ºô¯¸ºûÅ@ by DfD ºô­¶³]­p¤u§@«Ç(¥x¤¤ºô­¶³]­p)
           ·RÅÊÀW¹D ¹CÀ¸ÀW¹D Áʪ«ÀW¹D ¤p»¡¬d¸ß ªñ´Á·s¼W ¤ÀÃþ¯Á¤Þ §Úªº®Ñ®w ¯S¬ù§@®a §@®a±M°Ï ¶K¤å¯d¨¥ ±Æ¦æ&µû¤Àº] ±`¨£°ÝÃD
²Ä¤@¶°

µµÂ÷
§@¡@ªÌ
±s±ê
¬G¨ÆÃþ«¬
©_¤Û¬G¨Æ
³s¸üª¬ºA
³s¸ü¤¤
³Ì«á§ó·s®É¶¡
2009.07.16
µo¦æ¤½¥q
µo°â¤é´Á
¥¼©w
¹w©w»ù®æ
·s¥x¹ô
¥»¤ë¤H®ð
11
²Ö¿n¤H®ð
688
¥»¤ë±ÀÂ˲¼(§ë²¼)
1
²Ö¿n±ÀÂ˲¼
10
¥[¤J§Úªº®Ñ®w
¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
Á`µû
 
 ¼ÊºÙ¡G
 ±K½X¡G
 

µµÂ÷¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2008.06.25
¥þ¶°¾\Ū   §@«~°Q½×°Ï | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶
¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ

²Ä¤G³¹
¨«¦b¤H¥Í¹©ªmªº¤jµó¤W¡AÅ¥µÛ§¹¥þÅ¥¤£À´±o»y¨¥¡A²ö­×·Pı¥L´N¹³³B¦bÀn¤l°ï¸Ì¡A¦b¬Ý¬Ý§O¤HªºªA¸Ë¡A®Ú¥»
´N¬O¤¤¥j¥@¬öªº­^°ê¡AÅý²ö­×¤£¸T·P´n¡A¥~°ê¤H¤ô·Ç´N¬O¤£¤@¼Ë¡A¥þ¥Á³£³o»ò´_¥j¡C

¬ðµM¤@Án¥¸³Ü¡A¤jµó¥t¤@ºÝ¦©ÄV¦©ÄVÁnÅT°_¡A¤jµó¤Wªº¤Hªùµó°h¨ìµóÃä¡A¤@±ø¹¥Às©ìµÛ°¨¨®½w½w¸g¹L¡A¬Ý¤W
­±ÁÙ¦³¹ÏÀ²¡A¦n¹³ÁÙ¬O¶Q±Ú¡C

²ö­×âä¤F¤@²´¡A·t·t¨ØªA¡A«z¶ë¡I¹LÄФô´N¬O¤£¤@¼Ë¡AÁÙ¥ÎÅ]Ã~·í§¤ÃM¡A¦^¥h¸ò¦Ñ¶ý¥L­Ì¦n¦n¬¯Ä£¡C

¡uµ¥µ¥¡I¡v

²ö­×¦^¹LÀY¦A¬Ý¤@²´½T©w¡AÅå³Yªº³s¼L±i¶}³£§Ñ¤F¡A®£Às¡H¥@¬ÉªºÅ]Ã~«~ºØ¸Ì¦³®£Às¶Ü¡H

¤H¸s¨«¹L¤£®hªº¬Ý¤F²ö­×¤@²´¡A¤Ö¨£¦h©Ç¡I³o»ò¥­±`³£¹¥Às¯àÅå³Y¦¨³o¼Ë¡A­þ¨Óªº¶m¤Ú¨Ð¡C

¡u¤@©w¬O§Ú¬Ý¿ù¤F¡A®£Às¦­¦A¤»¤d¤­¦Ê¸U¦~«e´Nµ´ºØ¤F¡A¹ï¡I¨S¿ù¡A§Ú¬Ý¿ù¤F¡C¡v

²ö­×·n¤F·nÀY¡A¤ß²z¦w¼¢µÛ¦Û¤v¨º¥u¬O«Ü¹³®£ÀsªºÅ]Ã~¡C

¹³°¦µLÀY»aÃǤ@¼Ëªº²ö­×¡A¶Ã«ªº§äµÛ«_ÀIªÌ¤½·|¡A·Q°Ý¤H³£¨S¿ìªk¡A¤£¹L¥u­n¬O¤½·|¡A¥~ÀY¤£¬O´IÄR°ó¬Ó
´N¬O§Ë±o§»°¶§§ÄR¡A³Ì«áÁÙ¯uÅý²ö­×µ¹§ä¨ì¤F¡C

¯¸¦b§GÄæ«e¬ÝµÛ¥ô°È¤½§i¡A²ö­×Åé»{¨ì¤@¥ó·¥¨ä­«­nªº¨Æ¡G¥L¬Ý¤£À´³o¨Ç¦r¡I³s¸Ü³£Å¥¤£À´¤F¡A«ç»ò¥i¯à¬Ý
ªºÀ´³o¨Ç¦r¡C

·nÀY­W¯º¦a¿â¨ìªA°È¥x«e¡A¡u¤p©j¡A§Ú·Q±µ¥ô°È¡C¡v

ÂdÂi¤p©j¾·~ªº¯º®e»ø¤F¤@¤U¡A¾÷­ù¥Ê©Ôªº»¡µÛ²ö­×Å¥¤£À´±o¸Ü¡C

¤£·|§a¡I¶ýªº¡A¤½·|¤À·|ªøÁÙ¸ò§Ú»¡¤°»ò¤½·|¹M§G¥@¬É¡A¤£ºÞ¦b­þ­Ó¤j³°ªº¦UºØ»y¨¥³£·|»¡¡A²{¦b³s¥d´µ¤j
³°ªº´¶³q¸Ü³£¤£·|»¡¡A¯u¬Oºë½oªºªA°È°Ú¡I

¤ß¤¤ªºµL©`¥ß¨è¤Æ§@¤@ªÑ«è®ð¡A²ö­×®ð¼«ªº§â«_ÀI¥d¥áµ¹¤p©j¡A¤p©j¬Ý¤F¤@·|´NÁÙµ¹²ö­×¡A¤S¾÷­ù©BÂPªºÁ¿
¤@¤j°ï¡A²ö­×¤£¥Î·Q¤]ª¾¹D³Q¥´¦^²¼¤F¡C

§ÔµÛº¡µÄªº«ã®ð¡A²ö­×¨M©w¦^¥h¦A§ä¨º¤À·|ªøºâ±b¡AÁÙ¸ò§Ú§j«_ÀI¥d¥@¬É³q¥Î¡Aµ²ªG¥L¶ýªº´«¤@­Ó¤j³°´N³Q
¥´ºj¡I

¥i¼¦¤À·|ªø³Q¤H»~·|¡A²ö­×¨º±i«_ÀI¥dªº½T¬O¥@¬É³q¥Î¡A¦ý¨S¦³¸ó²§¬É³q¥Î°Ú¡I¬Y¤H¨ì²{¦bÁÙ¨S»{²M¦Û¤v¨­
¦b²§¬Éªº¨Æ¹ê¡C

ÂdÂi¤p©j¬ÝµÛ¥ØÅS¤¿¥úªº²ö­×«Ü¬O©e©}¡A»¡ªº¸Ü¦Û¤vÅ¥¤£À´´Nºâ¤F¡A³s«_ÀI¥d¤]ÀH«K®³¤@±i¨Ó¥G§Ë¦Û¤v¡C

²ö­×­±¦â³±¨Iªº¨«¥X¤½·|¡A¥»¨Ó¥H¬°¾a«_ÀI¥d¯à°÷±o¨ì¤@¨Ç¤ä´©¡Aµ²ªG²{¦bÁÙ³Q·í¦¨²Â³J¡A¬Ý¨Ó¥u¯à±þÅ]Ã~
§âÃ~®Ö½æµ¹¹s°â°Ó®a¡C

²ö­×«rµÛ·F¨Óªº¤ÈÀ\ªuµÛ¤jµó¥X«°¡A²@¤£²z·|¨­«á¸òÂÜ¥Lªº¤H¡A¨ì¤F¤U¤È¤~¨Ó¨ì¯à°÷¬¼ÂyÅ]Ã~ªº´ËªL¡C

³B¦b¾ðªL¤§¤¤¡A°Ñ¤Ñªº¦U¦¡©Ç²§¥j¾ð¡A§Ï©»¨­³B¨ÜÄØ¬ö¤½¶é¡A½L¤l¯ë¤j¤pªºÁ­½¸¡B¤@­Ó¤â´xªøªº°A¤l¡B¤j¨ì
¥i¥H¥´ºô²yªº»aÃÇ¡A²ö­×¤£¸T¨ØªA¡A¥~°êªºªF¦è³£¤ñ¸û¤j¡C

¬ð¦a¡A¤@Án¦y§Qªºªø¼S¹º¹L¹çÀR¡A¤@°¦ÁlÀs¦Û°ªªÅ­¸¹L¡A²ö­×©ù­º¬ÝµÛÁlÀs¡A¨Ì¦b³Â¾K¦Û¤v¨º¥u¬O¤@°¦¤j
³¾¡C

¾ðªL¤WªÅ¤@¹D¶Â¼v¡A¦pÆF³D¯ë«¥X¡A¤@°¦ªøÀVÀs¥H©b¹p¤§«º¤@¤f«r¦íÁlÀs¡A²ö­×¦b»·³B¬Ýªº¬O§N¦½ª½¬y¡A¦Õ
Ãä§Ï©»ÁÙ¯àÅ¥¨ìªøÀVÀsªº©CÄZÁn¥H¤ÎÁlÀs°©¦×¸HµõÁn¡K

ªøÀVÀs¬ü¬üªº¹¡­¹¤@¹y¡AºC±y±yªºÁY¦^²ä¤l¡A®I¥ñµÛ¤U­ÓÂyª«¡C

²ö­×»a¥ÕµÛÁy¦Û»y¹D¡G¡u¤@¤Á³£¬O¤Ûı¡K¡KÀ~¤£­Ë§Úªº¡I¡v

¡u¶Ì¤p¤l¡A§O¦Û´Û´Û¤H¤F¡A§A­è¨Ó³o¸Ìªº³°¤W¤£´N¬Ý¨ì¤@°ï¹¥Às¡C¡v¤@¹DÁn­µ¦b²ö­×¤ß¸Ì«Õ«ÕÅT°_¡C

¡u½Ö¡I½Ö¦b»¡¸Ü¡H¡v²ö­×¹î¬Ý¥|©P¤j³Û¹D¡A­è¨º¤@Án¥O¥L³QªøÀVÀs­«³Ðªº¯«¸g®tÂIÂ_±¼¡C

¡u§Ú¦b§A¥ª¤â¡C¡v

¥ª¤â¡H²ö­×ÁöµM¤£«H¡AÁÙ¬Oâä¤F¤@²´¥ª¤â¤W®³ªºªZ¤hªø¤M¡C

¡u¨S¿ù¨S¿ù¡A´N¬O§Ú¡C¡v

²ö­×¤£®hªº¬Ý¤Fªø¤M¤@²´¡A»Àµø¤F¦Û¤v¤@¤U¡A¡u¬Ý¨Ó§ÚºÆ¤F¡C¡v

¡u³Þ¡B³Þ¡I¤p¤l¡A§A³o¼Ë¹ï¤@­Ó²Ô¤h«Ü¨S¦³Â§»ªªº¡A¦n¤ï§Ú¤]³­§A¨º»ò¤[¤F¡C¡vªø¤M©Á©Áªº»¡¹D¡C

²ö­×¾aµÛ¾ð§¤¤U¡A¹ïªø¤M°Ý¡G¡u®@¡H¨º§A¥s¤°»ò¡H¡v¨º¤@«b¨º¡A¥L·Pı¦Û¤v¯uªººÆ¤F¡C

¡u¼K¼K¡I§Ú¥sµµÂ÷¡A§Úª¾¹D§A¦³­Ó¤ÑµM§bªº¦Ñ¶ý¡A¦³­Ó¶Æ®ð¤Q¨¬ªº¤p©f¡AÁÙ¦³­Ó¦ºªk«Ü¶§¬Kªº¦Ñª¨¡A§A¤W­Ó
¤ë°lÀ»¤@°¦¯e­·¯Tªº®É­Ô¤Ï³Q¨e­Ì¶É±_¦Ó¥X°lªº¶Ã«¡A³Ì«áÁÙ¸õªe¨D¥Í®tÂI³Q¨R¨ì¥X®ü¤f¡K¡v

¡uµ¥µ¥¡I§A«ç»òª¾¹D³o¨Ç¡H¡v²ö­×Àü¤jµÛ²´¬ÝµÛ¥|©P¡A¨º¥ó¨Æ³Q¥Lµø¬°¤j°d¡A¤£¦ý¨º¤ÑªºÃ~®Ö³£³Q¤ô¨R¨«¡A
Á٭˶K¿ú§¤¨®¦^¥h¡K

µµÂ÷±o·Nªº»¡¹D¡G¡u§Ú·íµMª¾¹D¡A§ÚÁÙª¾¹D§Aª¨¡B¯ª¤÷¡B´¿¯ª¤÷¡B´¿´¿¯ª¤÷¡K¡v

¦ü¥G«Ü¤[¨S¸ò¤H»¡¸Ü¤F¡AµµÂ÷¿³½ì©ùµMªº»¡µÛ¡A²ö­×¤£¸Tªý¤î¹D¡G¡u°±¡I°²³]¡A§Ú»¡°²³]¡A§A¯uªº·|»¡¸Ü¡A
§A­n§Ú«ç»ò¥h»{²M³o­Ó¨Æ¹ê¡H¡v

¡u¤ñ°_³o­Ó¡A§A²{¦b¸Ó¥h»{²Mªº¡A¬O§A¸ó¤J²§¬Éªº¨Æ¹ê¡CÁÙ¦³¡A¸ò§Ú»¡¸Ü¤£¥Î¶}¤f¡A¦b¤ß¸Ì·Q´N¦n¡A¤£µM§A
¦b¤jµó¤W·|³Q·í¦¨ºÆ¤l¡A§Ú¤£·Q³­§A¥áÁy¡C¡v

¡u¤S¬O¸ó¤J²§¬É¡A§A¸ò¥L­ÌÁp¦X¥G§Ë§Ú¡H¡v²ö­×¤ß¸Ì§N¯º¡Aº¡¬O¤£«H¡C

¡u«u¡K§A«ç»ò¸ò²ö©ú¨º¤p¤l¤@¼Ë³£¤£«H¡A·íªì§A­Ìªº¤ÏÀ³¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡A§Ú¤]¯u¨S·Q¨ìÁÙ¦³¾÷·|¦A¨Ó¡C¡vµµÂ÷
»¡µÛ¡A±aµÛ¤@¥÷½qÃh¡C

²ö­×À~ªº¸õ¤F°_¨Ó¡A¥L­è¯u¬O¦b¤ß¸Ì·Qªº¡A³o¦P®É¥L¤~µo²{µµÂ÷ªºÁn­µ¬O¦Û¤ß¸ÌÅT°_¡C

¡u²ö­×¤p¤l¡A¨ì©³§A­èÁÙ¬O¤£¬Û«H§Ú¡A§ÚÄU§A²{¦b³Ì¦n¦^¥h¸ò¨º¤p©h®Q½lµ²«´¬ù¡A¤£µM§A¥i·|³Q¥@¬Éµ¹±Æ¥¸
±¼¡C¡v

²ö­×¤ß¸ÌÁÙ¬O¤£«H¡A¤°»ò³Q±Æ¥¸±¼¡A®Ú¥»´N¬O·QÄF¦Û¤v¦^¥h½lµ²¤°»ò³¾«´¬ù¡C

¡u§A³o¤p¤l«ç»ò´N¸ò²ö©ú¤@­ÓµÊ®ð¡Aºâ¤F¡I§A¥þ¤O¬I®iªZ¤h¨B¤j·§¯à¦h»·¡H¡vµµÂ÷·P¹ÄµÛ¾§¤l¤£¥i±Ð¡A¤@­±
°Ý¹D¡C

¡u¤£ª¾¹D¡A¨S¸Õ¹L¡C¡v

¡u¨º§A²{¦b¥þ¤O¬I®i¤@¦¸¸Õ¬Ý¬Ý¡C¡v

²ö­×Å¥¨¥¡A¤]¤£Åo­ö¡A¥þ¤O¬I®iªZ¤h¨B¡A¨­§Î¥EÁô¡A¤£¤[¤S¥X²{¦b¤£»·³B¡C

ÅåÀbªº¬ÝµÛ¶ZÂ÷¡A²ö­×²´¸ÌºÉ¬O¤£¥i¸m«H¡A·í¤U¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¬I®iªZ¤h¨B¡A¦p¾ðªL¤¤ªº«Õ»î¥EÁô¥E²{¡C

µµÂ÷¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬OÅý²ö­×¤£Â_®{³Òªº¹Á¸Õ¡C

²ö­×ª½·«·«ªº¬ÝµÛ¦Û¤vªºÂù¤â¡A¥L·Pı¦Û¤v¨­¤W¦b¤]¨S¦³¥H«e¨º¯ëªº¤O¶q¡A²{¦bªº¥L¹ê¤O³ºµM­Ë°h¤F¤T¦~¡I

¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v²ö­×ÀbµM¡A´Nºâ¶Ë¶Õ¥¼Â¡¤]¤£¥i¯à¹ê¤O­Ë°h¦p¦¹¡C

¡u·Pı¨ì¤F§a¡A³o´N¬O§A¤£³Q¥@¬É©Ò±µ¨ü¡A³Q¥@¬É±ÆÀ½©Ò­P¡C¡v

¡u¶ýªº¡I¶}¤°»òª±¯º¡I¡v²ö­×¤§©Ò¥H¦³«îµL®£´N¬O¦]¬°¦Û¨­¹ê¤O¡A²{¦b¥L¹ê¤O­Ë°h¤F¡A­n¥L«ç»ò¬Û«H¡C

¤@Án»´§uµµÂ÷¥XÀT¡A²ö­×¤j³ÜµÛ¡Aµo¨g¦üªº±Ù¦V¤@´Ê¤T¤H¦X©êªº¤j¾ð¡AµµÂ÷»È«Gªº¤M¤b¦p¹º¤J¥¤ªo¯ë¡A»´»´
¦a¹º¹L¾ð·F¡A¨S¦³­Ë¤U¡C

¡u³Þ¡B³Þ¡I§A¤£²n¤]§O®³§Ú¥h¯{¾ð°Ú¡I¡vµµÂ÷¤£º¡ªº§Üij¹D¡C

²ö­×ÀZµMªº¾aµÛ¾ð·F§¤¤U¡A¾_¹ý¤Ñ¦tªº§q¥sÅT°_¡A²ö­×¤ß¸Ì»a²D¡A²{¦b±¡ªp¤£±o¤£Åý¥L´dÆ[¡A¥­±`³o»ò²Ê¤j
ªº¥ÛÀY¥L³£¯à¤@¤M¬åÂ_¡A²{¦b³s´Ê¾ð³£¬å¤£Â_¡C

­Y¬O¦b¥~¤j³°ÁÙ¦n¡A¦Ü¤Ö¯àÄw¿ú¦^¥h¡A¥i²{¦b¦b²§¥@¬É´Nºâ¤F¡A¬Æ¦Ü³s¹ê¤O³£­Ë°h¦p¦¹¡A³oÅý¥L«ç»ò¦b²§¬É
¦s¬¡¡C

¡u²{¦b¡A«H§Ú¤F§a¡I¡vµ¥²ö­×µo¬ª§¹¡AµµÂ÷¤~»¡¹D¡C

¡u³o¡K¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡K¡v²ö­×¼R°×µÛ¶Ú¤l°Ý¹D¡C

¡u­ó¡I¸ò²ö©ú¤@°Æ¼w©Ê¡A¤£¨£´Ã§÷¤£±¼²\¡C¤£¹L§A¤ñ¥L©¯¹B¦h¤F¡A·íªì§Ú¤°»ò³£¤£À´¡A²ö©ú§éÄ˨ì§Ö¦º¤F¤~
¬Û«H¥v¶ð­Û¨Ã¸ò¥L½lµ²«´¬ù¡A¤]¤£±o¤£»¡¥v¶ð­Ûªº¤èªk½T¹ê¤£¿ù¡A¹ï¥I§A­Ì³oÃþ¤H´N¥u¯à¥Î³oºØ¤èªk¡C¡vµµ
Â÷¤@­±Æg´­µÛ¥v¶ð­Û¡A¤@­±¤S»À¦i²ö­×ªº©T°õ¡C

¡u¡K»¡­«ÂI¡C¡v

¡u­ü¡K²{¦bªº¦~»´¤H¯u¬O¤£¨ü±Ð¡K¦n°Õ¡I§Ú»¡¡A¡vµµÂ÷·P¨ì²ö­×¤ß¸Ì¶Ç¨Óªº¼««ã¡A»°ºò§ï¤f¡A¡u²{¦b§A©Ò³B
ªº®ÉªÅ»P§A¥­®É¥Í¬¡ªº®ÉªÅ¥­¦æ¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¥­¦æ¥@¬É¡A¤£·|¦³¥æ¶°¡A¤]¤£¯à¦³¥æ¶°¡A§_«h¨â¬É·|¤j¶Ã¡C

¡u¥v¶ð­Û®aªº²§¬É¥l³ê«h¬O§Q¥ÎÅ]ªk°}¦b¨â¬É¤¤«õ¥X¤@±ø³q¹D¡A¥X¤f¦b­þ¡H¤£ª¾¹D¡A½Ö³o»ò­Ë·°±¼¨ì¬}¸Ì¡H
¤]¤£ª¾¹D¡A»¡¤£©w¬O¤@±ø¦N«½«½¡A¦Ó¨º°¦¦N«½«½¨Ó¨ì³o¸Ì»¡¤£©wÀHÀH«K«K´N¯à·F±¼³o¸Ì³Ì±jªº°ª¤â¡A³o´N¦¨
¤F³o¥@¬Éªº¤£Ã­©w¦]¤l¡A³oÃ䪺¡y¥@¬É¡z´N·|¬°¤F¥@¬Éªº¦w©w¦Ó©Ù±þ±¼¤£Ã­©w¦]¤l¡A¦ý¬O¡y¥@¬É¡z¤£¯à¥Î¿E
¯Pªº¤è¦¡¨Ó©Ù±þ±¼§A¡A§_«h·|¹ï¥@¬É¦³¼vÅT¡A©Ò¥H³Ì¦nªº¤è¦¡´N¬O±Æ¥¸¡AÅý§Aº¥º¥ªº®ø¥¢©ó¥@¶¡¡C

¡u¦Ó§Aªº¨­Åé·|¦b§A¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U¡A¥h§Ü¥¸³oºØ±Æ¥¸¡A´N¹³§A²{¦b³o¼Ë¡C¹ê¤O±jªº¤H¥i¥H¦h©è¾×¤@·|¡A«o
¤£¥i¯à°k¹L©Ù±þªº©R¹B¡A¦Ó³oºØ©è§Ü¥¿¦n²Å¦X¡y¥@¬É¡z©Ò»Ý­n¡A¹ïÍ¢¦Ó¨¥§A®ø¥¢ªº¶V¬O½wºC¡A¹ï¥@¬Éªº¼vÅT
´N·|¶V¤p¡Aº¥º¥ªº§A¤£¥u¬O¹ê¤O·|¤U­°¡A«á¨Ó·|ºCºCªº¨S¦³¤O®ð¡A³Ì«á§Aªº¦s¦b·|ºCºCÁ¡®z¡Aª½¨ì§A§¹¥þ®ø
¥¢©ó¥@¶¡¡A¥ô¦ó¤H³£¤£·|°O±o´¿¸g¦³§Aªº¦s¦b¡A´Nºâ¬O§A³Ì¿Ëªñªº¤H¡A§A±N·|³s¤Æ¬°¤@ªM¶À¤gªº¾÷·|³£¨S¦³
¡C¡v

¡u¨Ó³o¸Ì´N­nµ¥¦º¡K¥L¶ýªº·F³Â§â§Ú§Ë¨Ó¡I¡v²ö­×¥Î¤O´¨¤F¤@¤U¾ð·F«ã§q¡C

µµÂ÷¥ÎµÛ¤í«óªºÁn½Õ¡AºC±y±y¹D¡G¡u¨º·íµM¬O¦]¬°¦³¸Ñ¨M¤§¹D¡A¨ä¹êÁÙÆZ²³æªº¡A´N¥u¬O½lµ²«´¬ù¦Ó¤w¡A«´
¬ù¥u­n¤À¬°¡G¥D¹²«´¬ù¡B¹²¥D«´¬ù¥H¤Î¥­µ¥«´¬ù¡C

¡u¥D¹²«´¬ù´N¬O¥H«´¬ùªÌ¬°¥Dªº«´¬ù¡A¹²¥D«´¬ù¥ç¬Û¤Ï¡Aµûµ¥«´¬ù´N§ó²³æ¤F¡A«´¬ùªÌ»P³Q«´¬ùªÌ¬OÄÝ©ó¥­
µ¥¦a¦ì¡AÂù¤è³£¤£¯à¹H­I¹ï¤èªº·NÄ@¡A±j­¢¹ï¤è°µ¥L­Ì¤£Ä@·Nªº¨Æ¡C

¡u§Úª¾¹D§A¤@©w·|°Ýñ¥L¶ýªº«´¬ù¨ì©³¦³¥Î¦b­þ¡A·íµM¦³¥Î¡I¤£µM§Ú¸ò§A»¡°µ¤°»ò¡A§A¦º¤F§Ú¤]¬O«Ü³Â·Ðªº
¡C»P«´¬ùªÌ½lµ²«´¬ù¤§«á¡A§A­ÌÂù¤è¯à°÷ºë¯«¥æ¬y¡A³Ì­«­nªº¬O«´¬ùªÌ¥²¶·´£¨Ñ§AÅ]¤O¡A¥Ñ©ó«´¬ùªÌ¬O³o­Ó
¥@¬Éªº¤H¡A¥L­Ì´£¨ÑªºÅ]¤O¤]¬O³Q¡y¥@¬É¡z©Ò»{¦P¡A³o´N·|Åý¡y¥@¬É¡z²£¥Í¿ùı¡A§â§A·í¦¨³o­Ó¥@¬Éªº¤H¦Ó
«D¥~¨ÓºØ¡A³o¼Ë§A´N¦³©~¯dÅv°Õ¡I

¡u¤£¹L¤Á°O¡A¦pªG«´¬ùªÌ¦º¤F¡AÅ]¤O·½Â_±¼¡A¡y¥@¬É¡z±Æ¥¸°Ê§@´N·|¥[¼@¡A­n¤£¤F¦h¤[§A´N¯uªº¦º©w¤F¡C¡v

¡u²³æªº»¡¡A´N¬O­n§Ú½lµ²«´¬ù¬O§a¡C¡v²ö­×µL¤Oªº»¡¹D¡C

¡u¨S¿ù¡I¦Ó¥B¬O¸ò¥v¶ð­Ûñ¬ù¡A¬JµM²ö©ú¦³¦^¨ì­ì®ÉªÅ¡A¨º´Nªí¥Ü¥L­Ì¦³¿ìªk§â§A§Ë¦^¥h¡C¡v

³o®Éªº²ö­×¤ß±¡¤wÁÍ¥­´_¡AºÃ´b°Ý¡G¡u§A­è»¡¤°»ò¡K¡y³oÃ䪺¡y¥@¬É¡z´N·|¬°¤F¥@¬Éªº¦w©w¦Ó©Ù±þ±¼¤£Ã­©w
¦]¤l¡z¬O¤°»ò·N«ä¡A¬°¤°»ò§A­n³sÄò»¡¨â­Ó¥@¬É¡H¡v

¡u«áªÌ©Ò»¡ªº¥@¬É¡A´N¬O§A­Ì©Ò¥Í¦sªºªÅ¶¡¡A«eªÌ©Ò»¡ªº¥@¬É«h¬O³o­ÓªÅ¶¡ªº¬ö¿ýªÌ¡A¬ö¿ý³o¥@¬É½Ï¥Í¤§«á
©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡AµLÃöµ½´c¡A¯Âºéªº°O¿ýµÛ¡A´Nºâ³o­Ó¥@¬É±YÃa¤]¤£·|ªý¤î¡C¡v«Ü¤[¨S¾÷·|Á¿¸Ü¤F¡AµµÂ÷¿³½ì
©ùµMªº»¡µÛ¡C

²ö­×»á¤£¸Ñ°Ý¹D¡G¡u¬°¤°»ò¥@¬É·´·À¡y¥@¬É¡z«o¤£ªý¤î¡AÃø¹D¡y¥@¬É¡z¤£·|¨ü¨ì¥ô¦ó¼vÅT¡H¡v

¡u®¦¡K¦pªG­n§Î®eªº¸Ü¡A¥­¦æ¥@¬É´N¹³¬O¤@­Ó­Ó¨Ö±Æªº³z©ú½c¤l¡A¡y¥@¬É¡z«h¬O¬ö¿ýÆ[¹î­û¡A¨C­ÓÆ[¹î­û³£
¦³¦Û¤vªº·~°È½d³ò¡A§AÆ[¹î¤@¸¹½c¤l¡A§ÚÆ[¹î¤G¸¹¡A¤¬¤£¬Û¤z¡A³o¼Ë´Nºâ½c¤lºLÄê¤F¡A¬ö¿ý­û¤]¬O¤]¬O²@¾v
µL¶Ë¡A³»¦h¥u¬O´£¦­°h¥ð¡C¡v

¡u¬°¤°»ò§Ú¬O¥L¶ýªº±¼¶i¬}¸Ìªº¨º°¦¦N«½«½¡I¡v²ö­×Âù¥Ø´²µo¥û¥ú¡AºÆ¨gªº«ã®ð¬¤´é¦Ó¥X¡C

¡u³o°ÝÃD§ó²³æ¤F¡A§A¨­¤W¤£¬O¦³­Ó¨ë«C¡H¡v

¡u¨C­ÓÄ~©Ó§Aªº¤H³£¥²¶·¨è¤W¨ë«C¡AÃø¹D¤£¬O¦]¬°§Aªº­ì¦]¡H¡v²ö­×À¾°_¬ÜÀY¤Ï°ÝµµÂ÷¡C

¡u¼o¸Ü¡I§Ú¤~¨S¨º»òµL²áªº¿³½ì¡C¨º¬O²ö©ú¸ò¥v¶ð­Ûªº¬ù©w¡A§A®a¤U­±´NµÛ¤@­Ó¶Ç°e°}¡A¦Ó§A¨­¤Wªº¨ë«C´N
·|»PÅ]ªk°}¬Û©IÀ³¡A¥i¥H»¡¨º­Ó¬}¬O¬°§A­Ì³o¨ÇÄ~©Ó¤H¦Ó¶}¡C¡v

­ì¨Ó¡K¬O³Q¦Û¤vªº¯ª¥ýµ¹³±ªº¡I

¡u³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¡A§A¥H«e«ç»ò¤£»¡¸Ü¡H¡v¬ÝµµÂ÷µÁ¾¸ªº¼Ò¼Ë¡A²ö­×¯Ç´eªº°Ý¹D¡C

¡u¨º¬O¥@¬Éªººc¦¨ªk«h¤£¦P¡A²³æªº»¡§A¤§«e©Ò«Ýªº¥@¬É¨S¦³¤ßÆF¥æ¬yªº¨t²Îªk«h¡A¦Ó³o¸Ì¦³¡A¹³³o¸ÌªºÅ]
Ãd¨Ï¥i¥H¦b¤ß¸Ì¹ïÅ]Ãd¤U¹F©R¥O¡A¥t¤@­Ó¥@¬É«h§_¡A²{¦b§A¥ÌÄ@¦^¥h¤F§a¡I¡v

¡u¤£¦æ¡K¦³«È¤H¨Ó¤F¡C¡v


¤µ¤Ñ¬O«D±`¤£©¯ªº¤@¤Ñ¡A¤£ª¾­þ«_¥X¨Óªº¤p¤l¡AºÃ¦ü«Á²]¤p©j¡A©Ò©¯«á¨ÓÃÒ¹ê¥u¬OµêÅå¤@³õ¡F¤£¹L¡I¨º¤p¤l
³ºµM¦b¤p©jµL·L¤£¦Üªº·ÓÅU¤U¾ã¾ã©üºÎ¨â¤Ñ¡AÁÙ¸ò¤p©j¦PºÎ¤@±i§É¡I¯u¬O¥O¤H¸r¼}¡K¾v«ü¡A¥ú¬O³oÂI´N¤£¥i
­ì½Ì¡I§Ú­Ì¸t¼äªº¤p©j¥i¯à´N¦]¬°³oÂI¦ÃÂI¦Ó²MÅA¨ü·l¡I

«á¨ÓÁÙ¤j«f«fªº¸ò¤p©j¦P¶i¦­ÂI¡A¨º¦Y¹³®Ú¥»´N¬O¤sªL¸Ì¨Óªº³¥¤H¡I­¹¶q´N¸ò¨º¨Ç­¹¦×Às¨S¤°»ò¨â¼Ë¡A¾ã¾ã
¦Y±¼¤Q¤H¥÷ªº¦­ÂI¡IÃø¹D¥L¤£À´­n¦b¤k¬O­±«e«O«ù­·«×¶Ü¡H

³Ì«á³ºµM¤£ÅU¤p©j¹ï¥Lªº±¡½Ë¡A´N³o»òÂ÷¶}«JÀ全¡IÃø¹D¥L¤£ª¾¹D«JÀ全¶i¨Ó¹Lªº¨k¤H¡A¤­®Ú¤â«ü³£¼Æªº¥X
¨Ó¶Ü¡H¯àÅý¤p©j¦p¦¹¹ï«Ýªº¡A°£¤F¬Ó«Ò°¡¤U¤Î¤w¬G§BÀï¤j¤H¥~¬O¤@­Ó³£¨S¦³¶Ü¡HÃø¹D¥L´N¥H¬°¥L¨º³¥¤Hªº»y
¨¥¨ì¤F¥~ÀY´N¦³¤HÀ´¶Ü¡H³o¤p¤l¦b¦­¤Wª½±µ¨ï¦¨«Í¶ô¡I

¾|¯S¦b¤ß¸Ì½|¹D¡A¦Û¤v¤@­Ó«JÀ全Å@½Ã°Æ¶¤ªø³ºµM¶]¨Ó¸òÂÜ¡B«OÅ@³o¤£ª¾­þ¶]¨Óªº³¥¤p¤l¡A¥»¨Ó¦bª¾¹D¥i¥H
¥X¨Ó¨º¤õ¼öªº¤ß¡A¦bª¾¹D³o¥ô°È«áÀþ¶¡§N±¼¤F¡C

¡u°Æ¶¤ªø¡A§A¬Ý¥L¡A¤@°¦¹¥Às¦Ó¤wÀ~¦¨³o¼Ë¡C¡vÄõ´£¬ÝµÛ¥L¨º°Æ¶Ì¼Ë¡A¨þ¨þ¯º¹D¡C

¡u¤H®a¨S¨£¹L¥@­±¡A¨S¨£¹L¹¥Às¤]¬O¥¿±`¡C¡v

¾|¯S¤£®hªº»À¦i¤F¥L¤@²´¡A¤w¸g¤@°Æ¶Ì¼Ë¤F¡AÁÙ¯¸¦bµó¤Wµ¹¤H¬Ý¡A¤p©j«ç»ò·|§Ë¨Ó³oºØ²Â³J¡I

¨â¤H´N³o»ò®³µÛ¦B²D²DªºªG¥Ä¡A³­µÛ²ö­×¦bµó¤W¶Ã«¡C

¡u°Æ¶¤ªø¡A¥L¤â¤W¤S®³ªF¦è¦Y¤F¡C¡vÄõ´£Åå©_ªº¥s¹D¡C

¾|¯S½NµÛ²´¬Ý¡A¨C¦¸²ö­×¸g¹L¬Y­Ó¤pÅu³c¡A¤â¤W´N·|¦h¥X¨º­ÓÅu³c½æªº­¹ª«¡K

¡uÃø©Ç¤p©j³o»ò¬Ý­«¥L¡A³s§Ú¸òÄõ´£³£¨S¬Ý¥X¥L¬O¤°»ò®É­Ô¥X¤âªº¡A³o¥i¯à±o¼w§B¨Ó¤~¬Ýªº¥X¨Ó¡K¡v¾|¯S§C
Án¹¿©B¡C

´N³o»òÃ䨫Ãä¦Y¡A²ö­×³o¤~§ä¨ì¥Lªº¥Øªº¦a¡A¾|¯S¨â¤H¸òÀHµÛ¶i¤J«_ÀIªÌ¤½·|¡A­YµL¨ä¨Æªº¬ÝµÛ¥ô°È¤½§i¡A
¤@­±Æ[¹î²ö­×¡A¨£¥L¶Ì´h´hªº¬ÝµÛ¤½§i¡A·P¨ì¤@°}¦n¯º¡A³s¸Ü³£Å¥¤£À´¤F§ó§O»¡¬Ý¦r¡C

¥u¨£²ö­×·nÀY­W¯º¦a¨«¨ìªA°È¥x«e¡A¾÷­ù©BÂPªº¶Ã¥s¡AÅý¨º¤p©jªº¯º®e³£»ø¤F¡C

¡u¤£¦n·N«ä¥ý¥Í¡A±z»¡¤°»ò¡H¡v¤p©j®¥·qªº°Ý¹D¡C

²ö­×·í§Y¦¬°_­W¯º¡A­±¦â¤£®®¦a¥áµ¹¤p©j¤@±i¥d¤ù¡C

«z¾a¡I¤H®aÅ¥¤£À´§Aªº¤g»y§A¤]¤£¥Î³o¼Ë§a¡I¾|¯S¨â¤H¤ß¤¤»À¦iµÛ²ö­×¡A«o¤£ª¾²ö­×¬O¬°¦ó¥Í®ð¡C

¤p©j¨£²ö­×­±¦â¤£µ½¡A¸Ë¼Ò§@¼Ëªº®³µÛ¦o¨S¬Ý¹Lªº¥d¤ù¥ªÂ½Â½¥kÁ@Á@¡A¤~¤S¬G§@¬°Ãø¦aÁÙµ¹²ö­×¡G¡u¥ý¥Í¡A
³o¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¤½·|ªº¥d¤ù¡C¡v

²ö­×ªº«ã®ð¬¤´é¦Ó¥X¡A«o¤Sµw¥Í¥Íªºµ¹§Ô¤F¤U¨Ó¡A­ó¤F¤@ÁnÂਭÂ÷¥h¡C

ÁöµM¨º«ã®ð¥X²{¥u¬Oµuµu¤@Àþ¶¡¡A«oÅýªA°ÈÂi¤p©j¤ÎÆ[¹îµÛ²ö­×ªº¾|¯S¡BÄõ´£¨â¤H¤ßÀY¤@Ÿ¡A¨ºÀþ¶¡¤T¤H²´
«e§Ï©»¥X²{¤F°¦³¥Ã~¡C

¾|¯S©Ô¤W¤´¦b¤À¯«ªºÄõ´£°l¤W²ö­×¡A¬ÝµÛ¥L¤Æ¼««ã¬°­¹¼¤¡A¤@¸ô·FªF¦è¦Yª½¨ì«°¥~¡A¾|¯S¨M©w±N³o¦¸¥ô°È©R
¦W¬°¡G¤H§Î­¹¦×ÀsÆ[¹î¥þ°O¿ý¡K

¤£ª¾¥Íªø¤F¦h¤[ªº¥j¾ð°Ñ¤Ñ¡Aź¶§Åx¸¨ªL¶¡¡A¥O¤H·P¨ì¤Q¤À´g·N¡A¦ý¦b³oÀô¹Ò¤U¾|¯S¨â¤H«oÁ^ºò¯«¸g¡A¦]¬°
³o¸Ì¬O¸t¸W«°¥~³ÌµÛ¦Wªº´ËªL¡Aª®Às´ËªL¡C

¸òµÛ²ö­×¤@ª½²`¤J¡A¾|¯S¨â¤H¶V¨«¶V¬O¤ßÅå¡A§Y«K¬O¨â¤H¤]¥u¯à°÷¦b¥~³ò¦æ°Ê¡A²`¤J¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡A©Ò©¯²ö
­×¨Ã¨S¦³¤Ó¹L²`¤J´N°±¤U¤F¡C

¯«¸gºòÁ^¦aĵ§ÙµÛ¥|©P¡AÁöµM¨S¦³¯u¥¿ªº²`¤J´ËªL¡A¦ý³o¸ÌÁÙ¬O¦³¥i¯à¥X²{¼C¯áÂÅÀs¬Æ¦Üµõ­·Àsµ¥¯ÅªºÅ]Ã~
¡A½Öª¾¹D¥L­Ì·|¤£·|¶]¨Ó¥~­±³V­¹¡C

¬ðµM²ö­×²ö¦W©_§®¦a¶Ã¥s¡AµM«á¹³­ÓºÆ¤l¤@¼Ë¥Î¸ÞÃÔªº¨­ªk¶Ã¶]¡A¤S«Ü¬O®ð¼«ªº©â¤M¬å¾ð¡A·d¨ì«á¨Ó¤~ÀZµM
¦a¶^§¤¦b¦a¡AÂù²´µL¯«¹³¬O¤j¨ü¥´À»¡A·dªº¾|¯S¥H¬°¥LºÆ¤F¡AÁÙ¦b¦Ò¼{­n¤£­n¥´·w±a¨«¡C

¨}¤[¡A²ö­×¦º±IªºÂù²¶«ì´_¯«ªö¡A©w·ú¬ÝµÛ´ËªL¤¤ªº¬Y³B¡C

¨â¤H¦ÛµMµo²{²ö­×ªº²§±`¡A¶¶µÛ¥Ø¥ú¬Ý¥h¡A¤@°¦Å]Ã~½w½w¨B¨Ó¡C

¾|¯S²´·ú¥ß§YÀüªº¦Ñ¤j¡A«æÁn¦VÄõ´£§h©J¡G¡u§Ö¡I¦^¥h§ä¼w§B¥L­Ì¨Ó¡I¡v

Äõ´£¨£¹L¼C¾¦ªê¡A¦ÛµM¬Oª¾¹D¨eªº¼F®`¡A¨e¥i¬O³s­¹¦×Às³£¥²¶·Áרä¾W¨~ªº¦s¦b¡A´N³sÅ@½Ã¶¤¸Ìªº¤H¤]­n¨Ó
¤­¤H¥H¤W¤~¦³¤@·i¤§¤O¡C

·í¤UÄõ´£¤]¤£Åo­ö¡A¥l³ê¥X¨gÁͯT¡A«æ¦£»°¦^«°¸Ì³ø§i¼w§B¡F¨gÁͯT¥»´N¥H³t«×¨£ªø¡A¥[¤WÄõ´£¦bÅ@½Ã¶¤¤¤
¦P¼Ë¥H³t«×»D¦W¡A­ì¥»¦^«°¸ôµ{­n¨â­Ó¤p®É¡A¯à°÷³Q¥Lµw¥Í¥ÍÁY¦¨¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A³o´N¬O¾|¯S±a¤WÄõ´£ªº­ì¦]¡C


²ö­×ÀH·Nªº´¤µÛµµÂ÷¡A¤M¦y±×«ü¦a­±¡A¹³°¦¾W¨~²¦ÅSªº³¥Ã~¡A³zÅSµÛ´H®ð¡Aº£¶Âªº²´²¶¤£±a¤@µ·¤H©Ê¡A¥´¶q
µÛ¤@°¦½w½w¨B¨Óªº¼C¾¦ªê¡C

¥Rº¡Ãzµo¤Oªº¥|ªÏ¡AÀu¬üµ²¹ê±o¨­Âß¡A³zµÛ´Ë´Ë´H¥úªºªø¤ú¡A¸{¬õªº²´¸@³zÅSµÛ¦å©Ê¡A³o´N¬O¦b²ö­×ªº¥@¬É
¡A¦­¤wµ´¸ñªº¼C¾¦ªê¡C

¯u¤£·Q´Û­tµ´¸ñªº¤p¿ß¡A²ö­×´c·Nªº·QµÛ¡C

¡u¶ýªº§AÁÙ¤£§Ö¶]¡I§A·Qµ¹¤H®a°e±ßÀ\°Ú¡I¡vµµÂ÷¥ÎµÛ°ª­µ¥s¹D¡C

µµÂ÷¤~­è³Û§¹¡Aªø¤úªê´N±iµÛ¦å¬Ö¤j¤fª½¼³¦V²ö­×¡A²ö­×´£®ð©¹®ÇÃä¤@Áa¡A¤@°}¸{­·¼³­±¦Ó¹L¡A©Nªº¤@Ánªø
¤úªê¤@ÀY¼²­Ë¤F²ö­×­è¬åªº¨º´Ê¾ð¡A¤j¾ð­Ë±¼¤Þªº¾ðÂO¸Ì­¸¸V¨«Ã~¶Ã«¡Aªø¤úªê®Ì¤F®Ì¸£³U¡A«Ü¬O¼««ãªº¬Ý
µÛ²ö­×¡C

«ó¤F«ó²´·ú¡A²ö­×»PµµÂ÷»á¦³Àq«´ªº¦b¤ß¸Ì¤@¦P»À¦i¹D¡G¡u¶Ì³J¡C¡v

²ö­×¤ß¯«¤@¦¬²v¥ýµoÃø¡AµµÂ÷¦p¨³¹p¯ëª½¨ú¼C¾¦ªê¸£ªù¡A¼C¾¦ªê¤j§q¤@Án¡A´Ë´Ë´H¤ö¼A¦V²ö­×¡A¤@°OÆF¥©ªº
¿P½¨­¡A­ì¥»ª½À»¸£³Uªº§ðÀ»µw¥Í¥ÍÂà¤FÅs±Ù¦Vªê¤ö¡C

¼C¾¦ªêµh§q¤@Án¡AªêÁu¤W¦å²O²Oªº¶Ë¤f¡A®ï¬õªºÂA¦å¦b³·¥Õªº¤ò¥Ö¤W¬V¤W¬õªá¡A²ö­×¦P¼Ë¤]¤£¦n¹L¡A¼C¾¦ªê
±j¤jªº¤O¶q±aµÛ²ö­×¯{¦V¥j¾ð¡A¼²ªº²ö­×¬O®ð¦å½ÄË¡C

§Ô¦í³ïÀY¤@ªÑ¥Ì²¢¡A²ö­×´Û¨­¦Ó¤W¡AÀþ¶¡´X¤M±Ù¦Vªø¤úªê¡Aªø¤úªê²¦¨ä¾W¨~¸õ¤W¾ð·F¡A¥H¹p¾^¤§«ºª½À»²ö­×
¡A¹Á¨ìªø¤úªê­è¨º¤@´xªº«Â¤O¡A²ö­×¦ÛµM¤£·|¦A¥h©è¿m¡A¸}¤U»´ÂI«áºM¡A³ô³ô°{¹L¡A¤£®Æ¨ºªø¤úªê¸¨¦a¤§«á
¤@¶V¡A¥ß§Y°l¤W²ö­×¡C

­ì¥H¬°Á×¹L¤@§Tªº²ö­×¡A¬ÝµÛ»®µM¥X²{±o¸{¯ä¤j¤f¤Î¤@¼L¶À¤ú¤ßÀY¤@Ÿ¡A·í¤U¤]¤£§t½k¡AªZ¤h¨B¤@½ñ­Ë°h¨â
¦Ì¡Aªø¤úªê¤@¼L«rªÅ¡A´c¬½¬½±oÀüµÛ²ö­×¡A§Ï©»¬O¦b³d©Ç¥L¬°¤°»ò¤£Åý¦Û¤v¦Y±¼¡C

²ö­×¤è¤~°±¤U¡AÂù¤âºò´¤µµÂ÷´Û¨­¤W«e¡AÀþ¶¡´X¤M¹G¤Wªø¤úªê¡Aªø¤úªê·íµM¤£·|¥ô¤HÄÛ±i¡A¤@´x©ç¥X¡A§Q¤ö
ª½±ý¼¹µõ²ö­×¡C

¨­«¬¤@¸G¡Aªê´x¦b²ö­×ÀY³»ÀI¤§¤SÀIªº¹º¹L¡A¦¬¤M¤£¥Î¡A¹Lµuªº¶ZÂ÷µLªk´§°ÊµµÂ÷±a¥X¯u¥¿ªº¤O¶q¡A²ö­×ÃÞ
¦a¡A½¥¼²ª½¼²ªø¤úªê¤UÃE¡Aªø¤úªê¸£³U¤@®Ì¡A¸{¯äªº¤j¼L©Nªº¤@Án¦X°_¡A³s¦ÞÀY³£®tÂI«rÄê¤F¡C

¶XµÛªø¤úªêµu¼Èªº·E¯«¡A²ö­×°j±Û¤@°O»LÃ@²Ï²Ï¹ê¹êªº¯{¦bªø¤úªê¨­¤W¡A±j¤jªº¤O¹D±aµÛ¤W¦Ê¤çªº¨­Âß¼²¦b
¥j¾ð¾ð·F¤W¡C

²ö­×¤j¤f³ÝµÛ²Ê®ð¡A¨S·Q¨ì¹B°Ê¤@¤U´N³Ý¦¨³o¼Ë¡A¬Ý¨Ó¥@¬Éªº±Æ¥¸¯uÅý¦Û¤v¹ê¤OÆJ°h¡C

¡u§Ö¶]§a¡I§A²{¦b³o¼Ë¨S¦h¤[´N­n®ø¥¢¤F¡C¡vµµÂ÷ªºÁn­µ¦Û¤ß¸ÌÅT°_¡A¤£µL¾á¤ßªºÄU§i¡C

²ö­×·nÀY¡A¡u¨Ó¤£¤Î¤F¡A§Ú·S«ã¤F¨e¡A¨e¦­´N°O¦í§Úªº¨ý¹D¡A°k¶]¥u¬O®ö¶O¤O®ð¡C¡v

ªø¤úªê¥õ¤Ñ¤@¼S¡A¨­§Î¤Æ§@¤@¹D´Ý¼vª½¼³²ö­×¡A³t«×³º¤ñ­è¤~§Ö¤W´X¤À¡A²ö­×¨ò¨¾¤£¤Î¯Ý¤f¾Dªê¤ö¼¹µõ¦Ó¹L
¡A¥Õ¦ç¬V¦å¡C

²ö­×µh³Ü¤@Án¡A¤]¤£ºÞ¥@¬Éªº±ÆÀ½¡A·í¤U¨Ï¤W¥þ¤O¤ñ«÷¡A¨â¹D´Ý¼v¦b¾ðÂO¶¡¬ï±ô¡B¥æ¿ù¦Ó¹L¡A¦åÂq¾ðªL¡Aµµ
Â÷ªº¯}­·Án»P³¥Ã~ªº¨g§qÁn¤£Â_ÅT°_¡A¯à¸òªø¤úªê«÷°«¨ì¦p¦¹¦a¨B¡A¾|¯S¦A¤]¤£´±¤p¬Ý²ö­×¡C

¨ä¹ê¾|¯S¦­·Q¥X¤â¡A¥i¬O³oºØ¾Ôªp¤w¸g¤£¬O¥L©Ò¯à°÷´¡¤â¡A§O»¡­n§ðÀ»ªø¤úªê¡A´N©È³s¦³¨S¦³¥´¨ìªF¦è³£¤£
ª¾¹D¡C

ÁÙ¤M¤JÀT¡A²ö­×´£®ðÁa¨­¤@ÅD¡AµµÂ÷±aµÛ»´§u¡A¤@¤ù»È¥úÅx¤U±Ù¦Vªø¤úªê¡A¾´Øj¤@Án¡A¤@¥uªø¤úµe¥X¤@±ø©·
½u­Ë´¡©ó¦a­±¡A¦pªGªø¤úªê¤µ¤Ñ¯à°÷¤£¦º¡A¨º¤]±N¦¨¬°ª®Às´ËªL¤@¤j©_Æ[¡G¨S¤úªºªø¤úªê¡C

µµÂ÷Áö±ÙÂ_ªø¤ú«o¤]¦P®É³Q¤@¤f§Q¤ú«r¦í¡Aªø¤úªê­¸¨­¤@Áa¡Aµw¬O±NµµÂ÷±q²ö­×¤â¤¤§á¤U¡A²ö­×³Qªø¤úªê¤@
±a¶^§¤¦b¦a¡A¦å½b¦Û¶Ë¤f¿E®g¦Ó¥X¡Aµhªº²ö­×²´«e¤@¶Â¡A·NÃÑ®tÂI¼ì´²¡C

ªø¤úªê¤UÃE´X¦¸¥Î¤O¡A«oµLªk±NµµÂ÷§ËÂ_¡A¼««ãªº§áÀY¤@¥Ï±NµµÂ÷»·»·©ß¶}¡AÃÞ¦aÁa¨­ª½¼³²ö­×¡A²ö­×Æj¥´
ºuÁ×¹L³o¤W¦Ê¤çªº®õ¤sÀ£³»¡A¨­§ÎÁÙ¥¼¯¸Ã­«K¨Ï¥XªZ¤h¨B©b¦VµµÂ÷¡A¥i±¤¤w¬O±j¸¸¤§¥½ªº²ö­×¥þ¤O¬I®i³º¶]
¤£¨ì¨â¦Ì¡A¶ZÂ÷µµÂ÷ÁÙ¹j¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡C

ªñ¨â¦Ìªº¶ZÂ÷¹ïªø¤úªê¦Ó¨¥¬Oªñ¦b«¤¤Ø¡A«á»LÃÞ¦a¥Î¤O¤@¼³¡A²ö­×³Q¦º¦ºªºÀ£¦bªø¤úªê¨­¤U¡A¸{¯äªº¤j¤f¬y
²I¥Xªºäú¤ß²GÅéºw¦b²ö­×Áy¤W¡C

²{¦bªºªø¤úªê¹ï²ö­×¥i¥H¥Î¤£¦º¤£¥ð¨Ó§Î®e¡A³o¥i´cªºÂyª«¤£¥u§â¨e§Ë±o¥þ¨­¬O¶Ë¡AÁÙ±ÙÂ_¤F¨e¤Þ¥H¬°¶Æªº
§Q¤ú¡A³oÅý¨e¥H«á«ç»ò¥h¨£ªê¡H¤Ö¤F¤@®Úªø¤ú«ç»òÅý¨e¥h§âªê©f¡H«ä©À¤Î¦¹¨eªº«ã·N§ó²±¤F¡C

¬ÝµÛ¶V¨Ó¶Vªñªº¦å¬Ö¤j¤f¡A²ö­×¤@°¦¸}³»µÛªø¤úªê¬X³nªº¸¡³¡¡A¤â«h©â¥X¸y¤M¡A¤M¦yµ§ª½´Â¤W¡A±µµÛÀY¤@°¾
¡B¸}¤@ÁY¡Aªø¤úªê¤W¦Ê¤çªº¨­ÂßÅFµMÀ£¤U¡A¸y¤M¤M¤b¥½¤Jªø¤úªê¸¡³¡¡A²ö­×¨Ï«l¤@¹º¡A¦bªø¤úªêªº¨{¥Ö¤W¹º
¥X¤@¤Øªøªº¤j¤f¡C

²ö­×¦ù¤â±´¤J¶Ë¤f¡A¤@§â§è¥X¸z¤l¡Aªø¤úªêµhªºªê´xÁ|°ª¡A¤@´x©¹²ö­×¼¹µõ¦Ó¤U¡A²ö­×©ÔµÛ¸z¤l«æ¦£ºu¥Xªø
¤úªê¨­¤U¡Aª½©bµµÂ÷¡C

²Ê³ÝµÛ¤j®ð¡A²ö­×§¤­Ë¦b¦a¡A¤£»·³B¬Oªø¤úªê³vº¥¦B§Nªº«ÍÅé¡C

¡u¨{¤l³£µ¹¶}¤F­Ó¬}¡AÁÙ§éÄ˳o»ò¤[¡K¡K¡v

¤]Ãø©Ç²ö­×µL©`¤F¡Aªø¤úªê¦b¾_«ã¤§¤U¤£Â_°lÀ»µÛ²ö­×¡A¶]¸õ¤§¶¡¤£¦ý§âÅS¥X¨Óªº¸z¤lµ¹½òÂ_¤F¡A´N³s¤ºÅ¦
¤]³Q¾_±¼¤F¤£¤Ö¡AÁٯ༵¨ì²{¦b¤~¦º¡A¯u¤£±o¤£»¡ªø¤úªêªº°õµÛ¡C

¥|¥­¤K¥õªº­Ëª×¦b¦a¡A²ö­×¬ÝµÛ¤i¶§¾l·u¡A·Pı¨º¦ü¥G¬O¦Û¤vªº¼g·Ó¡A¥ý¤£¥Î»¡·|¤£·|³Q¥@¬É±Æ¥¸±¼¡A¥ú¬O
³õ¤¤¿@«pªº¦å¸{¨ý´N¯à¤Þ¨ÓµL¼ÆÅ]Ã~¡A¾Ì²{¦bªº¦Û¤v®Ú¥»´N¬O¦º¸ô¤@±ø¡C

¾|¯S¦b¤£»·³BÆ[¹îµÛ²ö­×¡A¥¿µS¿ÝµÛ­n¤£­n¤W«eÀ°¦£¡A¤£»¡¦Û¤v³o»ò¶TµM¤W«e·|¤£·|¤Þ°_¤°»ò»~·|¡A»y¨¥¤£
³q´N¬O¤@­Ó·¥¤jªº°ÝÃD¡C

¡u¾|¯S¡C¡v¤@¹D§C¨Iªº¶Ú­µÅT°_¡C

¾|¯S¦^ÀY¡A®¥·qªº´Â¨Ó¤H¹D¡G¡uÁ`ºÞ¡C¡v

¼w§B½NµÛ²´¬Ý¦Vªø¤úªêªº«ÍÅé¤Î¯T¯Vªº²ö­×¡A¡u¥L¤@­Ó¤H°µªº¡H¡v

¡u¬Oªº¡C¡v

¼w§BÂIÀY¹D¡G¡u«Ü¤£¿ù¡C¡v

¾|¯S´ý¨­¤@¾_¡AÅ@½Ã¶¤¤¤©Ò¦³¤H³£´¿Åý¼w§B«üÂI¹L¡A«o¨S¤H±o¨ì¹L¼w§BªºÆg´­¡AÁö¤£ª¾¼w§B¹ê¤O¦ý¯àÅý¼w§B
¬Ý¤W²´¡A³o¤p¤l¯u¤£¯à¤pòó¡C

¡u·Ç³Æ¤@¤U¡A³o¤p¤lµ¥·|´N­n¸ò§Ú­Ì¦^¥h¤F¡C¡v

¾|¯S´Â²ö­×¬Ý¥h¡A¤Ö¤k«NÄRªº¨­¼v¦­¤w¦b²ö­×¨­«e¡A­ì¥»¥u¬OÅýÄõ´£¦^¥h¨D´©¡AÅå°Ê¼w§B´Nºâ¤F¡A³s¤p©j¤]
¿Ë¦Û«e¨Ó¡A¾|¯S³o¤~ª¾¹D¤Ö¤k¹ï²ö­×ªº­«µø¡C

²ö­×¥õ±æµÛ¤Ñ¡A¤@¹D¨­¼v½¡µM¸¨¤U¡C

¡u§A¡K¨S¨Æ§a¡K¡K¡v¤Ö¤kŸµÛÁn¡A¬ü²¶º¡§G¤ôÃú¡C

²ö­×¥Î­W¯º¥N´À¦^µª¡A¦Û¤v³£¦¨¤F¦å¤HÁÙ¹³¨S¨Æ¶Ü¡H

¡u¹ï¤£°_¡K¡v¤Ö¤k±»­±¸÷§¤¦b¦a¡A¨â¦æ²M²\¬y¤U¡A¡u§Ú¤£¸Ó§â§A§Ë¨Ó¡K¡K§ÚÀ³¸Ó¯d¤U§A¤~¹ï¡A¹ï¤£°_¡K¡v

²ö­×¼µ°_¨­¤l¡AÅS¥X¤@­Ó¦Û¤v³£ª¾¹DÃø¬Ýªº·L¯º¡A¦ù¤â·Q»´¼¾¤Ö¤kªºÀY¾v¡A«o¤S¦]¬°¥þ¨­¬O¦å¦Ó¥´®ø¥D·N¡A
³o¬O¤p®É­Ô²ö­×ªº©f©f­úªº®É­Ô¡A²ö­×±`°µªº¿Ë¼Ê°Ê§@¡A²{¤Uªº¥L¤]¥u¬O¤U·NÃѰµ¥X¨Ó¡C

¡u¥v¶ð­Û¤p©j¡A¦pªG§A¦³ªÅªº¸Ü¡A§Ú­Ì¯à¥ý½Í½Í½lµ²«´¬ùªº¤º®e¶Ü¡H¡v²ö­×­W¯º¹D¡A¦pªG¤£§ÖÂIñ¤U«´¬ùªº
¸Ü¡A¾Ì¥L¦Û¤v¤]¼µ¤£¤F¦h¤[¡C

¤Ö¤k²\²´±C®Pªº©ïÀY¬ÝµÛ²ö­×¡A¡u¨Ï®{¤j¤H¡A±zÄ@·N¸ò§Úñ­q«´¬ù¤F¶Ü¡H¡v

¡u¥v¶ð­Û¤p©j¡A§A¤£¬O¦­´Nª¾¹D§Ú¤£Ã±­q«´¬ù³£¤£¦æ¶Ü¡H§Ú²{¦b¤ñ¸û·Q½Íªº¬O«Ý¹J°ÝÃD¡C¡v

¤Ö¤k«NÁy¤@¬õ¡A²´¨¤¨Ì±aµÛ²\¥ú¡A¹äµM¯º¹D¡G¡u¨S°ÝÃD¡A¬O±zªº¸Ü¤@¤Á±qÀu¡C¡v

¡u§Ú·Q¥ý°Ý¤@¤U¡A§Ú­Ìñ­qªº¬O¥­µ¥«´¬ù¶Ü¡H¡v²ö­×ĵ·V¦a°Ý¹D¡A¦pªG¬O­n¥Lñ¤U¥D¹²«´¬ù¡A¨º¥L¥ÌÄ@´N¦¹
®ø¥¢¡C

¤Ö¤k¬Ý²ö­×ºò±iªº¼Ò¼Ë¡A¼P¶á¤@¯º¡A¡u³o¬O¦ÛµM¡A¨È®V¤£´±¹O¶V®{¤j¤H¡C¡v

²ö­×¤£©ñ¤ß¡AÁÙ¯S¦aÅý¤Ö¤kºt¹¢¤@µf«´¬ùñ­q¤è¦¡¡A¤ß¤U¸ß°ÝµµÂ÷¡A³o¤~©ñ¤ß¦añ­q«´¬ù¡C

«´¬ù¤º®e¬O¤@­º©Gºq¡A¥Ñ©ó¬O³o­Ó¥@¬Éªº»y¨¥¡A©Ò¥H²ö­×¤£À´³oùØÀYªº¨ãÅ餺®e¡C

¤@¬q©Gºq®Ô®Ô¥X¤f¡A²ö­×©â¥X¸y¤M¹º¯}«üÀY¡AÂA¦å¨Ã¨S¦³¦Û¶Ë¤f·Æ¸¨¡A¦Ó¬Oº}¯B¦b²ö­×­±«e¡C

¤Ö¤k¤]¦P¼Ëªº§u°Û©Gºq¡A«r¯}«üÀY¡C

¨âºwÂA¦å¦bªÅ¤¤¥æ·|¡AºCºC¾®»E¦b¤@°_¡AµM«á¬õ¥ú¤@°{¡A¨â©Ù¬õ¥ú®g¶i²ö­×¤Î¤Ö¤kÃBÀY¡C

²ö­×¥uı¤ßÀY¤@°}±ª°Ê¡A¤@ºØ²H²Hªº·Pı³sôµÛ¥L»P¤Ö¤k¡A«´¬ù§¹¦¨¡C

­èñ§¹«´¬ù¡A²ö­×´NÅõ§¤¦b¦a¡A¬Ý¤F¤@²´¼w§B¨ºÃä¡A¡u¸ò¤F§Ú¤@¤Ñªº¨º¨â­Ó¤H¡A¬O§A¬£¨Óªº§a¡C¡v

¤Ö¤kÁy³J¤@¬õ¡A¨Ä¥©ªºÂIÂIÀY¡A­ì¨Ó¤H®a¦­´Nª¾¹D¡A¥u¬O¨S¥Ï±¼¦Ó¤w¡C²ö­×«h¬O¼y©¯¨S¥Ï±¼¥L­Ì¡A¤£µM¥L²{
¦b³o°Æ¼w©Ê§O»¡¨«¦^«JÀ全¡A³s¨«¥Xª®Às´ËªL³£¬O­Ó°ÝÃD¡C

²ö­×âä¤F¤@²´»·³Bªº´£¥]¡A­è¨º¼Ë¥´¤@³õ¤U¨Ó³ºµMÁÙ¦n¦nªº¡A³o¥iÅý²ö­×¤Q¤À°ª¿³¡A¸ÌÀY¥i¬O¦³¥Lªººë¯«­¹
³¡C

¡u¯àÀ°§Ú®³¤@¤U¶Ü¡H¡v²ö­×Àª§¼ªº«ü¤F«ü´£¥]¡A½ÄµÛ¤Ö¤k«ô°U¹D¡C

¤Ö¤k¤@¸ô¤p¶]¬B¦^´£¥]¡A²ö­×¤SÀª§¼ªº¯º¤F¯º¡A«üµÛ¼w§B¨ºÃä¡A¡u¯à¤£¯à½Ð¥L­Ì¹L¨Ó¤@¤U¡K¡K§Ú¨S¤O¨«¦^¥h
¤F¡K¡K¡v




¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
¤£¦n·N«äÅý¦U¦ì¤j¤j¬Ý¤p§Ìªº¦H§@¡A¤]³\¦U¦ì³£¬Ýªº¥X¨Ó§Ú¹ï©ó¥´°«ªº´y¼g¥H¤Î
¤@¨Ç±¡·Pªº±Ô¶D¨Ã¤£¬O¨º»ò¦n¡AÀµ½Ð¦U¦ì¯à§_±ÀÂË´X³¡¦b³o¤è­±¤£¿ùªº§@«~¡A¤£
­n°«®ð«G´¹´¹ªº¨ººØ¡AÁÂÁ¡C


¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ   |  
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ
¥þ¶°¾\Ū   ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | µµÂ÷¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2008.06.25

­Ó¤H¤Æ°Ó«~(¥Î¤ß·Rªº¬Û¤ù©Î¦Û¿ï¹Ï¤ù¨Ó»s§@)

CD²°

T«ò

T«ò¦Q¹¢

¦W¤ù§¨

©êªE

«÷¹Ï

­ì¤lµ§

°¨§JªM

¯Ý³¹

®à¾ä

±¾¶b®ü³ø

¸U¥Î¤â¥U

·Æ¹«¹Ô

ÀH¤âªM(­Ó¤H¡B«Ê­±)

ÀH¨­¤Æ§©Ãè

¾÷°Ê­·¼Éµe¥U

Æ_°Í°é
¡@ ¡@
¤½§i¨Æ¶µ
·q§i¼s¤j®Ñ¤Í:

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡A¦Û¶}¯¸¥H¨Ó¡A³­¦ñ½Ñ¦h®Ñ¤Í¨«¹L¤F¤Q´X­Ó¦~ÀY¡A ¦p¤µ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤]§Y±Nµe¤U¥yÂI¡C

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡B·RÅÊÀW¹Dºô¯¸¡BÁʪ«ÀW¹Dºô¯¸¡A±N©ó110¦~7¤ë31¤éÃö¯¸¡A±Mª`©ó¹êÅé¤p»¡ªº¥Xª©¡C

´¿¦b¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¥Z¸ü§@«~ªº§@ªÌ¡A½Ð°O±o©óÃö¯¸¤é¤§«e¡A±N§@«~³Æ¥÷¤U¸ü¡C

Ãö¯¸«á¡A¹êÅé®Ñ¥Xª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i©ó¤p»¡ÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¡B·RÅÊÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¬d¸ß¡C

¹êÅé®ÑªºÁʶR¡A¥i¦Ü¥þ¬Ù¦U¤j¸g¾P¡A©Î©ó³Õ«È¨Ó©Mª÷¥Û°óµ¥ºô¸ô®Ñ©±¡BÁy®Ñ¨p°T¡B¨Ó¹qÁʶR¡C

Ãö¯¸«á¡A«ù¦³¤è¦à¹ôªºÅªªÌ¡A¥imail¨ì ebook@nch.com.tw ©ÎÁy®Ñ¨p°T©Î¥[¤J¤p»¡ÀW¹Dline(line id:nch1234567)¡Aªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½XÁʶR¹q¤l®Ñ¡C­Y»Ý¤U¸ü¤§«eÁʶR¹Lªº¹q¤l®Ñ¡A¥ç¥iªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½X¨Ó«H³sµ¸¡C¨Ó«H¥D¦®½Ðµù©ú¡u¹q¤l®Ñ¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C


·PÁ¤@ª½³­¦ñªº¼s¤j®Ñ¤Í¡A¯¬Ä@ ¥­¦w³ß¼Ö 110.06.20


¥»¯¸©Ò³ø¾É¤§²£«~¡Bµe­±¤Î°Ó¼Ð¡Bª©Åv¤ÀÄݦU²£«~¤½¥q©Ò¦³¡A
¨ä¾l¹Ï¤åª©Åv¬°¥»¯¸©Ò¦³¡A«D¸g®Ñ­±¦P·N¤£±oÂà¸ü¸`¿ý¡C

Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí .