ºô¯¸ºûÅ@ by DfD ºô­¶³]­p¤u§@«Ç(¥x¤¤ºô­¶³]­p)
           ·RÅÊÀW¹D ¹CÀ¸ÀW¹D Áʪ«ÀW¹D ¤p»¡¬d¸ß ªñ´Á·s¼W ¤ÀÃþ¯Á¤Þ §Úªº®Ñ®w ¯S¬ù§@®a §@®a±M°Ï ¶K¤å¯d¨¥ ±Æ¦æ&µû¤Àº] ±`¨£°ÝÃD
²Ä¤@¶°

µµÂ÷
§@¡@ªÌ
±s±ê
¬G¨ÆÃþ«¬
©_¤Û¬G¨Æ
³s¸üª¬ºA
³s¸ü¤¤
³Ì«á§ó·s®É¶¡
2009.07.16
µo¦æ¤½¥q
µo°â¤é´Á
¥¼©w
¹w©w»ù®æ
·s¥x¹ô
¥»¤ë¤H®ð
8
²Ö¿n¤H®ð
685
¥»¤ë±ÀÂ˲¼(§ë²¼)
1
²Ö¿n±ÀÂ˲¼
10
¥[¤J§Úªº®Ñ®w
¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
Á`µû
 
 ¼ÊºÙ¡G
 ±K½X¡G
 

µµÂ÷¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2008.08.05
¥þ¶°¾\Ū   §@«~°Q½×°Ï | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶
¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ

²Ä¤T³¹
¾_¤Ñ¨g§q¡Aº©§Gªº­·¼u¦Ûµõ­·Às¨­«eÆJµMµo¥X¡A¤@¤U«K§Gº¡¤F«e¤è¼Æ¤Q¦ÌªºªÅ¶¡¡A³QÀ»¤¤ªº¥j¾ðÀH§Yµõ¦¨¤ì
®h¡A¤j¦a´­°_º©¤Ñ¹Ð®J¡C

²ö­×¸ÞÃÔªº¨­§Î¦b­·¼u¶¡Â«¦æ¡A¹º¬°¤@¹D´Ý¼vª½±µ½Ä¦Vµõ­·Às¡A¤£Â_§ðÀ»ªºµõ­·Às²´¤¤¥û¥ú¤j²±¡A¦pÃ@¤l¯ë
ªºÀs§À¹º¯}ªÅ®ð¡Aµo¥X¦y¼S¡C

²ö­×ÁY»LÃÞ¦a°ª°ªÅD°_¡AÁ×¹LÀs§ÀÃ@À»¡A¦P®ÉÂù¤â°ªÁ|µµÂ÷ª½±Ùµõ­·Às¡AµµÂ÷¤M¤b¹º¯}°í¶´ªºÀs¥Ö¡AÂA¬õªº
Às¦å¬u´é¦Ó¥X¡C

µõ­·Às¦Yµh¡A­·¼u¤£­n¿ú¦üªº¥þ¯{¦V²ö­×¡C

¡u«¦¡I¡v

¨È®V¼b³Ü¤@Án¡A§CÁn§u©G¡A¤â¤¤Å]ªk§ú¤@´­¡A²ö­×¨­«e»®µM¥X²{¤@¶ô¦B¬Þ¡A¦ý¨º«o¤£¬O¥Î¨Ó©è¾×­·¼uªº¡C

²ö­×¸}¤U¤@ÂI¦B¬Þ¡A¨­¤lÆF¥©ªº¦A¥bªÅ¤¤¤@½¡A»´¬Õ¸¨¦a¡AµÛ¦a¤§«á²ö­×¥b¸÷ÁY°_¨­Åé¡A¨­«e°¨¤W¥X²{¤ñ­è
¤~§ó¤p¡A«o§ó¥[«p¹êªº¦B¬Þ¡A­·¼uªº¾lªi¯{¦b¦B¬Þ¤W¡A´­°_°}°}¦B´¹¡C

½¨­¶V¹L¦B¬Þ¡A²ö­×¤@­Ó½b¨Bª½½Äµõ­·Às¡Aµõ­·Às­èµo§¹­·¼u¥¿³´¤JÅ]ªkªºµu¼È­PªÅ´Á¡AÀs§À¤@¥Ï´N­nÃ@¦V
²ö­×¡A«oµo²{¨eªº§À¤Ú¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A³º¥H³QµL¼Æ¦B¬Wµ¹Æ^¦í¡C

¦¬¤M¤JÀT¡A²ö­×´£®ð¤@Áa¡A¨­§Î²r¦a©Þ°ª¡A¦b®ðºÉ§Y±N±¼¸¨¤§»Ú¡A¤@Áû¦B²y­¸¦Ü¸}¤U¡A²ö­×¥Î¤O¤@ÂI¦A¦¸Â«
¤É¡AµµÂ÷¥HµL¤Çªº®ð¶Õ¥XÀT¡A­â§Qªº¤M®ð­¸ÅD¦Ó¥X¡A¹º¹Lµõ­·ÀsªºÀV¤l¡AÀsÀY¸Iªº¤@Án±¼¸¨¡AºÓ¤jªº¨­Âßµo
¥XÅFµM¥¨ÅT¡AµL¤Oªº­Ë¤U¡C

¥¢­«ªº²ö­×¦bªÅ¤¤Â½¨­¡A¤@°}»´¬Xªº¬¯­·¦«µÛ¥L»´»´¸¨¤U¡C

¤~­è¸¨¦a¡A²ö­×«K©â¥X¸y¤M¶}©l¤ä¸Ñµõ­·Às¡F¦]¬°­«¶Ë¦b«JÀ全¥ð¾i¤Fªñ¤@­Ó¤ë¡A¼w§B´¿Áô±â¦a·t¥Ü²ö­×½Ð
¥L¦b¥ë­¹¤è­±ºÉ¥i¯à¸`¶q¡A¾Ú²Î­p·í¤ë¥ë­¹¬O¹L¥hªº¤T­¿¡C

±d´_«áªº²ö­×¦ÛµM¨SÁy¥ÕóO¶º¡A©ó¬O´N¨Ó¹Dª®Às´ËªL­«¬B¦Ñ¶º¸J¡A¤@¤è­±Áȶº¿ú¡A¥t¤@¤è­±«hÅý¦Û¤v¥Í²¨ªñ
¤@­Ó¤ëªº¨­Åé­«·s¦^´_«¬ºA¦P®É»P¤Ö¤k°ö¾i¾Ô°«Àq«´¡C

¤£±o¤£»¡³o¨ÇÅ]Ã~¥þ¨­¬OÄ_¡A¥Ö¤ò¯à°÷½æµ¹ªZ¨ã©±°µ¦¨¥Ö¥Ò¡AÃ~°©«h¬OÁåª÷³N®v¤Î¤`ÆFªk®vªº³Ì·R¡AÅ]®Ö´N
§ó¤£¥Î»¡¤F¡A¬O¦U¾·~ª§¬Û·mÁʪº¥Ø¼Ð¡A´N³sÃ~¦×¤]¤£¨Ò¥~¡A¸tÙ±«°¸Ìªº¤j¶ºÀ]³£·|¦¬ÁÊ¡C

²{¦b¥L­Ì¥i¨C¤Ñ¦u¦b«_ÀIªÌ¤½·|ªù¤fµ¥²ö­×¡A¨º¨ÇªF¦è¥iÅý¥L­Ì·m¯}¤FÀY¡A²¦³º±jªÌ¤£®h¥h¦¬¶°³o¨Ç¡A³»¦h
®³¨«Å]®Ö¡A¦³®É­ÔÁÙ·|¶ûÅ]®Ö¤Ó®tÃiªº¦¬¶°¡C

¬°¤°»ò¥L­Ì¤£¦Û¤v¥h¦¬¶°¡HÁåª÷³N®v¤j¦h¥u·|³Ð³y¡A­n¥L­Ì¦Û¤v¥hÂy±þ¡H¨S¦b¦Û¤vªº¹êÅ礤³Q¬µ¦º´N¤w¸g«Ü
¤£¿ù¤F¡F¤`ÆFªk®v°÷±jªº¦Û¤v¥h·d´N¦n¡A¥¼¦¨®ð­Ôªº³»¦h¥u¯à¥h¦º¦D³õ©Î¨¤°«³õ¶R´X¨ã«ÍÅé¦^¨Ó¦Û¤v«÷¡A±a
¨º¨ÇªF¦è¥X¥h¤@¤Ú´x´N³Q©ç¸H¤F¡F¦Ü©ó¼p¤l¡H½Ö¬OµæÀaÁÙ¤£¤@©w¡C

¡u«¦¡A§Ú­Ì¥´Ä¹¤Fµõ­·Às­C¡I¡v¨È®V³¶ÅDªº»¡¹D¡Aµõ­·Às¥i¤£¬O¥L­Ì³oºØ®É´Á©Ò¯à­±¹ïªº¦s¦b¡C

­è¾Ô°«§¹ªº²ö­×­ì¥»°ª©ùªº¾Ô·N¡A´N¹³§j¹L¤@³õ¼É­·³·Àþ¶¡§N«o¡C

¡u¨È®V¡K¡K¬O­×¤£¬O«¦¡K¡K¡v««µÛªÓ²ö­×µL¤Oªº»¡¹D¡A³o»ò¥i·Rªº¥sªk¹ê¦bÅý¥LÃø¥H±µ¨ü¡C

¨È®V°¾µÛÀY¡A¯wµÛ¤j²´ª½¤Ä¤Äªº¨nµÛ²ö­×¡A¦o¤£»{¬°³oºØ¥sªk¦³¤°»ò¤£¦n¡C

±æµÛ³o¥i·RªºÁyÃe¡A²ö­×µL©`¹Ä®ð¡A¦­¦b¤£¤[«e´Nª¾¹D³o¬O®{³Ò¡A¦ý¥LÁÙ¬O§V¤O·Q­n­×¥¿¡A¦ý¬O¨È®V¦ü¥G¬O
¥s¤£¥X­×³o­Ó­µ¡C

¡u¤p©j¡C¡v¤@¹D»a¦Ñ«o¦³«lªºÁn­µÅT°_¡A¼w§B¤£ª¾¦ó®É¨Ó¨ì¨È®V¨­«á¡A°`µÛ¨­¥s¹D¡C

¡u¼w§B¡I¡v¨È®V¹³°¦§Ö¼Öªº¤p³¾¡A«C½µ¯ëªº¥É«ü«üµÛ¥¿³Q²ö­×¤ä¸Ñªºµõ­·Às¡A±aµÛÂI¤p¤pªºÅº¶Æ¬¯Ä£¹D¡G¡u
§A¬Ý¡A§Ú­Ì¥´Ä¹¤Fµõ­·Às¡I¡v

¼w§B´N¹³­Ó·O²»ªº¦Ñ¤H¡A±aµÛ©Mħªº·L¯º¡A¤À¨ÉµÛ¤Ö¤k³¶ÅDªº¤ß±¡¡C

¨ä¹ê¼w§B¦­¤w¨Ó¨ì¡A¥u¬O¨£¨â¤H¥¿»Pµõ­·Às·i°«¤~¥¼²{¨­¡A¦Ó¥L½T«H²ö­×¦­´Nª¾¹D¦Û¤vªº¨ì¨Ó¡A¼w§B´¿¸g¸ò
Âܦh¦¸¡A²ö­×Á`¦³¿ìªkµo²{¡AµM«á»´©öªºÂ\²æ¦Û¤v¡C

²ö­×±N¤ä¸Ñ§¹ªºµõ­·Às¦¬¤J¦V¨È®V­ÉªºªÅ¶¡§Ù«ü¡FªÅ¶¡§Ù«ü¦b²ö­×ªº¥@¬ÉÄÝ©ó¤Û·Q¯Å§Oªº¦s¦b¡A¤]´N¬O©|¥¼
½Ï¥ÍªºªÅ·Q²£ª«¡A¦Ó¦b³o¸Ì´N¹³¬O¦aÅu³f¡A¦³¿ú´N¶Rªº¨ì¡A´Nºâ¬O¥­¥Á¤]¦³µÛ»ù®æ¸û¬°§C·GªºªÅ¶¡¦¬ÂóU¡C

¨â¬Éªºªºªk«h®t²§¡A³y´N¨â¬ÉªºÅé¨t®t²§¡A¥HÅ]ªk¨Ï¬°¨Ò¡A²ö­×ªº¥d´µ¤j³°¥Ñ©óÅ]ªk¤¸¯Àªºµ}¤Ö¡A¥BÅ]ªkÅé
¨tªº¤£§¹¾ã³y¦¨Å]ªk¨Ïªº¦¡·L¡AÀ­«Ê¤j³°«h¬Û¤Ï¡A¤£¶ÈÅ]ªk¤¸¯À¤Q¤À¥R¨K¡A¦Ó¥BÅ]ªkÅé¨t§¹¾ã¡A¤d¸U¦~¨Ó§ó
¦³³\¦h¤H¤£Â_¬ð¯}¡B³Ð·s¡A¨Ïªº³o¸ÌªºÅ]ªk¨Ï¦³µÛ½÷·×ªº¦¨´N¡C

´Â¨â¤H¨«¥h¡A²ö­×Áy¤W±¾µÛ¯º®e¡A¡u¼w§B¡A§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v

¦b«JÀ全¥ð¾i´Á¶¡¡A²ö­×´N¶}©l¾Ç²ßÀ­«Ê¤j³°ªº»y¨¥¡A²{¦b°ò¥»ªº¹ï¸Ü¤w¸g¨S°ÝÃD¤F¡C

¡u­×¤Ö·Ý¡A°¡¤U¥l¨£±z¡C¡v

¡u°¡¤U¡H¥l¨£§Ú¡H¡v²ö­×«üµÛ¦Û¤vºÃ´b¦a»¡¹D¡A¬Ó«Ò«ç»ò·|·Q¥l¨£¦Û¤v¡C

¨È®V¦P¼Ë²`·PºÃ´b¡A¡u¼w§B¡A¿Õ´µ¨û¨û¬°¤°»ò­n¥l¨£«¦¡H¡v

¡u°¡¤Uªº¤ß«ä¡A¤£¬O¦Ñ¥£©Ò¯à´¢«×ªº¡C¡v

²³æªº»¡´N¬O¤£ª¾¹D¡A²ö­×¤ß¸Ì¹¿©B¹D¡C

²ö­×¦³ÂI¤£±Ëªº¬ÝµÛª®Às´ËªL²`³B¡A­ü¡K¡K¦n¤£®e©ö¹J¨ì¤@°¦µõ­·Às­è·x§¹¨­¡A²{¦b´N­n¦^¥h¡C

¼w§B¬ÝµÛ²ö­×¯dÅʪºÁyÃe¡A²´¸ÌªxµÛ¯º·N¡A¡u­×¤Ö·Ý¡A±z©ñ¦b¦Ñ¥£³oªºª÷¹ô°÷±z¤@°}¤lªá¥Îªº¡C¡v

¤H®a¬O¬Ó«Ò¤â´¤¥Í±þ¤jÅv¡A²ö­×¿Å¶q¤@¤UÁÙ¬O¨M©w¦^¥h¡C

¡u¨È®V¡A§AÃM±½§â¦^¥h§a¡C¡v

²ö­×»¡§¹¨­§Î¤@°Ê¡A¤Æ§@¤@¹D¶Â¼v¹q¹£¯ë¦a¦b¾ðªL¶¡«æ±°¦Ó¹L¡A¨È®V¦Û§Ù«ü¤¤¨ú¥X­¸¤Ñ±½©ª¡A»´¬Õªºª½¤W«C
¤Ñ¡A±yµM¦a¸ò¦b²ö­×¤WªÅ¡A¼w§B¦P¼Ë¨­¼v¤@°{¡A¯w²´¶¡´N»P²ö­×¨ÃªÓ¦P¦æ¡C

¨ì¤F«JÀ全«e®ð¬£ªº¤jªù¡A¨È®V´N±q¤ÑÄÆµM¸¨¤U¡A¦u¦bªù®Çªº¨â¦WÅ@½ÃÀH§Y¹ï¦o¦æ¤F­ÓÃM¤h§¡A²ö­×¸ò¦b¨È
®V¨­«á¶i¤J«JÀ全¡A¥L²{¦b¦W¸q¤W¬O¨È®Vªº¦uÅ@ÃM¤h¡A§¸`¤WÀ³¸Ó¸ò¦b»}¬ùªÌ¨­«á¡A§_«h±N³Qµø¬°¤£·q¡C

¤~¤@½ñ¶i¤jªù¡A²ö­×ÀH§Y³Q¤@¹D¬õ¦âªº­â¼F¼C®ðÅF¥X¤jªù¡A¤@­Ó¬ïµÛµØªAªº°¶©¤¨k¤l¤â«ùªø¼Cª½¨ú²ö­×¡C

¤@¹D¬õ¦â¼C®ð¦A¦¸À»¦V²ö­×¡A¨­§Î¤@®Ì¡A²ö­×¥H³Ì¤p´T«×¸ú¹L¼C®ð¡A¨k¤l¦­¤w«ù¼C¨ë¦V²ö­×°h¸ô¡A²ö­×ÅxµM
¤@¯º¡A¤â´¤¸y¤M·t¹B¤º«l¬[¦íªø¼C¡A¦y¾U¨ë¦Õ§L¾¹¬Û¥æÁnÅT°_¡A¸y¤M¹º¹Lªø¼C¡BªxµÛ¤õªá¹º¦V¼C®æ¡C

¨k¤lªø¼C»R¤F­Ó¼Cªá¡A¼Æ¹D¬õ¦â¼C®ð¥EµMÀ»¥X¡A²ö­×²´¨¤ÅS¥X¤@µ·ª±¨ýªº¯º·N¡A¥L·Pıªº¨ì³o¨k¤l¨ÃµL±þ¤ß
¡A¦Ó¥B¥æ¤â¦Ü¤µÁÙ¥¼¬Ý¨ìÅ@½Ã¶¤ªº¤H¥X¤âªýÄd¡AÅã¥Ü¦­¦³¹w¿Ñ¡A¦b¬Ý¨È®V¥ÕÞÕªºÁy³J³zÅSµÛºÃ´b»P¤£¸Ñªº¼Ò
¼Ë¡AÅãµM¦o¤]¤£ª¾¹D¡C

²ö­×¨­§Î¤@¸G¡A¨S¦³¸ú¹L©Ò¦³¼C®ð¡A¼Æ¹D¼C®ð¹º¹L¨­Âß¡A²ö­×¬ÜÀY½K³£¤£½K¡A§Ï©»³o¶Ë¤£¬O¥´¦b¥L¨­¤W¡A¤@
­Ó¼C¨B¤Á¤J¨k¤l¤UÃh¡A¹B«l©ó´x¡A¤@´xÅF¦V¨k¤l¤UÃE¡A¨k¤l¦ù¤âÅ@¦í¤UÃE¡A«oµ¹²ö­×µ¹±Àªº¸}Â÷¶}¤F¦a­±¡C

¨£¾÷¤£¥i¥¢¡A²ö­×¤@°O»LÃ@¡Aª½±½¦V¨k¤l¸¡³¡¡A¥bªÅ¤¤¨k¤lµLªk­É¤O¡A¥u±oµw¥Í¥Íªº¦Y¤U²ö­×³o¤@À»¡C

¦A³õÅ@½Ã¬Ý±o³£·P¨ì¤@µh¡A¦³ªººNµÛ¤U¤Ú¡A¤]¦³ªº¼¾µÛ¨{¤l¡A¬Ý¨Ó¦³¤£¤Ö¤H¦Y¹L¦P¼ËªºÁ«¡C

¡u¼w§B¡A­n¤£­n§i¶D«¦¡H¡v¨È®V¬ÝµÛ·i°«¤¤ªº¨â¤H¡A¸ß°ÝµÛ¼w§B¡C

¡u³o¬O°¡¤Uªº·N«ä¡C¡v¼w§B©Mħªº¯º¤F¯º¡A¦pªGÅý²ö­×¬Ý¨ì·|µo²{¤@µ·ºâ­pªº·N¨ý¡C

¸Iªº¤@Án¥¨ÅT¡A«JÀ全¥~Àð³Q±½­¸ªº¨k¤l¼²¥W¤F¤@¶ô¡A¹Ð¤g­¸´­¡A¬Ý¦üÁn¶Õ¯E¤j¡A²ö­×«oª¾¹D¨k¤l¨Ã¨S¦³¨ü
¨ì¤°»ò¶Ë®`¡A¦­¦b±½­¸¨k¤l¤§«e¡A²ö­×´N¬Ý¨ì¥L¨­¤W¦³¤@¤ù²H²H¦a¬õ¦â¥ú¹õÅ@µÛ¥L¡C

¨Sµ¥­¸¹Ð´²¥h¡A²ö­×¤Ï¤â´¤¸y¤M¡A½b¨B­¸¨­¤W«e¡AÀþ¶¡´X¤M¹G¦V¨k¤l¡A¨k¤l«ù¼C©è¿m¡A¦¸¦¸¾_ªº¬Oªê¤fµo³Â
¡A¨k¤l·íµM¤£·|¤@ª½±Ä¨ú¦u¶Õ¡A²rµM¤@¸}½ð¥X¡A§Æ±æ¯à¹G¶}²ö­×¡A¥iµ²ªGª`©wÅý¨k¤l¥¢±æ¡A²ö­×±ó¤M¥Î®±¡A
§á¸y¡B´¤®±¡AÀþ¶¡µo¤O¡Aµw¬OÀ»¦V¨k¤l¸}´x¡C

¨k¤l¨£ª¬ÀH§Y±NÅ@¨­°«®ð¹B¦Ü¸}©³¡A®±¸}¬ÛÀ»¡A¨k¤l­¼µÛ®±¶Õ½¨­¶V¦V¥bªÅ¡C

¨k¤l¤~­è¸¨¦a¡A²ö­×§Y½ñªZ¤h¨B¡A°­¾y¯ëªº¥X²{¦b¨k¤l¸ò«e¡A¥k¤â´¤®±¡A¤¤«ü«ü¸`·L¥Y¡A¤@®±ª½¯{¨k¤l¸¡³¡
¡C

¨k¤l¬Ý¨£²ö­×ÆJµM¥X²{ªºÁyÃe¡A¤ßÀY¤@Ÿ¡A­è¤~ÁÙ¦b´X¦Ì¤§¥~¡A«ç»ò·|Àþ¶¡¥X²{¦b¦Û¤v­±«e¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î°µ¥ô
¦ó¤ÏÀ³¡A¨k¤l¬ðı¨{¤l¤@°}¼@µh¡A§Ï©»¾ã­Ó¤ºÅ¦³£Åͦb¤@°_¡A¥L«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¬°¤°»òÅ@¨­°«®ð³ºµM§¹¥þ¨S¦³
¨¾¿m¡C

¼w§B¬Ý¤FÁy¤Õ§á¦±¤F¤@¤U¡A¤£¦ÛıªººNµÛ¨{¤l¡A¤W¦¸´N¬Oµ¹²ö­×¨Ó³o¤@¤U¤~¹Gªº¦Û¤v­¸¤W¤Ñ¡C

¹³°¦µN¼ôªº½¼¤l¡A¨k¤l½ö¦b¦a¤W¼¾µÛ¨{¤l¡A±µµÛ²ö­×§@¤F¥ó¥O©Ò¦³¤H¶Ì²´ªº¬O¡G§¤¨ì¨k¤l¨­¤W´§»RµÛ®±ÀY¡C

¡u§ÚÅý§A°½Å§§Ú¡K¡K§ÚÅý§A®³¤M¬å§Ú¡K¡K§ÚÅý§A¥L¶ýªº¨Ó·d§Ú¡K¡K¡v²ö­×¤@­±´~¡A¤@­±°áµÛ¡A¤£¹LÅý¤H·Pı
¤£¨ì¥Lªº«ã·N¡A¬Ý¥L­Ë¬O®¼¼Öªº¡C

¦b³õ²³¤H¬Ýªº¬O§N¦½ª½¬y¡A´N³o»òÀ£µÛ¬Ó«Ò¥´ªº¡A³o®£©ÈÁÙ¬O²Ä¤@¤H¡K¡K

¨È®V±À¤F±À²ö­×ªºªÓÀY¡A¥u¨£²ö­×ÀéÄêµÛ¯º®e¡A¤@°Æ¯«²M®ð²nªº¼Ò¼Ë¬Ý¦V¨È®V¡G¡u«ç»ò¤F¡H¡v

«üµÛ¨k¤l¡A¨È®VÀª§¼ªº»¡¹D¡G¡u«¦¡K¡K§A¤£¯à¥´¿Õ´µ¨û¨û¡K¡K¡v

²ö­×±aµÛºÃ´bªº¯«±¡¬Ý¦V¼w§B¡A´Á±æ¦Û¥L¨º±o¨ì¸Ñµª¡C

¼w§B²M¤F²M³ïÄV¡A¼L¨¤¤Ä¥X¤@µ·¤£©ö¹îıªºª±¨ý¯º®e¡A®ÔÁn¹D¡G¡u¿Õ´µ¡Eù¦è¤Q¤­¥@¡A¶øÄõ«Ò°êªº¬Ó«Ò¡C¡v

Å¥¼w§BÁ¿§¹¡A²ö­×¯º®e¤@»ø¡A¤£¦ý¨S¦³°_¨Ó¡A¤Ï¦Ó¤â«ù¸y¤M¤Ï¤â©è¦A¿Õ´µ²ä¤l¤W¡C

­ì¥»·Q¬Ý¬Ý²ö­×­Ü¬Ó¤ÏÀ³ªº²³¤H¬Ý¨ì³o¤@¹õ¬Ò¤@´h¡AÃòØj¤@Án©â¥XÃM¤h¼C¤@¦P¤j³Ü¡G¡u¤jÁx¡I¡v

¥Ñ©ó¬O¥­µ¥«´¬ù¡A¨È®V¨S¦³¿ìªk¤U±j¨î«ü¥O¡A¬Æ¦Ü³s²ö­×¤ß¤¤©Ò·Q¤]µLªk·Pª¾¨ì¡A¥u¯à·W±iªº¥s¹D¡G¡u«¦¡I
§A³o¼Ë·|¥X¨Æªº¡I¡v

¥ô½Ö¤]·Q¤£¨ì²ö­×·|¦p¦¹Áx¤j¦k¬°¡A­Õ­Y¤µ¤é¬Ó«Ò°¡¤U¦b³o¸Ì¥X¤F¤°»ò·N¥~¡A¨º»ò¦b³õ©Ò¦³¤H¡K¡K¤£¡IÀ³¸Ó
»¡¬O«JÀ全¤W¤U¡A¬Æ¦Ü¬O¥v¶ð­Û®a¡A±N·|®ø¥¢¦b¾ú¥vªºªø¬y¡C

­±¹ï²³¤H«ã³Ü¡A²ö­×§¹¥þ¤£¬°©Ò°Ê¡A¥u¬O´HµÛÁy¡B§NµÛÁn»¡¹D¡G¡u¤µ¤Ñ¨Ó©Û·S§Úªº¤H¬O§A¡A¤]¸Ó¦³©Òı®©¡A
²{¦bÀ£µÛ§A¥´ªº¤H¬O§Ú¡A»P¨È®V¦o­Ì§¹¥þµLÃö¡A¤£­ã°Ê¥L­Ì¡A§_«h§Ú¤£¤p¤ß¤â·Æ¤F¤@¤U¡K¡K·|«ç»ò¼Ë·Q¥²§A
¤]«Ü²M·¡¡C¡v

²³¤H¨£ª¬¤ß¤¤¤@·x¡A­ì¨Ó²ö­×¬O¬°¤F´À²³¤H¶}¸o¤~·|¥X¦¹¤Uµ¦¡AÁöµM¦p¦¹¡A¤â¤¤ªº¼C¨Ì¨S¦³©ñ¤U¡C

¿Õ´µ°¡¤U¤£¸T­W¯º¡A¦Û¤v³QÀ£µÛ¥´¤]´Nºâ¤F¡A²{¦bÁÙ³Q¤H®³¤M©èµÛ²ä¤l«Â¯Ù¡A³o¬Ó«Ò·íªºÁÙ¯u¬O¨SµÊ®ð¡C

¡u®ÓµªÀ³§A¡C¡v¿Õ´µ°¡¤UÁy¤Wªx°_µL©`ªº¯º®e¡C

§N­ó¤@Án¡A²ö­×»´ÂƹD¡G¡u§A¬O¬Ó«Ò¡A¤â´¤¥Í±þ¤jÅv¡A½Öª¾¹D§A·|¤£·|ºÎ¤@ı´N§Ñ¤F¡C¡v

·P¨ü¨ì²ö­×²´¤¤²@¤£±»¹¢¦a±þ·N¡A¿Õ´µ°¡¤U¤~Àİ_¯º®e¥¿Án¹D¡G¡u§Ú¿Õ´µ¡Eù¦è¤Q¤­¥@¡A¥H¤÷¯«ªº¦W¸q³\¤U
»}¨¥¡A±N¤£­p¸û¤µ¤é¤§¨Æ¡A§_«h±N¨ü³±¬u®û¨­¤§¦D¡C¡v

¦b³o¸Ì¥H¤÷¯«µo»}³£¬O¤£¥i¹H¤Ï¤§»}¨¥¡A²ö­×¦b±o¨ì©ú½TªºµªÂСA¤~¦¬°_¸y¤M°_¨­Åý¿Õ´µ¯¸°_¨Ó¡C

§N²´¬ÝµÛ­è¤~³Q¦Û¤vÀ£¦b¨­¤U¡A¤ñ¦Û¤v°ª¤jªº°¶©¤¨k¤l¡A¡u³Ì¦n°O±o§A­è»¡ªº¡A§_«h¡K¡K¡v

²ö­×º£¶ÂªºÂù²¶º¥º¥¬V¤W¤@¼h¬õ¥ú¡AÅܦ¨¸{¬õ¦âªº½ÝÀû¡A¦³¦p³¥Ã~¤@¯ë¡A¡u±N©Û­P§Ú±j¯Pªº³ø´_¡C¡v

¨º¹ï¸{¬õªº½ÝÀûÅý¿Õ´µÁp·Q¨ì¶Ý¦å¦a¨gÃ~¡A¦å¸{¥B¨g¼É¡A¥L·Pı¨ì¦Û¤vªº«á­I³Q¦½¤ô©Ò®ûÀã¡A¿Õ´µ°¡¤U½T«H
²ö­×¯uªº·|³o»ò°µ¡C

²ö­×½w½w«á°h¡A¨ø¤U¸y»ÚªºµµÂ÷¤M¥æµ¹¨È®V¡A¨Ã²`²`¤@Áù°`¡A¤~¦V¿Õ´µ»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì¨«§a¡C¡v

¿Õ´µ°¡¤U±q«äºü¤¤¦^¯«¡A¬ÝµÛÅܦ^º£¶ÂÂù²¶ªº²ö­×¡AÃhºÃµÛ­è¤~¨º¹ï²´²¶¬O¤£¬O¦Û¤vªº¤Ûı¡C

¡u¨«¡H¥h­þ¡H¡v¿Õ´µ°¡¤U­^«TªºÁyÃeºì©ñµÛ¬X©Mªº¯º®e¡Aµ·²@¤£¨£Àª§¼¡A§Ï©»­è³QÀ£µÛ¥´ªº¤H¤£¬O¥L¦Û¤v¡C

²ö­×ÅxµM¤@¯º¡A¡u¨Æ±¡Á`¸Ó¦³¤H¦ª¡A§Ú¥u¬O¤£§Æ±æ²o³s¨ì¨È®V¨­¤W¡C¡v

¿Õ´µ°¡¤U¤j¯º¡A¹ïµÛ¨È®V»¡¹D¡G¡u¨È®V§A­Ì®a¥¿ÆU­É§Ú¥Î¤@¤U¡C¡v

¨È®V¤W«e§èµÛ¿Õ´µ°¡¤Uªº¦ç¨¤¡A¬õ¸~µÛ²MÄRªºÂù²¶¡A¥ÎµÛ¿@¿@ªº­úµÄ«s¨DµÛ¡A¡u¿Õ´µ¨û¨û¡K¡K¡v

¿Õ´µ°¡¤UÃd·Äªº©ç¤F©ç¤Ö¤kªºÀY¡A¡u©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|¹ï¥L«ç»ò¼Ë¡C¡vÂਭ¹ï¼w§B°`¨­¹D¡G¡u¥ý¥Í¡A³Â·Ð§A¡C¡v

²´¸Ì°{¹L¤@µ·Åå´j¡A²ö­×¤£À´¤@¦ì¬Ó«Ò¬°¤°»ò­n¹ï¤@­Ó¦ÑºÞ®a¦p¦¹Â§¹J¡A¦Ó¼w§B¥u¬O¤Q¤À²HµM±o»âµÛ¿Õ´µ¬Ó
«Ò¨«¶i¥¿ÆU¡C

¨B¶i¥¿ÆU¡A¼w§BÃѽ쪺°h¥Xªù¥~¡A¨È®V«h¬O¤£¦w¦a¯¸¦b²ö­×¨­Ãä¡AÅCÃܤ£¥h¡C

¡u¨È®V¡A¯à½Ð§A¥ý¥X¥h¶Ü¡H¡v¿Õ´µ°¡¤U»´Án»¡¹D¡C

¨È®V©ï²´¬Ý¤F¨­®Çªº¤Ö¦~¡A¥u¨£²ö­×·L·L¯º¤F¯º¡A³o¤~½KµÛ±i¤pÁy½w½w¨B¤F¥X¥h¡C

³Ø°Õ¤@Án¡A¼w§BÃö°_¤F©Ðªù¡A¥¿ÆU¸Ì¨â¤H³´¤J¤FÀª§¼ªº±IÀR¤§¤¤¡C

²ö­×¦Û°Â¸Ì®³¥X¤@²°­»µÒ¡A¶áªº¤@Án¡A­»µÒ¿E¯Pªº¾Ö§kµÛ¤õ¿V¡A¥æÂ´¥X½AÀöªº»¤¤H¥ú½÷¡C²ö­×¬ü¬üªº©â¤F¤@
¤f¡Aª½¥´¶qµÛ²´«e¨­°ªªñ¤@¦Ì¤Eªº°¶©¤¨k¤l¡A¦Û¤v¨º¤@¦Ì¤»¦h¤@ÂIÂIªº¨­°ª¦b¥d´µ¤j³°¤w¸gºâ¬O°÷¸Gªº¤F¡A
µ²ªG¨Ó¨ìÀ­®p¤j³°§ó¹³­Ó¨Ü¾§¡A³o¥iÅý²ö­×¤Q¤ÀÆ{´e¡C

¿Õ´µ°¡¤U²¤Åã¦n©_ªº¬ÝµÛ²ö­×¤â¤¤ªºµÒ°Ý¹D¡G¡u³o¬O§A±q§A­Ì¥@¬É±a¨Óªº¡H¡v

¿E°Êªº®tÂI±N¤â¤¤ªºµÒµ¹§¨Â_¡A²ö­×ÅåÀb¦a°Ý¹D¡G¡u§A«ç»òª¾¹D¡H¡vÁöµMºâ¤£±o¤°»ò¤j¤£¤Fªº¯µ±K¡A¦ý¬O³Q
¯À¤£¬ÛÃѪº¤H¤@»y¹D¯}¡A¥ô½Ö³£·|ĵ±§¡C

¿Õ´µ°¡¤U¨Ã¨S¦³¦b·N²ö­×´XªñµL²zªº¤f®ð¡A¦n¹³Á٫ܳßÅw¬Ý¤HÅå³Yªº¼Ò¼Ë¡A¨þ¨þ¯º¹D¡A¡u¤£¥u§Úª¾¹D¡A³o¦b
¤­¤Q®a¤§¶¡¦­¤w¬O¤½¶}ªº¯µ±K¡C¡v

²ö­×ËܤF¤@Án¡A¤@§¾ªÑ§¤¨ì´È¤l¤W¡A­ì¨Ó³o¥ó¨Æ¦­´N¤@°ï¤Hª¾¹D¤F¡C

¡u§A¡K¡K§A¤â¤W¨º­ÓÁÙ¦³¨S¦³¡K¡K§Ú­Ì¥´­Ó¥æ©ö§a¡K¡K¡v¿Õ´µ°¡¤U¥Î¥´µÛ°Ó¶qªº»y®ð»¡¹D¡A¨¬¨£¥L¹ï³oª±·N
ªº¦n©_¡C

¡u¨S¦³¡I¡v²ö­×ºJ¹LÀY»¡¹D¡A¯º¸Ü¡I³oªF¦èÀ­«Ê¤j³°¥i¨S¦³¡A¤Ö¤@®Ú¬O¤@®Ú¡A¤dª÷¥L³£¤£·Q´«¡C

¡u¾¾¡K¡K¡v¿Õ´µ¬Ó«Ò±£µM­Y¥¢¤F¤@·|¡AÀH§Y¿³½ì©ùµMªº°Ý¹D¡G¡u¥i¥H¸ò§Ú»¡»¡§A­Ì¥@¬Éªº¨Æ±¡¶Ü¡H¡v

²ö­×©_©ÇªºâäµÛ¶øÄõ«Ò°êªº¬Ó«Ò¡A«ç»ò¦Û¤v®ü«ó¤F¥L¤@¹y¡A³ºµM¨S¦³­p¸û¡H¤Ï¦ÓÁÙ¦b¦n©_¥d´µ¤j³°ªº¨Æ±¡¡A
·íµM¡A²ö­×¨Ã¨S¦³©¹ºj¤f¼²ªº¤jµL¬Èºë¯«¡A¦ÛµM¤]´N¤£·|¶Ì¨ì¦Û¤v¥h´£¡C

²ö­×²³æ±o±Ô­z¤F¤@¨Ç¥d´µ¤j³°ªº¨Æª«¡A´NÅý¿Õ´µ¬Ó«Ò¯«¹£¤£¤w¡C²ö­×»´»´ªº¯º¤F¯º¡A¨º¼Ò¼Ë´N¸ò¦Û¤v­è¨Ó
ªº®É­Ô¤@¼Ë¡A¹ï¤°»ò³£¦n©_¡C

¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¿Õ´µ¬Ó«ÒÅã±o·NµS¥¼ºÉ¡A¡u³o»ò»¡¨Ó¡A§A­Ì¨º¸ÌªºÁåª÷³N¤w¸g»P¥Í¬¡±K¤£¥i¤À¤F¡H¡v

¡u¨S¿ù¡A¥Ñ©óÅ]ªk¤¸¯Àªºµ}¤Ö¥H¤ÎÅ]ªk¨t²Îªº´Ý¯Ê¡A³y¦¨¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¤~¯à°÷¦¨¬°Å]ªk¨Ï¡A¤£¹³¦b³o¸ÌÅ]ªk´X
¥G¬O¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡A¤@­Ó¤jÂT¥u­n¯àµy·L·Pª¾¨ì¤@ÂIÂIÅ]ªk¤¸¯À¡A´N¯àµo¥X­Ó¤õ²y¥Í¤õµN¶º¡C¡v²ö­×¨þ¨þ¦Û
¼J¤F¤@¤U¡C

¿Õ´µ­Y¦³©Ò«äªºÂIÂIÀY¡A¤S°Ý¹D¡G¡u¨º§A­ÌªºªZ§Þ³£¨º»ò¯«©_¶Ü¡H¡v

²ö­×²HµM¤@¯º¡A¥L¦ÛµMª¾¹D¿Õ´µ»¡ªº¬O¤°»ò¡A¥L¦b³o¸Ì¥i¬O¥Î³o©ÛÅý«Ü¦h¤H¦Yžªº¡C

¡u³o¥u¬O¤@ºØªZ§ÞªºÀ³¥Î¡C¡v

¡u³á¡K¡K¡v¿Õ´µ¨£²ö­×¤£¦b»¡¸Ü¤]´N¨S¦b°l°Ý¡A¥u¬Oµo¥X¤@Án§C§u¡AÀH§Y¦¬°_¯º®e¡AµÂ®e¥¿Án¹D¡G¡u±µ¤U¨Ó
§Ú­Ì¸Ó½Í½Í¥¿¨Æ¤F¡C¡v

²ö­×ºHÃiªº±×­ÊµÛ´È­I¡A¤â¼µ¦b´È§â¤W¤äµÛÀY¡A·t¹Ä¤@Án¡G¨Ó¤F¡A·d¤F¥b¤Ñ¤]¤£¹L¬O¬î«áºâ±b¡C

¡u·Q¥²¡A§AÀ³¸ÓÅ¥¨È®V´£¹L©v¥D¤§¾Ô¤F§a¡C¡v¿Õ´µ¥¿®e»¡¹D¡C

©Nªº¤@Án¡A¿Õ´µºÃ´b¦a¬Ý¦V²ö­×¡A¥u¨£¥L¤@ÁyÀª§¼ªº¯º®e¡A´|µÛ¼²¦b´È§â¤W¦³ÂI¸~°_¨Óªº¸£³U¥Ê¡A±»¹¢¤°»ò
¯ëªº¨þ¨þ¯º¹D¡G¡uÅ¥¹L¡BÅ¥¹L¡A±zÄ~Äò¡K¡K¡v

¿Õ´µ²¤Å㤣º¡ªºâä¤F¥L¤@²´¡A¡u©v¥D¤§¾Ô¬O¶}°ê¬Ó»P¤­¤Q®a¦Ú¤§¶¡ªº¨óij¡A¨C¤­¤Q¦~Á|¿ì¤@¦¸¡A³ÓªÌ¬O¬°©v
¥D¡A¦³µÛ¶È¦¸©ó·í¥N¬Ó«ÒªºÅv§Q¡B¦a¦ì¡A¥H¤Î¶i¤J©v°|ªº¸ê®æ¡C¡v

©v°|¡A°ß¦³©v¥D¤è¯à¶i¤J¡A¸ÌÀYÂæ³¾ú¥N©v¥D©Ò¾Ç¤§ºëµØ¡A·íµM¡A²ö­×­n·Q¦^¥h¨ºùجO°ß¤@¥X¸ô¡C

¡u¨È®V´¿¸g»¡¹L¡A§Ú­n·Q¦^¥h´N¥²¶·¥õ¿à©v°|¨S¿ù§a¡C¡v

²ö­×»¡µÛ¡A¤ß¸Ì½|¹D¡G¶ýªº¡I¥v¶ð­Ûªì¥N®a¥D¬O¤£·|§â¦^¥hªº¤èªk¤@°_¯d¤U¡A°¾°¾¥u¯d¤U§â¤H§Ë¨Óªºªk¤l¡A
³o¤£¬O¦b¾ã¤H¹À¡I

¿Õ´µ¬Ý²ö­×¤@Áy«s«èªº¯«±¡¡A¨þ¨þ¯º¹D¡G¡u¬Ý¨Ó§A¤]ª¾¹D§A«D±oÀ°¨È®V¦¨¬°©v¥D¡C¡v

¡u¼o¸Ü¡I¤£µM§Ú«ç»ò¦^¥h¡I¡v²ö­×¤£º¡¦a¹Êøî¡C

¡u¦pªG¡K¡K§Ú¯àÀ°§A¦^¥h©O¡H¡v¿Õ´µ©ß¥X¤FÅý²ö­×µ´¹ï®¶¾Äªº»ç¡C

¨êªº¯¸°_¨­¨Ó¡A²ö­×«æÁn°Ý¹D¡G¡u«ç»ò°µ¡I¡v

¿Õ´µºC±y±yªºµª¹D¡G¡u¨ä¹ê§Ú¦b¨Ó¤§«e¡A¤w¸g»P¦uÅ@©v°|ªºªø¦Ñ­Ì¦³©Ò¨óij¡A­Y§A¯à¦í¨È®Vµn¤W©v¥D¤§¦ì¦Û
µM¬O¦n¨Æ¡A­Õ­Y¤£¯àªø¦Ñ­Ì¤]·|¯}¨ÒÅý§A¶i¤J©v°|¡A¤£¹L¡K¡K¡v

²ö­×ËܤF¤@Án¡A§¤¦^´È¤l¤W¡A¡u»¡§a¡A¦³¤°»ò±ø¥ó¡A§ÚÁÙ¬Oª¾¹D­n¦³©Ò¦^³øªº¡C¡v

¡u«Ü²³æ¡A²Ä¤@¡B«O¥þ¨È®V¡A©v¥D¤§¾Ô¥u½×³Ó±Ñ¡A¤£½×¦º¬¡¡A¥L¬O§Ú¼°¤Í°ß¤@¦a¤k¨à¡A¦P®É¤]¬O¥v¶ð­Û®a³Ì
«á¤@µ·¦å¯ß¡A³o¦¸¥»¸Ó¥Ñ¨È®Vªº¤÷¿Ë¥X¾Ô¡A¥i±¤¤F¥L¦]¯f¦­¤`¡K¡K¡v¿Õ´µ¹Ä®§¹D¡A²´¸Ì³zÅSµÛ¤@µ·¸¨¹æ¡C

¡u³o¬O¦ÛµM¡A§ÚÀ³¸Ó°µªº¡C¡v³o¤£¬O¼o¸Ü¹À¡I¦pªG¨È®V¦º¤F¡A²ö­×¤]®t¤£¦h±o¥h¸ò¯«³Ü¯ù¤F¡A´N¤£ª¾¹D¨º¯«
¬O³oÃ䪺¤÷¯«ÁÙ¬O¥L­Ì¨ºÃ䪺¤W«Ò¤F¡C

¡u²Ä¤G¡Bªø¦Ñ­Ì§Æ±æ§A¯à°÷¯d¤U¦b¥L­Ì­±«eºtÄÀ¤@µf¦Û¤vªºªZ§Þ¡C¡v

¡u°Ú¡H¡v²ö­×Åå³Yªº¥s¤F¤@Án¡A¡u¯à°÷¦uÅ@©v°|ªºªø¦ÑÀ³¸Ó³£¬O±jªÌ§a¡A«ç»ò·|·Q¨Ó¾Ç§ÚªºªZ§Þ¡H¡v

¿Õ´µ­W¯º¡A¡u¥L­ÌÁöµM¨­¦C±jªÌ¤§ªL¡A«o¤]¬O¹D¹D¦a¦aªºªZè¡A¯à¦³©¯¤@¸@²§¥@¬ÉªºªZ§Þ¥L­Ì¦ÛµM¤£ªÖ©ñ¹L
¡A§Úª¾¹D¤]³\¦³ÂI±j¤H©ÒÃø¡A¦ý§A¤£§«¦Ò¼{¦Ò¼{¡C¡v

¡u³o­Ó­Ë¬O¨S¤°»ò¡AÁÙ¦³©O¡H¡v²ö­×¨S¦³µS¿Ý´NµªÀ³¡A¥LªºªZ§Þ¤]´N¥u¬O§â°ò¥»¤Mªk¤ÎÅé§Þ½m¨ì·¥­P¡A¦b©¹
­n®`¥´¤U¥h´N¹ï¤F¡A°£¤F©Þ¤M³N¤§Ãþªº§Þ¥©¥~¡A­Ë¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº¡C

¨£²ö­×²@¤£¦Ò¼{´NµªÀ³¡A¿Õ´µ¤p¤pªºÅå³Y¤F¤@¤U¡A²¦³º¤£ºÞ¦b­þ¡A«Ü¦hªº§Þ¥©³£¬O¶Ç®{©Î¬O¶Ç¤l¦a¡C

¡u´N³o¨Ç¨S¤F¡C¡v¿Õ´µÂù¤â¤@Åu¡A»´ÃPªº»¡¹D¡C

²ö­×¦A¦¸Åå³Y¤F¤@µf¡A¡uªø¦Ñ´N³o»ò¦n¥´µo¡H¡v¤Ö¦~¤£¥i¸m«Hªº°Ý¹D¡C

¿Õ´µ¦ü¥G®¼ªY½à²ö­×Åå©_ªº¼Ò¼Ë¡A«¢«¢¤j¯º¨âÁn¡A¡u¨º¬O§A¹B®ð¦n¨Ó¦Û²§¬É¡A¤£µM³o¸ÌªºªZ§Þ¥L­Ì¥i¬O³s¬Ý
³£¤£¬Ý¡C¡v

¡u§A´N¤£©È§Ú¤¤³~»{¿é©Î¬OÀH«K©I§Ëªø¦Ñ¶Ü¡H¡v²ö­×¤£¸Ñ¦a°Ý¹D¡A¥L»P¿Õ´µ¤§¶¡À³¸Ó½Í¤£¤W«H¥ô¤~¬O¡C

¡u¦pªG§A¨S¦³±o¨ì§BÀ全¤W¤Uªº»{¦Pªº¸Ü¡A¨º§A¤]´N¤£·|§b¦b³o¸Ì¤F¡A·Q¥²§A¤]ª¾¹D¥L­Ì¹ï¨È®Vªº±¡·P§a¡A
´N¾Ì³o¤@ÂI§Ú´N¤£¥²ÃhºÃ§A¡Aªp¥B¦b§A¦^¨Ó¤§«e§Ú¦³»P¼}¼w¦Ñ¥ý¥Í°Q½×¹L§A¡A¥L¹ï§A¤Q¤À¬Ý¦n¡C¡v

²ö­×ÂIÀY§C§u¡A¤£¦A¦^¸Ü¡C

¿Õ´µ¬Ý®É¶¡¤£¦­¡A°_¨­·Ç³ÆÂ÷¥h¡A¦b­n±ÀªùÂ÷¶}¤§«e¬ðµM·Q°_¤°»ò¡A¡u¹ï¤F¡A§ÚÁÙ­n°e§A§ª«¡AÅý§AÀò³Ó¾÷
²v§ó¤j¡C¡v

²ö­×Å¥¨ì¡A²´·ú¬°¤§¤@«G¡AÃø¹D¡K¡K¨S¿ù¡I¤@©w¬Oªº¡A¥L¨Ó«ô°U¦Û¤v«OÅ@¦n¨È®V¡Aµ´¹ï¤£·|²@µL·Ç³Æ¡I

±aµÛµL­­¤Û·Qªº¤Ö¦~¡A«æ¤£¥i­@¦a°Ý¹D¡G¡u¬O¤°»ò¡I¡v

¿Õ´µ¦ÛÃh¸Ì©â¥X¤@±i¿SµÛª÷Ã䪺¯È¡C

²ö­×±µ¹L³o±i¯È¡A¹ï©óÁ٬ݤ£À´À­«Ê¤j³°¤å¦rªº¥L¦Ó¨¥¡A¤WÀYªºÀs­¸»ñ»RµLºÃ¬O¥»¤Ñ®Ñ¡Aªp¥B¡K¡K¤Ö¦~âä¤F
¬Ó«Ò°¡¤U¤@²´¡A³o¯à¦Y¶Ü¡H

¬Ý¥X²ö­×ªººÃ´b¡A¿Õ´µ¯º¹D¡G¡u³o¬O«Ò°ê¾Ç©²ªº¤J¾ÇÃÒ©ú¡A¤U­Ó¤ë¶}©l§A¸ò¨È®V¤@¦P¥h¾Ç©²¤W½Ò¡C¡v

¡u¤°»ò¡I¡v²ö­×ªºÁn­µ¬ðµM°ª¤F¤K«×¡A¡u³o¡K¡K³o´N¬O§A»¡ªº¡AÅý§Ú´£°ªÀò³Ó¾÷²vªºªF¦è¡H¡v

²ö­×º¡¬O¤£«Hªº°Ý¹D¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¤W¾Ç¨S¿ìªk´£¤É¹ê¤O¡AÁÙ¤£¦p§â¨º¨Ç®É¶¡¥Î¨Ó¥hª®Às´ËªL­×½m¨Óªº§ó§Ö¡C

¡u¬Oªü¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v¿Õ´µ¤£¸Ñªº°Ý¹D¡A¥Lª¾¹D¤Ö¦~¨Ó¦Û²§¬É¡A¹ï©ó³oùب䣼ô±x¡AÅý¥L¥h¾Ç©²¦³¨t²Î
¦a¾Ç²ß¡AÃø¹D¤£¬O¼W¥[¥Lªº³Óºâ¶Ü¡H

¡uÃø¹D¤£¬O¦Y¤F¥\¤O·|¯}ªí¡B¥´­Ó¼QÀ¡¥i¥H§j­¸¤@®y«°ªºÆFÃĶܡH¡v²ö­×µJ«æ¦a°Ý¹D¡C

¿Õ´µ¤@´h¡AÀH§Y«¢«¢¤j¯º¡A¡u¯u­n¦³¨ººØªF¦è¡A§Úª½±µ§Ëµ¹¨È®V´N¦n¤F¡A¦ó¥²Åý¨È®V¤j¶O©P³¹§â§A§Ë¨Ó¡C¡v

¡u¾¾¡K¡K¡v²ö­×¥¢±æ¤§¾l¡A±N¤J¾ÇÃÒ©ú¶ë¦^¬Ó«Ò°¡¤U¤â¤¤¡A¡u§Ú¤£¥h¡I¡v

¿Õ´µ®³µÛ¤J¾ÇÃÒ©ú¡A½NµÛ²´°Ý¹D¡G¡u§A½T©w¡H¡v

¤Ö¦~°í©wªº¦^µª¡G¡u¨S¿ù¡I¡v

¯º¸Ü¡A²ö­×¹çÄ@¦Û¤v¥hª®Às´ËªL¡A¤]¤£·Q¥h¤°»ò¾Ç©²®ö¶O®É¶¡¡I

¡u¨º¦n§a¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¬O½ÖÀ£¦b§Ú¨­¤W¥´ªº«ÜÅw§Ö¡K¡K¡v¿Õ´µ¥Î¬Ý¦üµL©Ò¿×ªºÁy¡A­Á¦b²ö­×¦ÕÃä»´Án«Â¯Ù¡C

¡u§A¡K¡K§A¡K¡K¡v²ö­×Ÿ§ÝµÛ¤â«ü«üµÛ·í¤µ¬Ó«Ò¡A¹³­Ó³Q¤H«ç»ò¼Ëªº¤p·@°ü¡K¡K³Ì«á¡A²×©óµL¤Oªº««¤UªÓ¡G
¡u§ÚµªÀ³§A¡K¡K¡v

¿Õ´µ±N¤J¾ÇÃÒ©ú¥æµ¹¤@Áy¤£±¡Ä@ªº²ö­×¡A¤j¯ºµÛ¶}ªùÂ÷¥h¡A³o¥i²×©óÅýÀ£µÛ¦Û¤v¥´ªº¤Ö¦~¦Yž¤F¡A¬Ý²ö­×©}
ªA©ó¦Û¤vªº²]«Â¤§¤U¡A¿Õ´µ¤ß¸Ì¥u¦³²n¤§¤@¦r¥i¥H§Î®e¤F¡C

¬Ó«Ò°¡¤U¤~­èÂ÷¶}¡A¨È®V´N¹³¼ç¥ñ¤w¤[ªº¿ß¨à°¿¦a½Ä¶i¥¿ÆU¡A¥u¨£²ö­×°¶©¤ªº¨­Â߶ƵM¦Ó¥ß¡A¹³¬O¥å¥j¤£ÅÜ
ªº¥¨¥Û¡A¥u¬O¨º¨­¼v±aµÛ¤£²Å¥L¦~ÄÖªº¤j¤ù³±¼v¡A¥H¤Î¿@¿@ªº«s«è¡C

²ö­×¥¿¦b¿Ë¤Á°Ý­Ô¿Õ´µ¥À¿Ëªº®É­Ô¡A¥uı¤âÁu¤@­«¡AÂàÀY¬Ý¨£¨È®V§èµÛ¦Û¤vªº¦ç³S¡AÂÅÄ_¥Û¯ë¦a²¶¤l³zÅSµÛ
¾á¼~¡A¡u¿Õ´µ¨û¨û¦³»¡¤°»ò¶Ü¡H¡v

¤Ö¦~À½¥X¤@ÂI¯º®e¡A¡u¨S¨Æ¡A¥LÁÙÅý§Ú³­§A¥h¤W½Ò¡C¡v

ÁöµM§Ú¤£Ä@·N¥h¡K¡K²ö­×¤ß¤UÁÙ¬O¹¿©B¤F¤@¥y¡C

¡u«x¡I¯uªº¶Ü¡H¡v¨È®VÂà¼~¬°³ß¡AÅå³ß¦a¥s¹D¡C

²ö­×µL©`ªºÂIÂIÀY¡A¡u·íµM¬O¯uªº¡C¡v¨S¥h´N¦³¤H·Ç³Æª±¦Û¤v¤F¡I

¡u¤Ó¦n¤F¡I§ÚÁÙ·Q»¡«ç»òÅý§A³­§Ú¥h¾Ç©²©O¡I¡v¤Ö¤k¤S¥s¤S¸õ¿³¾Ä·¥¤F¡C

²ö­×¨­«áªº«s«è§Ï©»§ó²`¤F¡A­ì¨Ó¦­´N¦³¤H¦bºâ­p¦Û¤v¤F¡K¡K¤£¹L¡Aºâ¤F¡I¬Ý¨È®V¨º»ò°ª¿³ªº¼Ë¤l¡AµL©Ò¿×
¤F¡C

¡u§Ú¥hÀ°§A·Ç³Æ­n¥ÎªºªF¦è¡C¡v¨È®V±aµÛ³¶ÅDªº¤ß±¡´N­n¥X¥h¡C

¡uµ¥µ¥¡I¡v²ö­×¥s¦í¤F¤Ö¤k¡A¨Ãµ¹¤F¦o¤@­Ó´x¤ß¤jªººñ¦âÄ_¥Û¡A¡u³o¬O¨º°¦µõ­·ÀsªºÅ]®Ö¡A§A¬O¦B­·Âù¨t¡A
«o¥u¦³¤@¤ä¦B¨tÅ]§ú¡A³o­Ó§A®³¥h¡A¦h¤Ö¼W¥[§Aªº­·¨t¯à¤O¡C¡v

¤Ö¤k«NÄRªºÁyÃe¼³¤W¨â©Ù¬õ¶³¡A½ÄµÛ²ö­×²¢²¢¦a¯º¤F¯º¡A¡uÁÂÁ¡C¡v±µµÛ¤S²¤Åã·W±i¦a¶]±¼¡C

²ö­×¦ùµÛÃi¸y¡A±yµMªº¥X¿â¥X¥¿ÆU¡A¥¿¥©â䨣¤@®Ç¦a¼w§B¡A¡u¼w§B¡I¥i¥H¦Y¶º¤F¨S¡H¡v

¦b³õ²³¤HÅ¥¨£µL¤£¨­¤l¤@§Ý¡A´N³s¦p¦P¦Ñ²Ô¤h¯ëªº¼w§B¤]¤£¨Ò¥~¡C

¡u­×¤Ö·Ý¡AÀH®É¥i¥H¥ÎÀ\¡K¡K¡v¼w§B¥Î¦Û»{Âí©wªºÁn­µ»¡µÛ¡C


¦ø­Ô¦b¤@®Ç¡A¼w§B§ÔµÛäú¤ß¡A¸ËµÛ²H©wªº¯«±¡¡A¬ÝµÛ²ö­×¯T§]ªêÃ`ªº¦YµÛªF¦è¡A¥L¤£¸T·Q¹D¡A³o¤p¤l¬Ý¨Ó¤]
¨S´X¤ç¦×¡A¦Y¤U¥hªºªF¦è¨ì©³¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡I¦Ó¥B¤µ¤Ñ¦Yªº¶q³ºµM±Nªñ¥­±`ªº¨â­¿¡I

¼w§Bı±o¦Û¤v¤£¥Î¦Y³£¤w¸g¹¡¤F¡K¡K

³Ü¤U¤@¤f·Å¯ù¡A²ö­×»´¼¾µÛ¨{¥Ö©O³ä¹D¡G¡u¤K¤À¹¡¤F¡K¡K¡v

¦ÑºÞ®a·n®Ì¤F¤@¤U¡A¹y®Éı±o¸£³U¦³ÂI·w·wªº¡A³o¤~¤K¤À¹¡¡I¡H

²ö­×¹îı¨ì¼w§Bªº²§¼Ë¡A·Ó²z»¡¹³¼w§B³o¼ËªºªZªÌ¤£¸Óµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡AÁöµM³o¦ÑºÞ®a¦ü¥GÁ`·Q­n¾ã¦Û¤v¡A
¤Ö¦~ÁÙ¬OÃö¤ßªº°Ý¹D¡G¡u¼w§B¡A§A«ç»ò¤F¡H¡v

¦ÑºÞ®a·nµÛÀY¡A«j±j¤Ä°_¼L¨¤¡G¡u¨S¨Æ¡A¦hÁ­פַÝÃö¤ß¡C¡v

²ö­×¤FµMªºÂIÂIÀY¡A¡u¨º½Ð§A³Â·Ð¼p©Ð¦b§Ë¤@ÂIªF¦è¤W¨Ó¡C¡v

©B©N¤@Án¡A³Æ¨ü¶øÄõ«Ò°ê¬Ó«Ò©Ò´L·qªº¦ÑºÞ®a²×©ó¤£¤ä­Ë¦a¡K¡K



¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ   |  
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ
¥þ¶°¾\Ū   ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | µµÂ÷¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2008.08.05

­Ó¤H¤Æ°Ó«~(¥Î¤ß·Rªº¬Û¤ù©Î¦Û¿ï¹Ï¤ù¨Ó»s§@)

CD²°

T«ò

T«ò¦Q¹¢

¦W¤ù§¨

©êªE

«÷¹Ï

­ì¤lµ§

°¨§JªM

¯Ý³¹

®à¾ä

±¾¶b®ü³ø

¸U¥Î¤â¥U

·Æ¹«¹Ô

ÀH¤âªM(­Ó¤H¡B«Ê­±)

ÀH¨­¤Æ§©Ãè

¾÷°Ê­·¼Éµe¥U

Æ_°Í°é
¡@ ¡@
¤½§i¨Æ¶µ
·q§i¼s¤j®Ñ¤Í:

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡A¦Û¶}¯¸¥H¨Ó¡A³­¦ñ½Ñ¦h®Ñ¤Í¨«¹L¤F¤Q´X­Ó¦~ÀY¡A ¦p¤µ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤]§Y±Nµe¤U¥yÂI¡C

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡B·RÅÊÀW¹Dºô¯¸¡BÁʪ«ÀW¹Dºô¯¸¡A±N©ó110¦~7¤ë31¤éÃö¯¸¡A±Mª`©ó¹êÅé¤p»¡ªº¥Xª©¡C

´¿¦b¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¥Z¸ü§@«~ªº§@ªÌ¡A½Ð°O±o©óÃö¯¸¤é¤§«e¡A±N§@«~³Æ¥÷¤U¸ü¡C

Ãö¯¸«á¡A¹êÅé®Ñ¥Xª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i©ó¤p»¡ÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¡B·RÅÊÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¬d¸ß¡C

¹êÅé®ÑªºÁʶR¡A¥i¦Ü¥þ¬Ù¦U¤j¸g¾P¡A©Î©ó³Õ«È¨Ó©Mª÷¥Û°óµ¥ºô¸ô®Ñ©±¡BÁy®Ñ¨p°T¡B¨Ó¹qÁʶR¡C

Ãö¯¸«á¡A«ù¦³¤è¦à¹ôªºÅªªÌ¡A¥imail¨ì ebook@nch.com.tw ©ÎÁy®Ñ¨p°T©Î¥[¤J¤p»¡ÀW¹Dline(line id:nch1234567)¡Aªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½XÁʶR¹q¤l®Ñ¡C­Y»Ý¤U¸ü¤§«eÁʶR¹Lªº¹q¤l®Ñ¡A¥ç¥iªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½X¨Ó«H³sµ¸¡C¨Ó«H¥D¦®½Ðµù©ú¡u¹q¤l®Ñ¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C


·PÁ¤@ª½³­¦ñªº¼s¤j®Ñ¤Í¡A¯¬Ä@ ¥­¦w³ß¼Ö 110.06.20


¥»¯¸©Ò³ø¾É¤§²£«~¡Bµe­±¤Î°Ó¼Ð¡Bª©Åv¤ÀÄݦU²£«~¤½¥q©Ò¦³¡A
¨ä¾l¹Ï¤åª©Åv¬°¥»¯¸©Ò¦³¡A«D¸g®Ñ­±¦P·N¤£±oÂà¸ü¸`¿ý¡C

Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí .