ºô¯¸ºûÅ@ by DfD ºô­¶³]­p¤u§@«Ç(¥x¤¤ºô­¶³]­p)
           ·RÅÊÀW¹D ¹CÀ¸ÀW¹D Áʪ«ÀW¹D ¤p»¡¬d¸ß ªñ´Á·s¼W ¤ÀÃþ¯Á¤Þ §Úªº®Ñ®w ¯S¬ù§@®a §@®a±M°Ï ¶K¤å¯d¨¥ ±Æ¦æ&µû¤Àº] ±`¨£°ÝÃD
²Ä¤@¶°¡@³Á¥[¹w¨¥
²Ä¤G¶°¡@­·°_¶³´é
¤½§i°Ï
²Ä¤T¶°¡@¦B¤s¤@¨¤

¡Õ¢µ¢µ¢µ¡Ö¥½¥@¿ý
¡Õ¢µ¢µ¢µ¡ÖArmaged'don
§@¡@ªÌ
§H¦Wɰ¤H
¬G¨ÆÃþ«¬
©_¤Û¬G¨Æ
³s¸üª¬ºA
³s¸ü¤¤
³Ì«á§ó·s®É¶¡
2008.03.25
µo¦æ¤½¥q
µo°â¤é´Á
¥¼©w
¹w©w»ù®æ
·s¥x¹ô
¥»¤ë¤H®ð
67
²Ö¿n¤H®ð
7096
¥»¤ë±ÀÂ˲¼(§ë²¼)
1
²Ö¿n±ÀÂ˲¼
31
¥[¤J§Úªº®Ñ®w
¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
98 / 4
Á`µû
­È±o¤@Ū
 
 ¼ÊºÙ¡G
 ±K½X¡G
 

¡Õ¢µ¢µ¢µ¡Ö¥½¥@¿ý¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2008.02.26
¥þ¶°¾\Ū   §@«~°Q½×°Ï | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶
¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ

²Ä¤G¤Q¤@³¹¡@§ïÅܤ§³¹
²Ä¤G¤Q¤@³¹¡@§ïÅÜ


²ö´µ¬ì¡A·R®¦´µ©Z¤½°êªº­º³£¡C¿@­§ªº»]®ð±qµó¤W¼Æ¥H¸U­pªº¤H¸s´²¥X¡A¿Ä¤Æ¤FªÅ¤¤½w½w¸¨¤Uªº³·ªá¡C

º¡¤Ñªº±m±a¡B
º¡¤ÑªÅªººX¼m¡B
ÁÙ¦³º¡µóªº¸T½Ã­x¡C

¤£¬È­·³·ªº¥Á²³©Ôªø¤FÀV¤l¡Aº¡¤ß´Á«Ý¦a§Æ±æ¥i¥H¬Ý¨ì­«·s´xÅvªº¤j¤½¡K¡K
©ÎªÌÀ³¸Ó»¡¥L­Ì¤ñ¸û·Q¬Ýªº¬O·s¥ôªºÄá¬F¤ý¡A³Q¥þ°ê¤½»{¬°¥Á±Ú­^¶¯ªº¶ø¤B¡C

¦b³o­Ó±R©|ªZ«iªº°ê®aùØ¡A¶ø¤Bªº¦s¦b¨ã¦³¬Û·í«ü¼Ð©Êªº·N¸q¡A´X¥G¥i¥H»¡¬O¥þÅé°ê¥Á¸ò­x¤Hªººë¯«¥Nªí¡C¤×¨ä¬O¥L³o¦¸±q«e½uÂk¨Ó«á¡A¨äÁn±æ§ó¬O¹F¨ì³»®p¡I

¡¨ÅQ¤ý¶ø¤B¤jÅ㯫«Â¡A±N«Ò°ê­x±þ±o¸¨ªá¬y¤ô¡I¡¨
¡¨¯Ï¦Ñ°|ªº¿ù»~©R¥O¡A¾É­P¤F¤£¥i®¾¦^ªº¥¢±Ñ¡I¡¨
¡K¡K

½Ñ¦p¦¹Ãþªº®ø®§¦b¤jµó¤p«Ñ¸Ì¬y¶ÇµÛ¡A©Ò¿×ªº¸ê°T¤£¹ïµ¥¦b³o­Ó³·¤§°ê«×ùسQ¹ý©³ªº³e¹ýµÛ¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¤F¯Ï¦Ñ°|³Q½}ÂJªº¸Ô²Ó¹Lµ{¡C
µM¦Ó¿³¾Äªº¸s²³¤§¤¤¡A¦ü¥G¤£¬O©Ò¦³¤H³£¤ä«ùµÛ³o¦ì­^¶¯¡C

¡u±þ¤H¥û¤â¡ã¡ã¡ã¡I¡v
¤w¸g¦n´X¤Ñ¨S¦³¬Ý¨ì¾á¥ô¯Ï¦Ñªº¤V¤Ò¦^®a¡A¤ß«æ¦pµIªº¯Ï¦Ñ¤Ò¤H¤£ª¾¹D±q¦ó³BÅ¥¨ì¤£³ôªº³±¿Ñ½×¡A©ó¬O¨Ó¨ì´N¥ô²{³õ¾x¨Æ¡C
¦ýÀHµÛ´X­Ó³C§Î¤jº~ªº¤¶¤J¡AÁÚ¤J§ó¦~´Áªº¨­¼vÀH§Y®ø¥¢¦b¤H¸s¤¤¡A¤£ª¾¥h¦V¡C

²bªÅªºµó¹D¤W¡A¤@¤ä­x«Â§§²±ªº³¡¶¤Á|µÛªL¥ßªººX¼m¨«¨Ó¡C
¦L¦³¡¨¡×¡¨²Å¸¹ªººX¼m¦p¼é¤ô¯ëºCºC¬y¹L¡C

¶ø¤B¡A
¨­¬ï¤@¨­©ú«Gªº»È¦â²¯¥Ò¡B¸¦³¤é¤ë¬P¨°ªºÂŦâ©Ü­·¨ÌµM¬O¨º»òªº«Â­·»þ»þ¡C
¥LÃMµÛ¤@¤Ç¥Õ¦âÂ@°¨¡A»âµÛ¨­«á¤@±Æ¨®¶¤½w½w«e¶iµÛ¡C

¨®¶¤ªº¥¿¤¤¥¡¡A¤@¥xÂA¬õ¦âªº°¨¨®¡A¦ë§Q¤j¤½º¡Áy¯º®e¦a¹ïµÛ§¨¹DÅwªïªº¥Á²³¥Î¤Oªº´§»RµÛ¤â¡C
¹ï©ó³o¦ì¹L¥h¤@ª½³Q¯Ï¦Ñ°|·í§@¦N²»ª«§N­á¦b®L®c¤§¤ºªº«e¶Q±Ú¤j¤½¦Ó¨¥¡A¯à°÷­«·s¯¸¤W¬Fªvªº»R¥x²ª½¬O¤Ñ¤W±¼¤U¨ÓªºÂ§ª«¡I
¦¹¨èªº¥L¡A¸£®ü¸Ì¥u¦³º¡º¡ªº²z·Q¥H¤Î¹ï³o­Ó°ê®a¬ü¦n¥¼¨Óªº¼¥¼©¡C

¦b¦ë§Qªº¨®¶¤¤§«á¦³¨â¤Ç¶Â¦âªºÂ@°¨ºòºò¸òµÛ¡A¥±²ú¹Å´N§¤¦b¤§¤¤¤@¤Ç¤§¤W¡C
¦oªºÁy¤W±aµÛ¦º¸Ì°k¥Í«á¯d¤Uªº¶Ë²ª¡A¦ý¨º¤Þ¤H¹I·Qªº¾y¤Oµ·²@¤£´î¡C

¦Û±q¶ø¤B³Q¥ô©R¬°Äá¬F¤ý¤§«á¡A¦o´N±µ¤U¤FªüÂÄ­x¹Î­x¹ÎªøªºÂ¾°È¡K¡K
¤@­Ó­ì¥»À³¸Ó¥Ñ¾Ô¦ºªº¦«º¸±µ¤âªº¦ì¸m¡C
¥±²ú¹Å¹ï©ó³o­Ó¦w±Æ¨S¦³¥ô¦ó·Pı¡A¥u¬O¹³­Ó­x¤H¤@¼ËÀqÀq¦a±µ¤U¤F©R¥O¡C

¥t¤@¤Ç¶Â°¨¤W§¤µÛªº¬O¥§¶øº¸¼w¡C¥L¤â¤UªºµØ¯Ç­x¹Î©MªüÂÄ­x¹Î¦P¬°¤ä¼µ·R®¦´µ©Z¤½°êªº¥D­n¤O¶q¡C
¾Ú»¡¥L¬O­Ó¸ò¶ø¤B¤£¬Û¤W¤Uªº¨k¤H¡A¦]¦¹¨äªZ«i®£©È¤]¬O¤£®e¸mºÃªº¡C
¶ø¤B·í¤WÄá¬F¤ý¦Ü¤µ¡A¥§¶øº¸¼w¨S¦³¹ï¦¹¨Æªí¥Ü¹L¥ô¦ó·N¨£¡A¦]¬°±R©|²E¾ëºë¯«ªº¥L¡A¤@ª½¥H¨Óªº¤u§@´N¬OÀqÀq¦a¬Ý¦uµÛ°ê¹Òªº¤jªù¡A¤Q¦~¦p¤@¤é¡C



«Ü§Ö¦a¡A¶¤¥î¨ì¹F¤F¥Øªº¦a¡C
¦b±y´­ªº¸¹¨¤Án¤¤¡A¸UÀYÆp°Êªº¼s³õ¤W¥ß¨è³´¤J´Á«Ýªº¹çÀR¤§¤¤¡C

¡u¦U¦ì¿Ë·Rªº°ê¥Á­Ì¡K¡K¡v
¦ë§Q¯¸¦bÁ{®É·f«Øªº°ª¥x¤W¶}©l·Ê·Ê¤£µ´¦a¶D»¡°_¥Lº¡µÄªº¼ö¦å¡A¥x¤UªºÆ[²³«o¬OÅ¥±o·N¿³Áñ¬À¡K¡K
¤ñ°_³o­Ó¤£¬O«Ü¼ô±xªº¤j¤½¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤ñ¸û´Á«Ý­^¶¯ªºµo¨¥¡C

¶ø¤B¯¸¦b¦ë§Qªº¨­«á¤£®ÉÂIÀYªí¥Ü¹ï¦ë§QªºÃÙ¦¨¡A³o¼ËªºÁ|°Ê¬Ý¦b¥±²ú¹Å²´¸Ì«Ü¬O¤£¸Ñ¡C
¨Æ¹ê¤W¡A·í¦o±qÂå°|¸Ì¿ô¨Óªº®É­Ô¡A¶ø¤B¨Ã¨S¦³¦p¦o·Q¹³ªº³­¦b¦o¨­®Ç¡A³oÂIÅý¦o«Ü±¨±£¡C
¹ï©ó¦Û¤v¬O«ç»ò¦^¨Óªº¡A¥±²ú¹Å¨Ã¨S¦³¦L¶H¡C¦o¥u¨Ìµ}°O±o¦Û¤v¥¢¥h·NÃÑ«e¡A¶ø¤B´¤¦í¤F¦oªº¤â¡K¡K

¦Ó²{¦b¡A³o­Ó¦Û¤v²`·RµÛªº¨k¤H´x´¤¤F¾ã­Ó°ê®aªº¥D¾ÉÅv¡CÁöµM¦Û¤v«Ü¬°¥L·P¨ì°ª¿³¡A¦ý¬O¤ß¤¤«o¦³§ó¦h»»¤£¥i¤Îªº¯Ê¾Ñ¡C

¡¨¥H«á®£©È¨S¦³¿ìªk¦A¹³¥H«e¤@¼Ë¨ÃªÓ¥X©º¤F¡K¡K¡¨
¥±²ú¹Å¤ß¸Ì¤£Â_ÅT°_µÛ³o¥y¸Ü¡C

¤¾ªøµL¨ýªººt»¡²×©ó¦b¤@°}¤C¹s¤K¸¨ªº´xÁn¤¤µ²§ô¡C
¦b¤@°}¬ðµMÃz¥XªºÅw©IÁn¤¤¡A¶ø¤B½w½w¦a¨«¤W¤FºtÁ¿¥x¡C

¡u§Ú¬O­Ó­x¤H¡A¤£¤j·|»¡¸Ü¡C§Ú¥uª¾¹D§Ú¦³¨â¸U¦W§Ì¥S¦º¦b¨º¤ù¤£ÄÝ©ó¥L­Ìªº¤g¦a¤W¡K¡K¦Ó¨º¸U´cªº«Ò°ê¡A¤£¦ý¤£·|¦n¦n¹ï«Ý¥L­Ìªº¿òÅé¡A¬Æ¦Ü¥i¯à±N¥L­Ì¥H²§±Ð®{¤§¦W¶i¦æµI·´¡C¡v
¶ø¤Bªº¤@®u¸Ü±N¼ö¯Pªº®ðª^±a¶i¤@ºØ«s±­·í¤¤¡A¥x¤Uªº¤H­Ì¯É¯É§C¤U¤FÀY¡C

¡u´N¹³§Úªº¦n¥ë¦ñ¦«º¸¡A¬°¤F±»Å@§Ú¸ò¥t¤@¦ì¥ë¦ñ¦^¨Ó¦Ó©R³à¤õ¸]¡A¥L°ß¤@¯d¤UªºªF¦è´N¬O¥L·R¥Îªºªø¥Ù¡C¡K¡K¡v
¶ø¤B«ü¤F«ü¥x¤U¤@®Ú¹³¬W¤l¤@¼Ëªºªø¥Ù¡C
ÁöµM¼Ë¤l¸ò¦«º¸ªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦ý¬O¯¸¦b»R¥x«á¤èªº¥±²ú¹Å¤@²´´N¬Ý¥X¤F¨âªÌªº¤£¦P¡A¦]¬°¦«º¸ªº¬O¤ìÀY¥´³yªº¡A¦Ó³o¤ä¬O¥Hª÷ÄÝ¥´³yªº¡C

¡u¦Û±q§Ú¦^¨Ó¤§«á¡A§Ú¤£Â_¦a°Ý§Ú¦Û¤v¡A¨ì©³¦³¤°»ò¬O§Ú¥i¥H¬°§Úªº¦n¥ë¦ñ°µªº¡C§Ú·Q¤F«Ü¤[¡A³Ì«á§Ú·Q¨ì¤F¤@­Ó¤èªk¡K¡K¡v
Á¿¨ì³o¸Ì¡A¶ø¤BÂù¤â´¤®±¡A¿E°Ê±oª½µo§Ý¡C

¡u§Ú­n§â¥L­Ì¾Ô¦ºªº¨º¤ù¤g¦aÅܦ¨¥L­Ìªº¬G¶m¡A·R®¦´µ©Z¤½°ê¡I¡v
¶ø¤BÁy³¡ªº¦Ù¦×¦]¹L«×¤®¾Ä¦Ó«Cµ¬¯B°_¡C
¦ë§QªºÁy¤WÁöµM¤]¦P¼Ë¯B²{¨º¤@±ø¤@±ø¹³ÂΤ@¼ËªºªF¦è¡A¦ý«o¦³¤@ºØ¸Þ²§ªº¤ß±¡¦b¥L¤ß¸Ì°_¥ñµÛ¡C

¡u·R®¦´µ©Z¤½°ê¸U·³¡I¡v
¶ø¤B°ªÁ|Âù¤â¤j³Û¡A¥x¤Uªº¥Á²³¤]¥ß¨èÃz¥X¦p¹pªº¹ªÄ·¡C

¡u·R®¦´µ©Z¤½°ê¸U·³¡I¡v
¡u·R®¦´µ©Z¤½°ê¸U·³¡I¡v
¡u¶ø¤B·µ¤U¸U·³¡I¡v
¡K¡K

¥±²ú¹Å¯¸¦b»R¥x«á¤è¡A³¬¤W²´·ú²âÅ¥µÛ¥Á²³ªºÅw©IÁn¡A¦o¬°¦Û¤v²`·Rªº¨k¤H·P¨ìµL¤ñªº¥úºa¡C

¡u©p¨­Åé¦n¨Ç¤F¶Ü¡H¡v
¥¿¦b³¬¥Ø¶ÉÅ¥ªº¥±²ú¹Å¬ðµMÅ¥¨ì¤@­ÓÅý¦o¤ß¸õ¥[³tªºÁn­µ¡A¤@¸C¶}²´·ú´N¬Ý¨ì¶ø¤B¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¤w¸g¯¸¦b¦o­±«e¡C

¡u¦n¦h¤F¡K¡KÁÂÁ¡K¡K¡v
§@­·¤@¦V¤jÁxªº¥±²ú¹Å¥Í¥­²Ä¤@¦¸·P¨ì³oºØ»¡¤£¥X¸Ü¨Óªº·Pı¡A¦n¹³¼O¤F¤@¤j¤f¤ô¦b³ïÄV¤@¼Ë³Ý¤£¹L®ð¡C

¡u¨º´N¦n¡C§Ú¤£§Æ±æ©p¨ü¨ì¥ô¦ó¶Ë®`¡C²¦³º¡K¡K²{¦b©p¬O§Ú°ß¤@ªº¹Ù¦ñ¤F¡K¡K¡v
¶ø¤B·Å¬X¦a¹ï¥±²ú¹Å»¡¹D¡AÅ¥±o¥±²ú¹ÅÄÆÄÆµMªº¡A¦n¤£¶}¤ß¡C

¡u§A¡K¡K­è­è»¡±o¤£¿ù¡K¡K¡v¥±²ú¹Å·Q¤F¥b¤Ñ¤£ª¾¹D¸Ó¦^¨Ç¤°»ò¡A³s¦£Âಾ¸ÜÃD¡C

¡u§Ú¥u¬O§â¤ß¸Ìªº¸Ü»¡¥X¨Ó¦Ó¤w¡K¡K©I¡K¡K§ÚÁÙ¦³¨Ç¨Æ±¡­n¦£¡C§ï¤Ñ§Ú¦A§ä©p²á²á¦n¶Ü¡H¡v
­ì¥»ÁÙ¨I®û¦b³ß®®¤§¤¤ªº¥±²ú¹Å³Q³o¥y¸Ü¥´¨ì¤F¨¦©³¡C
¦o­ì¥»ÁÙ·Q¦h»¡¨Ç¤°»ò¡A¶ø¤B«o¤w¸g¹³¤@°}­·¤@¼ËªºÂ÷¶}¤F¡C

¡uÁÙ¬O¤@¼Ë¤½¨Æ¬°­«¡K¡K¡v
¥±²ú¹Å¹¿©BµÛ¡A¦o­ì¥»ÁÙı±o¶ø¤B³o¦¸¦^¨ÓÅܤF«Ü¦h¡A¬Ý¨ÓÁÙ¬O¤@¼Ëªº¤u§@¨g¡C¦o¦ù¥X¤â¨Ó¹Á¸ÕµÛ´¤¦í¤@©Ù³·ªá¡AµM¦Ó¤~­è±i¶}¤â³·ªá´N¤w¸g¿Ä¤Æ¬°¤@ºw³·¤ô¡C

¡u¸ò§A¤@¼ËÃø¥H®»ºN©O¡K¡K¡v¥±²ú¹Å­W¯º¡A¤ß¸Ì¤@­Ó¼ô±xªºªÅ¬}¹y®ÉÂX´²¶}¨Ó¡C



£X¡@¡@£X¡@¡@£X



«Ò°ê¥_¤èÃä¹Ò¡A§g¤h©Z¤B³ù¡C

³o­Ó¦ì©ó³·½u³Ì«nºÝªº«°¥«¡A¾Ú»¡´N¬O¤Q¦~«e¥_¤è«q¶ÃÃzµoªº®Ú·½¦a¡C
¾Ú»¡¨Æ±¡ªº¾É¤õ½u¬O´X­Ó«H¥õÁÉ®¦´µ±Ðªº²§±Ð®{³Q¤Q¦rÃM¤h¹Î¥H´²¼½²§ºÝ¤§¦W¤½µM¦bµó¤W³B¦º¡A¤Þµo¤F¤j³W¼Òªº¤H¥Á¼É°Ê¡C

¤Q¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A©I¼Sªº¥_­·¤¤¡A¤Q­Ó°Ó¤H¼Ò¼Ëªº®È«È¥¿¦b±µ¨ü«Ò°ê¤h§LªºÀˬd¡C

±q¥L­Ì¨­¤W¨º¯uµ·Â´¦¨ªº¤æ½´©M«á­±¤@°¨¨®ªº³f«~¬Ý¨Ó¡AÀ³¸Ó¬O©¹¨Ó©ó¨â°ê¤§¶¡ªº¶T©ö°Ó¤H¡C
¬°­ºªº¤H»¼¥X¤F¤@Å|«p«pªº¶T©ö³\¥iÃÒ¸ò¤@¥]¬Ý°_¨Ó¤Q¤À¨I­«ªºªF¦è¡C
³\¥iÃÒ¤W­±»\º¡¤F¦U¦¡¦U¼ËªºÃö¨¾¡AÅã¥Ü¥L­Ì«á¥xªº¶¯«p¡CµM¦Ó¥Ñ©ó¨â°ê³Ìªñ¤~¥æ¾Ô§¹²¦¡A¦]¦¹¤µ¤ÑªºÀˬd¶i¦æ±o¯S§O¤[¡C

¨Æ¹ê¤W¡Aªø¦~ªº©º¾Ô¤U¨Ó¡A«Ò°ê»P·R®¦´µ©Z¤½°ê¤§¶¡ªº°ê¹Ò¬É½u¤w¸g¤£¬O¨º»ò©ú½T¡A¨â°ê¤]³£¥u¦³¦b­«­nªº¥æ³q­n¹D¤W³]¸mÃö¥d¡C
¤@¤è­±¬O¬°¤F©â¦¬¤J¹Ò¶O¥Î¡A¤@¤è­±«h¬O§Æ±æ¥i¥H¹LÂo¶i¥Xªº¤H­û¡C

¸g¹L¤¾ªøªºÀËÅçµ{§Ç«á¡A¤@¦æ¤H²×©ó³q¹L¤F«Ò°ê³oÃ䪺Ãö¥d¡A±µµÛ¶i¤J¤F¤½°êªºÀˬd­ï¡C
¤S¬O¤@°}µL·N¸qªºÀˬd¥H¤Î¤@¥]¨I¨l¨lªº»È¹ô¤§«á¡A³o¸s°Ó¤H³o¤~¦pÄ@¶i¤J¤F¤½°ê¹Ò¤º¡C

¦æ¶i¤F¼Æ¤½¨½«á¡A¬°­ºªº¤H¨ú¤U¤F¤æÁOªº´U¤l¡A­ì¨Ó¬O¦ã´µ¡C
¥Ñ©ó¦ã´µ¦b³Á¥[¤@¾Ô¤¤ªºªí²{Àò±o­s®R¬Û·í¤jªºªÖ©w¡A¦]¦¹­s®R¤£¦ý­ì½Ì¤F¥L¦b³Á¥[¤§¼V¤¤ªºµL§¦æ¬°¡AÁÙ±N¥L¯Ç¤J¤FÁ¥Á¨ÃM¤h¹Îªº½s¨î¤§¤U¡C

¦ã´µÆ[±æ¤F¤@¤U¥|©P¤§«á¡AÀH§Y¹ï«á­±ªº¤H¤ñ¤F­Ó¤â¶Õ¡A©ó¬O¨º¨Ç¤H¤]±N´U¤lµ¹¨ú¤F¤U¤F¡K¡K
°£¤F­s®R¸ò·R¼ÚÛi¤§¥~¡A³Ñ¤Uªº¤H¥þ¬OÁ¥Á¨ÃM¤h¹Î¥Ø«e³Ì³»¦yªº°ª¤â¡C

­ì¨Ó¤é«e­s®R¦¬¨ì¤F¤@±i¤£¨ã¦Wªº¯È±ø¡A¤W­±¼gµÛ¸Ê¹F¥i¯à¦b¥_¤è¡C
ÁöµM¨Ã¤£ª¾¹D¼g³o«Hªº¤H¬O½Ö¡A¦ý·í¤U­s®R«K¥l¶°¤F¤â¤U³Ì¼F®`ªº°ª¤â±Òµ{«e©¹¥_¤è·f±Ï¡C
·íµM¡A­s®R¤]¬O¶O¤F«Ü¤jªº¤@µf¥\¤Ò¤~»¡ªA·R¼ÚÛiÅý¦o¥X¨Óªº¡C²¦³º¨­¬°¸t¤kªº­s®R­n¿Ë¦Û«e©¹¤~­è¥æ¾Ô§¹ªº¼Ä°ê¹Ò¤º¡A¥i¤£¹³³}¸t¤k·µ«á­±ªº»ð§Àªá¥Ð¤@¼Ë²³æ¡C

§¤¦b°¨¤Wªº­s®R¦^ÀY¬ÝµÛ»·³BªºÃö¥d¡A¤ß¤¤¦³ºØ²ö¦Wªº·Pı¡CÁöµM¤@ª½¥H¨Ó¦Û¤v³£·Q­n°kÂ÷¨º­Ó¦a¤è¡A¦ý¬O¨ì¤F¯u¥¿­nÂ÷¶}ªº®É­Ô«o¬O¦p¦¹¤£±Ë¡C

¬ÝµÛ¿ðºÃªº­s®R¡A·R¼ÚÛi´ê¤W«e¨Ó»¡¡G¡u·µ¤U¡A²{¦b­n¦^ÀYÁÙ¨Ó±o¤Î¡A¥þ¾Ì±zªº¨M©w¡I¡v

Å¥¨ì·R¼ÚÛiªº¸Ü¡A­s®R¦^ÀY¬ÝµÛ¦o¡AÁy¤W¦³ºØ©T°õªº¶Õ¦b¥²¦æ¡C

¡u§Ú¤@©w­n±Ï¦^¸Ê¹F¤~¦æ¡K¡K²¦³º­nªý¤î¡K¡K¡v
­s®R¥¿­nÁ¿¥X«¢¦Ì¦N¦h¹y¡A³o¤~·Q°_¨Ó¨­ÃäÁÙ¦³¨ä¥L¤H¡A³s¦£¦í¼L¥H¤â¶Õ¥Ü·N²³¤HÄ~Äò«e¶i¡C
§¤¦bÄA𪺰¨­I¤W¡A­s®R¦A¤@¦¸¦^ÀY¬Ý¤F¯«¥D«Ò°ê¤@²´¡C

¡¨¤£ª¾¹D©Ô´´§J²{¦b«ç¼Ë¤F¡K¡K¡¨
¦o¦b¤ß¸Ì°ÝµÛ¤W¤Ñ¡A³o¦¸¦o¨ÌµM¨S¦³±o¨ì¦^µª¡C



£X¡@¡@£X¡@¡@£X



¤@­Óµµ¦âªº¼v¤l¦p°­¾y¤@¯ë°{Ã{¦b¯î²Dªº©¥°Ï¤§¤¤¡AÆF¥©¦a¬ï±ô¦b¤@¶ô¤S¤@¶ô¾W§Qªº©¥¥Û¤§¤W¡C
¥¿¬O©^®v¤÷¤§©R«e©¹¥_¤èªº©Ô´´§J¡C

³o¸Ì¬O¨â°ê°ê¹Ò¤W¤Ö¼Æ¨S¦³­x¶¤¬ÝºÞªº¦a°Ï¡A¤]¬O°½´ç«È±`±`§Q¥Îªº¦a¤è¡CµL¤H¬Ý¦uªº­ì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°®Ú¥»¨S¦³¤H¥i¥H¥­¦w¦a«×¹L³o¤ù¦MÀIªº©¥¥Û°Ï¡C

¨º¤@¶ô¶ô»rÅSµÛ¾W§QÃä½tªº¥ÛÀY¬¡¹³¬O¦aº»¸Ìªº¤M¤s¡A¤W­±ÁÙ§Gº¡¤FºL¦º¤H¤£Àv©Rªº·Ã·Æ藓­a¡C­n¤£¬OîZ§k¥i¥HÅý©Ô´´§JªþµÛ¦b¥ô¦óª«½è¤§¤W¡A¥L¦­´NºL¨ì©¥Á_¸Ì­±´¡¤F­Ó¨{¯}¸z¬y¤F¡C

¦n¤£®e©ö¬ï¹L¤F³o¤ù©¥°Ï¡A©Ô´´§J«oÁô¬ù·Pı¨ì¨­«á¦³¥t¥~¤@­Ó¤H¦b¾aªñ¡C
¥L¤ß·Q¡G¡¨¦b³oºØ¦a¤è¥X¨Sªº¤H«D¦l§Yµs¡A¤£¦pÅý¦Ñ¤l±Ð°V±Ð°V§A¡A¤]ºâ¬O§äÂI¼Ö¤l¡K¡K¡¨
©ó¬O¥L¨­¼v¤@®Ì¡A¸ú¶i¤F¤@¶ô©¥¥Û¤§«á¡A¥´ºâ¨Ó­Ó¥X¨ä¤£·N¡C

«Ü§Ö¦a¡A³zµÛ¶§¥úªº©¥Á_°{¹L¤@¹D¶Â¼v¡A©Ô´´§J¥ß¨è®³µÛÞÝÖ°¸õ¥X©¥Á_´eÀY¤@¼A¡C

¡¨Ãò¡I¡¨

¤@°Oª÷Äݼ²À»ªº²M¯ÜÅTÁn¶Ç¹M¾ã­Ó©¥°Ï¡A©Ô´´§J¾ã­Ó¤H³Q¾_­¸¤F¦Ñ»·¡A¨º¤H¤]±q°ªÁqªº©¥¥Û¤WºL¤F¤U¥h¡C

²´¬Ý´N­n¼²¤W¤@¶ô¦y¾Uªº¥ÛÀY¡A©Ô´´§J¸}¤W¤@°}¶Ã½ð¡A³o¤~Åý¥Lªg¤W¤F¤@¶ô¥ÛÀY¡AµM¦Ó¤U¼Yªº¤O¹D¨ÌµM±N¥L¬½¬½¦aºL¤F¤@°OÀY©ü¸£µÈ¡C
©Ô´´§J¨S´±ÏàÀÁ¤Ó¤[¡A»°ºò½¨­ª¦¤W©¥¥Û¬d¬Ý¨º¤Hªºª¬ªp¡C

¤£¤[¡A©Ô´´§J²×©ó¦b¤£»·³Bªº¤@Áû¥ÛÀY¤W§ä¨ì£¸­Ó¥Î¤M±¾¦b¥ÛÀY¤Wªº¨k¤H¡K¡K
©~µM¬O³\¤[¤£¨£ªº¥H¹F¡C

©Ô´´§J¤j¦Y¤@Åå¡A»°ºò¤C¤â¤K¸}¦a±N¥L©Ô¤F¤W¨Ó¡C
¯¸Ã­¨­Å骺¥H¹F©ç¤F©ç¦çªA¡A¨S¦³ªí±¡ªºÁy¤W²M·¡¦aÅý©Ô´´§J·Pı¨ì¥Lªº¤£®®¡C

¡u¹ï¤£°_°Õ¡I§Ú«ç»òª¾¹D·|¬O§A¡H¡v
©Ô´´§J»°ºò§CµÛÀY¹Dºp¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡A¤S°e¤W¦Û¤vªº¤ôÀ°¥H¹FÀ£À£Åå¡A³o¤~¬Ý¨£¨º¹D­Ë¤eªº¬ÜÀYµy·L½w©M¤F¤@ÂI¡C

¡u§A«ç»ò·|¨ì³o¸Ì¨Ó¡H­s®R©O¡H¡v
©Ô´´§J¨£¥H¹F®ð®ø¤F¤£¤Ö¡A»°ºò·Q¤F¨Ç°ÝÃD·Q­nµÎ½w¤@¤U»øµwªº®ðª^¡C

Å¥¤F©Ô´´§Jªº°ÝÃD¡A¥H¹F·n¤F·nÀY¡A¶}©l¥Î¤M¦b¦a¤W¤ñ¹º¤F°_¨Ó¡C
ÁöµM¥H¹Fªº»á¨S¦³Ã¸µe¤Ñ¥÷¡A¦ý±q¨º¨â¤äªøªøªº¤Q¦r§Îª¬¸ò´X±ø¬Ý°_¨Ó¥i¯à¬O¤õªºªF¦è¡A©Ô´´§JÁ`ºâ¬O¬Ý¥X¤FÂIºÝ­Ù¡C

¡u¬O¸Ê¹F¶Ü¡H¡v
©Ô´´§J°Ý¡A¥H¹FÂI¤FÂIÀY¡A§â¤M¤l«ü¦V¥_¤è¡C

¡u¬O¶Ü¡H­ì¨Ó¥L¤]¦b¥_¤è¡K¡K¨º¥¿¦n¡I§Ú­è¦n¤]­n¥h¥_¤è§ä¤H¡A¤£¦p§Ú¸ò§A¥ý¥h§ä¸Ê¹F§a¡I§Ú·Q¡K¡K¡v
Á¿¨ì¤@¥b¡A©Ô´´§J¤w¸g¤ßµê¨ìÁ¿¤£¤U¥h¤F¡C
²¦³º¨º¤Ñ¦Û¤v´N³o¼Ë³Q¦Ñ¤£¦ºªº±a¥h¤F¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¤§«á¸Ê¹Fµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C

¥H¹F¦A¦¸ÂI¤FÂIÀY¡C
ÁöµM¥L¨ì²{¦b³£¤£ª¾¹D©Ô´´§Jªº¹ê¤O¨ì©³À³¸ÓÂkÃþ©ó©U§£ÁÙ¬O¯«¡A¦ý¤£¥i§_»{¦a¡A¥L¦b³\¦h®É­Ô¬O¤Q¤À¦³À°§Uªº¡C

´N³o¼Ë¡A¤£¦P©R¹Bªº´X­Ó¤H¦A¦¸½ñ¤W¤F¦P¤@±ø­y¹D¡C
¦ý¥L­Ì«o¨S¦³µo²{»·¤èªº¤s¤W¦³¼Æ¤QÂù²´·ú¥¿¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤@Á|¤@°Ê¡K¡K



£X¡@¡@£X¡@¡@£X



­C¸ôÂħN¥_¤è¤@¦Ê¤½¨½³B¡A¦º¤`ªº®ð®§Ãb¸nµÛ³o­Ó¤£ª¾¦Wªº¤p§ø²ø¡C

¤Q¦~«eªº¤j¾Ô¤§«á¡A
ÁöµM¯«¥D«Ò°ê¦s¬¡¤F¤U¨Ó¡A
ÁöµM¸t³£ªºÄ_¥Û¿jÀð¨ÌÂÂÄ£²´¡A
¦ý³\¦h¦a¤èªº¤H¥Á¨ÌµM¥Í¬¡¦b¨º³õ¹ÚÅ⤤¦Ó¿ð¿ð¨S¦³¿ô¨Ó¡C

¯}Äꪺ­T¯ó«Î®Ç½öµÛ¤@¦aªº¸H¥Û¤Î°Êª««ÍÅé¡A´X¥G§â¨º´H»Ä¨ì¤£¦æªº¹D¸ôµ¹¦ûº¡¤F¡C

©Î³\¡A³o®Ú¥»´N¤£°tºÙ¬°¹D¸ô§a¡C

¤@­ÓÀç¾i¤£¨}ªº¤p¨k«Ä´£µÛ¯Ê¤F¤@¤j¨¤ªº¬Ö¤l¨«¨ì¤F¤@­Ó¬Ý¦ü¤ô¤«ªº¦a¤è¡C
µM¦Ó¦b¤T¦~ªº°®§ò¤§«á¡A³o­ÓÀH«K¥Î¤g°ï³ò°_¨Óªº¬}¸Ì¥u¦³Àê¼öªº¬â¥Û¡C
­n¤ô¡H²æ¤U¿Ç¤l¼»ªw§¿¥i¯àÁÙ¤ñ¸û§Ö¡I

§Y¨Ï¦p¦¹¡A¨k«ÄÁÙ¬O¦Y¤O¦aª¦¤W¤F¤ñ¥L°ª¥X¥b­ÓÀYªº¤g°ï¤W¡A§â¥Lż¤¼¤¼ªº¤pÁy¶ë¶i¤F¨º­Ó²`¤£¨£©³ªº¬}¡C

¶ä¶äªºÁn­µ¦b¤p¤pªº¦Õ¦·¸Ì°jÀúµÛ¡AµM¦Ó¦b³o­Ó³s¥ú½u³£¤Ö±o¥i¼¦ªº¤«¸Ì¨S¦³¥bÂI¿n¤ôªºÂܼv¡A¬Æ¦Ü³s¼éÀ㪺¨ý¹D³£¨S¦³¡C°ß¤@¶Ç¶i¨k«Ä»ó¤l¸Ìªº¥u¦³µ´±æªº¼ö®ð¡C

´N¨k«Ä·Q­n¦^¨­¤§®É¡A¸}¤Uªº¨F°ï¬ðµMµL¹wĵ¦a±Y¶ò¡I
²´¬Ý¨k«Ä§Y±N¦¨¬°¤«¸Ì°ß¤@ªº¤ô¤À¨Ó·½¡A¤@¤ä½Gªøªº¤â¤Î®É©Ô¦í¤F¥Lªº¸}½ï¡A§â¥L©ÔÂ÷¤F¦º¤`ªº¥Í²W¡C

Åå·W¥¢±¹ªº¨k«Ä¦b¦a¤W§b§¤¤Fªñ¨â¤ÀÄÁ¤~­ú¥XÁn¨Ó¡AµM¦Ó¥LªºÁy¤W«o¨S¦³²´²\¡A¦]¬°¨º¬Ã¶Qªº¤ô¤À¤@Â÷¶}²´ºÛ´N¤w¸g³QÄÈ´÷ªº¦Ù½§µ¹§¹¥þ§l¦¬¤F¡C

¨k«Äªº­úÁn¨S¦³§l¤Þ¥ô¦ó§ø¥Áªºª`·N¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¤µ¤Ñ´Nºâ¨k«Ä¯uªº±¼¨ì¤«¸Ì¡A¤]¤£·|¦³¤H¦b·N¡C¦]¬°¥L­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¤Ó¦h¨Ó¤£¤Îªø¤jªº¥Í©RÂ÷¶}³o­Ó´Ý»Åªº¥@¬É¤F¡C

³o®É¡A©Ô¤F¨k«Ä¤@§âªº¨º°¦½Gªø¤âÁu»´»´¦a©ñ¨ì¤F¨k«ÄªºÀY¤W¡A¤­®Ú²Ó¥i¨£°©ªº¤â«ü»´»´¦a¦b¬\Àꪺ¾vµ·¤W¼¾ºNµÛ¡C

¡u¤p§Ì§Ì¡A§A·Q­n¤ô¶Ü¡H¡v
¤@­Ó¨k¤HªºÁn­µ°Ý¹D¡AÁn­µ¥Rº¡µÛ·Å¬X¡C

¨k«Ä³»µÛ¤w¸gÀ½¬y¤£¥X²\¤ôªº¤p²´·ú±æ¦V¨k¤H¡C

¨k¤HªºÁy¤W¸ò¥L¤@¼Ëż¤¼¤¼ªº¡A±²¦±ªºÀY¾v©MÄG޹³¬O¤w¸g³Q¶§¥úµ¹¯NµJ¤F¡C
¥W³´ªºÁyÀU©M°ª°_ªºù¯°©¬Ý¤W¥h¤ñ¦Û¤vÁٻݭnÀç¾i¡AµM¦Ó¨ºÂù¼~Æ{ªºÂŦⲴ·ú«o´²µoµÛ¤@ºØµLªk¨¥³ëªº¥úªö¡AÅý¨k«Ä¤[¤[µLªk²¾¶}µø½u¡C

¨k¤H¨£¨k«Ä¨S¦³¦^µª¡A³w¦Û¨ú¨«¤F¨k«Ä¤â¤W¯Ê¨¤ªº¬Ö¤l¡A¨«¨ì¤F­è¤~ªº¤«Ãä¡C
¨k«Ä¨£¥L¯¸¦b¤«Ãä³ä³ä°á¤F¤@¨ÇÅ¥¤£À´ªº¸Ü»y«á¡A«K¦ù¤â¯æ¤F¤@¨@¡C¨k«Ä¥¿·Q§i¶D¥L¤«¸Ì¨S¤ô¡A«o¬Ý¨ì¨k¤Hº¡¨¬¦a±·µÛ¬Ö¤l¨«¹L¨Ó¡A¤@¤j±À°{°{µo¥úªºªF¦è°ø¨×¦a±q¬Ö¤lªº¯Ê¨¤¸¨¤U¡K¡K

¥¿¬O´¹¼ü­ç³zªº¤ô¯]¡C

¡u³o¡K¡K³o¡K¡K³o¡K¡K¡v
¨k«Ä«üµÛ¨k¤H¤â¤Wªº¬Ö¤l¡A¿E°Ê±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡uØo¡I§Ú·Q³o¨ÇÀ³¸Ó°÷§a¡H¡v
¨k¤H¯º¤F¯º¡A§â¤â¤Wªº¬Ö¤l·V­«¦a©ñ¦b¨k«Äªº¯Ý«e¡C

±µ¹L¤F³o¬Ö¤ñ¶Àª÷Á٬öQªº¤ô¡A¨k«Ä¨ÌµM¿E°Ê±oµLªk¨¥»y¡C

¡u»°§Ö¦^®a§a¡C§Aªº®a¤H¥¿µ¥µÛ§A¦^¥h©O¡I°O±o¡A¯«¨Ã¨S¦³©ß±ó§A­Ì¡I¡v
¨k¤H©ç¤F©ç¨k«ÄªºªÓ»H¡C
¨k«Ä¥»·Q¥Î¤OªºÂI­ÓÀY¡A¦ý©È°Ê§@¤Ó¤j·|§â¤ôÅx¤F¡A©Ò¥H¥u¬Oµy·L©×¤F¤@¤U¼L¨¤´N¿³°ªªö¯P¦a¦^¥h¤F¡C

¬ÝµÛ¨k«ÄÂ÷¥hªº­I¼v¡A¨k¤HÀéÄꪺ¯º®eÂର¼~¶Ë¡C

¡u¬Ý¨Ó¤H¥Á¥¿»X¨üµÛ«e©Ò¥¼¦³ªº­WÃø¡K¡K§Ú±o¥[§Ö¸}¨B¤F¡K¡K¡v
¥L¬Ý¦V«n¤è­C¸ôÂħNªº¤è¦V¡A³ä³ä¦a»¡¹D¡C

¦ý¬O´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@¸s¹³¾j°­¤@¼Ë°®½Gªº¤H­Ì¤w¸g±q¤@¶¡¶¡¯}Äꪺ­T¯ó«Î¸Ì«¥X¡A±N¨k¤H¹Î¹Î¥]³ò¡C
­ì¨Ó­è¤~¨k«Ä±a¦^¥hªºªF¦è¤w¸g¤Þ°_¤F¾ã­Ó§ø²øªºÄ̰ʡC

¡u­è¤~ªº¤ô¬O§Aµ¹¥Lªº¡H¡v
¤@­Óªí±¡¥û¬½ªº¨k¤H§èµÛ¨k«Äªº¦Õ¦·°Ý¹D¡C
¨k«ÄªºÁy¤W¼gº¡¤FÅ宣¡A§Ï©»¦Û¤v¥Ç¤U¤F·Ê¤Ñ¤j¸o¡C

¡u¬O§Úµ¹¥Lªº¡C§A­n¶Ü¡H¡v
³Q°Ý¨ì¸Üªº¨k¤HÂI¤FÂIÀY¡AÂŦ⪺²´·ú¸Ì¨S¦³¥ô¦ó¤@µ·ÃhºÃ¡C

Å¥¤F³o¼Ëªº¦^µª¡A¥û¬½ªº¨k¤HºA«×Àþ¶¡ÂàÅÜ¡C
¡u§Ú­n¡I§Ú­n¡I½Ð§Aµ¹§Ú§a¡I½Ð§Aµ¹§Ú§a¡I¡v
¥L½Ä¹L¥h¸÷­Ë¦b¨º¤Hªº­±«e¡A§ì¦í¤F¥L²Óªøªº¤p»L¡C
¨ä¥Lªº§ø¥Á°ß®£¤ô·½³Q¿W¥e¡A¤]¯É¯É½Ä¤W«e¨Ó¡C

¡u§Ú¤]­n¡I§Ú¤]­n¡I¡v
¡u¤]µ¹§Ú¤@ÂI§a¡I¡v
¡u¤£­n®³¥ú¤F¡A¯d¤@ÂIµ¹§Úªü¡I¡v
¡K¡K

³\¤[¨S³Qº¡¨¬¹LªºÄÈ´÷¤Æ¬°©I³ÛÁn¡A§ø¥Á³´¤J¤@³õ²V¶Ã¡C¨C­Ó¤H§A±À§ÚÀ½¡AÁÙ¦³¨Ç¤H¦b²V¶Ã¤§¤¤³Q±À­Ë¡A´X¦Ê°¦¸}¤@¤U¤l§â¥L­Ì½ò¨ì¦R¦å¡C
¥L­Ì¤w¸g±Nªñ¤T­Ó¤ë¨S¦³¤ô³Ü¤F¡A§ó§O´£¦Yªº¡C
¤è¶ê¼Æ¤Q­ù¤§¤º®Ú¥»¨S¦³°ª©ó¤T¤½¤Àªº´Óª«¥i¥H¦b³o¼Ëªº¯P¤é¤U¦s¬¡¡A¥u¦³¤@¨Ç¤]§Ö­n¬¡¤£¤U¥hªºÂø¯ó¡C

¡u§O«æ§O«æ¡I¤@­Ó¤@­Ó¨Ó¡I¡v
¨k¤H·Å¬X¦a¦w¼¾µÛ§ø¥Áªº±¡ºü¡AµM¦Ó¥LªºÁn­µ¦­¤w³Q²T¨S¦b¤@°}­ú¤Ñ³Û¦a¤§¤¤¡A®Ú¥»¨S¦³¤HÅ¥¨ì¡C

¦b¤H¸s¤§¤¤¥ô¤H©Ô§èªº¨k¤HµL¥i©`¦óªº³¬¤W¤FÂù²´¡A¼L¸Ì¦A«×©À©À¦³µü¡C

¡y§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷ªü¡K¡KÄ@±zªº¦W¨üÅã´­¡K¡K¡z

µL¤Oªº¦Õ»y¤¤¡A²³¤H¬ðµM·P¨ì¸}¤U¶Ç¨Ó¸Þ²§ªº¾_°Ê¡A¤@ªÑÅF¶©¶©ªºÁn­µ±q¥|­±¤K¤è¶Ç¨Ó¡C
¸Þ²§ªº®£ÄßÀþ¶¡¦w¼¾¤F¦]°§¾j¦Ó³à¥¢²z´¼ªº¨­Åé¡A¥u³Ñ¤U´X­Ó³ò¦b¨k¤H¨­Ã䪺¤H¦]¹L©ó¿E°Ê¦Ó¨S¦³·P¨ü¨ì²§ª¬¡AÁÙ¦b©Ô§èµÛ¨k¤H¨­¤W¤w¸g´Ý¯}¤£³ôªº³Â¥¬¡C

º¥º¥¦a¡A¤H­Ìµo²{Án­µ¦ü¥G¬O±q¨º¤f¬\¤«¶Ç¥Xªº¡C
¥¿·Q¹L¥h¬Ý­Ó¨s³º¡A¤@¹D¤ô¬W¬ðµM±q¤«¤fÃz¥X¡A½Ä¤W¤F¤T¤Ø°ªªº¤ÑªÅ¤¤¡C
²³¤H¥ý¬O¤@´h¡AÀH§Y¦^¾Ð°_³o³\¤[¥¼´¿·P¨ü¨ìªº¡A³Q¤ô²OÀ㪺·Pı¡C

¥L­Ì­Ó­Ó°ª¿³¦a¦b·¼ªbªº¤ôªá¸Ì¤â»R¨¬ÁСA±Ï©Rªº¥ÌÀM´N³o¼Ë®ö¶O¦a´þ¼íµÛ¨C­Ó§ø¥Áªº¨­¤ß¡C
¤@±i±i°®µõªº¼L¤Ú³g°ý¦a¨V¨úµÛ³o¤Ñ¤W±¼¤U¨ÓªºÂ§ª«¡C­è¤~ÁÙ¦b©Ô§èµÛ¨k¤Hªº§ø¥Á¦¹®É¤]¤w¸g¥[¤J¤F¨g»Rªº¦æ¦C¡A³Q©Ô­Ë¦b¦aªº¨k¤H¥u±o¦Û¤vª¦°_¨­¨Ó¡C

¡u§Úªº¦W¦r¥s°µ¬ù®Ñ¨È¡K¡K¡v
¯¸¦b¤@®Çªº¨k¤H»¡¹D¡C

¥L·Å¬Xªº¥Ø¥ú¦a±½¹L¦b³õªº¨C¤@­Ó¤H¡Aªí±¡º¡¨¬±o¹³¬OÂצ¬ªº¹A¤Ò¡C
²V¶Ãªº²{³õ¨S¦³¤@­Ó¤H¬Ý¬ù®Ñ¨È¡A¦ý¥L­Ì³£Å¥¨£¤F¥LªºÁn­µ¡A¦]¬°±µ¤U¨Ó±q¥L¤f¤¤»¡¥Xªº¸Ü»y¬O¦p¦¹ªº¥O¤HµLªk§Ü©Ú¡C

¥L»¡¡G
±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§A­Ì¤£·|¦A·P¨ì°§¾j¡C

¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ   |  
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ
¥þ¶°¾\Ū   ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¡Õ¢µ¢µ¢µ¡Ö¥½¥@¿ý¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2008.02.26

­Ó¤H¤Æ°Ó«~(¥Î¤ß·Rªº¬Û¤ù©Î¦Û¿ï¹Ï¤ù¨Ó»s§@)

CD²°

T«ò

T«ò¦Q¹¢

¦W¤ù§¨

©êªE

«÷¹Ï

­ì¤lµ§

°¨§JªM

¯Ý³¹

®à¾ä

±¾¶b®ü³ø

¸U¥Î¤â¥U

·Æ¹«¹Ô

ÀH¤âªM(­Ó¤H¡B«Ê­±)

ÀH¨­¤Æ§©Ãè

¾÷°Ê­·¼Éµe¥U

Æ_°Í°é
¡@ ¡@
¤½§i¨Æ¶µ
·q§i¼s¤j®Ñ¤Í:

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡A¦Û¶}¯¸¥H¨Ó¡A³­¦ñ½Ñ¦h®Ñ¤Í¨«¹L¤F¤Q´X­Ó¦~ÀY¡A ¦p¤µ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤]§Y±Nµe¤U¥yÂI¡C

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡B·RÅÊÀW¹Dºô¯¸¡BÁʪ«ÀW¹Dºô¯¸¡A±N©ó110¦~7¤ë31¤éÃö¯¸¡A±Mª`©ó¹êÅé¤p»¡ªº¥Xª©¡C

´¿¦b¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¥Z¸ü§@«~ªº§@ªÌ¡A½Ð°O±o©óÃö¯¸¤é¤§«e¡A±N§@«~³Æ¥÷¤U¸ü¡C

Ãö¯¸«á¡A¹êÅé®Ñ¥Xª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i©ó¤p»¡ÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¡B·RÅÊÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¬d¸ß¡C

¹êÅé®ÑªºÁʶR¡A¥i¦Ü¥þ¬Ù¦U¤j¸g¾P¡A©Î©ó³Õ«È¨Ó©Mª÷¥Û°óµ¥ºô¸ô®Ñ©±¡BÁy®Ñ¨p°T¡B¨Ó¹qÁʶR¡C

Ãö¯¸«á¡A«ù¦³¤è¦à¹ôªºÅªªÌ¡A¥imail¨ì ebook@nch.com.tw ©ÎÁy®Ñ¨p°T©Î¥[¤J¤p»¡ÀW¹Dline(line id:nch1234567)¡Aªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½XÁʶR¹q¤l®Ñ¡C­Y»Ý¤U¸ü¤§«eÁʶR¹Lªº¹q¤l®Ñ¡A¥ç¥iªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½X¨Ó«H³sµ¸¡C¨Ó«H¥D¦®½Ðµù©ú¡u¹q¤l®Ñ¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C


·PÁ¤@ª½³­¦ñªº¼s¤j®Ñ¤Í¡A¯¬Ä@ ¥­¦w³ß¼Ö 110.06.20


¥»¯¸©Ò³ø¾É¤§²£«~¡Bµe­±¤Î°Ó¼Ð¡Bª©Åv¤ÀÄݦU²£«~¤½¥q©Ò¦³¡A
¨ä¾l¹Ï¤åª©Åv¬°¥»¯¸©Ò¦³¡A«D¸g®Ñ­±¦P·N¤£±oÂà¸ü¸`¿ý¡C

Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí .