡A¦ý´N¦b³o®É°^¤ñ¯I«°¦]¬°®`©È­^­x¸òµÛÂô¤J¡A¨Sµ¥¨ì©Ò¦³³¡¶¤ºM¦^«K±N«°ªùÃö¤U¡A­s¼w»P³Ñ¾lªº«á½Ã³¡¶¤«K¾D¨ì¤F«k¦á²Ä¤H«R¸¸¡C

·í®É¦³Ãö«R¸¸ªººD¨Ò¬O¡A¥u­n«R¸¸ªº®a¤H¯à¥I¥XÅ«ª÷«K¯à±N¥LÅ«¦^¡CµM¦Ó¤@ª½³Q­s¼w¨ó§U¡A§Ñ®¦­t¸qªº¬d²z¤C¥@¡A±oª¾­s¼w³Q¾à«á¡Aµ·²@¨S¦³·Q¹L¿ìªk·f±Ï¦o¡A»Z¤½¥Ð¤H§â­s¼w²¾¥æ­^­x¡C¾Ô«R¤£¯à§P¦D¡A©Ò¥H¥L­Ì«ü±±­s¼w¬I¦æ§Å³N¡C

¸t½Ï¸`«e¨â¤Ñ¡A­s¼w¸Ñ©¹¸ô¬x¡C¦o³QÃö¦b¤@¶¡¤p«ÎùØ¡A¥ÎÅKÃìÂê¦í¡A¤é©]¦³§L¤h¦b®Ç¬Ý¦u¡C1431¦~2¤ë21¤é¡A¼f°T¶}©l¡Aªk©x¤Ï½Æ°T°Ý¯«©_Án­µªº©Ê½è¡A¥ø¹Ïù´¸o¦W«Å§P­s¼wªº¦º¸o¡A­s¼w¥»¬O¤@­Ó¥Ø¤£ÃѤBªº§ø¤k¡A³º¯à¦Þ¾Ô¸s¾§¡A§âªk©x­Ì»é±o°×¤fµL¨¥¡C

³Ì«áªk®xÁ`µ²¤F­s¼wªº12¶µ¸o¦æ«ü±±¡A¦ý³o¨Ç«ü±±³£©M¦b¼f§P¤¤ªº¬ö¿ý¬Û¤¬¥Ù¬Þ¡C¦b¦UºØ¤è¦¡¹G­¢¤§¤U¡A¥Ø¤£ÃѤBªº­s¼wñ¤U¤F¤@¥÷¦o§¹¥þ¬Ý¤£À´ªº¤½¶}±óµ´®Ñ¡Aµ¥©óª½±µ»{¸o¡C

·í­s¼wñ¤U±óµ´®Ñ®É¡A±óµ´®Ñ¤W¤]Án©ú¦P·N¬ïµÛ¤k©ÊªºªA¸Ë¡A¦]¬°¦Û±qÂ÷¶}®a¶m¥H¨Ó¡A­s¼w©l²×¬ïµÛ¨k¸Ë¡C´X¤Ñ«á¡A¨Ì¾Ú¥ØÀ»ªÌªº»¡ªk¡A­s¼w¦bºÊº»¤¤³Q¤@¦W­^°ê¶Q±Ú¸Õ¹Ï±j«Á¥¼¹E¡C¦o­«·s¶}©l¬ïµÛ¨k¸Ë¡A­n¤£¬O¬°¤F¨¾¤îÄÌÂZ¡A­n¤£´N¬O¦]¬°¦oªº¸È¤l³Q°½¨«¦Ó¨S¦³¦çªA¥i¥H½ªÅé¤F¡C
¦º¦D©ó1431¦~5¤ë30¤é¦b ¿c©ù¶i¦æ¡A¥ØÀ»ªÌ´y­z¤F¦º¦Dªº¨º¤@¹õ¡C­s¼w³Q¸j¦b¤õ¦D¬W¤W¡A¦o¤£Â_ªº¬èëµÛ¡A¨Ã¦V®ÇÃ䪺ªª®v½Ð¨DÅý¦o´¤µÛ¤@­Ó¤p¤Q¦r¬[¡C³Ì«á¤õ³QÂI¿U¡A´X¤ÀÄÁ«á¡A¤@¤Á³£µ²§ô¤F¡C­^°ê¤H±N¿NµJªº¤ì¬´¼·¶}¡A¼ÉÅS¥XµJ¶Âªº«ÍÅé¡A¥H¦V¤H¸sÃÒ©ú¦oªº½T¦º¤F¡A±µµÛ¤S¿U¿N¤F«ÍÅé¤@¦¸¡A¥HÁ×§K¦oªº°©¦Ç³Q¤H¦¬¶°¡C

§J¸ô»¡§¹«á¥ß§Y§O¹LÀY¡A°g¯íªº­s¼w³Q¥Lªº¨º²Ó·Lªº¶¼ª_Án³ê¿ô¡A¦³ÂI­W´o¦a°Ý¡J¡u§J¸ô¥ý¥Í¡K§Ú³£¥¼­ú¡K.§A«o¦­§Ú¤@¨B­ú¡H§A¬O¨k¤H¨Óªº°Ú¡T¡v

§J¸ôÀª§¼¦a¹D¡J¡u§Ú¥u¬O¡K¹ï©ó©ú©úª¾¹D©pªº©R¹B«o¬Æ»ò¤]°µ¤£¨ìªº¦Û¤v¡K·P¨ìµL§U¡K¡v

­s¼w±q«á»´»´¦a©êµÛ§J¸ô¡AÀK®É¡A§J¸ô·P¨ì¦Û¤vªº­t­±±¡ºü³Q¤@¨Ç¦w¤ßªº·Pı¨ú¥N¡C

¡u­s¼w¤p©j¡K¡v

¡u¬JµM¬O¤Ñ¥D©Òµ¹§Úªº¸ÕÅç¡A§Ú·|ªYµM±µ¨ü¡C¡v­s¼w¦^¹D¡C

§J¸ôÂà¹L¨­¡A¨ÃÂù¤â·fµÛ­s¼wªºªÓ»H¡J¡u©p©ñ¤ß§a¡K§Y¨Ï¦b©p³Q§ìª½¨ì¦º¦D¤§¶¡¡A³£·|¦³¤£¦Pªº¤HÀ°§U©p¡A§Y¨Ï©p¦º«á¡A¤´µM¦³«Ü¦h«Ü¦hªº¤Hºq¹|©p¡A©p±N¥H¸t¤k¤§¦W¡A¦W¯d¤d¥j¡C¡v

­s¼w²L¯º¡J¡u³o¨Ç¨Ã¤£­«­n¡A¥u­n¦b¦^¨ì¤Ñ¥DªºÃh©ê®É¡A§Ú¯à¬Ý¨£¤@­Ó¬üÄRªºªk°ê´N¥i¥H¤F¡C¡v

§J¸ô¨S¦n®ð¦a¹D¡J¡u­s¼w¤p©j¡K§A¹ê¦b¤Óµ½¨}¤F¡C¡v

³o®É¡A§J¸ôªº¤f³U¤¤Áô¬ùµo¥X¤@¨Ç¥úµØ¡C

¡u­s¼w¤p©j¡A¦³¤@¥ó¤ñ¸û¨p¤H¦Ó¤S¬OÃö©ó©pªº¨Æ¡K¬O§Úª¾¹Dªº¡C¡v§J¸ôÃaÃa¦a¹D¡C

¡u­ø¡H¡v­s¼w¤ô¨L¨Lªº²´·úª½ª½¦a¨nµÛ§J¸ô¡C

¡u¨º´N¬O¡K©p¤@ª½¥H¨Ó¤]¥¼¸Õ¹LÅÊ·Rªº´þ¨ý§a¡H¡v

­s¼wªº­±¤Õ¥ß§Y¬õ±o¹³¤@­ÓÄ«ªG¡J¡u§Ú§Ú§Ú¡K§Ú¡K¡v

§J¸ô»´»´¦a§kµÛ­s¼wªº¼L®B¡C

®B¤À¡C

¡u§Ú·R©p¡C©ú¤Ñ¡K´NÅý§Ú´À©p±þ¥X¤@±ø¦å¸ô¡C¡v

¡u§J¸ô¡K¡v

¥¿­nÂ÷¶}ªº§J¸ô°±¤U¸}¨B¡C

¡u½Ð§A¡K¬¡µÛ¦^¨Ó¡C¡v

§J¸ôÂà¹LÀY¨Ó¡C¦¹®Éªº­s¼w­±ÃB¤W¤´µM´Ý¯d¤@µ·ªº¬õ·w¡A«é¦p¤@­Ó­è»{ÃÑÅÊ·Rªº¤Ö¤k¡C

¡u³o¬O¸t¤k¤p©j©Ò¤Uªº²Ä¤@­Ó©R¥O¶Ü¡H¡v§J¸ô¯ºµÛ°Ý¹D¡C

¡u³o¡K¡v

§J¸ô¥ß§YÅuÅu¤â¡J¡u§Ú¶}ª±¯ºªº¡C§Ú¸ò§A¬ù©w¡K§Ú¤@©w·|¦^¨Ó¡C¡v

³o®É­Ô¡A§J¸ôªº¥d¤ù²°¦h¤F¨â±i¥d¡A¤À§O¬O¡u­s¼w¸t¦ç¡v¤Î¡u·R±¡¤§´¹¥Û¡v¡C


²Ý¤é¡C

§J¸ô©M¬ü­»¦b»·Â÷­s¼w°}Àç¼Æ¤Q¤½¨½ªº¤@®y¤s¥C¤W¡AÀRÀR¦aÆ[¬ÝµÛ­s¼w²v»âªº³¡¶¤¸ò­^­x¥æ¾Ô¡C

³o³õ¾Ô§Ð¡A¦b°òº¸´µ´¡¤â¤§«e¡A§J¸ô©M¬ü­»³£¤£¥´ºâ´¡¤â¡C¥L­Ì¦Ûª¾¦Û¤À¤O¶qªº±j¤j¡A´Nºâª¾¹D­s¼w¤@©w·|¾Æ¡A¥L­Ì¤]¤£¥i¥H´¡¤â¡C

¡u¬Ý¨Ó­s¼w¤p©j¨S¦³°Ê·n°Ú¡C¡v¬ü­»¥­ÀR¦a¹D¡C

§J¸ôÀq¤£§@Án¦aÂIÂIÀY¡C

¡u§A¬Q±ß¨S¦³¸ò¦o»¡¨º¨Ç¨Æ¶Ü¡H¡v

¡u¦³°Ú¡A¦Ó¥B¡K§ÚÁÙ§k¤F¦o¡C¡v

¬ü­»¤ß¤¤¤@ºò¡A­±¤W­W¯º¦a°Ý¡J¡u¨º¦o¤@©w¬½¬½¦a¥Ï¤F§A¤@¤Ú¡C¡v

¡u§Ú¤]³o¼Ë·Q¡A¦ý¡K¤S¨S¦³°Ú¡C¡v

¡u°Ú¡H¡v¬ü­»¤£·Q¥h¬Û«H¡C¦oªº¤º¤ß¤Q¤Àªº¨ëµh¡C

§J¸ô¬ðµM©Þ¥X¤Q§Ù¼C¡AÄYµÂ¦a¹D¡J¡u°òº¸´µ¨Ó¤F¡C¡v

¬ü­»»D¨¥¡A¥ß§Y©¹­^­xªº«á¤è±æ¥h¡A¥u¨£¨­¬ï¶Â³Tªº°òº¸´µ¨­«á¦³¤@±Æ±Æªº¶Â¼v¯E¯E¿º¿º¦a©b¥X¡Aªk­x±q¥¼¹J¹L³o±¡ªp¡A¥ß§Y¤è¤o¤j¶Ã¡C

­s¼w¤p©j¡A¦b³o®É­Ô¡A©p·|±H±æ¦³¤Ñ¥DªºÀ°§U¶Ü¡H

§J¸ô±N¤Q§Ù¼C¥­Á|¦b¯Ý«e¡A¥ª¤â©â¥X¤F¤@±i·sªº¥d¤ù¡u­s¼w¸t¦ç¡v¡C


¡u´Nºâ¦¨¬°¯}Ãa¯«¡A§Ú¤]­n«OÅ@§Ú¤ß·Rªº¤H¡C

´Nºâª¾¹D³o¬O¥Ã»·¨Sªk¦b¤@°_ªº·R±¡¡A§Ú¤]¥ÌÄ@¬°©p­u´öÁФõ¡C

©pªº¬üÄR¡N©pªº°¶¤j¡N©pªº°í±j¡A´N¥Ñ§Ú¬°©p¦uÅ@¡C

§Úªº¸oÄ^¡Aªg¬VÂù¤âªº¦å¡A½Ð©p¬°§Ú²M¬~¡C

¸t¤k­s¼w¡AÄ@©p¥Ã»·»P§Ú¦P¦b¡C¡v


¬ü­»²´¯«½ÆÂø¦aª`µøµÛ§J¸ô¡C

¦o²×©ó©ú¥Õ¦Û¤v¤w¸g³ßÅw¤W¥L¡A¥i¬O¥L«o·R¤W¤F¤@­Ó¬ü­»¦Û¤v¥Ã»·µLªk¶W¶Vªº¤H¡C

¦oªº¤ß±¡«Ü¨I­«¡C

¥d¤ù¤Æ¦¨¯«¸tªº¥ú½÷¡A¥]³òµÛ§J¸ôªº¥þ¨­¡A¦b¥úµØ°h¥h«á¡A¥u¨£§J¸ô¨­¤W¬ïµÛ¤@¥ó©M­s¼w¨­¤W´X¥G¤@¼Ëªº²¯¥Ò¡A¥k¤â®³µÛ¤@ªK¨¬¦³¨â­Ó¦¨¦~¤H°ª«×ªº¦è¤è¶êÀ@§Îªøºj¡C¥Õ»È¦âªº²¯¥Ò¤¤¶¡¨èµÛ­s¼w³¡¶¤ªººX¼m¹Ï®×¡A¨S¦³ÀY²¯ªº§J¸ô¨º§âª÷¦âªºªø¾vÀH­·Äƶh¡A¦n¤£«Â­·¡C

¡u¬ü­»¡A¶Â¼v©Çª«ªº¦WºÙ¬°µL¼vªÌ¡A¤£©Èª«²z§ðÀ»¡A¨º»ò½Ð©p¨Ï¥Î¯S®í§ðÀ»¨Ó®ø·À¥L­Ì§a¡C°òº¸´µ¡K´N¥æµ¹§Ú§a¡A¥L­A¤F§Ú­Ì¡A¶Â¤ô´¹ªº¨Æ¡K¥L´ÛÄF¤F§Ú­Ì¡T¡v

¬ü­»¥ß§Y¤@©Ã¡J¡u§A«ç¼Ëª¾¹Dªº¡H¡v

§J¸ô«ü«ü¦Û¤vªº¥d¤ù²°¡J¡u¥L»¡ªº¡C¡v

¬ü­»­Y¦³©Ò«ä¦aÂIÂIÀY¡C

¡u¨º»ò¡K¤W§a¡T¡v

¦b¤G¤H±q¤s¤Wª½¼Y¦VµL¼vªÌ¤j­x¤§»Ú¡A§J¸ôªºªøºjª½«ü¦V¦a­±¡Aªøºj¤W¦³¦h±øª÷¦âªº¥ú½u±q¥½ºÝ´é¨ìºjÀY¡A¾®»E¦¨¤@­Óª÷¦âªº¥ú²y¡C

¡u¸t¤k¤§¥ú¡T¡v

¥ú²y¹³¬O¤@­Ó¤j¬¶¯ëÅF¦b¦a­±¡AÃz­·Àþ³t½¯©µ¨ì¶g¾DªºµL¼vªÌ¡A¦a­±¤]³QÅF¥X¤@­Óª½®|¼Æ¤Q¦Ìªº¶ê§|¡C

¬ü­»¥ýµÛ¦a¡A°E¤×¾ÔÀû¤Î®ÉÃzµo¡A¦bªk­x²´¤¤¡A¥u¨£­^­x«á¤è¦³«Ü¦hµµ¦âªº¤õª¢¦bÃzµo¡A¾ã­Ó¾Ô³õÅܱo«D±`¸Þ²§¡C

¡u§Ú¤£¥i¥H¦]¬°§ª§Ò¦ÓÅܱo³n®z¡K¤]³\¡K­s¼w¦b§J¸ô¤ß¤¤ªº¦a¦ì¬O§Ú¨Sªk¨ú¥N¡A¦ýÁ`¦³¤@¤Ñ¡K§Ú¤]­n¦V¥L¶Ç¹F§Úªº¤ß·N¡K¡v

¬ü­»Àx¤O¤@´§¡A¤@¤ù¤ùªºµL¼vªÌ¤S³QÀ»¼ì¤F¡C

¡u¹É¡K§C¯ÅÅ]ª«©l²×¬O§C¯ÅÅ]ª«¡A¥u¯à¹ï¥I´¶³q¤HÃþ¡A­n¹ï¤W²§¯àªÌÁÙ¬O»Ý­n§Ú¡K¡v

°òº¸´µ´§¥XÅI¤M¡A«oµo²{­±«e¦³¤@­Ó¨­¬ï¥Õ»È²¯¥Òªºª÷¾v¤Ö¦~§J¸ô¦î¥ß¦b¥L­±«e¡C

¡u°òº¸´µ¡A³Q§A­A¤Fªº§Ú«Ü¤£²n°Ú¡C¡v§J¸ô§â¥k¤âªºªøºj¦«¦bªÓ¤W¡A¤£®h¦a¹D¡C

¡u¤Ó§Ö³QÃѬï¤F¡T©M¯}Ãa¯«ª±¹CÀ¸¯u¬O¤£°ª¿³¡K¡v°òº¸´µ¤£²n¦a¦^¹D¡C

¡u§A¦³¬Æ»ò¥Øªº¡C¡v§J¸ô§NÀR¦a°Ý¡C

¡u¥u­n¯à°÷±q¤Q§Ù¤§ªùªº¦¸¤¸°g®c¤¤°k¥X¡A§Ú´N¥i¥H¦¨¬°¤Ñ°óªº¤C¤ý¡A¨ì®É²Îªv¤T¥|­Ó¬P²y¤]¤£¬OÃø¨Æ¡A§Aª¾¹Dªº¡A§Ú«ÜÂQ©¹¨º¯u¥¿ªº¥@¬É¡K¡v

§J¸ôª½Ä±¤£§®¡A·Q¤£¨ì¯uªº©M¤Ñ°ó¦³ÃöÁp¡A°òº¸´µ¤]¤Ó¬¾·â¡A³s¤Q§Ù¤§ªù¤]¤£ª¾¹D°òº¸´µ­n«ç¼Ë°µ´N¥i¥H¥h¨ì§J¸ôªº¥@¬É¡A¤£µMªº¸Ü¡A§J¸ô¤@©w·|ªýê¥L¡C

¦n§a¡A¤Ï¥¿¦­´N¤£²n¥Lªº¦æ¬°¡A´N§â¥L¥´¦^¦aº»§a¡C

¡u»¡¦h¨S¯q¡C°òº¸´µ°Ú¡A§AÀ³¸Óª¾¹D¦º¯«©M¯}Ãa¯«¦Û¥j¥H¨Ó´N¬O±J¼Ä¡A¨­¬°¯}Ãa¯«ªº«á¥N¡K.§Ú¨£¨ì§A³£·Q´~§A¡C¡v§J¸ô»´¯B¦a¹ï¶æ¡C

¡u¯u¥©¡A§Ú¥¿¦³³o·Qªk¡C¡v

¨â¤Hªº¼L¨¤¦V¤W¤@´­¡C

Ãô¡T¤@¶Â¤@¥Õ¹ï¼²¦b¤@°_¡AÃz¥X¹s¬Pªº¤õªá¡C

ÅI¤M§ð¦V§J¸ôªº¤U½L¡A«o¦b¼²¤W²¯¥Ò«á¼u¶}¤F¡A°òº¸´µ¦Y¤F¤@Åå¡A§J¸ôªºªøºj¤wª½­¢¨ä²´¬Ü¡A°òº¸´µ¥ß§Y¥Î¸Þ²§ªº¨BªkÄÆ²¾°{¶}¡A¥iÁÙ¬O³QÂW¶Ë­±ÃB¡C

§J¸ô¥i»¡¬O¬G·N³Q¥´¤¤ªº¡C

­s¼w¸t¦ç¡A¤wª¾¬OÄÝ©ó§J¸ô²Ä¤G±j§ðÀ»¤Oªº¤Q§Ù¼CÅܤơA¥úÄݩʡA§ðÀ»¤O­ì¥ý¤£¤j¡A¤£¹L¸g¥Ñ¯}Ãa¯«¤§¦åªº¬~§«á¤j´T¤W¤É¡A¨¾¿m¤O§ó¬O¤QºØÅܤƤ¤³Ì±j¡A¥[¤W¦hºØ¸t¥úªk³Nªºªþ§U¡A¨¬¥H¥O§J¸ô¥i¥H¦b¤HÅ]¤j¾Ô¤¤¤@ÃM·í¤d¡C

²³æ¨Ó»¡¡K¦pªG¦b¾Ô³õ¤¤¨Ï¥Î­s¼w¸t¦ç¡A§J¸ô´N·|¦¨¬°µL¶Ë²r±N¡u¥»¦h©¾³Ó¡v¡A³æ¬Dªº¸Ü¡A§J¸ôªº±j¤j´N¹³¡u§f¥¬¡v¡A¦Ó¥B¬Oª÷¦âªº¨º­Ó§f¥¬¡C

°òº¸´µ¤@´xÅF¦b¦a¤W¡A¤@­Óµµ¦âªºÅ]ªk°}±q§J¸ô¸}Ãä¯B²{¥X¨Ó¡C

¡u·Òº»´x¡T¡v

µµ¦âªº¦aº»¤õª¢¿U°_¡A§J¸ô©P³ò¦¨¬°¤F¤@­Óµµ¦âªº¤õ®ü¡A¦Ó§J¸ô¥þ¨­¤]¶}©l¿U°_§¯²§ªº¤õª¢¡C

°òº¸´µ¦Ûª¾¦¹©Û¤@©w¥¼¯àÀ»±Ñ§J¸ô¡A¦ý¬°¤F¥[§Ö¥L¦Û¤vªº¡u¥Øªº¡v¤ÎºÉ¦­§¹µ²¾Ô°«¡A°òº¸´µª½©b¦V­s¼w¡C

·Òº»´x¤£¹L¬O¥Î¨Ó«ÊÂê²{¦bªº§J¸ô¡C

¡u¸t¤k¤p©j¡A¹CÀ¸­n§¹µ²¤F¡T¡v¥¿·í­s¼w¤À¯«±þ¼Ä¤§»Ú¡A§N¤£¨¾°òº¸´µ±q«á°½Å§¡A¤â´¤µÛÅI¤M©¹­s¼wªº²ä¤l¬å¤U¥h¡C

¡u­s¼w¤p©j¡T¡T¡v

´N¦b¾ú¥v±N­n§ïÅܪº¨º¤@¨è¡C

¤@¤Á³£¹³¬O¥ÑºC°Ê§@§Î¦¨¡K

ÂŦ⪺°²­±ÃM¤h¤@¤M¾×¤U°òº¸´µªºÅI¤M¡C¦¹¤Hªº¥X²{¥O§J¸ôÀ~¤F¤@¸õ¡C

¡u·s¹q¤ý¡H¡v

·s¹q¤ý«Ó®ð¦a´§»R¤â¤Wªº¾÷±ñ¤j¤M¡AµM«á«ü¦V°òº¸´µ¡J¡u¦¸¤¸¦º¯«¡A§A¥H¬°§Aªº­p¹º¥i¥HåȦí§Ú¶Ü¡H¡v

¡u¯e­·¤§¼C¡T¡v¼É­·§j´²¤Fµµª¢¡A§J¸ôª½©b¦V­s¼wªº¦ì¸m¡A¥¿­n±µªñ®É¡A·s¹q¤ý«o¤@¤M«ü¦í¥L¡C

¡u¯}Ãa¯«¡A§A¤]¤£­n¶Ã¨Ó¡C¡v

­s¼w·«¤F·«¡A»´Án¦a¹D¡J¡u§J¸ô¬OÀ°§U§Úªº¤H¡A½Ð§A©ñ¤U¤â¤Wªº¤M§a¡C¡v

¡u¸t¤k­s¼w¤p©j¡A³o¬O§Ú­Ìªº¨Æ¡A½Ð©p»·Â÷§a¡A®ÉªÅªºªi°Ê¥i¯à·|ªi¤Î¨ì§A¡C¦pªG§A¦b¤£¾A·íªº®É¶¡©M¦aÂI¦º¥h¡A³o­Ó¦¸¤¸´N·|³Q·´·À¡C¡v·s¹q¤ý»¡¹D¡C

§J¸ô¥ß§YÂਭ¦V°òº¸´µ«ã¥Ø¦Óµø¡J¡u­ì¨Ó³o´N¬O§Aªº¥Øªº¡T¡v

°òº¸´µ¨¸¯º¹D¡J¡u¼Ä¤Hªº»¡¸Ü§A³£¬Û«H¡A¬Ý§A¤]¤£¬O«ÜÁo©ú¡K¡v

¡u¯b¥Í¡T¡v

¯e­·¤§¼Cª½¨ú°òº¸´µ¡A·s¹q¤ý¥¿­n¤W«eªý¤î¡A¤@­Óµµ¦â¥ú²y±q¥L­±«e°{¹L¡C

¥X¤âªº¥¿¬O¬ü­»¡C

¡u½Ð§A¬Û«H§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¬O¤£·|°µ¥X®ø·À¦¸¤¸ªº¨Æ¡C¡v¬ü­»»{¯uªº¹D¡C

·s¹q¤ý¨nµÛ¬ü­»ªº²´¯«¡AÅuÅu¤â¦^¹D¡J¡u¦n§a¡A§Ú¥ý¬Û«H©p¡C¤£¹L¡A¦pªG¥L°µ¥X¥ô¦ó¦M®`¦¸¤¸ªº¨Æ¡A½Ð©p¤@©w­nªý¤î¡C¡v

¬ü­»»D¨¥¡A¤U·NÃѦa»´¼¾¦oªº¤âÀô¡C

¥t¤@Ãä´[¡A¦º¯«©M¯}Ãa¯«ªºÄñ°«¤´µM¤WºtµÛ¡C

µµª¢©M¨ªª¢¤£Â_¤¬¼A¡A°òº¸´µÂà¤Æ¬°§Ö³t»R°ÊÅI¤M®É¡A¯e­·¼Cªk¥ß§Y¹ï¤W¡C

Âù¤è³£¤£¬Û§B¥ò¡C

¡u¥i´c¡T¡v

ÅI¤M¥Ñ¤U©¹¤Wª½¼A¡C

¡u­s¼w¸t¦ç¡T¡v

§ðÀ»©R¤¤¡AÅI¤M«o¨Ã¥¼³y¦¨§J¸ôªº¶Ë®`¡A¶È¦b­s¼w¸t¦ç¯d¤U¤F¤@¨Ç²Ó¤pªº²ª¸ñ¡A¦Ó¥B¤£¤[´N´_­ì¤F¡C

¡u¨¸ª¢¤ö¡T¡v³Qµµª¢¥]³òµÛªº¤âª½§ì¦V§J¸ôªº­±³¡¡C

¡u¸t¤k¤§ºq¡T¡v¯«¸tªº¥úµØ±q¸t¦ç¤¤¶¡Ãz¥X¡AÅF¶}°òº¸´µªº¦P®É«ì´_¤F§J¸ôªºÅé¤O¡C

±þ¬õ¤F²´ªº°òº¸´µ¤w¸gºÞ¤£¤F¨­¤W³Q¸t¥ú¨`¶Ëªº¶Ë¤f¡A¥L±N¥þ¨­ªº¶Â·t¤O¶q¿n»W¥k¤â¡AµM«á¦V§J¸ôª½®±´§¥X¡C

§J¸ô¸Ñ°£¨­¤W©Ò¦³ªZ¸Ë¡A±N¥þ¨­ªº¯}Ãa¯«¤§¤O¹B¥X¡A¦^¨­§â®±ÀYÅF¥X¡C

ª÷¦â»Pµµ¦âªº¤O¶q¡A¯}Ãa»P¦º¤`¡A¬Û¤¬¹ï¼²¡C

¡u§J¸ô¡T¡v­s¼w©M¬ü­»ºò±i±o¦P®É³Û¤F¥X¨Ó¡A­n¤£¬O·s¹q¤ý¤Î¦­¨Ï¥Î¹q¨®¤Wªº®ÉªÅÂ_¬É§â³o¨âªÑ¤O¶q«ÊÂê¦b®É¶¡ªÅ»Ø¤§¤¤¡A®£©Æ³o¸Ìªº¤H³£¤w¸g¥þ³¡¤Æ¦¨²É¤l¡C

¤£¹L¡A³o­ÓÁ{®Éµ²¬É¦b¾×¤U±þ©Û¹ï¼²«á¤£¨¬¤@¬í´NÃz¶}¤F¡C

·ÏÃú´²¥h¡A¥u¨£¥þ¨­¶Ë²ªªº§J¸ô¤â¤W®³µÛÂ_µõªº¤Q§Ù¼C¡A¥´¸H¤F¦P¼Ë¥þ¨­±¾±mªº°òº¸´µ¨ä¯Ý«eªº¶Â¤ô´¹¡C

°òº¸´µÅS¥X³±´Ëªº¯º®e¡C

¡u«¢«¢«¢¡A¥u­n¤´µM¦b¤Q§Ù¤§ªùªº¦¸¤¸¡A§ÚÁÙ¬O¤£·Àªº¡K§J¸ô¡A§Ú­Ì¦b¥t¤@­Ó¦¸¤¸¦A¨£§a¡T¡v

»¡§¹¡A°òº¸´µ¤Æ¦¨¶ÂÃú°h¥h¡C

¡uµL½×´X¦h¦¸¡K§Ú³£·|À»­Ë§Aªº¡K¡v§J¸ô¤f¤¤ºw¦å¦a¹¿©BµÛ¡C

¡u¥ô°È¡K§¹¦¨¡K¡v

¬ü­»¶]¤F¹L¥h§ßµÛ¥b©ü°gªº§J¸ô¡A³o®É¡A¬ü­»©M§J¸ô¤]º¥º¥®ø¥¢¡C

¡u§J¸ô¡A§A¯uªº«Ü«Ó¡K¡v¬ü­»°S°S¦a¯º¡C

¡uÁÂÁ¡K©pÁÙ¬O²Ä¤@¦¸ºÙÆg§Ú¡K¡v

»·³Bªº­s¼w©Ã©Ã¦a¬ÝµÛ®ø¥¢ªº¤G¤H¡A¤£¸TÂù¤â¦XÃl¡A¬°¤G¤H¬èë¡C

¤@®Çªº·s¹q¤ý¥u¬O±q®ÇÅ@½Ã¡A²¦³º³o¸Ì¬O¤@­Ó¾Ô³õ¡C

§J¸ô¦b®ø¥¢«e®h¤F­s¼w¤@²´¡A¼LÃä»´»´¦aÅS¥X¤@­Ó²L¯º¡C

¦A¨£¤F¡A¸t¤k¤p©j¡C


¤p¼@³õ

¡uÄ夫¥ý¥Í¡A¤w½T©w¹ï¤è¤À§O¦W¬°§J¸ô¤Î¤¤¤t¬ü­»¡A©M¦¸¤¸¦º¯«¨Ã¨S¦³Ãö«Y¡C¡v

¡u¬O¶Ü¡H¨º´N¦n¤F¡C¤£¹L¡K¦pªG¦³»Ý­nªº¸Ü¡AºÉ¥i¯à§ä¦h¨Ç¤HÀ°¦£§a¡A²¦³º¤µ¦¸ªº¼Ä¤H¬O¦¸¤¸¦º¯«¡C¤Ñ¹D¡N¬õ´ç¡N¶¯¤¶©M°®¥©¤w¸gµªÀ³·|À°§U§Ú­Ì¡C¡v

¡u³o¼Ë¤£©È·|­«ºtÃM¤h¤j¾Ô¶Ü¡H¡v

¡u¡K¨S¤H¥s§A§ä¤Ï¬£À°¤â¡C¡v

¡u¦nªº¡A¬O§Ú¤£¹ï¡C¡v


¡K¡K


p.s.¸t¤k­s¼w³o½g¯uªº«ÜÃø¼g¡A¤Wºô°Ñ¦Ò¤F«Ü¦h«Ü¦h«Ü¦h«Ü¦h¸ê®Æ¡K
¶ã¶ã¡K§Ú¤£´±¦Aª±¾ú¥v¤Fxd

¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ   |  
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ
¥þ¶°¾\Ū   ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¬õ½¬¸t¤k¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2009.09.22

­Ó¤H¤Æ°Ó«~(¥Î¤ß·Rªº¬Û¤ù©Î¦Û¿ï¹Ï¤ù¨Ó»s§@)

CD²°

T«ò

T«ò¦Q¹¢

¦W¤ù§¨

©êªE

«÷¹Ï

­ì¤lµ§

°¨§JªM

¯Ý³¹

®à¾ä

±¾¶b®ü³ø

¸U¥Î¤â¥U

·Æ¹«¹Ô

ÀH¤âªM(­Ó¤H¡B«Ê­±)

ÀH¨­¤Æ§©Ãè

¾÷°Ê­·¼Éµe¥U

Æ_°Í°é
¡@ ¡@
¤½§i¨Æ¶µ
·q§i¼s¤j®Ñ¤Í:

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡A¦Û¶}¯¸¥H¨Ó¡A³­¦ñ½Ñ¦h®Ñ¤Í¨«¹L¤F¤Q´X­Ó¦~ÀY¡A ¦p¤µ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤]§Y±Nµe¤U¥yÂI¡C

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡B·RÅÊÀW¹Dºô¯¸¡BÁʪ«ÀW¹Dºô¯¸¡A±N©ó110¦~7¤ë31¤éÃö¯¸¡A±Mª`©ó¹êÅé¤p»¡ªº¥Xª©¡C

´¿¦b¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¥Z¸ü§@«~ªº§@ªÌ¡A½Ð°O±o©óÃö¯¸¤é¤§«e¡A±N§@«~³Æ¥÷¤U¸ü¡C

Ãö¯¸«á¡A¹êÅé®Ñ¥Xª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i©ó¤p»¡ÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¡B·RÅÊÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¬d¸ß¡C

¹êÅé®ÑªºÁʶR¡A¥i¦Ü¥þ¬Ù¦U¤j¸g¾P¡A©Î©ó³Õ«È¨Ó©Mª÷¥Û°óµ¥ºô¸ô®Ñ©±¡BÁy®Ñ¨p°T¡B¨Ó¹qÁʶR¡C

Ãö¯¸«á¡A«ù¦³¤è¦à¹ôªºÅªªÌ¡A¥imail¨ì ebook@nch.com.tw ©ÎÁy®Ñ¨p°T©Î¥[¤J¤p»¡ÀW¹Dline(line id:nch1234567)¡Aªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½XÁʶR¹q¤l®Ñ¡C­Y»Ý¤U¸ü¤§«eÁʶR¹Lªº¹q¤l®Ñ¡A¥ç¥iªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½X¨Ó«H³sµ¸¡C¨Ó«H¥D¦®½Ðµù©ú¡u¹q¤l®Ñ¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C


·PÁ¤@ª½³­¦ñªº¼s¤j®Ñ¤Í¡A¯¬Ä@ ¥­¦w³ß¼Ö 110.06.20


¥»¯¸©Ò³ø¾É¤§²£«~¡Bµe­±¤Î°Ó¼Ð¡Bª©Åv¤ÀÄݦU²£«~¤½¥q©Ò¦³¡A
¨ä¾l¹Ï¤åª©Åv¬°¥»¯¸©Ò¦³¡A«D¸g®Ñ­±¦P·N¤£±oÂà¸ü¸`¿ý¡C

Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí .