ºô¯¸ºûÅ@ by DfD ºô­¶³]­p¤u§@«Ç(¥x¤¤ºô­¶³]­p)
           ·RÅÊÀW¹D ¹CÀ¸ÀW¹D Áʪ«ÀW¹D ¤p»¡¬d¸ß ªñ´Á·s¼W ¤ÀÃþ¯Á¤Þ §Úªº®Ñ®w ¯S¬ù§@®a §@®a±M°Ï ¶K¤å¯d¨¥ ±Æ¦æ&µû¤Àº] ±`¨£°ÝÃD
²Ä¤@¶°¡@³Á¥[¹w¨¥
²Ä¤G¶°¡@­·°_¶³´é
¤½§i°Ï
²Ä¤T¶°¡@¦B¤s¤@¨¤

¡Õ¢µ¢µ¢µ¡Ö¥½¥@¿ý
¡Õ¢µ¢µ¢µ¡ÖArmaged'don
§@¡@ªÌ
§H¦Wɰ¤H
¬G¨ÆÃþ«¬
©_¤Û¬G¨Æ
³s¸üª¬ºA
³s¸ü¤¤
³Ì«á§ó·s®É¶¡
2008.03.25
µo¦æ¤½¥q
µo°â¤é´Á
¥¼©w
¹w©w»ù®æ
·s¥x¹ô
¥»¤ë¤H®ð
53
²Ö¿n¤H®ð
7082
¥»¤ë±ÀÂ˲¼(§ë²¼)
1
²Ö¿n±ÀÂ˲¼
31
¥[¤J§Úªº®Ñ®w
¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
98 / 4
Á`µû
­È±o¤@Ū
 
 ¼ÊºÙ¡G
 ±K½X¡G
 

¡Õ¢µ¢µ¢µ¡Ö¥½¥@¿ý¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2008.02.26
¥þ¶°¾\Ū   §@«~°Q½×°Ï | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶
¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ

²Ä¤Q¤@³¹¡@§T¥}¤§³¹
²Ä¤Q¤@³¹¡@§T¥}


³Á¥[«°¤¤¥¡¼s³õ¡A꺤õ³s¤Ñ¡C

¤@¸U¦W¤h§L³òµÛ¤@¥x¤T¼h¼Ó°ªªº¥¨¤jª÷Äݾ÷¾¹±N¾ã­Ó¼s³õÀ½±o¤ô¬ª¤£³q¡C
¨º¾÷¾¹¥~´ß¾QµÛ¤@¼h«p«pªº»È¥Õ¦â¿ûªO¡F
¤@­Ó¹³ÁûÀY¦üªº¥b¶êªÆ³»¤W¶}¤F¤T­Ó¶ê¤Õ¡F
¨â¤ä¥¨¤jªººÞ¤l¥­©ñ©ó¥DÅé¨â°¼¡A­I¤WÁÙ­IµÛ¥t¥~¤T¤ä¡F
¥DÅ骺³Ì©³¤U¸Ë¦³¨â±Æ¤j½ü¤l¡A¨ä¤W¶¦³¼i±a¡A¾ãÅé¬Ý¤W¥h»á¦³´X¤À¤H¼Ë¡C

¤@®ð¨þ¦¨ªºª÷ÄÝ¥~´ß¤WµeµÛ·R®¦´µ©Z¤½°êªº¼Ð»x¡Ð¤@­Ó¤j¤jªº¡¨¡×¡¨²Å¸¹¡C
®Ú¾Ú¡¨ÁÉ®¦´µ±Ð¡¨±Ð¸q¤¤ªº»¡ªk¡A¨º¬O¥@¤W¤@¤Á¯u²zªº¨Ó·½¡C

¦ý¨£º¡¦aªº°©ÀYµæ´í©MÀZ­ËªºªÅ°s±í¡AªÅ®ð¤¤Äjº©µÛ¤@ªÑ¿@¿@ªºÃI°s¨ý©M¦½»Ä¨ý¡A¤h§L­Ì«ã½|¼H¯º¦aÁ¿µÛ¤@¨Ç¤£³ô¤J¦Õªº¸Ü¡A¦h¥b¸ò¤k¤Hªº¥¤¤lÁÙ¦³¥Í´Þ¾¹¦³Ãö¡C

­s®R³Q¸j¦b¤@±i´È¤l¤W¡A²\²´±C®Pªº§¤¦b¼s³õ«nÃä¤@­Ó°ª¥x¤WÆ[½àµÛ³o³õ¤£³ôªº®b·|¡C¦b¦oªºÅÖ²Óªº¸}®Ç­ËµÛ·R¼ÚÛi«h¬O¤£¬Ù¤H¨Æ¦a¡C

µy¦­ªº®É­Ô¶ø¤B·íµÛ¦o­Ì¨â­Óªº­±§â¨º¤­¤Q­Ó¨k©Ê¤h§L·o¦¨¦×Âæ¡A¨Ã§i¶D¦o­Ì¦Û¤vµy¦­¤~¥á¤F¤ñ³o¸Ì¦h¤@­¿ªº¦×ªd¡A¥þ³£¬O­s®R¨º¨Ç©¾¤ß¯Õ¯Õªº¤â¤U¡C
«ã¤õ§ð¤ßªº·R¼ÚÛi¤@®ð¤§¤U½Ä¦V¶ø¤B¡A«o³Q¦«º¸±q«á¤è¤@´x¼A©ü¡A¨ì²{¦bÁÙ¨S¿ô¨Ó¡C



¡u¶ø¤B¡A¨s³º¬O¬°¤F¤°»ò¡K¡K¡v
­s®R®C«|¦a°ÝµÛ¶ø¤B¡A¦o¤ß¤¤¹ê¦b¤£¯à²z¸Ñ³o¨ÇµL¿×±þ¼®ªº²z¥Ñ¡C

¡u³o´N¬O¾Ôª§ªü¡K¡K§Úªº¤p¤½¥D¡K¡K¡v
¶ø¤B«r¤F¤@¤f¤â¤WªºÂû»L¡Aº¡¼Lªo¥ú¡A¤@Áyªº²z©Ò·íµM¡C

­s®RµL¨¥¥H¹ï¡C
¦o°O¾Ð¤¤¹ï¾Ôª§§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó¦L¶H¡C
¦o¤H¥Í¸Ì¶È¦³ªº°O¾Ð´N¬O¸t¤k·µ«á¨º¤@¤j¤ù¯Â¥Õªº»ð§Àªá¶é¡A¨º¸Ì¤]¬O¦o¹J¨£©Ô´´§Jªº¦a¤è¡K¡K
¤@­Ó¹çÀR¦w²»±o¦p¦¹¤£¯u¹êªº¦a¤è¡K¡K

¡uÁöµM¤£¬O¤µ¤Ñ¡K¡K¡v­s®R¦¬°_¤F²\¤ô¡A½w½w»¡¹D¡A¦r¦r³£±aµÛµL¤ñªº¼««ë¡C



¡u§Ú¦V¯««OÃÒ§A·|¨ü¨ìÀ³¦³ªºÃg»@¡I¡v



»y²¦¡A»·³B¬ðµM¶Ç¨Ó¤@°OÅT¹ý¶³¾]ªºÁnÅT¡A¤@­Ó¥Õ¦âªº¤Q¦r¥ú¨~±N¤HÁn¹©ªmªº¼s³õ·ÓÄ£±oÀn³¶µLÁn¡C



¡u¼Äŧ¡ã¡ã¡ã¡I¡v



¤H¸s¤¤¤£ª¾¬O½Ö¤j³Û¤F¤@Án¡A¦n¤£®e©ö±o¨Óªº¹çÀRÀH§Y³Q¼««ãªº¥s½|ÁnÀ£¹L¡A¼s³õ¹y®É³´¤J¤@¤ù²V¶Ã¡C

­ì¥»ÁÙ¹ï¤â¤Wªº°sªM¨Ì¨Ì¤£±Ëªº²³¤H³£ÀH«K§ì°_¤F¤âÃ䪺ªZ¾¹½Ä¤F¥X¥h¡C
¥Ñ©ó¨Æµo¬ðµM¡A¦³¨Ç³Ü¦h¤Fªº¤H¤â¤W®³ªº©~µM¬OÁç¸J¿]¬Ö¤§ÃþªºªF¦è¡C

¡u§Ö¦^¨Ó¡I¨º¬O­Ó°é®M¡I¤£­n¤¤­p¤F¡I¡v
¶ø¤B¦b°ª¥x¤W¬ÝµÛ¤â¤U¤¤­p¡AµÛ«æ±oª½¸õ¸}¡C
¦ý¤@¸U¤Hªº­µ¶q¹ê¦b¹L©óÃe¤j¡A¥[¤W·í®É¤w¸g°s¹L¼Æ¨µ¡A¤j¦h¼Æªº¤H¦­¤w¤£¬Ù¤H¨Æ¡A¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¥L­Ì¯à°¨¤W½Ä¥X¥h¤w¸g¬O¸U©¯¤F¡C
¦]¦¹¾¨ºÞ¶ø¤B³Û±oÁn¼R¤OºÜ¡A¥x¤Uªº¤H¨ÌµM¬O¤@ºÛ¸Á¦a©¹«nªù½Ä¡C

´N¦b§L¯î°¨¶Ã¤§»Ú¡A¶ø¤B¦^ÀY±ý®t¤H±N­s®R²¾¦Ü¦w¥þ³B©Ò¡A«oµo²{­I«á¦­¤wªÅµL¤@¤H¡I



¡uªüªüªü¡ã¡I¡I¡I¸Ó¦ºªº¹«½ú¡I¡I¡I¡v
¶ø¤B®ð±o¥þ¨­µo§Ý¡B«Cµ¬Ãz¬ð¡C¥L³o½ú¤lÁÙ¨S¦³¨ü¹L¦p¦¹ªº®¢°d¡A±j¾î¦p¥L³ºµM·|³Q¤Hµ¹§T¤F¥}¡I

¡u¦«º¸¡I¡I¡I¸ò§Ú¨Ó¡I¡I¡I¡v

¶ø¤BÃz§q¤@Án¡A§Û°_¤âÃ䪺ÂÕ¾|¥§¾|¦Û°ª¥x¤W­¸ÅD¦Ó¤U¡A­«­«¦a¸¨¦bªÅµL¤@¤Hªº¼s³õ¤W¡C
¼É°Êªº¤H¸s¤¤¡A¦«º¸¦ªµÛ¥¨¥Ù°{¹q¯ë½Ä¥X¡Aªu¸ô¼²­¸¤F¤£¤Ö¤H¡C¨â­Ó¤H´N³o¼Ë¸ò²³¤H­I¹D¦Ó¹£¡A¨S¤J¤Fº£¶Âªº¥_Ãäµó¹D¡C



£X¡@¡@£X¡@¡@£X



³Á¥[«°¥_ªù¡A¥H¹F±aµÛ¤K¤Q¦W¤h§L®I¥ñ¦b«°¥~ªº¯ó¦a¸Ì¡C
¸Ê¹F¥L­Ì¤w¸g¶i¥h§Ö­n¤T­Ó¤p®É¤F¡A¦Ó¦b³o¬q®É¶¡¸Ì¥H¹F¤]±Ù±þ¤F¤@§å¨Ó´«¯Zªº¤h§L¡C¥H¹F¶åµÛ¼Ä¤H¦å¤¤¿@­§ªº°sºë®ð¨ý¡A¤ß¸Ì¹ï¼Ä¤H·LÁ¡ªº¦u³Æ¤w¸g¤j·§¦³­Ó©³¤F¡C

¥L¹ï©ó¦Û¤v¤£¯à¶i¥h°Ñ¥[±Ï´©¨Ã¤£·P¨ì¿ò¾Ñ¡A¦]¬°¥L¹ï¦Û¤v§Y±N¨ì¨Óªº¥ô°È¤ñ¸û·P¿³½ì¡G

¡¨ªý±þ©Ò¦³°l§L¡I¡¨

³o·N¨ýµÛ¥L¤S¥i¥H±þ­Óµh§Ö¤F¡I



¦¹¨èªº¥L¥¿½ö¦b¯ó¦a¤W¤ß¯kªºÀ¿«øµÛ±Ù°­¤M¦y¤W¨º¶ô³Q©Ô´´§Jº²·´ªº³¡¦ì¡C
¨C¦¸¥u­n¬Ý¨ì³o­Ó¦a¤è¡A¥Lªº¤ß´N¹³¤M³Î¤@¯ëµh¡A¦ý¬O¥L¨Ã¤£¾Ò´o¡A¤]¤£·|¦]¦¹¸£«ë©Ô´´§J¡A¦]¬°¦Û¤v²¦³ºÁÙ¬O±q¨º®£©Æªº¤õ¿V¤¤¥þ¨­¦Ó°h¤F¡C



·QµÛ·QµÛ¡A¥H¹F¬ðµMµo²{ªþªñªº¯óÂO¸Ì¶Ç¨Ó¤@ªÑ¼ô±xªº²§¨ý¡K¡K


¥L¨S¦³°¨¤W¯¸°_¨­¨Ó¡A¥u¬O¹ïµÛ¨­Ãä³Ìªñªº¤â¤U¨Ï¤F­Ó²´¦â¡C
°T¸¹¤@¶Ç»¼¥X¥h¡AÁô¨­¦b¯ó°ï¸Ìªº²³¤HÀH§Y©Þ¥XªZ¾¹Äµ§Ù¥|©P¡A¥L­Ì¥i¤£§Æ±æ¦b³o­Ó¸`°©²´¤W³Q¼Ä¤Hªº¥¸«Jµo²{¦ÓÃa¤F¨Æ¡C

¦¹¨è¡A¦bº£¶Âªº¯ó­ì¤W¥X²{¤F¤@¤j¤ù¬õ¦âªº¥úÂI¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O¤@¸s¿Ã¤õÂΡA¤S©ÎªÌ¬O¯T¡C
´N¦b¥L­ÌÆ[±æ¤§®É¡A»»»·ªº«n¤è¤ÑªÅ¬ðµM¬µ¥X¤@­ÓÄ£²´ªº¤Q¦r»ï¤õ¼u¡C
¯Â¥Õ¦âªº¤õ¥ú·Ó«G¾ã­Ó¤ÑªÅ¡A¤]¶¶«K¬°¥H¹F¥L­ÌÂI¤F·ø©ú¿O¡C
ÁöµM¥u¦³¤@ÀK¨º¡A¦ý¦b³õ²³¤H³£¨£¨ì¤F¯ó­ì¤W®£©Æªº´º¶H¡K¡K



¿Õ¤jªº¯ó­ì¤W¡A¼Æ¥H¤d­pªº¡¨¤H¡¨¼v¥¿±qÂ÷¥L­Ì¤£»·ªº¦a¤è¨³³t´ÂµÛ³Á¥[²¾°ÊµÛ¡K¡K



¨º¨Ç¤HªºÁy¤W³£ªgº¡¤F°®¬\ªº·t¬õ¦â¦å¸ñ¡A¨S¦³ªg¨ì¦åªº³¡¥÷«o¬OºG¥Õªº¤@¤ù¡CªÅ¬}ªº²´®Ø¸Ì¿U¿NµÛ¤@¤p¹Î¹³¬O°­¤õªº«Õ«Õ¬õ¥ú¡A¼Ò¼Ë·Ù¬OÀ~¤H¡C

¡u³o¬O¤°»ò°­ªF¦èªü¡K¡K¡v
¤@¦W¸ú¦b³Ì«e­±ªº¤h§LÅ¥¨ì­w¦b¨­«á¯óÂOªº¦P¦ñ°Ý¹D¡A¤~¥¿­nÂàÀY¦^µª«oµo²{¤@°¦»a¥Õªº¤â¥¿ÕtµÛ¤è¤~°Ý¸Ü¨º¤H¡A¤@¤U¤l§â¨º¦ì¦P¦ñªº¤W¤UÃE¬¡¥Í¥Í§è¶}¡I

¡u°Ú¡ã¡I¡I¡I¡v
·í³õÀ~¨ì§¿¿Ç¤lªº¤h§L¥¢Án¦y¥s¡C
¥¿­n°_¨­°k¶]«oµo²{¥ª¸}¤£ª¾³Q¤°»òªF¦èÄñ¦í¤F¡A°Ê¼u¤£±o¡C
ÂàÀY¤@¬Ý¡A³o¤~¬Ý²M·¡¯óÂO¸Ì­è¤~±þ±¼¥á±óªº¼Ä¤H«ÍÅ鳺µM§ì¦í¤F¥Lªº¸}¡I

¡u±Ï¡K¡K¡v
ÁÙ¨Ó¤£¤Î³Û¥XÁn¡A¨º°¦¤â¨³³t±N¥L§è­Ë¡A¯óÂO¸ÌÀH§Y¶Ç¨Ó¤@°}¼¹¥Öµõ°©ªºÁn­µ¡C

¥H¹FÁöµM¨S¦³¬Ý²M·¡µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¦ý¥L¤w¸g·Pı¨ì¯óÂO¸Ìªº®ðª^¤£¹ï¡A³s¦£©Þ¤M¡A­ì¦a¤@­ÓÂਭ¡A«d±¼¤F¨­Ãä¤@°é¹Lªøªº¨~¯ó¡A¨S·Q¨ì³o¤@«dÁÙ¶¶«K¬å­Ë¤F´X¤Q­Ó´ÂµÛ¦Û¤v¾aªñªº¨­¼v¡C

¸ú¦b¯óÂO¸Ìªº²³¤H³o¤~¬Ý²M·¡¯óÂO¸ÌÁÙ¦³´X¤d­Ó«m°Ë«e¶iªº«ÍÅ饿´ÂµÛ³o­Ó¤è¦V¥]³ò¹L¨Ó¡I

¡u³o¡K¡K³o¨ÇªF¦è±q­þ¨Óªºªü¡I¡v
¡u±Ï©Rªü¡I´cÅ]°Ú¡I¡v
¡u¥i´c¡I¥L­Ì¦n¹³¬å¤£¦º­C¡I¡v
¡K¡K

¨º¨Ç¤h§LÁöµM¥ß¨èÁ|°_¤FªZ¾¹±Ù±þ³o¨Ç¤w¸g¦º¹L¤@¦¸ªº«ÍÅé¡A¦ý¬O¥L­Ìµo²{³o¨Ç¦º«Í¤£ºÞ«ç»ò¬å´N¬O¤£·|°±¤U¨Ó¡C
¦Ó¥B³o¨Ç©Çª«¤O¤jµL½a¡A¥u­n³Q§ì¨ì¥ß¨è´N¬O¥ß¨è³Q§è¤F­Ó¥|¤À¤­µõ¡AÀ~±o²³¤H°¨¤W´N¥¢¥h¤F¾Ô°«·N§Ó¡C

µM¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥H¹F¬ðµM±q¤@®Ç§C¨­Â«¥X¡A»RµÛ±Ù°­¬ï±ô¦b¦º«Í¶¡¡A¥Lªº¥Ø¼Ð¥þ³£¬O³o¨Ç¦º«Íªº¸}¡C
³o¼ËÁöµMµLªk¸m¥¦­Ì©ó¦º¦a¡A¦ý«o¥i¥H¦³®Ä¦a´î½w¥¦­Ì«e¶iªº³t«×¡C
«Ü§Ö¦a¡A²³¤H¦b¥H¹Fªº±»Å@¤§¤U°h¶i¤F«°¤º¡C

¥H¹F¾×¦b«°ªù¤f¤@¤M¤@¤M±Ù¤U¡AÁöµM¥Lª¾¹D³o¼Ë¥u¬O¦b°µ¥Õ¤u¡A¦ý¤@®É¤§¶¡¥L¹ê¦b·Q¤£¥X­n«ç»ò¸Ñ¨M³o¼Ëªº¼Ä¤H¡C
¥L¥i¨S¹J¹L³oºØ³Q¬å¦¨¦n´X¬qÁÙ¥i¥HÄ~Äò«e¶iªº©Çª«¡A¦Ó¥B³o¨Ç©Çª«ªº¼Æ¶q¤S¤ñ¤µ¤Ñ¤U¤Èªº¼Ä¤H¼Æ¶q¦h¥X¤F¤£ª¾´X­¿¡C

¥H¹F¬ÝµÛ²´«e³o¨Ç¬å¤]¬å¤£¦ºªº©Çª«¸ò¨ü¨ìÅåÀ~ªºÁ­½¸¤@¼Ë¤£Â_ª¦¹L¨Ó¡A¥L¯à·Q¨ìªº°ß¤@¿ìªk´N¬O¦A¥Î¤@¦¸¯P­·¯}®ö±N³o¨Çäú¤ßªºªF¦è¥þ¬å¦¨¸H¤ù¡C
¦ý¬O¦p¦¹¤@¨Ó­Y¬O¹J¨ì°l§L¡A¥L«Ü¥i¯à¨S¦³¨¬°÷ªº¤O®ð¹ï¥I¤j¶qªº¼Ä¤H©Î¬O¼Ä­xªº¤j±N¡K¡K

¦ý¬O¬ÝµÛ¨­«á¤h§L²´·ú¸Ìªº®£·W¡A¥H¹FÀqÀq¦a±N¤M°ªÁ|¹L­I¡K¡K



¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@£X¡@¡@£X¡@¡@£X



¸Ê¹F¸ò©Ô´´§J¤@¤H­I¤W´®µÛ¤@­Ó¤k¤H§Ö³t¦a¬ï±ô¦bÀZ­Ëªº©Ð«Î¤§¶¡¡C
¨â­Ó¤H¥u¬O´eµÛÀY©¹«e½Ä¡A¤£´±¦^ÀY¬Ý¡C
¦]¬°¥L­Ì·Pı¨âªÑ±j¤jªº¤O¶q¥¿°{¹q¯ë¾aªñ¤¤¡I

·í¸Ê¹FÅå³ß¦aµo²{¸ò¦ã´µ¬ù©w¦nªº¦a¤è´N¦b«e­±ªºÂਤ¡A¥ß¨è©Ô´´§J¥æ´«¤F¤@¤U²´¦â¡A¨â¤HÀH§Y´ÂµÛ­p¹ºªº¦a¤è©b¥h¡C

´N¦b¨â¤H³q¹L¨ºµeµÛÅ]ªk°}ªº¤Q¦r¸ô¤f®É¡A¸Ê¹F¨Ì­pµe§j¤FÁn¤f­ï¡A¤ß¸Ì¦³ºØ¹Ð®J¸¨©wªº·Pı¡C
µM¦Ó³o®É±q©Ô´´§J¨ºÃä¶Ç¨Óªº¤@°O¥¨¤jÁnÅT«o¹ý©³¦aºV¸H¤F¥Lªº§Æ±æ¡C

¥L·W±i¦aÂà¹LÀY¥hÃö¤ß©Ô´´§J¨ºÃ䪺ª¬ªp¡A«oµo²{¨­«á¤@­Ó§¨ÂøµÛ±j«l¤O¹Dªº¥¨¤j¶Â¼v©I¼S¦Ó¦Ü¡K¡K
¤@­Ó¥¨¤jªº¦y¾UÁèÀY¡I

¥Ñ©ó¸Ê¹F­I¤W´®µÛ¤H¡A©Ò¥H¨S¦³¿ìªk§C¨­°{¸ú¡A¥u±o¨ÏºÉ¥þ¤O¦V«á¸õÅD¨ÓÁ×¶}¨º­P©Rªº¤@À»¡A¦ý¥¨ÁèÀ»¤¤¦a­±©Òµo¥Xªº±j¤j½ÄÀ»ªi«o¨ÌµM±N¥L¦ÛªÅ¤¤¾_­¸¤F¥X¥h¡I
Ä˪Ť§»Ú¡A¸Ê¹F³s¦£±N­I¤Wªº·R¼ÚÛiÂà©ê¦Ü¨­«e¡A¥H¦Û¤vªº­I³¡¥h©Ó¾á¼²À»ªº¤O¶q¡C¦ý¥Ñ©ó¼²À»¤O¹D¹L¤j¡A¸Ê¹FÀþ¶¡·NÃѤ@°{¡A²×©óÁÙ¬O§â·R¼ÚÛiºL¤F¥X¥h¡C

¡¨¥i¡K¡K¥i´cªü¡K¡K¦ã¡K¡K¦ã´µ©O¡H¡¨
¸Ê¹F¤ß¦³¤£¥Ì¦a¦R¤F¤@¤j¤fÂA¦å¡C¥LÁöµMª¾¹D¦ã´µ¤@ª½³B¤ß¿n¼{¦a·Q­n¹ï¦Û¤v¤£§Q¡A«o¸U¸U¨S·Q¨ì¦ã´µ©~µM¦b³o­Óºò­nÃöÀY¥µ¤U¥L¡I

¥i±¤²´«e³o¦ì¼Ä¤H¨Ã¨S¦³µ¹¥L¥ô¦ó©ê«èªº¾÷·|¡A²Ä¤G°OµL±¡ªºÁèÀ»°¨¤W¤S¨Ó¨ì²´«e¡C¸Ê¹FÂù¤â¤@¥Ï¡A§Û¥X¨â§â¤Q¦rºj¾×¤U¤F³o¶Õ¦p¯}¦Ëªº¤@À»¡C
µM¦Ó´N¦b¥¨Á豵IJ¨ì¤Q¦rºj¤@«b¨º¡A¸Ê¹F·P¨ì¤@ªÑ¼ê´ûªº¤O¶q¬¤´é¦Ó¦Ü¡AÀH§Y¾ã­Ó¤H¤S¦A«×¦V«á¼u¥X¡A­«­«¦a¼²¶i¤@°ï­Ë¶òªº¥Á¦v¤§¤¤¡C

¶ø¤B¬ÝµÛ³´¤J¥Ë°ï¤§¤¤ªº¬õ¾v¤Ö¦~¡A½LºâµÛ­è­è¨º¤@¤U¬O¤£¬O¤Ó¥Î¤O¤F¡C¥¿·í¥LÂਭ·Q­nÂ÷¶}¤§»Ú¡A«o¨£¨ì·R¼ÚÛiÁ|µÛ¤@§â¥ú¼C«üµÛ¥L»¡¡G

¡u¶ø¤B¤j¤H¡K¡K§A¤Ó¤p¬Ý¸t·µÃM¤h¹Î¤F¡I¡v
·R¼ÚÛi½Ý¥Ø¾î¬ÜÀüµÛ¶ø¤B¡C
¶ø¤B³o®É¤~Å¥¨ì«á­±ªº¥ËÄt°ï¤¤¤@­Ó·L®zªºÁn­µÅT°_¡K¡K



¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¥þ¯àªº¤÷ªü¡A½Ð²âÅ¥§Úªº½Ð¨D¡A­É¤©§Ú±z¯«¸tªº¤õµK¡AÅý§Ú´À±z¥´±Ñ¨¸´cªº¼Ä¤H¡AÅý§Ú´À±z«OÅ@±zªº¤l¥Á¡K¡Kªü­Ì¡I¡v



¤@¹D¤õ¥ú±q¤Ñ¦Ó­°¡A¸¨¤J¶ø¤B¨­«á¨º´Ý¿j¯}¥Ë¤§¤¤¡C
±µµÛ¡A¥t¤@¹D¤õ¥úÃz¥X¡A¤@­Ó¬õ¦âªº¤H¼v¦Û¨ºÀZÀ𤧤¤½w½w¨«¥X¡C

¡uÁöµM¤£ª¾¹D»Õ¤Uªº¦W¦r¡K¡K¦ý¬O·Q¥²±z´N¬O¼Ä­xªº¤j±N§a¡K¡K¡v
¸Ê¹F´ý¨­«_µÛºµºµ¤Ñ¤õ¤@¨B¨B¨«¦V¶ø¤B¡C

¡u¦b¤U­}°¨¤h¡D¸Ê¹F¡D¦hº¿¡K¡K¸t·µÃM¤h¹Îªº¤G¬PÃM¤h¡I¤µ¤Ñ­n¦V»Õ¤U°Q±Ð¤F¡I¡v¸Ê¹F°ªÁn³ø¥X¤F¦Û¤vªº¦W¸¹¡AÀH§Y½üµÛ¨â§â¤õ¿V¤Q¦rºj½Ä¦V¶ø¤B¡K¡K



£X¡@¡@£X¡@¡@£X



¥t¤@¤è­±¡A¸Ü»¡©Ô´´§J­è¤~¬Ý¤F¸Ê¹Fªº²´¦â¡A¨Ì­pµe¶]¦V¤F¬ù©wªº¦aÂI¡A«oÅ¥¨£¨­«áªº­s®R³Û¤F¤@Án¡G¡u§Ö¸õ¡I¡v

¥Ñ©ó¥ý«e¤w¸g¦³¹L¦h¦¸¸gÅç¡A©Ô´´§J¤w¸g²ßºD³oºØ¡¨¤@­Ó¤f¥O¤@­Ó°Ê§@¡¨ªº¼Ò¦¡¡AÀH§Y«Ü¨ÄªºÁa¨­°_¸õ¡C
¨jÂ÷¦a¡A¥L´NÅ¥¨£¸}¤U­¸¹L¤@®Ú¸ò¾ð·F¤@¼Ë²ÊªºªF¦è¡C
±µµÛ¡¨ÅF¶©¡¨¤@Án¡A®ÇÃä¤@®y¦M¦M¥i§Äªº¼Ó©Ð«Ø¿vÀþ¶¡±Y¶ò¡I

¡u§Úªº¦Ñ¤Ñ¡I¤°»ò°­ªF¦è¡H¡v©Ô´´§J¦b°ªªÅ¤¤Åå©I¡A¨­«áªº­s®R¦b¥LÁy¤W­«­«¦a®º¤F¤@§â»¡¡G¡u¤£­n¶Ã½|ż¸Ü¡I¡v

¡u§Úªº¦Ñ¤Ñ¤]ºâż¸Ü¡H¡v
©Ô´´§JÅ¥¤F¦R¤F¦R¦ÞÀY¡C
­è¤~¤@¸ôÅUµÛ°k¶]¡Aª½¨ì³o®É¥L¤~¶}©l·Pı°_­I¤W¤[¹HªºªâªÚ®ð®§¡C

µM¦Ó¥L¸}¤~­è¸¨¦a¡A¤@¹D¹Gªñªº¶Â¼v«oªý¤î¤F¥Lªº¹I·Q¡C
³Q¥´Â_±o«Ü¤£²nªº©Ô´´§J°¨¤W±Ç¥XÂùපµ۶¼v¤@°}²rÅF¡I

¡¨«¦«¦«¦¡K¡K¡K¡K¡¨

µL¼ÆÂI¹ÐÄÛ¦Û¦a¤W¼u°_¡A©Ô´´§J¤@¸ô°l®g¨º¹D¼v¤l¨ì¤è¤~¯}¸Hªº¥ËÄt¤¤¡A«o¨S©R¤¤¥bµo¡C
¥¿·Q¥Î»Z¨c¨Ó­Ó¤@³Ò¥Ã¶hªº®É­Ô¡A«oÅ娣¨º´Ý¥Ë¤§¤¤¸õ¥X¤@­Ó¤â«ù¥¨¥Ùªº¤H¡C
©Ô´´§Jı±o¨ºªF¦èÁöµM¥~Æ[¹³¤H¡AÁy¤W«oªøµÛ¤@¹Îªøªøªº¤ò¡A¬Ý°_¨Ó¤Ï¦Ó¤ñ¸û¹³°¦¤jµU¤l¡C

¡u§â¨º¤k¤H©ñ¤U¡K¡K§Ú¥i¥HÅý§A¨«¡K¡K¡v¨ºµU¤l²×©ó»¡¸Ü¤F¡A©Ô´´§J³o¤~½T©w¥L¬O­Ó¡¨¤H¡¨¡C

¡u§Ú»¡³o¦ì¤j¨û¡A§A¤]¨í¤@¨íÄG¤l§a¡C¤T§ó¥b©]ªº§â¦Û¤v·d¦¨³o¼Ë¡A¸U¤@À~¨ì¤p«Ä¤l«ç»ò¿ì¡H¡v

¨º¤H¨Ã¨S¦³²z·|©Ô´´§J§N¼J¼ö¿Øªº©U§£¸Ü¡A¤a¦Û®¼°_¥¨¥Ù´N¨ë¡C
©Ô´´§J­IµÛ­s®R¤£«K¨Ï¥X´Ô¹Ïª÷¸n¡A¥u±o¥HîZ§k¤§¤O­¸¨­°{¸ú¡C

¡¨ÅF¡¨ªº¤@Án¥¨ÅT¡A©Ô´´§J¸}¤Uªº¥¨¥Ù¦b¦a¤W¹º¥X¤@¹D²`À¤¡A¬Ý±o¥L¤£¥Ñ±o§N¦½ª½¬y¡I

¡u­s®R¡A§A¥ý¨«§a¡I³o¼Ë¤U¥h§Ú­Ì¨â­Ó³£¶]¤£±¼¡C¡v
¶}©l­IµÛ­s®R¦b«Ñ§Ë¶¡¤@¸ô¸ú¸úÂÃÂ꺩Դ´§JÀª§¼ªº°Ý¤F¤@¤U¡A¥Lı±o³o¼Ë¤U¥h¤£¬O¿ìªk¡C
­s®R­ì¥»¬Ý°_¨ÓÁÙ¦³ÂI¤£¤jÄ@·N¡A¦ý°¨¤W¹³¬O·NÃѨì¤F¤°»ò¡AÀH§Y¥l³ê¥X°¨º¸¥j¡A©ÓµÛ¨e­¸¤W¤F¤Ñ¡C

´N¦b©Ô´´§J²×©óÃP¤F¤f®ðªº®É­Ô¡A¨­®ÇªºÀð¤W¬ðµMÃz¶}¡A­è¤~¨º¤ä­n¤H©Rªº¥¨¥Ù²rµM®g¦V©Ô´´§J¡C
ÁÙ¨SÂ÷¶}ªº°¨º¸¥j¥ß¨èÂ\°ÊÂù¯Í¡A¨â¹D­·刄®g¦V¨º¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº¥¨¥Ù¡AÁöµM¨S¯à±N¤§±ÙÂ_¡A¦ý¦Ü¤Ö¼vÅT¤F¨ä¦æ®|¸ô½u¡C

²´¨£¥¨¥Ù¦bªÅ¤¤¹º¹L¨­Ãä¡A©Ô´´§JÀ~¥X¤F¤@¨­§N¦½¡C
¦Ñ¤£¦ºªº´¿¸g§h©J¹L¡A¥L¨­¤Wªº¯«¾¹¤@¦¸¥u¯à¨Ï¥Î¤@­Ó¡Aµ´¤£¯à¦P®É¨Ï¥Î¡C
µM¦Ó¹ï¥I³o¼Ë¤@­Ó©Ç¤O¨k¡A¦pªG¤£¥Î´Ô¹ÏÅ@¨­ªº¸Ü¡A©Ô´´§Jı±o¦Û¤v¦³´X±ø©R³£¤£°÷¦º¡C
¦ý¬O¦pªG¥u¥Î´Ô¹Ï¨¾¿mªº¸Ü¡A¨º¦Û¤v¿ð¦­¤]·|¹³¤W¤@¦¸¤@¼Ë³QÅF¨ìºë¯h¤OºÜ¡C
¨ì®É­ÔÅ@¸n¤@¸Ñ°£¡A¤@¼Ë¬O¦º¡C

ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î·Q¥X­Ó¸Ñ¨M¤§¹D¡A¨ºµU¤@¯ëªº¤H¤w¸g½Ä¨ì©Ô´´§J­±«e´§®±±ý¼Þ¡C
©Ô´´§J¤@Án·à§q¡A´Ô¹Ïª÷¸n¦b¨g¼S¤¤Ãz¶}¡C
¨º¤HÁöµMÀþ¶¡³Q¾_­¸¥X¥h¡A¦ý«Ü§Ö¦a´N¯¸Ã­¤F¸}¨B¡C
¨â¤H»»»»¬Û±æ¡A¦ý½Ö¤]¨SÄ~Äò°Ê¤â¡C

ªÅ®ð¾®­«±o¹³¬O¦b©Úµ´¬y°Ê¡A
©Ô´´§Jı±o³s©I§l³£Åܱo«Ü§xÃø¡C
¥Lª¾¹D²´«e³o­Ó¨k¤H¤ñ¸Ê¹F±j¤W¤£ª¾´X¤Q­¿¡A´Nºâ¦³­s®R¸ò°¨º¸¥jÁp¤âÀ°¦£¡A©Ô´´§J¤]¨S¦³§â´¤¾Ô³Ó¥L¡C

¥¿·í©Ô´´§JÁÙ¦b­W«äµÛ­n«ç»ò¹ï¥I²´«e³o¤ä®£©Æªº¤H·á¡A¬ðµM±q¥|­±¤K¤è¶Ç¨Ó¤F°}°}ªº¦y¥sÁn¡A¥´¯}¤F¤@IJ§Yµoªºªdªh¡C
»W¶Õ«Ýµoªº¨â¤H¤£¥Ñ±o´h¤F¤@¤U¡A«Ü¦³Àq«´ªº¦P®É°±¤U¤F·Ç³Æ¶}¥´ªº¾Ô°«¡C

¡u³o¬O¤°»òÁn­µ¡H¡v
©Ô´´§J¤£¦Ûı°Ý°_¡A¦«º¸¤]½Ý°_¤@¹ï¦Õ¦·¥J²Ó²âÅ¥Án­µªº¨Ó·½¡C

¡u©Ô´´§J¡I¥H¹F¦³¦MÀI¡I¡v
©Ô´´§JÅ¥¨ì­s®RµÛ«æªºÁn­µ±qªÅ¤¤¶Ç¨Ó¡A¬Ý¨Ó¦o¦b¤W­±¬Ý±o¤ñ¸û²M·¡¡C

¥¿­n¶}©l«ä¦Ò«ç»ò°kÂ÷³oùØ¥h¸Ñ´N¥H¹Fªº©Ô´´§J¡A«oÅ¥¨£­s®R±µµÛ©~µMª½±µ¹ï¦«º¸¤ßÆF³Û¸Ü»¡¡G¡u§A¥s¦«º¸¹ï§a¡HÅ¥§Ú»¡¦n¶Ü¡H§A­Ìªº¤h§L¤]³´¤J¦MÀI¤F¡A§A»°§Ö§ä¶ø¤B¥h±Ï¥L­Ì¡I¡v

¦«º¸¬ÝµÛµJ«æªº­s®R¡AÄw«ä¤F¥b®Î¡C
¥Lı±o³o¤p©g¤l¦ü¥G¤£¬O¦bÄF¦Û¤v¡A©ó¬O¨IÀq¦a©ñ¤U¤F¤â¤Wªº¥¨¥Ù¡C

¡uµ¥³o¤@¤Áµ²§ô«á¡K¡K§Ú·|¨Ó§ä§A¡I¡v
¦«º¸¤â«üµÛ©Ô´´§J¡A§@¥X¤F¦Ñ®Mªº±þÀY°Ê§@¡AÀH§YÂਭÂ÷¥h¡C

©Ô´´§Jµ¥¨ì¦«º¸¨«»·¤§«á¡A¹ïµÛ¥LÂ÷¥hªº¤è¦V¤ñ¤F­Ó¤¤«ü¡C­ì¥»ÁÙ·Q½|´X¥yªº¡A¦ý·Q¨ì­s®R¦b³õ¡A¥þ³£§]¤F¦^¥h¡C

¡u§Ú¥h§ä¸Ê¹F¥L­ÌÀ°¦£¡A©p»°§Ö¥ý§ä­Ó¦a¤è¸ú°_¨Ó¡A§Ú¾á¤ß­è­è¨º°¦µVµV¤j¨û­¹¨¥¡C¡v©Ô´´§J¹ï­s®R»¡¡C

¡u§Ú¤£­n¡I¡v­s®R°í¨M¡C

¡u¦n¦n¦n¡I¨º¦Ü¤ÖµªÀ³§Ú©p­n¥ý«Ý¦bªÅ¤¤¡Aµ¥¨ì½T©w¦w¥þ¦A¤U¨Ó¥i¥H¶Ü¡H§Ú¤£·Q¦AÅý§A¹J¨ì¦MÀI¤F¡C¡v

¡u¥i¬O¡K¡K¡v­s®RÁÙ·QÁ¿¨Ç¤°»ò¡A¥i¬O³o¦¸©Ô´´§Jªºªí±¡¤ñ¦o°í¨M¦h¤F¡C
©ó¬O­s®RÀqÀq¦aÂI¤FÂIÀY¡A¸ò©Ô´´§J¤@°_­¼µÛ°¨º¸¥j­¸¤J©]ªÅ¡C



£X¡@¡@£X¡@¡@£X



µL¤Hªºµó¤W¡A¯PµKÁa¾î¡A¥Õ¥ú¯tÂ`¡A±N¶Â©]·Ó±o¦p¥Õ±Þ¯ë¥ú«G¡C
¤TªÑ¤£Â_½Ä¼²ªº¶¯´ý«l®ð¡A±N¤è¶ê¤­§`¤§¤º¦i¬°¤@¤ù¥­¦a¡C

¡u³Ü¡I¡v
¡u­ó¡I¡v
¡u³Üªü¡I¡v
¡K¡K

¤£µ´©ó¦Õªº¾Ô°«Án¤¤¡A¦ý¨£·R¼ÚÛi¤â«ù¥¨¤j¥ú¼C¬y¬P¯ë¶Ã»R¡A¦bªÅ¤¤¯d¤U°}°}´Ý¥ú¡C
¦o¨C¤@¦¸¬å¼A³£¹³¬O­n±N¶Â©]±Ù¶}¤@¯ë¡A®ð¶Õ­â¼F¡A¬Ý±o¤@®Çªº¸Ê¹F·t·t©Q¦Þ¡C
±q¨º¤¸¯À¥ú¼C¤¤´§´²ªºÅå¤H¤º¤O¬Ý¨Ó¡A·R¼ÚÛi®£©È¤w¸g¨B¤J¡¨Å]ªZ¿Ä¦X¡¨ªº¹Ò¬É¤F¡C

¸Ü»¡³o¾aµÛºë¯«¤OÅX°ÊªºÅ]ªk§ðÀ»¸ò¾a¤º¤Oµo°ÊªºªZ³N¶ø¸q¥»¬O¦U¦¨¤@¨t¡A¤¬¤£¬Û³q¡A¦Ó¥B³£»Ý­n§ë¤J·¥¤jªº¤ß¤O¥h­×²ß¤~¦³¥i¯à¾Ç¦¨¡C

¸ê½è´¶³qªº¤H©¹©¹­nªá¤Q´X¦~ªº®É¶¡¥h§V¤O¼ç­×¤~·|²¤¦³¤p¦¨¡A¦Ó¤Ñ¸ê¸û¨ÎªÌÁöµM¦³¥i¯à¦P®É²ß±o¨âªÌ¡A´N¬O©Ò¿×ªº¡¨Å]¼CÂù­×¡¨©Î¬O¡¨Å]ªZÂù­×¡¨¡A¦ý¬O³oºØ¤H©¹©¹¨âÃä³£¬O¥b½Õ¤l¡A©Î¬O¯S§O°¾­«¤@Ãä¡A¦]¦¹«ÜÃø¥æ¤¬°t¦X¨Ï¥Î¡C

¦ý¬O°¸º¸¤]·|¥X²{¤@¨Ç¤Ñ¤~¡A¯à°÷¿Ä¦X¨âºØ¤£¦P¨t²Î¯S©Ê¡A¶i¦Ó»â®©¥X²Ä¤TºØ¤mµM¤£¦Pªº¨t²Î¡A´N¬O©Ò¿×ªº¡¨Å]ªZ¿Ä¦X¡¨©Î¡¨Å]¼C¿Ä¦X¡¨¡C

¥Ñ©ó³oºØ¤H³q±`³£¬O¸U¤¤¿ï¤@ªº©_¤~¡A©Ò¥H¥L­Ì©¹©¹³£¦b«Ü¦~»´ªº®É­Ô´N¤w¸g¦¨¬°³»¦y¦n¤â¡A¦Ó·R¼ÚÛi´N¬O³oºØ¤H¡C

¤HºÙ¡¨¦å¬õÁ¥Á¨¡¨ªº¦o¡A¦~¶È¤G¤Q¤T·³´N·í¤W¤FÁ¥Á¨ÃM¤h¹Î¤¤¸U¤H¤§¤Wªº°Æ¹Îªø¡A¦P®É¤]³Q¥ô©R¬°¸t¤kªº¦uÅ@ÃM¤h¡A¨ä¹ê¤O¥i¨£¤@´³¡C

¦Ó¸Ê¹F¥»¨­ÁöµM¤]¬O¦~¬ö»´»´´N¨B¤J¡¨Å]ªZ¿Ä¦X¡¨¹Ò¬Éªº©ú¤é¤§¬P¡AµM¦Ó¦¹¨è¨£¤F·R¼ÚÛiªº¹ê¤O¡A¥L¤]¥u¯à·P¨ì¦½ÃC¡C

¡u³Ü¡I¥úµõ±Ù¡I¡v·R¼ÚÛi«ã³Ü¤@Án¡A¤@¹D¨ë²´¯P¥ú¹º¦V¶ø¤B¡C
¡u­ó¡I³oºØµ{«×¤]´±ÄmÁà¡H¡v¶ø¤B¥¨Áè²r¤O©¹¦a¤W¤@ºV¡A¥ÎÃz¥Xªº¾_ªi¾×¤U¤F³o¤@°O¡C³o®É¤@®Çªº¸Ê¹FÁöµM°¨¤W¤@ºj¨ë¦V¶ø¤BªºªÅÀÉ¡A«o³Q¦A¦¸³Q¥L¥Î°«®ð¾_¶}¡C

¦¹¨è³o¨â­Ó¦~»´¦n¤âÁöµM¦b¤H¼Æ¤W¦û¤FÀu¶Õ¡A¦ý¬O«oµ·²@¨S¯à±q¶ø¤B¨­¤W°Q¨ì¥bÂI«K©y¡C
¸Ê¹Fı±o²´«e³o­Ó»íªZ¨k¤Hªº­è²r¤º¤O§Ï©»¬OªÑ¥ÃµL¤î¹Òªº¬x¤ô¡A¤£°±¦V¥~«Å¬ª¡C¸Ê¹F¸ò·R¼ÚÛi´X¦¸µo°Ê²r§ð¡A«o¥þµ¹¨R¤F¦^¨Ó¡C

¡u«ç»ò¤F¡A´N³o»ò¤@ÂI¥»¨Æ¶Ü¡H¡v
¶ø¤B¼L¤WÁöµM¥Rº¡»´½°¡A¤ß¸Ì«o¬O¤£°±¦a¦bÆg¹ÄµÛ³o¨â­Ó«C¦~ªº²`«p­×¬°¡C

«ù¥ú¼Cªº·R¼ÚÛiÁöµM¬O¤@¤¶¤k¤l¡A¦ý¬O«o¾Ö¦³¤@¨­¤£·fºÙªº­è«l¤º¤O©M°ª¶W¼C§Þ¡A¦n´X¦^¶ø¤B³£¬O­Ê¥MµÛ¦Û¤vªºÅQ­â°«®ð¨Ó¾×¤U¨º¬å¦b¨­¤Wªº¥ú¼C¡A§_«h«áªG¤£³ô³]·Q¡C

¡uÁÙ¦³§Ú©O¡I¡v
¹ï¤F¡A¨º¤â«ùÂùºjªº«C¦~¤]¬O­ÓÃøÄñªº¸}¦â¡C
¨â§â¤Q¦rºj¤Wªº¯Â¥Õ¯P¤õ¨C¤@¦¸¹º¹L³£·|±a¨Ó¤@ªÑ¨`¼öªº®ð®§¡A¯N±o¶ø¤B¦½¬y§¨­I¡A´e¼öÃø­@¡C¦Ó¥B¨º«C¦~¦æ¶³¬y¤ô¯ëªººjªk¹ê¦bÃø¥H®»ºN¡A¶ø¤B¤]¥u¯à¦P¼Ë¾aµÛ±j¾îªº°«®ð¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡C

±j¾î¦p¶ø¤B¡A¦¹¨è¤]¤£¸T­n·t¦Û®º¤@§â§N¦½¡C¥L·t¦¤¤µ¤Ñ¦pªG¨S¦³ªø¦~²Ö¿n¥X¨Óªº°ª²`¤º¤O¨¾¨­¡A¤µ¤Ñ¥ú¾a¦Û¤vªºªZ¥\©MÆZ¤Oµ´¹ï¬O­n±Ñ¤U¨Óªº¡C

²´¬Ý¾Ô§½³´¤J½¦µÛ¡A¤ÑÃä¬ðµM®g¥X¤@¹DÃeµM¤jª«¡A¸Ê¹F»P·R¼ÚÛi¨â¤H¥ý¬O¤@Åå¡A¦U¦Û¦V«á¼u¤F¤@¨B¡C

¤@®Ú¤@©ê²Êªº¥¨¥Ù´¡¦b¨â¤H²´«e¡A¤@­Ó¤H¼v°{¹q¯ë¨Ó¨ì¶ø¤B¨­Ãä¡C
¡u¨ºÃ䪺¤w¸g§ì¦^¥h¤F¶Ü¡H¡v¶ø¤B¨£¤F¨º¤H¡A³ß§¶§¶¦a°Ý¡AÅ¥±o¸Ê¹F¤ßÀY¤@´ª¡C
¥Lª¾¹D¶ø¤B«üªº¬O½Ö¡C

©¯Á«¦«º¸°¨¤W·n¤F·nÀY¡A®ÌµÛÁy¤Wªº¤ò»¡¡G¡u¨S¦³¡A«á­±¥X¨Æ¤F¡A§Ú·Q§Ú­ÌÀ³¸Ó¥ý¦^¥h¡C¡v
Å¥¤F¦«º¸ªº¸Ü¡A¶ø¤BªºÁy¤WÀH§Y¤@«±¡C

¡u«á­±¥X¨Æ¤F¡H«ç»ò¦^¨Æ¡K¡K¡v¶ø¤B­ì¥»ÁÙºò±i¦a©Ô°ª­µ¶q°ÝµÛ¡A¦ýÀH§Y·Q¨ìÁÙ¦³¸Ê¹F¥L­Ì¦b³õ¡AÁn­µÀH§Y­°¦¨¤F¦Õ»y¡G¡u§A»¡²M·¡¤@ÂI¡K¡K¡v

¡u§Ú¤]¤£²M·¡¡A¦ý¬O§Ú»D¨ì¤@ªÑ»GÄꪺ¯ä¨ý¡C¬Ý¼Ë¤l¨Ó«ô³XªºÁÙ¦³¥t¥~¤@¸s¨¸Å]¬n¹D¡K¡K¡v¦«º¸¤pÁn¦a¦b¶ø¤B¦ÕÃ仡¹D¡C

«æÄ¼ªº·R¼ÚÛi¨£¨º¤òÁy¤H¤@¨Ó¨â­Ó¤H´N¤@ª½¦b«r¦Õ¦·¡A®ð±o¤j½|¡G¡u§A­Ì³o¨â­Ó¨k¤H¼T¼T©B©Bªº¦b»¡¤°»òªF¦è¡I²{¦b¨ì©³¬OÁÙ­n¤£­n¥´¡I¡v

¶ø¤B»D¨¥¦^¹D¡G¡u­ó¡I­n¤£¬O¦Ñ¤l§Ú²{¦b¦³§ó­«­nªº¨Æ­n³B²z¡A¤µ¤Ñµ´¹ï¤£·|©ñ¹L§A­Ì¨â­Ó¤òÀY¤p¤l¡I¤U¦¸¦AÅý§Ú¹J¨ì¡A¦Ñ¤l§Úµ´¤£¦A©ñ¤ô¡C¡v»¡§¹«K±¢±¢µM±aµÛ¦«º¸Â÷¥h¡A¯d¤U¤@Áy¯íµMªº¨â¤H¡C

·í¥L­Ì­Ç¥¿·Ç³Æ«ä¯ÁµÛ¤U¤@¨B°Ê§@®É¡A­s®R©M©Ô´´§JÃMµÛ°¨º¸¥j±q¤Ñ¤W½¡½¡­°¸¨¡C

¡u¥D¯§§^¬Ó¡I·µ¤U±z²×©ó¨S¨Æ¤F¡I¡v
·R¼ÚÛi¨£­s®R¦wµMµL¨Æ¡A¿³¾Ä¦a½Ä¹L¥h¸÷­Ë¦b¦a§kµÛ­s®Rªº¤â¡A³ß·¥¦Óª_¡C
­s®R»´»´¦a¦w¼¢µÛ·R¼ÚÛi»¡¡G¡u®¦¡A¨¯­W©p¤F¡I²{¦b§Ú­Ì¥²¶·»°§Ö¥h¸Ñ±Ï¥H¹F¥L­Ì¡A§Ú·Pı¨ì¥L­Ì¥¿¦b¤@ªÑ¨¸´cªº¤O¶q¹ï§Ü¡A¦Ó¥B¤H¼Æ¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡K¡K¡v

¤@Å¥¥H¹F¦³¦MÀI¡A¸Ê¹FÁy¤Wªí±¡¤@ÅÜ¡A¤G¸Ü¤£»¡¥ß¨è©Þ»L©b¦V¥_ªù¡A©Ô´´§J¤]¶Ê°ÊîZ§k°l¤F¤W¥h¡A­s®R«h¬O¸ò·R¼ÚÛi¸õ¤W°¨º¸¥jºò¸ò¦b«á¡C

µø³¥µLꪺªÅ¤¤¡A¾ã®y³Á¥[«°¤@ÄýµL¿ò¡C
­s®R±qªï­±§j¨Óªº±ß­·¸Ì»D¨ì¤F¤@ªÑ¿@­§ªº¦å¸{®ð®§¡A©]¹õ¤¤ÁÙÁô¬ù¥i¥H¬Ý¨ì¤@¤ä¼Æ¶qÃe¤jªº¡¨­x¶¤¡¨¥¿±q¥|­Ó¤è¦V´Â³Á¥[¾aªñ¡C

¶ø¤B¤â¤Uªº³¡¶¤¦b«°¤¤¥¡³´¤J¤@°}²V¶Ã¡A¬Ý¨Ó¤w¸g¶i¤J§@¾Ôª¬ºA¤F¡A¦ý¬O­s®R¨S´±¨Ï¥Î¯«²´¹w¨£¼Ä¤H­I«áªº«ü¨ÏªÌ¡A¦]¬°¦oª¾¹D¥H¹F¦¹¨è¥¿­Ë¦b¦åªy¤¤µ¥µÛ¦o¥h¦ù¥X´©¤â¡K¡K

¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ   |  
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ
¥þ¶°¾\Ū   ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¡Õ¢µ¢µ¢µ¡Ö¥½¥@¿ý¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2008.02.26

­Ó¤H¤Æ°Ó«~(¥Î¤ß·Rªº¬Û¤ù©Î¦Û¿ï¹Ï¤ù¨Ó»s§@)

CD²°

T«ò

T«ò¦Q¹¢

¦W¤ù§¨

©êªE

«÷¹Ï

­ì¤lµ§

°¨§JªM

¯Ý³¹

®à¾ä

±¾¶b®ü³ø

¸U¥Î¤â¥U

·Æ¹«¹Ô

ÀH¤âªM(­Ó¤H¡B«Ê­±)

ÀH¨­¤Æ§©Ãè

¾÷°Ê­·¼Éµe¥U

Æ_°Í°é
¡@ ¡@
¤½§i¨Æ¶µ
·q§i¼s¤j®Ñ¤Í:

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡A¦Û¶}¯¸¥H¨Ó¡A³­¦ñ½Ñ¦h®Ñ¤Í¨«¹L¤F¤Q´X­Ó¦~ÀY¡A ¦p¤µ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤]§Y±Nµe¤U¥yÂI¡C

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡B·RÅÊÀW¹Dºô¯¸¡BÁʪ«ÀW¹Dºô¯¸¡A±N©ó110¦~7¤ë31¤éÃö¯¸¡A±Mª`©ó¹êÅé¤p»¡ªº¥Xª©¡C

´¿¦b¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¥Z¸ü§@«~ªº§@ªÌ¡A½Ð°O±o©óÃö¯¸¤é¤§«e¡A±N§@«~³Æ¥÷¤U¸ü¡C

Ãö¯¸«á¡A¹êÅé®Ñ¥Xª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i©ó¤p»¡ÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¡B·RÅÊÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¬d¸ß¡C

¹êÅé®ÑªºÁʶR¡A¥i¦Ü¥þ¬Ù¦U¤j¸g¾P¡A©Î©ó³Õ«È¨Ó©Mª÷¥Û°óµ¥ºô¸ô®Ñ©±¡BÁy®Ñ¨p°T¡B¨Ó¹qÁʶR¡C

Ãö¯¸«á¡A«ù¦³¤è¦à¹ôªºÅªªÌ¡A¥imail¨ì ebook@nch.com.tw ©ÎÁy®Ñ¨p°T©Î¥[¤J¤p»¡ÀW¹Dline(line id:nch1234567)¡Aªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½XÁʶR¹q¤l®Ñ¡C­Y»Ý¤U¸ü¤§«eÁʶR¹Lªº¹q¤l®Ñ¡A¥ç¥iªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½X¨Ó«H³sµ¸¡C¨Ó«H¥D¦®½Ðµù©ú¡u¹q¤l®Ñ¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C


·PÁ¤@ª½³­¦ñªº¼s¤j®Ñ¤Í¡A¯¬Ä@ ¥­¦w³ß¼Ö 110.06.20


¥»¯¸©Ò³ø¾É¤§²£«~¡Bµe­±¤Î°Ó¼Ð¡Bª©Åv¤ÀÄݦU²£«~¤½¥q©Ò¦³¡A
¨ä¾l¹Ï¤åª©Åv¬°¥»¯¸©Ò¦³¡A«D¸g®Ñ­±¦P·N¤£±oÂà¸ü¸`¿ý¡C

Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí .