ºô¯¸ºûÅ@ by DfD ºô­¶³]­p¤u§@«Ç(¥x¤¤ºô­¶³]­p)
           ·RÅÊÀW¹D ¹CÀ¸ÀW¹D Áʪ«ÀW¹D ¤p»¡¬d¸ß ªñ´Á·s¼W ¤ÀÃþ¯Á¤Þ §Úªº®Ñ®w ¯S¬ù§@®a §@®a±M°Ï ¶K¤å¯d¨¥ ±Æ¦æ&µû¤Àº] ±`¨£°ÝÃD
²Ä¤@¶°

¤£¥@¤§¥\
§@¡@ªÌ
¼o¤H
¬G¨ÆÃþ«¬
©_¤Û¬G¨Æ
³s¸üª¬ºA
³s¸ü¤¤
³Ì«á§ó·s®É¶¡
2008.08.17
µo¦æ¤½¥q
µo°â¤é´Á
¥¼©w
¹w©w»ù®æ
·s¥x¹ô
¥»¤ë¤H®ð
15
²Ö¿n¤H®ð
2546
¥»¤ë±ÀÂ˲¼(§ë²¼)
1
²Ö¿n±ÀÂ˲¼
29
¥[¤J§Úªº®Ñ®w
¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
95 / 2
Á`µû
­È±o¤@Ū
 
 ¼ÊºÙ¡G
 ±K½X¡G
 

¤£¥@¤§¥\¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2008.04.18
¥þ¶°¾\Ū   §@«~°Q½×°Ï | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶
¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ

²Ä¥|³¹
²Ä¥|³¹ ­n¦º¤@°_¦º
³o¬O£¸­Ó­·©M¤éÄRªº¤é¤l¡A»´¬XªºØr­·¦b§j°ÊµÛª÷¶À¦âªº½_
ÁJ¡A¶Ô¾Äªº¹A¤Ò®³µÛ²Â­«ªº¾SÀY¡A¤@¤U¤@¤U¾Ä¤Oªº©¹¥Ð¦a¸Ì¥¶
µÛ¡A¥­¤é¬Ý¦ü³±ÀIªº°Ó¤H­Ì§Ï©»¤]·P¨ü¨ì³o©u¸`ªºµÎ¾A¡A¾ã­Ó
¥d¬¥´µ«Ò°ê³£¦b³o©y¤Hªº®ð­Ô¤§¤¤¡A¹LµÛ©M¥­ªº¤é¤l¡C
¥d¬¥´µ«Ò°ê¦³¤@®y«°¥«¡A¦ì©ó¥d¬¥´µ«Ò°ê¤¤¤ß°¾ªF«n¤è¡A³o®y
«°¥«ªº­I«á¦³µÛµL¼Æªº¤j¤p«°¥«¦uÅ@µÛ¡A«e¤è¦³µÛ¼h¼hªºÃö
¥d¡A«æ°~¦Ó±j¶Õªºªe¬y¡A¥H¤ÎµL¼Æ°ê¤h±N§Lªº¦s¦b¡A¨Ï±o±j¶Õ
ªº¾F°ê±æ¿³ªø¹Ä¡C
³o®y«°¥«¦³­Ó«i´±ªº¦W¤l¡A¥s°µ¡¨¤Ú¹F¡¨¡A¥¦´N¬O¥d¬¥´µ«Ò°ê
ªº­º³£¡A¦b³o°¶¤j¦Ó°í¼Ýªº«°¥«¤§¤¤¦³¤@­ÓºÓ¤jªº«Ø¿vª«¡A¥¦
¨¬¨¬¦û¤F­º³£¸Ìªº±Nªñ¤Q¤À¤§£¸ªº¤g¦a¡A¥¦¼s¤jªº­±¿n¡A¤ÎÅb
¥ßÂû¸sªº°ª«×´N¹³¤@­Ó¤£Ä@·N§CÀYªº¥¨¤H¡AÀRÀRªºª×¦b³o¤ù¤g
¦a¤W¡C
¦b®c§Êªº²`³B¤§¤¤¡A¦³¤@¶¡¼e¼sªº©Ð¶¡¡A³o¥¿¬O¤G¬Ó¤lªº¦í
³B¡A¦¹®Éªº¤G¬Ó¤l¥¿§¤¦bÃè¤l­±«eÆ[¹î¦Û¤vªº®e»ª¡A¥L¦³µÛ´Ä
¦âªºÀY¾v¡A½«ÂŦӲ`Â㪺Âù²´¡A²¤Å㪺³æÁ¡ªº¼L®B¡A¬Ý¦ü­â¶Ã
ªº¾v«¬Åý¤G¬Ó¤l²K¥[´X¤À©ñ¿º¤£Å媺®ð½è¡C
¡u­ì¨Ó¡K³o´N¬O§ÚªºÁy¡v³Á§J¬Ó¤l¥Î¤â«ü»´»´ªº¼¾ºNµÛ¦Û¤vªº
Áy¡A»¡¤F¤µ¤Ñ¦­¤W°_§É²Ä¤@¥y¸Ü
³Á§J¬Ó¤l¥J²ÓªºÆ[¹î¤@¬q®É¶¡¡A³Ì«á¤U¤F¤@¥yµ²½×
¡u¥H«e©Ò¯Ê¥Fªº¥»¿ú²{¦b³£¦³¤F¡v
´N¦b¬Q±ß³Á§J¬Ó¤l­Ë¤U¥ð®§®É¡Aµo²{­ì¨ÓºÎ¯v¥i¥HÀ°§U¥L§ó§Ö
³tªº¿Ä¦X¤§«eªº°O¾Ð¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¯Á©Ê´NºÎ¨ì¦ÛµM¿ô¡A¤@­Ó°_¨­
ª¦°_¨Ó¥H«áµoı¡A­ì¨Ó¤w¸g¤é¥X¤T¬ñ¡A¦A¹L¨Ç³\®É­Ô´N¥i¥H¦Y
¤¤À\¤F¡A´N¦b¥L¦Ò¼{«ç»ò¥´µo³Ñ¾lªº®É¶¡®É¡Aµo²{«e¤è¦³¤@®y
Ãè¤l¡A¥L¬ðµM£¸·Q¡A¦n¹³´_¬¡¨ì²{¦b¤§«áÁÙ¨S¬Ý¹L¦Û¤vªº­±¤Õ¡C
¤@®É¦n©_¤ß§@¯©¤§¤U¡A´N§¤¦bÃè¤l«e­±¦n¦nªººÝ¸Ô¦Û¤vªº­±
¤Õ¡A´N¦bÆ[¹î¤§«á¯d¤U¤F³o¼Ëªº·P¹Ä¡C
¡u¬Ó¤l·µ¤U¡I¥i¥H¥ÎÀ\¤F¡I¡v¬ðµMªù¥~¤@Án´£¿ô¡A¥´Â_¤F³Á§J
¬Ó¤lªº«äºü¡C
¡uª¾¹D¤F¡I¡v³Á§J¬Ó¤l¦^µªªºÁn­µ¤§¤¤¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº¤£®®
¥L¾ã¤F¾ã¨­¤WªºªA¸Ë¡A³o¬O¬Ó®a©~±`ªA¡A¦b¬Ó®a¥Í¬¡¤¤¡A©Ò¦³
ªº¨Æ±¡³£·|Åܪº½ÆÂø¡A§Y¨Ï¬O£¸¥ó¤p¤pªº¦çªA¤]¬O«D±`­«­n£¸
Àô¡A¥L¤£¶È¦³µÛ«OÅ@¨­Åé¡Bºû«ùÅé·Å³o¨Ç°ò¥»ªº¥\¯à¥H¥~¡A§ó
¶H¼xµÛ£¸­Ó¤Hªº¨­¤À¡A±q°ê»Ú¶¡Â§»öªºªÀ¥æ³õ¦X¤¤©Ò»Ý­nªº¬Ó
®a§ªA¡A¨ì±ß¤WºÎı®É¼W¥[µÎ¾A·PªººÎ³T¡C
³£¦³µÛÁc½Æ¼Ë¦¡¡A¶H¼xµÛ³o¥ó¦çªAªº¥D¤H¨­¥÷¡A´N¹³³Á§J¬Ó¤l
²{¦b¨­¤W¬ïªº¨º¥ó¤@¼Ë¡A©ú©ú¥u¬O£¸¥ó¥­®É¤è«K¦b®a¸Ì¨«°Êªº
©~±`ªA¡A«o¦]¬°Ác¬PÂøº¾ªº¼Ë¦¡¡A¥O¤H·P¨ì²´ªá¼º¶Ã¡A¤£¹L¥O
¤HÅå©_ªº¬O¡A³o¥ó¦çªA¬ï¤W¨­ªºµÎ¾A·P«o¬O£¸µ¥£¸ªº¦n¡C
³Á§J¬Ó¤l±N¨­¤W­â¶Ãªº¦a¤è²¤²¤½Õ¾ã¡A¤S¼·¤F´X¤UÀY¾v¡A¤~º¡
·Nªº¨«¥Xªù¤f¡A¦bªù¤f±µÀ³ªº¬O¤G¬Ó¤lªº¨Í±q¡A¦~¬ö¬ù¤ñ¤G¬Ó
¤l¤j¤W´X·³¡A¬Ý°_¨Ó¬ù¤G¤Q¥XÀYªº¦~¬ö¡A¬O¤G¬Ó¤l¤Ö¼Æ´X­Ó¯à
°÷»¡ªº¤W¸Üªº¤H¡A«î±q£¸¨£¤G¬Ó¤l¥X¨Ó³s¦£¬I¤F­Ó§¡AÂਭ«K
¦b«e¤è±a¸ô¡C
³Á§J¬Ó¤l­Ë¤]¤£µª¸Ü¡Aª½±µ¦b¥L«á¤èÀH¦æ¡A«î±q±a»âµÛ¤G¬Ó¤l
¬ï¹Lªù«eªº¨«´Y¡A¨«¦VÀ\ÆUªº¤è¦V¡A£¸¸ô¤W³Á§J¬Ó¤l¥|³B¥´¶q
µÛÀô¹Ò¡A´Ç¬õ¦âªº¦a´àÅý¤H¦³°ª¶Qªº·Pı¡A¥ÛÀð¤Wªº¦Ç¯»ÃÒ©ú
µÛ¥ÛÀ𪺦~¥N¡A¦b¥ÛÀð¤W¨C¹j¤@¬q¶ZÂ÷ÁÙ·|Â\µÛ£¸·ø¾À¿O¡A¥u
¬O¦]¬°²{¦b¬O¥Õ¤Ñ¡A¨Ã¨S¦³±N¥¦ÂI¿U¡C
«î±q¬ï¹L¤F´X­Óªù¡AÂà¹L´X­ÓÅs¥H«á¡A³Á§J¬Ó¤lµo²{´X¥G©Ò¦³
ªº¨«´Y³£¬O¦P¼Ëªº³]­p¡A£¸¼Ëªº¾À¿O¡A¦P¼Ë´Ç¬õ¦âªº¦a´à¡A´N
³s®ÉÀð¤W¦Ç¯»ªºÃC¦â³£·¥¬°¬Ûªñ¡C
³Á§J¬Ó¤l¤£¸T¤ß¤¤·P¹Ä¡G¡u«Ò¤ý¤§®aªGµM¬O³B³B¤p¤ß¡A¤£´±¦³
¤@µ·ÃP¾Ó¡A³o¨Ç³]­p®£©È´N¬O°g´b¨º¨Ç¤£ªk¤§®{¥Îªº¡v
¨È§B¬Ó«Ò°¡¤U¦b±µ¥ô¬Ó«Òªì´Á®É¡A¦b£¸³õ¬Fªv³±¿Ñ¤¤¨ü¨ì¦h¦¸
ªº·t±þ¦æ°Ê¡A©ó¬O¦b¥ÎÀ\®É±q¤£´£¦­¤½§G¦aÂI¡A³£¬O¦b³Ì«á£¸
¨è¤~¬£¤H³qª¾¡C
³Á§J¬Ó¤l¨¬¨¬¨«¤F§Ö£¸¨èÄÁªº®É¶¡¤~¨ì¹F¥ÎÀ\ªº¦aÂI¡A³Á§J¬Ó
¤l¶i¤F¤jªù¡A¨«¶i¤F¥ÎÀ\ªº¦aÂI¡A£¸¶iªù¤§«á³Á§J¬Ó¤l¤º¤ß²`
³B¦³µÛ£¸ªÑ¬Û·í¼ô±xªº·Pı±q¤ß¸Ì½¯©µ¤W¨Ó¡A³o¤w¸g¤£¬O²Ä¤@
¦¸¤F¡A³oºØ·Pı´£¿ô¥L¥t¤@­Ó³Á§J¬Ó¤l¹ï³o¶¡©Ð¶¡¬Û·íªº¯d
ÅÊ¡C
³Á§J¬Ó¤l¥J²ÓªºÆ[¹î©P³òªºÀô¹Ò¡A³o¬O¬Ó¤l­Ì¤p®É­Ô£¸¦P¾Ç²ß
¹CÀ¸ªº©Ð¶¡¡A¨º®É­Ôªº¬Ó¤l­Ì¡A¨S¦³¤³«ë¡B¨S¦³Åv³N¡B¨S¦³³±
¿Ñ¡B§ó¨S¦³¹j»Ò¨¾³Æªº±¡ºü¡A¨C£¸­Ó¨¤¸¨³£¦³·í®Éªº¦^¾Ð¡A¨C
£¸®Ú¬W¤l³£¦³µÛ·í®É¬Ó¤l­Ìª±­Aªº¼v¤l¡A³o¶¡©Ð¶¡ªºÂ\³]¨ÃµL
¤Ó¤jªºÂ\°Ê¡A¥u¬O²{¦b©Ð¶¡¸Ìªº¤H¤w¸g¤j¤jªº¤£¦P¤F¡C
³o¶¡©Ð¶¡¦³µÛ·¥¬°¼e´¯ªºªÅ¶¡¥H¤Î¨}¦nªº±Ä¥ú¡A©Ð¶¡¸ÌÂ\µÛ¦U
¦¡¦U¼Ëªº¾Ç²ß¾¹¨ã¡A¦³°V½m­Ó¤H³Õ°«¥Îªº¤ì¼C¡A¤]¦³µÛ·¥¤jªº
¤ìªO±¾¦bÀð¤W¡A¨º¬O¬Ó¤l­Ì°µ¾Ç°Ý¥Îªº¾Ç²ß¶ÂªO¡A§ó¦³µÛ­x¨Æ
¾Ôª§®É©Ò·Ç³Æªº¦a¹Ï¡C
´NºØÃþ¦Ó¨¥¤j¥i¹º¤À¬°¥|­Óµ¥¥÷¡A­x¨Æ¡B¬Fªv¡B¥Á¥Í¡B·iÀ»µ¥
³o¨ÇºØÃþ¡C

¦b¬Ó¤l¥X¥Í¤§«á¡A¦~º¡¤Q¤­·³¤§«e³£¥²¶·±µ¨ü¬Ó®a±Ð¨|¡A¬°¤F
¬O°ö¾i¤U£¸¥N¬Ó«Ò©Ò°µªº±Ð¨|¡A³o¶¡©Ð¶¡¸Ìªº¬Y­Ó¨¤¸¨¬ö¿ý¤F
«¢´Ë®a±Ú¸Ì¨C£¸¥ô¬Ó«Òªº°ö°V­pµe¡A¤£¥i§_»{«¢´Ë®a±Ú¦b³o¤è
­±°µªº¤Q¤À§¹µ½¡A¦b³X¶¡¸Ì¬y¶ÇµÛ£¸¥y¸Ü¡A¥d¬¥´µ¬Ó«Òªº·nÄx¡C

¤Q¤­·³´N¥²¶·¦^¨ì¦Û¤vªº®a±Ú¡A£¸¤è­±°ö¾i¦Û¤vªº¤H°¨¡A¥t£¸
¤è­±±µ¨ü¬Ó«Ò°¡¤U¥ô©R«ü¬£¡A¾á¥ô¤Ú¹F­º³£¸Ìªº¤¤¤p©x­û¾
°È¡A¿i½m¦Û¤vªº¯à¤O¡Aµ¥¨ì¦¨¦~¤§«á¡A¦b¿ï¾Ü­x¨Æµo®i¦¨¬°±N
»â©Î¤å¾»â¥D¡C
³Á§J¬Ó¤lºCºCªº¨«ªñ¤@­Ó¸GÂd¡A³o®y¸GÂd¤Wªºªoº£¦­¤w´³¸¨¡A
¦ý¬O¥Ñ©ó«Ø³yªº¤ìÀY§÷½è·¥¬°Á¿¨s¡A¥H­P¬Ý°_¨Ó¤´µM¬Oµ²¹êªº
«Ü¡A³o¬O¬Ó¤l­Ì¤p®É­Ô¦s©ñ¤å¨ãªº¦a¤è¡A¥L»´»´ªººNµÛ¸GÂd¤W
ªº£¸­Ó¦y¨¤¡A£¸­Óªg¦³¥Lªº¦å¸ñªº¦y¨¤¡K
¨º¬O£¸¬q«Ü¤[¥H«eªº¦^¾Ð¤F¡A¦b¾Ç²ß¤§¾l³o¸Ì¤]¬O¬Ó¤l­Ì¹C¼Ö
ªº³õ©Ò¡A¦b¬Y¤@¤Ñ¸Ì¡A¨º¤Ñªº¤Ñ®ð¬Oª¢¼öªº¡A¤Ó¶§ªº¬r»¶ªº²þ
¬r¾ã­Ó¤j¦a¡A³o¼Ëªº®ð­Ô¤U´N³s¤j¤H¤]µL¤ß¤u§@¡A§ó§O»¡¤T¦ì
¬Ó¤lÁÙ±oªá¤ß«ä¦b¾Ç²ß¤W­±¡C
¬Ó«Ò°¡¤U¬Ý¨ì¤F«Ò°ê²Ä¤@¾É®v¶ð§B¡EÁɪù©ìµÛµê®zªº¨­Âß¡A£¸
Ã䨯­Wªº±Ð¾ÉµÛ¬Ó¤l­Ì¡A£¸Ã䮳¥X¤â¨÷²rÀ¿¦½¡A¦Ó¥x¤Uªº¬Ó¤l
¦­¤w³Q³o¼Ëªº¼ö¤Ñ®ð·dªº·wÀYÂà¦Vªº¡A¨º¦³¤ß«ä¦b¾Ç²ß¤W­±¡A
¨º¤Ñ¾É®v¥¿¦bÁ¿±ÂµÛ¡¨¥Á¥Í»P°ê¨¾ªº¤z«Y¡¨³o¼Ë¼s¤j¦Ó¦³²`
«×ªºÃD¥Ø¡C
¡u¥Á¥Í¦b³o¸Ì©Ò«üªº¬O¸gÀÙ¯à¤O¡A³o¬O£¸¤Á°ê¤Oªº®Ú¥»¡K¡K¡v
¬Ó«Ò°¡¤UÅ¥¨ì³o¸Ì¦ù¤â¤@¾×¡A¶ð§B¾É®v°±¤F¤â¸}¡AÀR­Ô¬Ó«Ò°¡
¤Uªº«ü¥Ü¡A¥x¤Uªº¬Ó¤l­Ì¥ß°¨¦M凚¥¿§¤¡C
¡u§Ú¸ò¶ð§B¾É®v¦³¨Æ­n°Ó¶q¡A¤µ¤Ñ´N©ñ§A­Ì¤@¤Ñ°²§a¡v
¸Ü¤~­è»¡§¹¬Ó¤l­Ì¤@·È·Ïªº¤w¸g¤£¨£¨­¼v¤F¡A¯d¤Uªº¬O£¸Áy¿ù
´jªº¬Ó«Ò°¡¤U¡A¥H¤Îµw¼µµÛ¨­Å餣´±­Ë¤Uªº¶ð§B¾É®v¡C
¡u¤j­ô¡B¤G­ô§A­Ì¦³¤°»ò¥´ºâ¡H¡v¶}¤fªº¬O¤T¬Ó¤l¦w¼w¾|
¡u§Ú¡H¤£¾å±o£°¡I§Ú¥i¯à¥h¹C¼Ö«Ç¸Ìª±¤§«eÁÙ¨S§¹¦¨ªº¡¨«°
³ù¡¨¡v»¡¸Üªº¬O¤j¬Ó¤l
¡§«°³ù¡¨¬O¤@ºØ¼Ò«¬¡A¥Ñ©T©wªº¼t°Ó»s§@¥X«°³ùªº¼Ò«¬ªº¹s
¥ó¡A¦Ó¹CÀ¸ªº¤H±N¹s¥ó¶R¦^¨Ó¥H«á¦A¦Û¦æ²Õ¸Ë¡A¦b·í®É¬O«D±`
²±¦æªº¹CÀ¸¡C
¡u¨º¤G­ô§A©O¡H¡v¦w¼w¾|
¡u§Ú¥i¯à¥h§ä¨Í½Ã¨û¨û­Ì¤U°«­x´Ñ§a¡I¡v³Á§J¬Ó¤l·Q¤F¤@¤U¤~
¦^µª
¡u°Ú~~~~¨º³£¨S¦³¤H¥i¥H³­§Ú³á¡v¦w¼w¾|¬Ó¤l¶}©lÅS¥X¥¢±æªº
ªí±¡
¶ø®æ´µ®æ¬Ó¤l¸ò³Á§J¬Ó¤l¥æ´«¤F¤@¤U²´¯«¡A¨â­Ó¤H·|¤ß¤F¤@
¯º¡C
¡u¨ä¹ê§Úı±o§A¦pªG¯uªº¨S¨Æ°µªº¸Ü¡A§Ú³o¸Ì­Ë¬O¦³¤@¥ó¨Æ±¡
»Ý­n§AÀ°¦£¡K¡v¶ø®æ´µ®æ¬Ó¤l¬ðµM¤@ÁyÄYµÂªº¹ïµÛ¦w¼w¾|¬Ó¤l
»¡
¡u³á~¬O¶Ü¡H¤°»ò¨Æ¡H¡v¦w¼w¾|¤ý¤l¬ðµM²´·ú£¸«G¡A§Ï©»¦b¸¨
¤ô®É§ì¨ì¤@¸ò¯B¤ì¦üªº
¡u³o¥ó¨Æ°£¤F§A¥H¥~¨S¤H¥i¥HÀ°ªº¤W¦£¡v¶ø®æ´µ®æ¬Ó¤l§â¤â©ñ
¦b¦w¼w¾|¬Ó¤lªÓ¤W¡A¥Î·¥«×·V­«ªº»y®ð»¡¹D
¦b³o¤@¨è¦w¼w¾|¬Ó¤l¬ðµMı±o¦Û¤vªø¤j¤F¤£¤Ö¡A¤p¤pªºªÓ»HÅã
ªº±j§§¦h¤F¡A¥Lªá¤F«Ü¤jªº¤O¶qÅý¦Û¤v¬Ý°_¨Ó¤£­n¤Ó¿³¾Ä¡A¥L
£¸Áy¥­ÀRªº°Ý¡J¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v
¶ø®æ´µ®æ¬Ó¤l¥ª¥k¬Ý¤F¤@¤U¡A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¬O¦b½T©w¨S¦³¤H¦A®Ç
Ã䰽ť¡A³Ì«á¦b¯«¯µ¤¼¤¼ªº¦b¦w¼w¾|¬Ó¤l¦ÕÃ仡¡G¡u¦pªG§A¯u
ªº¨S¨Æ°µ¡K¨º§A¥i¥H¦A¦^¥h½Ò°ó¤WŪ®Ñ¡A§Ú«OÃÒ¤£·|¦³¤H¤Ï¹ï
ªº¡I¡v
¡u¸Ó¦º¡I§AÄF§Ú¡I¡v¦w¼w¾|¬Ó¤l¶}©l°lµÛ¶ø®æ´µ®æ¬Ó¤l¤@°}°l
¥´
¦Ó³Á§J¬Ó¤l¤w¸g¯º¨ì¨ü¤£¤F­Ë¦b¦a¤W¤F¡A´N³o¼Ë¤T­Ó¤H£¸¸ô¤W
¬Û¤¬°l¥´ªº©¹¹CÀ¸«Ç¶]¥h¡C
¡u¸I¡I¡v
¬ðµM£¸Án¥¨ÅT¡A¤Þ°_¤F¤T¦ì¬Ó¤lªºª`·N¡A¤T¦ì¬Ó¤l¦V«e¨«ªñ¤@
¬Ý¡A®ÇÃ䪺¥ÛÀð¤w¸g³Q¬µ¥X¤@­Ó¯Ê¤f¡A­è­èÃz¬µªº«Â¤O¨Ï±o³o
ùØ·ÏÃúÄjº©ªº¡A¤T­Ó¤H¥J²Ó¬Ý¤F¤@¤U¡A³o­ÓÃz¬µªº«Â¤O±±¨îªº
­è­è¦n¡C
¦A¥ÛÀð¤W¬µ¶}¤F¥u¦³¤@­Ó¤H¥i¥H³q¹Lªº¯Ê¤f¡A¦b¥J²Ó£¸¬Ý¯Ê¤f
ªº¤U¤è¥X²{¤F¤@°¦¤â¡A¬Ý¼Ë¤lÀ³¸Ó¬O¦³¤H¥ø¹Ï±q¬Ó®c¥~³Bµo°Ê
©_ŧ¡A¶ø®æ´µ®æ¬Ó¤l¬Ý¤F³s¦£µo¥Xĵ³ø¥Îªº·t¸¹¡A£¸Ãä»°ºò©Ô
¨«¥t¥~¨â¦W§Ì§Ì¡A£¸®É¤§¶¡¬Ó®c¤ºÄµ³ø¤j§@¡C
ª¦¤W¨Óªº¨º¤H¨­¤W¬ïµÛ¥Õ¦âªºªA¸Ë¡AªA¸Ë¤W­±ªº¼Ë¦¡«o¸ò©]¦æ
¦ç£¸¼Ò£¸¼Ë¡A´N³sÀY¸n¡B­±¸n¤]¤@À³­Ñ¥þ¡A³o¤Hª¦¤W¨Ó¤§«áÅ¥
¨ìĵ³øÁnÅT¡A¬ÜÀY·L·L¤@½K«K«ì´_¥¿±`¡A¥LÆ[¹î¨ì«e¤è¦³µÛ¤T
¦W¤p«Ä¤l§Ö¶]µÛ¡A°¨¤W´N·NÃѨì³o¤T­Ó¤p«Ä´N¬O¸ê®Æ¤W¼gªº¤T
¦W¬Ó¤l¡A¥L¤ß¤¤µy£¸±À´ú«K²q·Q­è­èªºÄµ³øÀ³¸Ó´N¬O¥L­Ìµo¥X
¥hªº¡C
£¸·Q¨ì³o¡A¨º¤H´N²@¤£¿ðºÃªº©¹¬Ó¤l­Ì°l¥h¡A¥u¨£¤j¬Ó¤l¤@Ãä
³s¬Ý¤]¤£¬Ýªº¹ï¨­«áÄÀ©ñÅ]ªkªý꨺¤H¾aªñ¡A£¸Ãä¶Ê«P¤G¬Ó¤l
»°§Ö±a¨«¤T¬Ó¤l¡C
¡u§Ö¡I¥h¥s¤H¨Ó¡I¡v
¡u¦n¡I§A¼µµÛÂI¡I¡v³Á§J¬Ó¤l©ÔµÛ¦w¼w¾|¬Ó¤l§Ö¨Bªº¦V«e¶]

¡u¤@­Ó¤]§O·Q¶]¡v¨º­Ó¤H¬ðµM°±¤U¸}¨B¨Ó
¡u»·¥j¦Ó°¶¤jªººëÆF½ÐÓhÅ¥©p³Ì©¾¤ßªº¹²¤Hªº½Ð¨D¡K¡K¡v¨º¤H
§CÁn§u°ÛµÛ
¤G¬Ó¤l¸ò¤T¬Ó¤lªº«e¤è©³ªOºCºCÀtµõ¡A±qÀtµõ¤§³B¬ðµM«_¥X¤@
°¦¥Û¬W¡A³o­Ó°Ê§@¬O¨³³tªº¡A¨S¨â¤T¤Uªº£¸°¦°¦ªº¥Û¬W¤w¸g±N
¬Ó¤l­Ìªº¥h¸ô¥þ³£«ÊÂê¤F¡C
¡u¶i©Ð¶¡¡I¡v¤j¬Ó¤l¨£ª¬°¨¤W©Û©I¨â¦W§Ì§Ì¶i¤J¹j¾Àªº¾Ç²ß«Ç
¡u¸õÅDªº¤õµK¦b§Ú­±«e¤£°±ªº°{Ã{¡K¡K¡v¤j¬Ó¤lµo°Ê¤G¯ÅÅ]ªk
¤õ²y³N
¤j¬Ó¤l¶XµÛ¨º¤H°{Áפõ²yªº§ðÀ»®É»°ºò¸õ¶i¾Ç²ß«Ç¸Ì¡A¤j¬Ó¤l
¤@¶iªù´NÅ¥¨ì¤G¬Ó¤lªº©Û©IÁn¡C
¡u¤j­ô±µµÛ¡I¡v¤G¬Ó¤l¦b«e¤è§ëÂYµÛ£¸§âÅK¼C
¤j¬Ó¤lÀH¤â£¸±µ¡A³o¬O¬Ó¤l­Ì¾Ç²ß®É¥Îªº¡A¥¼¶}¾WÅK¼C¡A¤j¬Ó
¤lª`·N¤@¬Ý¡A¤G¬Ó¤l¤â¤W¤]®³¤F¤@§âÅK¼C¡A¦Ó¤T¬Ó¤l«h¬O®³¤F
¤@¥u¼u¤}¸ú¦b«á­±¸ò¥L©Û¤â¡A¤j¬Ó¤l¼L¨¤·L·L¤@¯º¡A°¨¤W¹L¥h
»P¨â¦W§Ì§Ì¨Ã¦C¦Ó¥ß¡C
¤~­è£¸¯¸¥ß¨º¤H´N¥X²{¦bªù¤f¡A¨º¤H¨­¼vÅ㪺¦³¨Ç¯T¯V¡A³Q­±
¸n¾B¦íªº­±¤ÕµLªk¬Ý²M·¡¥Lªºªí±¡¡A¦ý¬O±q¥Lªº²´¯«¤§¤¤¥i¥H
§PÂ_¥L¥¿³B©ó²±«ãªºª¬ºA¤§¤¤¡C
¡u·Q¤£¨ì¤j¬Ó¤lªºÅ]ªk³y¸Ú¤w¨ì¹F³oºØµ{«×¡I¡v¨º¤H¶}¤f»y½Õ
¦³¨Ç¸Þ²§
¡u§A±ý¦p¦ó¡H¡v¤j¬Ó¤l±N¼CÁ|¦Ü¨­«e¡A°µ¤F¤@­Ó°_¤â¦¡
¡u­n§A­Ìªº©R¡I¡v¨º¤H·f¸Ü¤§«á¡AºCºCªº±q¨­«á®³¥X¤@§âÁ¡¤b
¼C
¨º¤H¨­¤âÁB°·¡A°Ê§@¨³³t¡A¥X¼C©Û¦¡­·®æ»á¦³¤j®ð¤j«×¤§¶Õ¡A
¥u¬O¼C³Nºë§®¡A¥X¤â¨¤«×ÀÉ®æ¤è¦¡¡A³£¥O¤H­ê¦i©Ò«ä¡A±`¦b·N
·Q¤£¨ì¤§³B¥X¼C¡A¤j¬Ó¤l¦V«e±µ¤F´X©Û¤§«á¤£¼Ä¦Ó°h¡A¨º¤H¦V
«e°lÀ»¡A²´¬Ý¨º¤H°ªÁ|¼C¾W´N­n±Ù¤j¬Ó¤l©ó¤O¤U®É¡A¨­®Ç¬ðµM
¤@°}´H¥ú¡A£¸Án¤f»y
¡u¬Ý¼C¡I¡v­ì¨Ó¬O¤G¬Ó¤l¨£¨ì¤j¬Ó¤l¤£¼Ä¡A¦b®Ç¬ðŧ¡A¦¹Á|¤£
¦b¶Ë¤H¡A¦Ó¬O³ò»¯±ÏÃQ¤§­p
¥u¨£¥Õ¥ú¤@°{¡A¨º¤H¦^¤â¾×¾r¡A³o¤U´«¤W¤G¬Ó¤l»P¨º¤H¹L©Û
¤F¡A³o¦¸¹L©Û»P­è­è¤j¬Ó¤lªÈÄñ¤j¤j¤£¦P¡A¤G¬Ó¤l±N¨º¤H­P©R
©Û¼Æµø­Y¤£¨£¡A¦A¤T¥H©R¬Û·i¡A³o¤U­Ë¬O§Ë±o¨º¤H¤â¦£¸}¶Ã
ªº¡A³sµf¨ü®À¡C
­ì¨Ó­è­è¤G¬Ó¤l¨£ÃѹL¨º¤H©Û¦¡¤§«á¡A©ú¥Õ´Nºâ¤T­Ó¤H£¸°_¤W
¤]µLªk¾Ô³Ó¨º¤H¡A¯Á©Ê¤ßÀY¤@¾î¡A©ñ¤â¤@·i¡A§Æ±æ¯à¥H¥L­Ó¤H
ªº©Ê©R´À¨ä¥L¨â¦W¥S§Ìª§¨ú¥Í¦sªº¾÷·|¡C
¨º¤H¼C³N²¦³º¬O°ª©úªº¡A¨ü¤F´X¦¸«Iŧ¡A´Ní¦í¤F¤ß¯«¡A¥ÎµÛ
²¾ªá±µ¤ì¤§¦¡¡A±N¤G¬Ó¤l¼C©Û«Â¤OÂಾ¦Ü®ÇÃä³Ã­Ñ¡Aªá¬Öµ¥
ª«¡A¦A¦ø¾÷¤ÏÀ»¡A¹L¨S´X©Û¤Ï¬O¤G¬Ó¤l³Q²o¤ÞµÛ¨«¡A¦¹®É¤j¬Ó
¤l¤j³Û£¸Án
¡u­n¦º¤@°_¦º¡I¡v
¤j¬Ó¤l¬Ý¤F´X©Û¡A©ú¥Õ¤G¬Ó¤l¥´ºâ¥H©R¬Û·i¡A¤ß©³¦å®ð£¸¤W¡A
¤ß¸Ì·QµÛ¡A°£¦ºµL¤j¨Æ¡C
³o¤U¬Ó¤l­Ì¥H¤G¼Ä¤@¡A¦A¥[¤W¤T¬Ó¤l®³µÛ¼u¤}«üµÛ¨º¤H¡AµL½×
¥L¸õ¤W¸õ¤U¡A¥ª¥k°{ÁסA«e«á²¾°ÊµÛ¡AÂ÷¤£¶}¤T¬Ó¤lªº®gÀ»½d
³ò¡AÁöµM¨ÃµLµo®g¡A¦ý¬O¦b¥L¤ß¤¤©Ò³y¦¨ªºÀ£¤O«o¤]¤£¤p¡C
¨º¤H¨Ã¤£®`©È¼u¤}¡A¥u¬O¬ÝµÛ¤T¬Ó¤l©ÔµÛ¤£©ñ¡A¤ß¸ÌÁ`¬O¦³À£
¤O¡A¥H­P¥L£¸Ãä­nª`·N¤T¬Ó¤lªº¼u¤}¡A¥O£¸¤è­±ÁÙ±o¸ò¥t¥~¨â
¦W¬Ó¤l·i°«¡A£¸¤ß¤T¥Î¡A¨Ï±o¹ê¤OµLªkµo´§¡A£¸®É¤§¤U³ºµM¨â
Ã䥭¤À¬î¦â¡A½Ö¤]©`¦ó¤£¤F½Ö¡C
¡u¤T§Ì§A¥ý¨«¡I¡v¤j¬Ó¤lÀY¤]¤£¦^ªº¥á¤U£¸¥y¸Ü¨Ó
¤j¬Ó¤l¨£²{¦b§½¶Õ¤¿¦h¦N¤Ö¡A¯à±Ï£¸­Ó¬O£¸­Ó¡A¦b¥L²´¸Ì¤T¬Ó
¤l¦b³o¨ÃµL¤Ó¦h§U¯q¡A©ó¨ä¦b³o¸ÌÁÙ­n¤À¤ß·ÓÅU¤£¦p°e¥L¥X
¥h¡A¥u¬O¥L¤£¾å±o²{¦b§½¶Õ¥i¥H¥­¿Å¤T¬Ó¤l·t¦a¸Ì¤]¦³¤@µf¥\
³Ò¡C
¨º¤HÅ¥¤F¤j¬Ó¤lÅXÂ÷¤T¬Ó¤l¡A¤ß²z¯u¬O¯º¶}¤Fªá¡A¥u¬Oªí­±¤W
¤£´±¤Ó°µªí±¡¡A¥H§K¤Þ°_¨ä¥L¤Hª`·N¡A¤T­Ó¤Hµ¥¤F¤@·|¡A¤£¨£
¤T¬Ó¤l¦³©Ò°Ê§@¡A¤j¬Ó¤l¤S¦A³Û¤F´XÁn¡A¤T¬Ó¤l²@µL¦^À³¡C
¤j¬Ó¤l¤G¬Ó¤l¤ß¸Ì¦³¨ÇºÃ´b¡A¨â­Ó¤H¤ß·Q¡A¬O¤£¬O¤T§Ì¦³³Â·Ð
¤£¯à¦^µª¡A¥u¬O²{¦b§½¶Õ¤¿ÀI¨â­Ó¤H¤£´±¦^ÀY¡A¥Í©È¥u¦³¤@­Ó
¤HµLªk©è¾×¨º¤H§ð¶Õ¡A¨â¦ì¬Ó¤l¬Û±æ¤@²´¡A¤ß¤¤¦³¤F¥D·N¡C
¤j¬Ó¤l¼C³N¸û°ª¡A£¸­Ó¾Ä¤O±N¤j³¡¤Àªº§ðÀ»³£±µ¤U¤â¡A¤G¬Ó¤l
¶X¾÷¦^ÀY£¸¬Ý¡A¥u¬Ý¨£¤T¬Ó¤l¤@­Ó¤H¯¸¦b­ì³B¡A«ó¼L¤£»y¡A±N
¤â¸Ìªº¼u¤}©Ôªººòºò¡Aªí±¡¬O¼ÝµMªº¡A¤p¤pªº¨­Âß§Ï©»¦³µÛ¤£
¥i©Úµ´ªº¨MµM¡C
¤G¬Ó¤l¬Ý¨ì¤T¬Ó¤lªº²´¯««á¤@¤Á³£©ú¥Õ¤F¡A¥L¤£µo¤@»yÂàÀY¦A
¾Ô¡A³o¦¸ªº§ðÀ»¤ñ­è­è§ó²r¯P¡A¤j¬Ó¤l¬Ý¨ì¤FºÃ´bªº°Ý¹D
¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v
¡u­n¦º¤@°_¦º¡I¡v¤G¬Ó¤l¥­²Hªº»¡¡A¦Ó¤â¤Wªº§ðÀ»«o¬O¶V¨Ó¶V
¥û²r
³o£¸¥y¸Ü¡AÅý¤j®a³£©ú¥Õ¤F¡K¡K
¬ðµMªù¥~¦³µÛ½Ã§LªºÁnÅT¡A¥|­Ó¤H£¸¯ë¤ß«ä
¡]±Ï§L¨Ó¤F¡K¡K¡^
¨º¤H¤ß¸Ì©ú¥Õ¤µ¤Ñ­n³Â±þ¤H¡A­n³Â°k¨«¡A¥u¥i¥H¤G¾Ü¤@¡A¨º¤H
²¤£¸¿ðºÃ¡A¤ß¤¤¦³¤F­p¸û¡C
¨º¤H¬ðµMÂਭ¡A¦VÀ𨤶]¥h¡A¨â¦ì¬Ó¤l¥H¬°Áx©Ä¡A´£¼C°l¥h¡A
´N¬Ý¨£¨âÃä¶ZÂ÷¶V¨Ó¶Vªñ®É¡A¨º¤H³ºµM¬I®i¤FÁa¶³±èªº¨B¼Æ¡A
µw¥Í¥Íªº±q¤G¦ì¬Ó¤lÀY³»¤WÅD¹L¡A¦b¥bªÅ¤¤¨º¤HÁÙµê®Ì¤F´X
¼C¡A¹Gªº¨â¦ì¬Ó¤l¤£´±¤ÏÀ»¡A¸¨¦a¤§«á¡A¨â¦ì¬Ó¤l¥H¬°¥L­n¬I
®i¬ðÀ»¡A¨â¤H¾®¯«·Ç³Æ£¸¾Ô¡C
¦ý¤£®Æ¨º¤H³º¤£ºÞ¨­«áªº¨â¦W¬Ó¤l¡Aª½±µÂਭ¶]¶}¡A¨â¤H£¸·|
·N¡A¥Lªº¥Ø¼Ð¬O¤T¬Ó¤l¡A¨â¤H¤ß¤¤¤jÀb¡A³s¦£°l¥h¡C
¦ý¨S´X¨Bªº¤T¬Ó¤l¤w¸g³Q¥L´£¦b¤â¤W¡A¥L£¸¤â±N¤T¬Ó¤l¤â¤W¼u
¤}·m¨«¡A¨­«¬²¤£¸¿ðºÃ¡A¥ß°¨±N¤T¬Ó¤l¥á©¹®ÇÃä¡A¼L¸ÌÁÙ©G½|
¤F£¸¥y¡A¨â¦W¬Ó¤l°¨¤W©¹¤T¬Ó¤l¤è¦V£¸¸õ¡A·Q­n©ê¦í¤T¬Ó¤l¡C
¨º¤H«o¶X³o­ÓªÅ»Ø¹Üªù¦Ó¥h¡A¤j¬Ó¤l©ê¦í¤T¬Ó¤l«o³Q¥Lªº¤O¹D
¸òµÛ©¹«á±a¡A¤G¬Ó¤l¦b«á­±¶¶¶Õ±µµÛ¡C
¡u¸I¡I¡v
¤G¬Ó¤lªº¤Ó¶§¥Þµw¥Í¥Í¼²¤W¸GÂdªº¨¤¡A¤j¬Ó¤l»P¤T¬Ó¤lµLê¡A
¾ã­Ó¹Lµ{¦æ¶³¬y¤ô¡A¤@®ð·{¦¨¡A´N¦b¥ú¤õ¹p¹q¤§»Ú´N¤w¸g§¹¦¨
¤F¾ã¥ó¨Æ±¡¡C
­ì¨Ó¨º¤H©úª¾¹D¤£¥i¯à¶Ë¤H¡A©ó¬O¥Î¤W®a¶Ç¨­ªk¡A¥´ºâ¥Î¤T¬Ó
¤lÂಾ¨â¦ì¬Ó¤lª`·N¡A¦Û¤v¦A¶X¾÷°k¨«¡A§ì¦í¤T¬Ó¤l¤§«áµo
ı¡A­ì¨Ó¤T¬Ó¤l¤â¤Wªº¼u¤}¡A®Ú¥»¨S¦³¼u¤Y¡A¤ß¤¤£¸­Ó®ð¼«¡A
¤â¤W¤O¹D¦h¤F´X¤À¡A³s±aµÛ¶Ë¨ì¤G¬Ó¤l¡A³o«á­±­Ë¬O¥L©l®Æ¥¼
¤Îªº¡C
¤j¬Ó¤l¤@»y¤£µoªº«÷©R®³¥X¨­¤Wªº°ª¯Åªv¡Å]ªk±²¶b«öÀ£¦b
¤G¬Ó¤l¨­¤W¡A­ì¨Ó­è­è¯à°÷¦bªù¥~­±¤@³s¬I®i¼Æ­ÓÅ]ªk¡A©è¾×
¨º¤Hªº§ðÀ»¡A¥Îªº¬O¨­¤Wªº³o¨ÇÅ]ªk±²¶b¡C
¤G¬Ó¤l¨­¤W¤£Â_ªº¦Aµo¥X¥Õ¥ú¡A¦ý¤G¬Ó¤l«o²@µL°ÊÀR¡A§Ï©»³o
¨Ç»ù®æ¶QªºÀ~¤HªºÅ]ªk±²¶b¡A¦b¥L¨­¤W£¸ÂI§@¥Î¤]¨S¦³¡A¤T¬Ó
¤l¦b®ÇÃ䤣´±¥XÁn¡A¥Í©È¶Ã¤F¤j¬Ó¤lªº«äºü¡A¦b¨­¤Wªº¥Õ¥ú¶V
¨Ó¶V¦h¡A¤j¬Ó¤l²´¸ÌªºÅ宣¶V¨Ó¶V©úÅã¡K
¬ðµM¶¡¡K
¤j¬Ó¤l°±¤U¨Ó¤F¡K¡K
¡u¥h¥s¤H¨Ó¡I¡v¤j¬Ó¤l°Ê¤F°Ê»a¥Õªº¼L®B
¤T¬Ó¤l¤@·È·Ïªº¶]¶}¤F
¤j¬Ó¤lºCºCªº±q¨­¤W®³¥X³Ì«á£¸±i±²¶b¡A³o±i¨÷¶b©úÅ㪺¸ò¨ä
¥¦±²¶b¦³¨Ç¤£¦P¡A¾ã±i±²¶b¬O¥Î¯}ªº¦Ï¥Ö¯È©Ò»s¡A¬Ý°_¨Ó¦~
¥N¤[»·ªº¨ý¹D¡A¸i¸jÅ]ªk±²¶bªº¬O¶H¼x¨­¤À°ª¶Qªºª÷µ·½u¡A¨â
ªÌ·f°t°_¨Ó¡A¬O¦p¦¹ªº¤£·f½Õ¡C
¤j¬Ó¤l©Ô¶}¤Fª÷µ·½u¡A±N±²¶b¥­©ñ¦b¤G¬Ó¤l¨­¤W¡A¤@¤â§ß¦b¤G
¬Ó¤lªº¯Ý¤f¡A»y½Õ¦³¨Ç²Y²Dªº°á¥XÅ]ªk±²¶b¤Wªº¦r¥y¡K
¡u»·¥j¦Ó¯«¸t°¶¤jªº¯«ÆF­Ì
½Ð¶ÉÅ¥§Ú³o¨õ·L¦Ó´ù¤p¤HÃþªºÁn­µ
·í¨aÃø¨ÓÁ{®É
§Ú±N·í¦¨¬O§Aªº¦ÒÅç
·íÂצ¬µLê®É
§Ú±N·í¦¨§Aªº®¦¿A
·í¥Í©R¨ÓÁ{®É
§Ú±N½Ð¨D§Aªº§È¯§
¦ý¬O
·í²´«eªº¥Í©R¬y³u
§Ú±N·|·Pı£¸µL©Ò¦³
§Ú·|¥¢¥h¥ú©ú
§Ï©»§A¤£¦b·ÓÄ£µÛ§Ú
§Ú·|¥¢¥h¶Â·t
§Ï©»§A¤£¦b·N§Ú
§Ú·|¥¢¥h§Úªº©Ò¦³
§Ï©»±q¨S¦s¦b¹L
§Ú¦b¦¹³B³o­Ó§C½âªº¨¤¸¨
Àµ¨DµÛ§Aªº¼¦¼§
´Á«Ý§Aªº´©¤â
¨Ï±o³o­Ó¥Í©R±o¥H¶Ç©Ó
§Ú±NÄm¤W§A³Ì³ß·Rªº
¬Ó±Úªº¦å¯ß¡v
´N¦b¤j¬Ó¤l°á¨ì¤@¥b®É¡A¤G¬Ó¤lªº¨­Åé´N¤w¸gµo¥X¤@°}²H²H¬X
©Mªº¶À¦â¥ú¨~¡A¤j¬Ó¤l¨­¤W«h¬Oµo¥X¤F£¸²É£¸²Éªº¥Õ¦â¥ú¤l¡A
´§µo¦bªÅ®ð¤§¤¤¡C
·í¬I©Gªº¹Lµ{¶V«á­±¡A¶À¦âªº¥ú¨~´N§ó¥[±j¯P¡A¦Ó¤j¬Ó¤l¨­¤W
ªº¥Õ¦â²É¤l´N§ó¥[²HÁ¡¡A¤j¬Ó¤lªºªí±¡¤Q¤Àµh­W¡A¦]¬°¥L¥¿©Ó
¨üµÛµLªk§Î®eªºµh­W¡C
³o±iÅ]ªk±²¶b¦W¥s¡i¥Í©RªºÆg¹Ä¡j¡A¬O«Ü¤[¥H«e¬Ó®a¤§¤¤¦³¤@
¦W¨k¤l¡A¬°¤F±Ï¦Û¤v¤ß·Rªº¤k¤H¡A»P¯«ª§¨ú¦Ó¨ÓªºÅ]ªk¡A¥Ñ©ó
µo°Êªº±ø¥ó¤Ó¹LÄY­V¡A¦]¦¹¤Ö¦³¤H¨Ï¥Î¡C
§Y¨Ï¦bµo°Ê¤§«á¡AÁÙ­n©Ó¨üµÛ¥Í©R¤@ÂI¤@ºwªº¨­Åé¸Ì¬y¥¢ªºÄ²
·P¡AÅ¥»¡³o¬O¯«¦ÒÅçµÛ¬Iªk¤Hªº¨M¤ß¡C
´N·í¤j¬Ó¤l·Ç³Æ°á¥X³Ì«á£¸¥y®É¡A¬ðµM®ÇÃ䦳¤@°¦¤p¤âÂл\¤W
¤j¬Ó¤lªº¤â¡A¤S£¸°¦Âл\¦b±²¶b¤§¤W¡C
¨º¬O¤T¬Ó¤l¦w¼w¾|¡D«¢´Ëªº¤â
¤T¬Ó¤l©ïÀY¬ÝµÛ¤j¬Ó¤l¡A¥­²Hªº»¡£¸¥y
¡u­n¦º¤@°_¦º¡v

¨º¦~¤j¬Ó¤l¤Q¥|·³ ¤G¬Ó¤l¤Q¤G·³ ¤T¬Ó¤l¤Q£¸·³

¡u³Á§J¤j®a³£¦bµ¥§A©O¡v¤@°}¿Ë¤Áªº»yÁn¹º¶}¤F³Á§J¬Ó¤lªº«ä
ºü
³Á§J¬Ó¤l©ïÀY£¸¬Ý¡A¬Ó«Ò°¡¤Uªººá®u´N¦b«e¤è¡A¬Ó±Ú¦¨­û­Ì³£
¤w¸g´N©w¦ì¤F¡A¥u³Ñ¨â­Ó¦ì¤l¡A¤@­Ó¬O«e¨Ó´£¿ô¥Lªº¨Fµá¬Ó
¦m¡A¥t£¸­Ó´N¬O¥Lªº¦ì¤l¤F¡C
À\®à¤W©Ò¦³ªº¤H³£¦bª`·N³oÃä¡A¥u¬O¤j®aªí±¡³£¦³¨Ç¥j©Ç¡A©Ò
¦³ªº¤H³£ª¾¹D³o¬q©¹¨Æ¡A¥u¬O³o¥ó¨Æµ²§½¤Ó¹L¶Ë·P¡A·P¶Ë¨ì¤j
®a¦ÛµM¦ÓµMªºÁ×¶}³o¼Ëªº¸ÜÃD¡C
³Á§J¬Ó¤lºCºCªº¾aªñÀ\®à¡A¥L¥J²ÓªºÆ[¹î¶ø®æ´µ®æ¬Ó¤l»P¦w¼w
¾|¬Ó¤lªºªí±¡¡Aµoı¨â¦W¬Ó¤lªºªí±¡³£¦³¨Ç½ÆÂø¡A¬Ý¨Ó³o¥ó¨Æ
¦b¥L­Ì¨â­Óªº¤ß²z¤]¯d¤U¤F¤£¤pªº¦L¶H¡C
´N¦b³Á§J¬Ó¤l§¤©w¦ì¥H«á¡A¬Ó«Ò°¡¤U±a»âµÛ¤j®a¶}©lë§i¡Aë
§i§¹²¦«K¶}°Ê¤F¡A¥d¬¥´µ«Ò¤ý¤§®a¥­¤é¥ÎÀ\¤º®eµÛ¹êÂ×´Iªº
«Ü¡AÁöµL©_¬Ã²§Ã~¡A¦ýÀ\®à¤W©Ò¦³µæªÔµL¤£¤@¤£¬O¤W¤W¤§¿ï¡A
©Ò¥ÎÀ\¨ã³£¬Oºë¥©¬üÆ[ªº»È»s«~¡C
³Á§J¬Ó¤lÁöµM¦b¦^¾Ð¸Ì´N¤w¸gª¾¹D³o¨ÇªF¦è¡A¦ý¬O¿Ë²´©Ò¨£ªº
¾_¾ÙÁÙ¬OÃø¥HÂí©w¡A³Á§J¬Ó¤lÁöµMªí­±¤W·¥¤O¥­ÀR¡A¦ý¬O·í¥L
®³°_¤M¤e®Éªº颤§Ý¤w¸g±N½L¤l§Ë¥XÁnÅT¡C
¡u«ç»ò¤F¡H¡v¨È§B¬Ó«Ò°¡¤UºÃ´bªº°Ý¹D
³o®É³Á§J¬Ó¤lêɼ˺ɥX¡A¾ã­ÓÁy¬õ¨ì¤F¦Õ®Ú¤l¸Ì¥h¤F
¡u³Á§J¥L¤j¯fªì¡¡A¨­Å馳¨Çµê®z¡v¨Fµá¬Ó¦m¥XÁn´À³Á§J¬Ó¤l
¸Ñ¤F³ò
¡u³á~¦pªG¯uªº¤£µÎªA´N¦^©Ð·²µÛ§a¡v¨È§B¬Ó«Ò°¡¤U¸ÛÀµªº»y
½Õ»¡¹D
¡u¨SÃö«Yªº¡I±sÂ廡§Ú­n¦h¦YÂIªF¦è¸É¥RÀç¾i¡v³Á§J¬Ó¤l«ç»ò
¥i¯à·|¦b³o­Ó®É­Ô¡A©ñ±ó¨É¥Î«Ò¤ý¤§®aªº¬ü­¹
¡u¨º§A´NºCºC¦Y§a¡I¡v¨È§B¬Ó«Ò°¡¤U¦³©Ò»â®©ªº»¡¹D
³Á§J¬Ó¤l®³°_¤F¤M¤e¡A°Ê§@¬OÀu¬ü¦Ó¬yºZªº¡A¥u¬O³t«×¬O§O¤H
ªº¨â­¿§Ö¡A·í¤j®a¤~­è­è¦Y§¹¤@½L®É¡A³Á§J¬Ó¤l¤w¸g·Ç³Æ¦Y²Ä
¤T½L¤F¡A¤£¹L¥O¤H¦n©_ªº¬O¡A³Á§J¬Ó¤l°Ê§@©l²×¬O³o»òªºÀu
¶®¡A¦ý¬O³t«×«o¬O¥O¤H¥Ø¤£¥H·å¡A°Ê§@°®²b«W¸¨¡A²@¤£©ìªd±a
¤ô¡A¬Æ¦Ü¨S¦³£¸ÂI¦h¾lªº°Ê§@¡C
¦Y¨ì«á­±¨È§B¬Ó«Ò¬Æ¦Ü°±¤U¨ÓÄǦ³½ì¨ýªº¬ÝµÛ³Á§J¬Ó¤l¡A¦Ó³Á
§J¬Ó¤l«éµMµLıªºÄ~Äò¦Y¤U¥h¡Aª½¨ì®ÇÃ䣸ÂIÁnÅT³£¨S¦³¤~µo
ı¡A¨ä¥L¤H³£¤w¸g°±¤U¨Ó¬ÝµÛ¥L¡C
³o¤U¤l³Á§J¬Ó¤lªºêɼËÅý¤j®a¯º¶}¤F¡A¤j®a¯ºªº«Ü¶}¤ß¡A³Á§J
¬Ó¤lªºÀY¤]§Ö­nÂèì®à¤l©³¤U¤F¡C
¡u¹ï¤F¡I§AÁÙ°O±o¤§«e¨º­Ó¥s¦ã¹Fªº¤k«Ä¤l¡A§AÁÙ°O±o¶Ü¡H¡v
¨È§B¬Ó«Ò°¡¤U¬ðµM°Ý¤@¥y
¡u¦ã¹F¡H¬O¤£¬O§Ú¤§«e¨º­Ó¨Í¤k¡H¡v³Á§J¬Ó¤l
¡u¶â~~~¨ë±þ§Aªº´N¬O¥L­ô­ô¡A§Ú¥´ºâ§â¥L¥æµ¹§A³B¸Ì¡v¨È§B
¬Ó«Ò°¡¤U¬Ý¦üÀH·N»´ÃP¥­²Hªº»¡¥X³o¥y¸Ü
¥u¬O³o¥y¸Ü¦b¤j®a¤ß¸Ì«o§Î¦¨¤F¥¨¤jªºªiÄi¡AÅý¤G¬Ó¤l¼f°Ý¨ë
±þ¦Û¤vªº¤H¡A¦Ó¥û¤âªº©f©f¤§«e¤~³Q¤G¬Ó¤l­â­h¨ìºÆ±¼¡A¦A«ç
»ò¼Ë¤]¤£¸Ó¥Ñ¤G¬Ó¤l¿Ë¦Û¼f°Ý¤~¹ï¡A¦ý¬O¬Ó«Ò°¡¤U«oÅý¤G¬Ó¤l
¦Û¤v¨Ó¼f°Ý¡A³o­Ó®É­Ô¤j®a³£¦b·Q¡A¬Ó«Ò°¡¤U¨ì©³¦b·Q¤°»ò¡H
´N¦b¤j®aÁÙ¦b®ø¤Æ¬Ó«Ò°¡¤U­è­èªº¸Üªº®É­Ô¡A¬Ó«Ò°¡¤U¤S¥á¤U
¤@¥y¸Ü¨Ó¡J¡u¦A¹L¨â­Ó¤ë§A´N¦¨¦~¤F¡A¦³·Q¦n­n±µ­x¾ÁÙ¬O¤å
¾Á`·þ¶Ü¡H¡v
³o­Ó®É­Ô¤j®a³£©Ôªø¤F¦Õ¡Aµ¥«ÝµÛ¤G¬Ó¤lªºµª¸Ü¡A«o¥u¬Ý¨£¤G
¬Ó¤lÀôµøÀ\®à¤Wªº¤H¡A±N¤j®aªº­±¤Õ¤@¤@ªº¦L¤J¤ß¤¤¡AµM«á®¥
·qªº¦V¶À«Ò°¡¤U»¡¹D¡J¡u¨à¦Ú©|¥¼¨M©w¡v
¨È§B¬Ó«Ò°¡¤U¡J¡u¦n§a¡I¨º§AºCºC¿ï§a¡A¨â­Ó¤ë«áµ¹§Úµª®×´N
¦æ¤F¡v

¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ   |  
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ
¥þ¶°¾\Ū   ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¤£¥@¤§¥\¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2008.04.18

­Ó¤H¤Æ°Ó«~(¥Î¤ß·Rªº¬Û¤ù©Î¦Û¿ï¹Ï¤ù¨Ó»s§@)

CD²°

T«ò

T«ò¦Q¹¢

¦W¤ù§¨

©êªE

«÷¹Ï

­ì¤lµ§

°¨§JªM

¯Ý³¹

®à¾ä

±¾¶b®ü³ø

¸U¥Î¤â¥U

·Æ¹«¹Ô

ÀH¤âªM(­Ó¤H¡B«Ê­±)

ÀH¨­¤Æ§©Ãè

¾÷°Ê­·¼Éµe¥U

Æ_°Í°é
¡@ ¡@
¤½§i¨Æ¶µ
·q§i¼s¤j®Ñ¤Í:

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡A¦Û¶}¯¸¥H¨Ó¡A³­¦ñ½Ñ¦h®Ñ¤Í¨«¹L¤F¤Q´X­Ó¦~ÀY¡A ¦p¤µ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤]§Y±Nµe¤U¥yÂI¡C

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡B·RÅÊÀW¹Dºô¯¸¡BÁʪ«ÀW¹Dºô¯¸¡A±N©ó110¦~7¤ë31¤éÃö¯¸¡A±Mª`©ó¹êÅé¤p»¡ªº¥Xª©¡C

´¿¦b¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¥Z¸ü§@«~ªº§@ªÌ¡A½Ð°O±o©óÃö¯¸¤é¤§«e¡A±N§@«~³Æ¥÷¤U¸ü¡C

Ãö¯¸«á¡A¹êÅé®Ñ¥Xª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i©ó¤p»¡ÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¡B·RÅÊÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¬d¸ß¡C

¹êÅé®ÑªºÁʶR¡A¥i¦Ü¥þ¬Ù¦U¤j¸g¾P¡A©Î©ó³Õ«È¨Ó©Mª÷¥Û°óµ¥ºô¸ô®Ñ©±¡BÁy®Ñ¨p°T¡B¨Ó¹qÁʶR¡C

Ãö¯¸«á¡A«ù¦³¤è¦à¹ôªºÅªªÌ¡A¥imail¨ì ebook@nch.com.tw ©ÎÁy®Ñ¨p°T©Î¥[¤J¤p»¡ÀW¹Dline(line id:nch1234567)¡Aªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½XÁʶR¹q¤l®Ñ¡C­Y»Ý¤U¸ü¤§«eÁʶR¹Lªº¹q¤l®Ñ¡A¥ç¥iªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½X¨Ó«H³sµ¸¡C¨Ó«H¥D¦®½Ðµù©ú¡u¹q¤l®Ñ¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C


·PÁ¤@ª½³­¦ñªº¼s¤j®Ñ¤Í¡A¯¬Ä@ ¥­¦w³ß¼Ö 110.06.20


¥»¯¸©Ò³ø¾É¤§²£«~¡Bµe­±¤Î°Ó¼Ð¡Bª©Åv¤ÀÄݦU²£«~¤½¥q©Ò¦³¡A
¨ä¾l¹Ï¤åª©Åv¬°¥»¯¸©Ò¦³¡A«D¸g®Ñ­±¦P·N¤£±oÂà¸ü¸`¿ý¡C

Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí .