ºô¯¸ºûÅ@ by DfD ºô­¶³]­p¤u§@«Ç(¥x¤¤ºô­¶³]­p)
           ·RÅÊÀW¹D ¹CÀ¸ÀW¹D Áʪ«ÀW¹D ¤p»¡¬d¸ß ªñ´Á·s¼W ¤ÀÃþ¯Á¤Þ §Úªº®Ñ®w ¯S¬ù§@®a §@®a±M°Ï ¶K¤å¯d¨¥ ±Æ¦æ&µû¤Àº] ±`¨£°ÝÃD
²Ä¤@¶°¡@
²Ä¤G¶°
²Ä¤T¶°

²{¹ê¹CÀ¸
§@¡@ªÌ
¥Õ³·¥É½¬
¬G¨ÆÃþ«¬
©_¤Û¬G¨Æ
³s¸üª¬ºA
³s¸ü¤¤
³Ì«á§ó·s®É¶¡
2008.07.02
µo¦æ¤½¥q
µo°â¤é´Á
¥¼©w
¹w©w»ù®æ
·s¥x¹ô
¥»¤ë¤H®ð
153
²Ö¿n¤H®ð
58270
¥»¤ë±ÀÂ˲¼(§ë²¼)
1
²Ö¿n±ÀÂ˲¼
272
¥[¤J§Úªº®Ñ®w
¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
89 / 13
Á`µû
­È±o¤@Ū
 
 ¼ÊºÙ¡G
 ±K½X¡G
 

²{¹ê¹CÀ¸¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2008.04.14
¥þ¶°¾\Ū   §@«~°Q½×°Ï | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶
¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ

²Ä¤Q¤»³¹ ¶Â¹è°ü²{
¡@¡@¨«¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡A³\®xªò´N³QÄd¦í¡A¨º¤H´N»¡¬O§øªø¥s¦o¨Ó±a¤Hªº¡A±µµÛ´N¬O±a³\®xªò¨ì©Ò¿×ªº§øªø«e
¡A¨ì¤F§øªø®a«e¡A³\®xªò³o¤~ª¾¹D­ì¨Ó¥L¤£¬O°ß¤@¥X²{¦b°­¬Éªºª±®a¡Aª±®a¸ò¢ö¢ø¢ë³Ì¤jªº®t²§´N¬O¡A³o
¸Ìªº¢ö¢ø¢ë³£¨S¦³¸}¡A¼Ò¼Ë§ó¬O¤d©_¦Ê©Ç¡A¥i¬Oª±®a«o¸ò¥¿±`¤H¤@¼Ë¡A©Ò¥H«Ü¦n¿ë»{¡A§øªø¥X²{¤F¡A¥L¬O
¤@­Ó°­¡A¤£¹L¡A¥LªºÀY¤W´¡µÛ¤@§â¤M¡A¬Ý¨Ó¬O³Q¤M¤l±þ¦ºªº¡C

¡@¡@§øªø¡G¡u²{¦b¡A§Ú¨Ó»¡©ú°­¬Éªº³W¯x¡A¸ò¦p¦ó¦b³o¸Ì¥Í¦s¡A¦b°­¬É¡A¤£­ãÀH·N¢ø¢ó¡A¥Ç¨Æªº¤H´N·|³Q
¥á¨ì¤Q¤K¼h¦aº»¡A§A¶V¬O·S¨Æ¡A°±¯d¦b¤Q¤K¼h¦a°ìªº®É¶¡´N¶Vªø¡A´¿¸g¦³¤H¬D¾Ô¹L·¥­­®É¶¡¡A³Ì«á¡A¥L³Q
¥á¤J¤Q¤K¼h¦aº»¦A¤]¨S¥X¨Ó¤F¡A§Ú¤£§Æ±æ§A­Ì¤]°µ¥XÃþ¦üªº¨Æ±¡¡A¦AªÌ¡A¦pªG¯uªº¤£±o¤£¥´¡A¨º´N¥hÄv§Þ
³õ¥´¡A¦b¨º¸Ì¥i¥H¦Û¥Ñ¢ø¢ó¡AÄv§Þ³õ¤j³£¦b«°¥«ªº¦è«n¤è¡A¦ÓªF«n¤è¦³°Ó©±µó¡A¦è¥_¤è¦³Â¾·~¾É®v¸ò¹D³õ
¡AªF¥_¤è«h¬O¦º¯«·µ°ó¡C¡v¡C

¡@¡@¦b¨Ó´N¬O»¡©ú¦º¯«·µ°ó¡A¦b¨º¸Ì¥i¥H¶R¨ì®·»îÃì¸ò§x»î²~¡A®·»îÃì¥i¥H§ì³¥¥~ªº°­¡A§x»î²~´N¬O¥Î¨Ó
¸Ë°­ªº¡A±µµÛ¦b±a¥h¦º¯«·µ°ó½æ¡A¥i¥H´«¨ú³±¼w¡A¦Ó½æ±¼ªº°­´N·|³Q±j¨î¶W´ç¸ò§P¦D¡A´«±oªº³±¼w¥i¥H¦b
°­¬É¶RªF¦è¡A©ÎªÌ¬O¥h¦º¯«·µ°ó¤¤¤ß¨Ï¥ÎÂà¥Í¥x¡A¨Ï¥ÎÂà¥Í¥x«á´N¥i¥HÂà¥Í¦¨¤H¡A¥u¬O¡K³o¼Ë¤@¨Ó´N·|¥¢
¥h¦¨¬°°­ªº¤@¤Á¯à¤O¡AÅܦ¨¤HÃþ±q·s¶}©l¡A³o¬Oµ¹§A­Ì³o¨Ç¤H¨«¥t¤@±ø¸ôªº¾÷·|¡A­n¬Oıªº°­¤£¦n·í¡A´N
¥i¥H¥ÎÂà¥Í¥x¤F¡C

¡@¡@Ãö©ó¾·~§A­Ì¥i¥Hª½±µ¥h§äÂ྾ɮv°Ý¡A¥L¯à»¡©úªº§ó²M·¡¡A§Ú´N¨Ó¸ÑÄÀ¤£¦º±Úªº¯S©Ê¡A·í§A­Ì¦¨¬°
¤£¦º±Úªº¨º¤@¨è¶}©l¡A§A­Ì´N¾Ö¦³¤£¦º±Úªº¯S©Ê¡A©Ò¿×ªº¦º»îÅÜ¡A·í§A¤Q¯Å®É´N¥i¥H¥h§ä¾·~¾É®v´N¾¡A
¦P®É¡A¤]Àò±o¤FºØ±Ú¯S©Ê¡B¦º»îÅÜ¡A¨Ï¥Î¦º»îÅÜ«á¡A§A´N¯àÅܦ¨¾Ô°««¬¡A¤]´N¬O§A·íªì¿ïªººØ±Ú¡A¨Ò¦p¾u
Å\¡BíL«Í¡B°­»î¡B§l¦å°­¡B«Í§¯¡B¦ºÆFÃM¤h¡B¦º¯«¡B°©Às¡A¦]¬°ºØ±Ú¤£¦P¡A§A­Ì¤]·|¾Ç¨ì¤£¦Pªº¾Ôªk§Þ¯à
¡C

¡@¡@¤Q¯Å¤§«á¡A¨C¤@¯Å³£·|µ¹¤©¤@ÂIºØ±Ú¯S©Ê¡AÅý§AÂI¥XÄÝ©ó§Aªº¾Ôªk¡AÂI¿ù¤]¤£­nºò¡A¥u­n·Ç³Æ¨¬°÷ªº
³±¼w¡A¥i¥H¥h¦º¯«·µ°ó§ä¦º¯«¾É®v¡A¥L¥i¥HÀ°§A®øÂI±q¨Ó¡A¦pªG¦n¹B¡AÀòªºÁôÂúرڡA·Q­nÅܤơA¥i¥H¨ì
Âà¥Í¥x¡A°£¤FÅý°­Âà¥Í¬°¤H¡A¥L¤]¨ã³ÆÂà¤ÆºØ±Úªº¯à¤O¡A»¡¨ì¤É¯Å¡A¨C­Ó¤H¨C¤É¤@¯Å¡A·|¦³¨âÂI©T©wÂI¼Æ
·|¦Û°Ê¥[ÂI¡A¥t¥~¦³¤­ÂI¦Û¥ÑÂI¼Æ¥i¥H¨Ñ§A­Ì¦Û¥ÑÂI·Q­nªº¼Æ­È¡A¨Ì·ÓºØ±Ú¤£¦P¡A©T©wÂI¼Æ¥[ÂI¤]¤£¦P¡A
¨Ò¦p¡G¾uÅ\¸ò°©Às¡B§l¦å°­³£¬O¥[¤@¤O¤@Åé¡AíL«Í¸ò¦º¯«³£¬O¥[¨âÅé¡A«Í§¯¸ò°­»î¸ò¥[¨âÂIºë¯«¡C

¡@¡@»¡¨ìÂI¼Æ¡A¤£±o¤£»¡°­¸ò¤Hªº®t§O¡A°­±Úªº¦å¥sÆFÅé­È¡A¤@¦ý¦º»îÅÜ¡A§A­Ìªº¦å¶q´N·|¦Û°ÊÂà´«¦¨ÆF
Åé­È¡AÆFÅé­È¬Ýªº¬Oºë¯«¡Aºë¯«¶V°ª¡AÆFÅé­È¶V°ª¡Aºë¯«¹ï©ó°­¬O¼vÅT¦^Å]³t«×¡BÆFÅé­È¡A¹ï¤HÃþ«h¬OÅ]
§Ü¸ò¦^Å]³t«×¡A¤]´N¬O»¡¡A¤£¦º±Ú¨S¦³Å]§Ü¡A©Ò¥H§A­Ì­n¤p¤ßÅ]ªk§ðÀ»¡A¤£¹L¡A¹ï©óª«²z§ðÀ»¡A¤£¦º±Ú³£
¦³¬Û·í§Ü©Ê¡Aºâ¬O¦³¤@±o¥²¦³¤@¥¢¡C

¡@¡@ªø¦Ñ¹y¤F¤@¤U´N»¡¡G¡uÃö©ó¥H¤W§Ú©Ò»¡ªº¡A§A­Ì¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v¡A©Ò¦³ª±®a³£·n·nÀY¡Aªø¦ÑÂIÂIÀY
´N»¡¡G¡u³o¼Ë§r¡A¨º´N¦n¤F¡A¥H«á¦³¤°»ò°ÝÃD¤]¥i¥H¨Ó§ä§Ú¡A§Ú·|¤@ª½¦b³o¸Ìªº¡C¡v¡A»¡§¹´N¶i¤J¥L¨­«á
ªº©Ð«Î¡Aªø¦Ñ¨«¤F¡A¦b¦¹¦aªºª±®a´N¶}©l§ä¤H²Õ¶¤­n¤@°_½m¡A³\®xªò¬Ý¤F¤@¤U´NÂ÷¶}¤F¡A¤]¨S¤H¥´ºâ¥s¦í
¥L¡A®¦¡A¶X²{¦b³£¨S¤°»òª±®a¦b½mµ¥¡A§Ú´N¥ý½Ä§a¡Aµ¥¥L­Ì§ä°÷¤H¨Ó½mµ¥¡A¨º´N¨Ó¤£¤Î¤F¡C

¡@¡@¥i¬O¡A§Úªº¼Æ­È³£¬O³Ì§Cªº¤@¡A¥u¦n¡A³\®xªò¡G¡u¥X¨Ó§aÆF°A¡I¡v¡A¦b³\®xªòªº©I¥s¤U¡AÆF°A¥X²{¡A
¿ò¾Ñªº¬O¡A¬°¤F±Ï¬P¨à¡A¨e·l¥¢¤F¤£¤ÖªºÆF¤O¡A²{¦b¬Ý¨ÓÆZÀZµä¤£®¶ªº¡A³\®xªò¤]¤£§Ô¤ß¦bÅý¥L¥X¤â¡A¬Ý
¨Ó¡A¥u¦n¥Î¥L¤F¡A¥u¨£³\®xªò®³¥X¤@Áû²y¡A©¹«e¤@«ü¡A²yµo¥X¤@¹D¥ú½u®g¨ì¦a¤W¡A¤@°¦¤p°¦ªº¶Â¹è°ü¥X²{
¡A³\®xªò¹ïµÛ²´«eªº©Çª«¤@«ü¡A³\®xªò¡G¡u¤W§a¡A¶Â¹è°ü¡I¡v¡C

¡@¡@Å¥¨ì³\®xªòªº©R¥O¡A¶Â¹è°ü²@¤£¿ðºÃªº§ðÀ»³\®xªò«ü©wªº©Çª«¡A¤@±i¤f´N¬O»jµïµ·¥X²{¡A¤@Àþ¶¡´N±N
©Çª«Äñ¦í¡A¤U¤@¨è´N¦b¹ï¤è¨­¤Wª`¤J¬r¯À¡A±µµÛ³Ü±¼¹ï¤è¡A³Ü§¹«á´N¦^¨ì³\®xªò¨­Ãä¡A¦p¦¹¡A³\®xªò¤w¸g
¶¶§Qªº±þ±¼²Ä¤@°¦©Çª«¡AÀòªº¤F¸gÅç¸ò¹D¨ã¡A¦Ó¥B¡A¶Â¹è°ü¸òÆF°AÀY¤W³£¦³¤@­Ó¤è®æ¤l¡A¤W­±¼gµÛÃdª«¸ê
®Æ¡A³\®xªò·N©À¤@°Ê¡A¤è®æ¤l´NÅܤj¡A¤W­±¸Ô²Óªº¬ö¿ý¤F¦o­Ìªº¸ê®Æ¡C

¡@¡@¨â°¦©Çª«µ¥¯Å³£¬O¤@¡A¤£¹L¡A¨ä¼Æ­È«o¸ò²{¹ê¹ê¤O¦³Ãö¡A¤×¨ä¬O¶Â¹è°ü¡A¥»¨­´N¬O¤d¦~»jµï©Ç¡A¼Æ­È
°ªªºÀ~¤H¡A¥i¬O°¾°¾¬Oµ¥¯Å¤@¡A©Ò»Ý¸gÅçÁöµM¤ñÆF°A¸ò³\®xªò¦h¤F¤­­¿¡A¥i¬O¡A¤@¦ý¦¨ªø°_¨Ó¡A¤]µ´¹ï¤£
¬O¦o­Ì¥i¤ñ¡A¦pªGµ¥¯Å¦³¤W­­¦Ó¨¥¡A¤@¦ý½m¨ì·¥­­¡A¤@©w¬O°ò¥»¼Æ­È°ªªºÄ¹­±¤j¡A´Nºâ½mªººC¡AÁ`¦³¤@¤Ñ
¤]·|½m¨ìº¡¯Åªº¡A¨ì®É¡A´N¬O¨e¥XÀY¤Ñªº®É­Ô¤F¡A¬Ý¨Ó¡A¥H§ÚªºÃdª«¦Ó¨¥¡A³Ì±j¤jªº±N·|¬O¶Â¹è°ü¤F¡C

¡@¡@¤£¹L¡A´N³sÆF°A¤]¤ñ§Ú±j¤j¦h¤F¡A¦Ó¥B©Ò»Ý¸gÅç¸ò§Ú¨Ì¼Ë¡A¥H²{¶¥¬q¦Ó¨¥¡A³Ì±jªº¬O¶Â¹è°ü¡A¨ì¤¤¶¡
¶¥¬q¡A¤@©w¬OÆF°A¤ñ¸û±j¡Aµ¥¨ì½m¨ìº¡¯Å¡A³Ì±jªº¦ì¸m¦ÛµM¤S¸¨¨ì¶Â¹è°ü¨­¤W¤F¡AÁ`¤§¡A´N¬O¸ò§ÚµL½t¡A
ºâ¤F¡A¤£·Q¨º»ò¦h¤F¡A³\®xªò¶}©l«ü´§¶Â¹è°ü§ðÀ»¡A¦Û¤v¦b¨­«á¾ßÄ_¡A»´ÃP¤S¦Û¦b¡A¦Ó¥B¡A³\®xªòµo²{¤@
¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O°­¬É©Çª«®Ú¥»¨S¦³¦å¡A©Ò¥H¤]´N¤£·|¨£¦å©ü¡A³o¼Ë¤]¦n¡A´NÅý§Ú¦n¦nµo´§§a¡I

¡@¡@¤@¸ô¤W¡A¦³µÛ¶Â¹è°ü§ðÀ»¡A³\®xªò­Ë¬O»´ÃP¡A¥i±¤¡AÃdª«¥´©Ç¡AÆF°A§l¤£¨ì¸gÅç¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡AÆF°A·Q
­n¤É¯Å´NÃø¤F¡A¹ï¤F¡A§Ú°Oªº¯«©_Ä_¨©¸Ì¦³¤@¶µ¹D¨ã¡A¥i¥HÅý©Ò¦³Ãdª«³£¦³¸gÅç¡A¤£¹L¡A¯à§l¨ì¦h¤Ö¸gÅç
´N§Ñ¤F¡A­ó­ó¡A¥¿¦n®³¨Ó³o¸Ì¥Î¡A³\®xªò·í¤U¤U½u¡A¶}©lª±°_¯«©_Ä_¨©¡A¶¶«K§ì¨ë¨ë³J­nµ¹ùÚ®S¡A¦Ó¥B¡A
³o¦¸³\®xªò¤@¤f®ðª±¨ì¯}Ãö¡A§â¸Ì­±³Ì¦nªºªF¦è±²¥X¤@¨Ç¡A¤Ï¥¿¥u­n¹CÀ¸¦b¡A¥LÀH®É¥i¥H¶i¥h®³¡A¤]¤£»Ý
­n¤@¦¸®³¥ú¡C

¡@¡@¦³¤F¾Ç²ß¸Ë¸m¡A³\®xªò¶¶«K©ñ¥X¾å¿P¡AÅýÆF°A¸ò¾å¿P³£®³µÛ¾Ç²ß¸Ë¸m¡A¦AÅý¶Â¹è°ü§@¾Ô¡A¾å¿P¤@¥X²{
¦b¹CÀ¸¸Ì­±¡A´N¤@ª½¸ß°Ý³\®xªò³o¸Ì¬O­þ¸Ì¡A§A¬O½Öµ¥µ¥ªº°ÝÃD¡A³\®xªò¤£¹½¨ä·Ðªº±N³o¨Ç¨Æ±¡³£¸ÑÄÀ¤@
¹M¡A©P¾å¿P¤~º¡·N¡A¬ÝµÛ¶Â¹è°ü§V¤Oªº±þ©Ç¡A¾å¿P¤]¦³ÂI¤£§Ô¤ß¡A¥i¬O¡A·QÀ°¦£¤S¤£ª¾¦p¦óÀ°¦£¡Aª½¨ìÆF
°A¤É¯Å¡A¨S·Q¨ìÆF°A©~µM½Ä¤W«e¥´©Ç¡A¦Ó¥B¡A¨eªº§ðÀ»«Üª½±µ¡A¨º´N¬O¡K§l¦å¡A¤£¬O«ü¦³§l¦å½¿½»¤~·|§l
¦å¡A°A¤l¤]¬O§l¦å¤j©v®a¡I

¡@¡@§l¦å¸É¦å¬O°A¤lªºªZ¾¹¡A¦P®É¡A¥L¥»¨­¬°ÆFÃ~¡A¤]¥i¥H§lÆFÅé­È¡A©Ò¥H®Ú¥»¤£©È©Çª«¨S¦³¦å¥i¥H§l¡A
¦Ó©Çª«§ðÀ»¥L¡A´Nºâ¥´¦º¡A¥u­n³\®xªò¦³ÆF¤O¡A´N¥i¥HµL­­´_¬¡¨e¡A¥u¬O¡K­n®ø¯Ó¤£¤ÖÆF¤O´N¬O¤F¡A¦³¤F
ÆF°AÀ°¦£¡A¶Â¹è°üÅ㪺»´ÃP¦h¤F¡A¤ÏÆ[³\®xªò¸ò¾å¿P¡A¬é¯à¦b®ÇÃä§l¸gÅç¦Ó¤w¡A³o®É¡A³\®xªò¤w¸g¦b·Q«ç
»òÁȳ±¼w¤F¡A¦]¬°¡A¥L·Q­n¤@¸ÕÂà¥Í¥x¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯àÅý²{¹êªº°­¨Ó³o¸ÌÂà¥Í¦¨¤H¡AÁ`¤ñ¤@ª½¦b¤T³~ªe¯`±r
«Þ¦n§a¡C

¡@¡@¥i¬O³±¼w­þ¸Ì®³¡A¬Ý¨Ó¥u¯à§ì°­¡A¥i¬O¡A¤£ºÞ¬O¸É»îÃìÁÙ¬O§x»î²~¡A·Q¥²³£­n³±¼w¤~¯à¶R§a¡A¨º³Ìªì
ªº³±¼w«ç»ò®³¡H¹ï¤F¡A¥ô°È¡I¤@¯ë¹CÀ¸³£·|¦³¥ô°È¨t²Î¡A¤]³\¡A¥ô°È·|°e¡A³\®xªò´NÅý¶Â¹è°ü¦o­Ì°±¤U¨Ó
¡A¤Ï¨­¦^¨ì§ø²ø¡A¤@¸ô°Ý¤U¥h¡A´N±µ¨ì¤T­Ó¥ô°È¤F¡A¦³¶Â¹è°ü¦b¡A³\®xªò¥i¤£¾á¤ß§¹¦¨¤£¤F¥ô°È¡A°£«D³o
¸Ìªº©Çª«¤ñ¤@°¦¤d¦~»jµïºë±j¡A²Ä¤@­Ó¥ô°È´N¬O§øªø­nª±®a¥h°­¬Éªº«Õ­ßªeÃä§ìµÛ¦Wªº§]¥úÂΡC

¡@¡@§]¥úÂΡA¤@ºØ«ü¥Íªø¦b«Õ­ßªeÃ䪺¥Íª«¡A¦o­Ì·|§]­¹¥ú½u¡A¬O°­±Ú«e©¹¤H¶¡¥²³ÆÃdª«¡A¨S¦³¦o­Ì¡A°­
±Ú¤@¥¹¨ì¤F¤H¶¡¡A¥²·|³Q¤Ó¶§¨`¶Ë¡A§óÄY­«ªÌ·|»î¾P¾z´²¡]§l¦å°­¡BíL«Í¤@Ãþ¡^¡A©Ò¥H´N­n±aµÛ¥i¥H§]¾½
¥ú½uªº§]¥úÂΡA®¦¡A¤@¤f®ð­n¤G¤Q°¦³á¡A¤£ª¾¹D¤G¤Q°¦ºâ´X¤H¥÷¡A¥H«á§Ú­n¨ì¤H¶¡¡A¤]­n·Ç³Æ³o­Ó¶Ü¡H·n
·nÀY¡A¥ý§O¥h·Q³o»ò¦h¡A¶}©l¸Ñ¥ô°È§a¡A¨ì¤F«Õ­ßªe¡A³\®xªòµo²{¡A¨Ó³o²z¸Ñ¥ô°Èªº¤£¥u¬O¥L§r¡C

¡@¡@¥u¬O¡A¹ï¤è¦n¹³¤£ª¾¹D¦p¦ó¸É§ì§]¥úÂΡA»¡¨ì³o­Ó¡A³\®xªò¦Û¤v¤]¨S¦³¥´ºâ¡A§øªø®Ú¥»¨S¦³µ¹³\®xªò
¥ô¦ó«ØÄ³¡A¹ï¤F¡A»¡¨ì¸É­¹©øÂΡA³\®xªò¤@¯ºªº¬Ý¤F¤@²´¶Â¹è°ü¡A¦³³o»ò¦nªºÃdª«¡A§ÚÁٻݭn·Q«ç»ò®·®»
¶Ü¡H³\®xªò´NÅý¶Â¹è°ü´ºô¡A±µ¤U¨Ó¥L¥u­n·Q¿ìªk¤Þ§]¥úÂΨӨì§G¦nªººô´N¥i¥H¤F¡A¥u¬O¡K­n«ç»ò¤Þ¡A¹ï
¤F¡A¬JµM¥s§]¥úÂΡA¤@©w¬O¥H¥ú¬°­¹¡A§Ú¤£§Ï³Ð³y¥X¥ú¨~¡A´N¤£«H¥L¤£¤W¤Ä¡C

¡@¡@¥u¬O¡A§Ú¦Û¤v©È¥ú½u¡A­n¦p¦ó°µ¤~¯à¤£¶Ë¦Û¤v³Ð³y¥X¥ú½uµ¹§]¥úÂΦY©O¡H·Q¤F¨}¤[¡A¹ï¤F¡AÆF¥ú¡I§Ú
ªº«e¥@¤§¤@¦³¾Ç¹L¡A¥i¥HÅý¦Û¨­ªºÆF®ð¤Æ¦¨¥ú½u¡A³o¼Ë´N¥i¥H¦Û¥Ñ¥X¤J¶Â·tªº¦a°Ï¡Aºâ¬O¥tÃþªº¤â¹qµ©¡A
¥u¬O¡A¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ«o·|¥Î¦b¦¹³B¡A³\®xªò·í¤U§¤¦bµïºô«á¤è¡A­×·Ò°_¹D·½¡A³o¼Ë´N¦³ÆF®ð¡A±µµÛ¦A¨Ï¥ÎÆF
¥ú¤Þ¨Ó§]¥úÂΡA³o©Û»á¬°¦³¥Î¡A¦b³\®xªò­×·Ò¹D·½®É¡A¶Â¹è°ü¦b±N³\®xªò¥Îµïºô¥]ÂЦí¡A·íÆF¥ú¤@¥X¡A¤@
¸s§]¥úÂά۾֦ӨӡA¤@Àþ¶¡¡A¤p¤pªºµïºô¸Ì©~µM´é¶i¤W¤d°¦§]¥úÂΡC

¡@¡@¦Ó³o¨ÇÂΤj³¡¤À³£¦¨¤FÆF°A¸ò¶Â¹è°üªº­¹ª«¡A¥u¦³¥|¤Q°¦§]¥úÂέƧK©óÃø¡A³Q³\®xªò³sµÛµïºô±a¨«¡A
ÁöµM§]¥úÂÎÁÙ¦bµïºô¤W¡A¤£¹Lªø¦Ñ¤£¤¶·N¡A¦¬¨«µïºô«á¡A³\®xªòÀòªº¸gÅç¡A¥i±¤¾å¿P¸òÃdª«³£¨S¸gÅç¡A­C
¡AÃø¤£¦¨¡K¾å¿P¤]ºâÃdª«¡A°­»î¨t¯«©_Ä_¨©¡H¤£·|§a¡A¤£¹L¡A»¡°_¨Ó¡A¦o¯à¥Î¾Ç²ß¸Ë¸m¡A¥»¨­´N¤w¸g¦³¸ñ
¶H¤F¤£¬O¶Ü¡H¥u¬O¡A§Ú¤@ª½¦b°kÁצӤw¡A§Ú§â¦o¦¬¶i¯«©_Ä_¨©²y¡A³o¼Ë°µ¨ì©³¹ï¤£¹ï¡H
¡@
¡@¡@ºâ¤F¡A¥H«á¦b·Q¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¨«¨ì¤s«e¦Û¦³¸ô¡A¨ì®É¦A»¡¡A²Ä¤@­Ó¥ô°ÈÀòªº¤£¤Ö³±¼w¡A¥u¬O¡A¨S¤H¥i
¥H¸ß°Ý¡A¤£ª¾¹D®³¨ìªº³±¼w¦³¨S¦³¥[­¿¡A¤£¹L¡A©Çª«±¼Ä_½T¹ê¦³¥[­¿¡A¥i±¤¡A°­¬É©Çª«¤£±¼¿ú¡A»¡¯uªº¡A
´Nºâ±¼¤F¤]¤£¯à¥Î¡A¦n¡A²Ä¤G­Ó¥ô°È¡A­n§Ú¥h§ä°­¬É³Ì¦³¦Wªº¤ôªG¡G¶Â¶³ªG¡AÅ¥»¡³¥¥Íªº©Çª«¡G¤p°­¡A¥L
­Ì«Ü³ßÅw¦Y³oºØ¤ôªG¡A¦]¦¹¨­¤W¦³±a³oºØ¤ôªG¡A©Ò¥H­n³\®xªò¥h±þ¦o­Ì¹Ü¨Ó¤ôªG¡C

¡@¡@±þ°­¹Ü³f§r¡A¤£¹L¡A¥u­n·Q¹³¦¨¤@¯ë¹CÀ¸±þ©Ç®³¹D¨ã¡A³o¤]´N¤£¥H¬°©_¤F¡A©Ò¿×ªº¥¿¸q¡A¹ï©óª±®a¸ò
¥»¬O¦h¾lªº¡A¤]¦³¤H»¡¹L¡A»{¯u´N¿é¤F¡A¤@¨ÇªF¦è¡A©l²×³£¬Oµê¤Ûªº¡A¤@¥¹¹ï¨ä»{¯u¡A§A´N¥¢±Ñ¤F¡A©Ò¥H
¡A¹CÀ¸´N¬O¹CÀ¸¡A¤£¥i¥H»{¯u¥h·Q¤Ó¦h¡A¬Ý¯}¥¦¡A¤~¦³¦æ°Êªº®ð¤O§r¡A³\®xªò±aµÛ¨âÃd¤@°­¥Xµo¤F¡A¨ì¤F
¤p°­¦bªº¦a¤è¡A³\®xªò²Ä¤@¦¸¹ï¦Û¤v°µªº§PÂ_¦³©Ò½èºÃ¡C¡D

¡@¡@²´«eªºªF¦è¡A´N¬O©Çª«¤p°­¶Ü¡H©~µM¬O¤@¸s¤»¤C·³ªº¤p«Ä¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº«Ä¤l³£¦³¡A°ª¸G­D½G¡A¥i·R«¬
¡B²M¯Â«¬¡B¦Û³¬«¬¡B¬¡¼â«¬µ¥µ¥¡A³o¸Ì³£¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦b«ç»ò¬Ý¡A³o¨Ç³£¥u¬O¤p«Ä¤l§r¡AÁöµM¡A¦o­Ì³£¨S¦³
¸}¡A¥i¥H½T»{¦o­Ì³£¬O°­¡A¥i¬O¡A¹ï©ó¤@¤j¸s¤p«Ä¡A´Nºâ¬O°­¡A§Ú¥i¥H¤Uªº¤F¤â¶Ü¡H¯uÁV¿|¡A§Ú¬O¤£¬O»{
¯uªº¡A§Ú¿é¤F¶Ü¡H¥i¬O¡A¯uªº¡A³o¨Ç¤p«Ä¤Ó¹³¯u¹êªº¦s¦b¤F¡A§Ú¯uªº¥i¥H¤Uªº¤F¤â¶Ü¡H

¡@¡@«z¡A°Q¹½°Õ¡A³o¥s¤H«ç»òª±¡H³\®xªòÁÙ¦b³o¸Ìµo§b¡A«o¬Ý¨ìªþªñ¦³¤H¦b¥´¤p°­¡A¯uªº°Ê¤â¤F¡A¦Ó¥B¡A
¦n¬½¡A¨º¨Ç¤p«Ä¤@Ãä­úµÛ¤@Ãä¤ÏÀ»¡A¬Ý°_¨Ó´N«Ü©_©Ç¡A¤£¹L¡A¨S¦å®É³o¨Ç¤p°­©~µMª¾¹D­n¶]¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@
Ãä­úµÛ¤@Ãä¶]¡A¬Ý°_¨Ó¦n¥i¼¦¡A¥»¨Ó¾å¿P­n¤W«e±Ï¨º¨Ç¤p°­¡A¥i¬O¡A·í¦o¬Ý¨ì¤p°­¦º±¼«áÅܦ¨¥i¥H¾ß¨ú±¼
¸¨ª«ªº«ÍÅé¡A¦o´N·Q°_¡A¹ï³á¡A³o¤£¹L¬O¹CÀ¸¡A­ü¡A³£©Ç³o¹CÀ¸°µªº¤Ó¹G¯u¤F¡AÅý¤HµLªkÁp·Q¨ì³o¡K¥u¬O
¹CÀ¸¡C

¡@¡@¾å¿P¡G¡u®xÊs¡A§A¤£¥´¶Ü¡H¡v¡A³\®xªò¡G¡u©p§Æ±æ§Ú¥´¶Ü¡H¡v¡A¾å¿P·Q¤F¤@¤U´N·n·nÀY»¡¡G¡u¤£¡A§Ú
§Æ±æ§A¤£¥´¡A¤£¹L¡A§ÚµLÅv¥ª¥k©p¡A§Ú¥u¬O¤@­Ó°­¡A¦Ó§A¡K¬O¤@­Ó¤H¡A¤H¥i¥H¦³³\¦h·Qªk¡A°­¡A«o¤w¸g¤£
»Ý­n·Qªk¤F¡A¦º¥hªº¤H¡A¤£¸Ó¤Ó¹L­p¸ûªº¡C¡v¡A³\®xªòÅ¥¤F¥u¬O·n·nÀY¡A«o¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¹ï¤F¡A¬JµM¤£
§Ô±þ¡A«o¤]¤£¬O¨S¦³¨ä¥L¤èªk¥i·Q¡A°½ÅÑ¡I³\®xªò¤W«e§ä¤F¤@­Ó¤p¨k«Ä¡A¤@­Ó®Ì¨­´N¸g¹L¥L¡A¤p¨k«Ä¤]¨S
µo²{¤£¹ï«l¡A¤@³s®Ì¹L´X¤Q­Ó¤p«Ä¡A³\®xªò³o¤~º¡·Nªº¦^¨Ó¡C

¡@¡@¤£¹L¡A©]¸ô¨«¦hÁ`·|¹J¨ì°­¡A·í³\®xªò·N®ð­·µo¦^¥h®É¡A¨ä¤¤¤@¦W¤p¨k«Ä©~µMµo²{¨­¤Wªº¤ôªG¤£¨£¤F
¡A·í¤UÅå³Yªº¤j¥s§Úªº¤ôªG¤£¨£¤F¡A³o¤@¥s§â¨ä¥Lªº¤p°­³£ÄµÄ±ªº¬Ý¤F¦Û¤v¨­¤Wªº¤ôªG¡A³o¤~ª¾¹D¦³¨Ç¤p
°­ªº¤ôªG¤]¤£¨£¤F¡A¤]´Nª¾¹D¨Æ±¡¤j±ø¤F¡A³\®xªò¤@®É¤]¤£´±¶]±¼¡A³o®É¶]±¼Â²ª½´N¬O¦b¸ò§O¤H»¡§Ú´N¬O
¥û¤â¡A©Ò¥H´NºC¨Bªº©¹¥~³ò¨«¥h¡A¥u¬O¹ï¤è¦ü¥G¤£²Â¡A¤£¤@·|´N¦³¤H·Q°_ªF¦è¤£¨£®É¡A°ß¤@¤£´M±`ªº¨Æ¡A
¨º´N¬O³\®xªòªº¾aªñ®Ì¨­¦Ó¹L¡A·í¤U¤@¸s³Q°½ªF¦èªº¤p°­³£¬Ý¦V³\®xªò¡A¼««ãªº²´¯«¨ëªº³\®xªò­I³¡µo´H
¡C

¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ   |  
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ
¥þ¶°¾\Ū   ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ²{¹ê¹CÀ¸¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2008.04.14

­Ó¤H¤Æ°Ó«~(¥Î¤ß·Rªº¬Û¤ù©Î¦Û¿ï¹Ï¤ù¨Ó»s§@)

CD²°

T«ò

T«ò¦Q¹¢

¦W¤ù§¨

©êªE

«÷¹Ï

­ì¤lµ§

°¨§JªM

¯Ý³¹

®à¾ä

±¾¶b®ü³ø

¸U¥Î¤â¥U

·Æ¹«¹Ô

ÀH¤âªM(­Ó¤H¡B«Ê­±)

ÀH¨­¤Æ§©Ãè

¾÷°Ê­·¼Éµe¥U

Æ_°Í°é
¡@ ¡@
¤½§i¨Æ¶µ
·q§i¼s¤j®Ñ¤Í:

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡A¦Û¶}¯¸¥H¨Ó¡A³­¦ñ½Ñ¦h®Ñ¤Í¨«¹L¤F¤Q´X­Ó¦~ÀY¡A ¦p¤µ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤]§Y±Nµe¤U¥yÂI¡C

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡B·RÅÊÀW¹Dºô¯¸¡BÁʪ«ÀW¹Dºô¯¸¡A±N©ó110¦~7¤ë31¤éÃö¯¸¡A±Mª`©ó¹êÅé¤p»¡ªº¥Xª©¡C

´¿¦b¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¥Z¸ü§@«~ªº§@ªÌ¡A½Ð°O±o©óÃö¯¸¤é¤§«e¡A±N§@«~³Æ¥÷¤U¸ü¡C

Ãö¯¸«á¡A¹êÅé®Ñ¥Xª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i©ó¤p»¡ÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¡B·RÅÊÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¬d¸ß¡C

¹êÅé®ÑªºÁʶR¡A¥i¦Ü¥þ¬Ù¦U¤j¸g¾P¡A©Î©ó³Õ«È¨Ó©Mª÷¥Û°óµ¥ºô¸ô®Ñ©±¡BÁy®Ñ¨p°T¡B¨Ó¹qÁʶR¡C

Ãö¯¸«á¡A«ù¦³¤è¦à¹ôªºÅªªÌ¡A¥imail¨ì ebook@nch.com.tw ©ÎÁy®Ñ¨p°T©Î¥[¤J¤p»¡ÀW¹Dline(line id:nch1234567)¡Aªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½XÁʶR¹q¤l®Ñ¡C­Y»Ý¤U¸ü¤§«eÁʶR¹Lªº¹q¤l®Ñ¡A¥ç¥iªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½X¨Ó«H³sµ¸¡C¨Ó«H¥D¦®½Ðµù©ú¡u¹q¤l®Ñ¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C


·PÁ¤@ª½³­¦ñªº¼s¤j®Ñ¤Í¡A¯¬Ä@ ¥­¦w³ß¼Ö 110.06.20


¥»¯¸©Ò³ø¾É¤§²£«~¡Bµe­±¤Î°Ó¼Ð¡Bª©Åv¤ÀÄݦU²£«~¤½¥q©Ò¦³¡A
¨ä¾l¹Ï¤åª©Åv¬°¥»¯¸©Ò¦³¡A«D¸g®Ñ­±¦P·N¤£±oÂà¸ü¸`¿ý¡C

Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí .