ºô¯¸ºûÅ@ by DfD ºô­¶³]­p¤u§@«Ç(¥x¤¤ºô­¶³]­p)
           ·RÅÊÀW¹D ¹CÀ¸ÀW¹D Áʪ«ÀW¹D ¤p»¡¬d¸ß ªñ´Á·s¼W ¤ÀÃþ¯Á¤Þ §Úªº®Ñ®w ¯S¬ù§@®a §@®a±M°Ï ¶K¤å¯d¨¥ ±Æ¦æ&µû¤Àº] ±`¨£°ÝÃD
廩

´w¼v(«Üª©)
§@¡@ªÌ
¨N«¶
¬G¨ÆÃþ«¬
©_¤Û¬G¨Æ
³s¸üª¬ºA
³s¸ü¤¤
³Ì«á§ó·s®É¶¡
2008.09.10
µo¦æ¤½¥q
µo°â¤é´Á
¥¼©w
¹w©w»ù®æ
·s¥x¹ô
¥»¤ë¤H®ð
27
²Ö¿n¤H®ð
454
¥»¤ë±ÀÂ˲¼(§ë²¼)
1
²Ö¿n±ÀÂ˲¼
3
¥[¤J§Úªº®Ñ®w
¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
Á`µû
 
 ¼ÊºÙ¡G
 ±K½X¡G
 

´w¼v(«Üª©)¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2008.09.10
¥þ¶°¾\Ū   §@«~°Q½×°Ï | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶
¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ

²Ä¤K³¹
¡u§A­Ì«ç»ò¨Ó°Õ¡H¡v³·Á¢¦³¨Ç³Y²§ªº¬ÝµÛ¥L­Ì¡C

¡u¨ÓÀ°¦£¡C¡vÀs¼v²H²Hªº»¡µÛ¡A´ÂµÛ¥|©P³ò¬Ý¤F¬Ý¡C

¡uÁÂÁ§A­Ì¡C¡vµµ³·¨«¤F¥X¨Ó¡A¸ò³·Á¢µ¥¤k¥H¤ÎÀs¼v¥L­Ì¹DÁ¡C

¡u§O¡KÀs¼v¡H¡I¡vÄõ©iÅå©I¡A¬ÝµÛÀs¼v±N«G®Ì®Ìªº¤M¤l©ñ¦bµµ³·ªºÀV³¡¡A«Î¤ºÀþ¶¡ºò±i
¤F°_¨Ó¡C

¡u§A¬O½Ö¡H¡vÀs¼v°Ý¨ì¡A¤p¤M§ó¦VÀV³¡À£¥h¡C

²³¤H¤@´h¡A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H

¡uÀs¼v¡A§Ö¦í¤â¡I¡v¥t¤@­Óµµ³·±q«Î¤º¶]¤F¥X¨Ó¡A¡u¥L¬O¨ÓÀ°§Úªº¤H¡C¡v

®u§J¥S§Ì¬Ý¤F¬Ý¥ªÃ䪺µµ³·¡A¦b¬Ý¬Ý³Q¸TÀDªºµµ³·¡C

µµ³·¡A¦³¨â­Ó¡H¡I

Às¼v±æ¤F±æ¥ªÃ䪺µµ³·¡A³o¤~±N¤p¤M²¾¨«¡C

°²µµ³·©¿µM¤@¯º¡A²æ¤U¤F­±¨ã¡A¡u¤p¤l¡A§A¯u¦æ¡I§A¬O²Ä¤@­Ó±N§Úªº©ö®eµ¹¯}°£ªº³Ã¥ë¡C
¡v

¡u§A¬O¡y¤Ûª°¡z¡C¡vÄõ©i»{¥X¤F¥L¡A¡u¾ÕªøÅܸ˻P©ö®eªº¶Ä§L¡C¡v

¡y¤Ûª°¡zÂIÂIÀY¡A¡u´N¬O§Ú¡C¡v¤§«á¡A¥LÂà¦VÀs¼v¡A¡u§Ú¥i¥Hª¾¹D§Úªº©ö®e¬O­þ¸Ì¥X°Ý
ÃD¤F¶Ü¡H¡v¤£µM«ç»ò³o»ò§Ö´N³Q»{¥X¨Ó¤F¡H

¡u®ð¨ý¡C¡v

®ð¨ý¡H¡y¤Ûª°¡z»D»D¦Û¤v¨­¤Wªº¨ý¹D¡A¡u¨S¤°»ò¨ä¥Lªº¨ý¹D°Ú¡C¡v¥LÁÙ¯S¦a¼Q¤Wªºµµ³·
±`¥Îªº­»¤ô©O¡C

¡u¬OÅé¨ý¡C¡v¤@ºØ¦b¤H¨­¤Wªº¨ý¹D¡A¤£·|»´©öªº§ïÅÜ¡C

¥L¨«¦Vµµ³·¡A±N¦Û¤vªºÀY®I¦b¦oªºÀV³¡¡Aµµ³·Àþ¶¡²Û¬õ¤FÁy¡C

¡uµµ³·¦³¥Îªá¦·¬~¾þªº²ßºD¡A¤£ºÞ¨ä¥L­»¤ô«ç»ò¼Q¡A³o­»¨ýÁÙ¬O·|¦bªº¡C¡v¥L¸Ñ»¡µÛ¡A
«Ý¦b¨ä¥L¤Hªº²´¸Ì¡A¥L­è­èªº°Ê§@¦³ÂI°½¦Y¨§»Gªº·Pı¡C

¡y¤Ûª°¡z¦R¤F¤@¤f®ð¡AÁÙ¦n¡I¥LÁÙ¥H¬°¦Û¤vªº§Þ³NÅܧC¤F©O¡A­ì¨Ó¬O¦]¬°²´«eªº³o­Ó¤H
»ó¤l¤Ó¹L©ó±Ó·P¤F¡C

¡uÀs¼v¡A§A¥H®ð¨ý»{¤Hªº°Ú¡H¡vÄõ©i°Ý¨ì¡C

Às¼vÂIÂIÀY¡A¡u¥i¥HÀþ¶¡ª¾¹D¹ï¤è¡A¦P®É¤]¥i¥H§ä¥X¹ï¤èªº©Ò¦b¤è¦V¡C¡v

¡u¨º½d³ò¤j´n¦h¤j¡H¡vÁ`¤£¬O¸U¯àªº§a¡C

¡u©P³ò¨â¦Ê¤½¤Ø¡C¡v

²³¤H¦R¤F¤@¤f®ð¡C

¡u³o¬O®ð¨ý³Ì²M·¡ªº½d³ò¡C¡v

²³¤H¤S­Ë©â¤F¤@¤f®ð¡C

¡u«Î³»¤W´N¦³¤G¤Q´X­Ó¤H¡C¡v

²³¤H¥þ³¡µLªk»¡¸Ü¡C

¤Ó¡K¥i©È¤F¡I

¥L½T©w¥LÁÙ¬O¤H¶Ü¡H

µµ³·±aµÛ¤j®a¨ì¤ºÆU¤¤¨£«¢´µ¹p¥Ë¡A¤]´N¬O¦Û¤v¤÷¿Ë¡C

¡u·PÁ¦U¦ìªºÀ°¦£¡A¤£¹L¦¹¬O«D¦P¤p¥i¡A§A­ÌÁÙ¬O¦^¥h§a¡A§K±o¨ü¨ì¶Ë®`¡A¨ì®É­Ô§Ú¥i
¬O¾á·í¤£°_ªº¡C¡vÁöµM¥L¥Ñ°Jªº·PÁÂ¥L­Ìªº¹©¤O¬Û§U¡A¦ý¬O³o¥ó¬O¯uªº¤£¯à·í§@¨àÀ¸¡A
¦Û¤v§ó¨S¦³§â´¤¬O§_¯à¹L³o¤@Ãö¡A²¦³º¼Ä¤H¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A¦Ó¥B¥L­Ì¦b·t¡A§ó¬O¤Q¤À¦M
ÀI¡C

¤j®a¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡A¤]ı±o¦³¨Ç¹D²z¡A²`©È¦Û¤v¤£¦ý¨SÀ°¤W¦£¤Ï¨ì¦¨¤F²ÖÂØ¡A¦ý¬O«o¤S¤£
Ä@·N´N³o¼Ë¦^¥h¤F¡K

¡uª¨ª¨»¡ªº¹ï¡A§Ú¤]«Ü·PÁ§A­ÌªºÀ°§U¡A¥i¬O§Ú¤£·Q­nÅý§A¨ü¨ì¶Ë®`¡AÁÙ¬O¦^¥h§a¡C¡v
µµ³·¤]¥[¤JÄU»¡¡A¦o¤£·QÅý§O¤H¬°¦o¨ü¨ì¶Ë®`¡C

²³¤H³´¤J¨IÀq¡A·QºÉ¤@¥÷¤ß¤O«o¤S©È§«Ãª¨ì§O¤H¡K

¡u§Ú¥i¥H¬Ý¤@¤U¾ãÅ骺¨¾Å@¡H¡vÀs¼v©¿µM¶}¤f¹D¡C

«¢´µ¹p¥Ë¥ý¬O¤@´h¡A¤§«áµS¿Ý¤F°_¨Ó¡A¤£ª¾¹D¬O¸Óµ¹ÁÙ¬O¤£µ¹¡C

¡u«¢´µ¹p¥Ë¤j¤H¡A½Ð¬Û«H¥L¡C¡vÄõ©i»¡µÛ¡A¥L¬Û«HÀs¼v¡C

«¢´µ¹p¥Ë¬Ý¤F¬Ý¥L¡AÀH«áÂI­ÓÀY¡A°¨¤W©R¤H®³¨Ó¡C

Às¼vÅu¶}¯È±i¡A¶}©l«ä¯ÁµÛ¡A¡u¤£¦n¡C¡v³o¬O¥Lªºµû»y¡A©Î»P¦b¦a¹Ï¤W¬Ý°_¨Ó¬O§¹¬üµL
¯Ê¡A¦ý¬O¤@¥¹±N¤H¦w±Æ¤W¥h¡A¨ºº|¬}«KÀH§YÅã²{¡C

«¢´µ¹p¥Ë·L·L½K¬Ü¡A¦ü¥G¦³¨Ç¤£¬Û«H¡C

¡u«ç»ò»¡¡H¡v¨f©i°ÝµÛ¡A¥L¨Ã¤£Ä±±o­þ¸Ì¦³°ÝÃD¡C

¡u¬°¤F½T¹ê¨¾¦u¡A§A­Ì¦w±Æ¤F¦h¼h¥B¦h­«¤H¤â¡A¦A¥[¤W§A­Ì­ì¥»´N¦³³\¦hªº±K«Ç»P»Õ¼Ó¡A
¥þ³¡¥æ´À¦b¤@°_¡A§Y¨Ï¬Y¤@¼h¤¤ªº¤H³Q¥þ±þ¤F§A­Ì¤]¤£ª¾¹D¡A¤£¥u¶Ç»¼³t«×ºC¡A¬O¤£¬O
¦Û¤v¤H¤]¤£ª¾¹D¡C¡v¤£¨£±o¥u¦³¡y¤Ûª°¡z¤~·|©ö®e¡C

¡u¥L­Ì­Ó­Ó³£¬Oµ×­^°Ú¡C¡v¤£¤Ó¥i¯à¥þ³¡³Q±þ¤F¡C«¢´µ¹p¥Ë´£¥XºÃ°Ý¡C

¡u¥Ã»·¨S¦³¤@©wªº±jªÌ¡C¡vÀs¼v¬ÝµÛ¥L²H²Hªº»¡µÛ¡A¡u°£«D½T©w¼Ä¤H¤w¸g¦º¤F¡A§_«h¨S
¦³±j»P®zªº®t§O¡C¡v¥u¦³¦º»P¥Í¡C

«¢´µ¹p¥Ë»y¼O¤F¡A¤£¥i§_»{ªº¡A¥L»¡ªº¸Ü«D±`¦³¹D²z¡A¦Ó¥B¤J¤ì¤T¤À¡A¡u§Úª¾¹D¤F¡A¨º
¸Ó¦p¦ó§ï¡H¡v¥L©ñ¤U¨­¬q¶}©l¸ß°Ý¡C

Às¼v¤@¤@ªº±N»Ý­n§ï¶iªº¦a¤è¸ÑÄÀ²M·¡¡A«¢´µ¹p¥Ë¤]°¨¤W©R¤H§ïÅÜ¡C

¡uÀs¼v¡A§A¬O«ç»ò¬Ý¥X¨Óªº°Ú¡H¡v²³¤H°ÝµÛ¡C

Às¼v¬Ý¤F¬Ý¥L­Ì¡A¡u±N¦Û¤v·í¦¨¨ë«È¡C¡v

¤j®a»ø¦í¤F¡A·|¤£·|¤Ó®£©Æ¤F¡K

¡uµ²ªG¡H¡v¨f©i°ÝµÛ¡A¥Lı±o¦Û¤v¦³¨Çµo§Ý¡K

¡u¬O¥þ·ÀÁÙ¬O¥u¬D·t±þ¹ï¶H¡H¡vÀs¼v­n°Ý²M·¡¡A³o¨âºØ®t«Ü¦h¡C

ÁÙ¦³¤À°Ú¡H¡I

¡u¨â­Ó³£¨Ó§a¡C¡vÄõ©i»¡µÛ¡C

¡u¥þ·Àªº¸Ü¤£·|¥u¦³§Ú¤@¤H¡C¡v¤@©w¬O¤p¶¤¥X°Ê¡A­·ÀI¸û¤j¡A¡u¥u¬D·t±þ¹ï¶Hªº¸Ü¡A¥b
¤p®É¤º¥i¥H¸Ñ¨M¡C¡v¦]¬°±o§ä¥X¯u¥¿ªºµµ³·¡C

³o´N¬O¡i¦º¤`®q¡j¥X¨Óªº¤H¡H

®u§J¥S§ÌÄYµÂ¤F°_¨Ó¡A¦Ò¼{µÛ³\¦hªº¨Æ±¡¡A¡u§ï¤Ñ¡K§Ú­Ì½Í½Í¦æ¶Ü¡H¡vÄõ©i¸ß°ÝÀs¼v¡A
¥L»Ý­n¦n¦nªº¥¼«Bº÷Á[¡C

Às¼vÂIÂIÀY¡C

¤S¦A½T©w¤@µf«á¡A«¢´µ¹p¥Ë²Ä¤G¦¸ÄUªý²³¤H¡A¦ý¤j®aÁÙ¬O¨M©w¯d¤U¨Ó¡A«¢´µ¹p¥Ë¥u¦n©R
¤H·Ç³Æ©Ð¶¡¡C

®u§J¥S§Ì¡B´H¯S»PÀs¼v¦í¦P¤@¶¡¡A¤k¥Í·íµM¤]¬O¥|¤H¤@¶¡©ÐÅo¡C

¡uÀs¼v¡A®q¤Wªº¤H³£¨º»ò¼F®`¶Ü¡H¡vÄõ©i©ÔµÛÀs¼vÄYµÂªº°Ý¡A¦pªG¤@­Ó¯à¨Ó¡A¨º¤]·|¦³
²Ä¤G­Ó¡B²Ä¤T­Ó¡A³o¥i¤£¬O¡i©Ôºû¤Ò«Ò°ê¡j©Ò¯à©Ó¨üªº¡C

¡uÁÙ¦n¡C¡v¥u¤£¹L¶Ý¦å¤FÂI¡A¦Ó¥B¡A¥L­Ì¯à¤£¯à´å¹L¨ÓÁÙ¬O­Ó°ÝÃD¡C

¥LÃP¤F¤@¤f®ð¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¤]´N¬O»¡¡A§A¯à¨ì³o¸Ì¨Ó¬O­Ó¯S¨ÒÅo¡C¡v

Às¼vÂIÂIÀY¡C

¡u¨º´N¦n¡C¡v¤ß¤¤ªº¥ÛÀY©ñ¤F¤U¨Ó¡A¡uÀs¼v¡A§Ú­Ì¬OªB¤Í¹ï§a¡H¡v¥L¦³¨Ç¨S§â´¤ªº°ÝµÛ¡C

Às¼vÂIÂIÀY¡A¥L­Ì¹ï¦Û¤v«Ü¦n¡A¦Ó¥BÁÙÀ°§U«Ü¦h¡C

¡u©Ò¥H¯à½Ð§AÀ°¦£¶Ü¡H¡v

¡u¦n¡C¡vÀ°ªB¤Í¡AÀ³·í¡I

Äõ©i²`§l¤F´X¤f®ð¡A¡u¦pªG­þ¤Ñ¡A§Ú­Ì¥²¶·¦¨¬°¼Ä¤H¡A§Ú§Æ±æ§A¯à©ñ±ó§A©Ò¿×ªº¥ô°È¡A
§Ú¤£Ä@·N¸ò§A¾Ô°«¡A¤]¤£§Æ±æ¸ò§A¾Ô°«¡A§Y¨Ï¬O¦A¦nªºªB¤Í³£·|¦³§n¬[¡B½Ä¬ðªº®É­Ô¡A
©Ò¥H§Ú§Æ±æ¨ì®É§Ú­Ì¯à¦n¦nªº½Í½Í¡A¤£­n°_½Ä¬ð¡C¡vÀs¼v«Ü±j¡A¦ý¤]«Ü¤Ñ¯u¡A´N¹³­Ó«Ä
¤l¤@¼Ë¡A¹ï¦UºØªF¦è¥Rº¡µÛ¦n©_¡A·Q¤@­Ó¤@­Ó¥h¹Á¸Õ¡A¦ý«Ä¤lªº¥»¯à¬O­ú»P¯º¡A¦Ó¥Lªº
¥»¯à«o¬O±þ¤H¡K

¡u§Ú¤£À´§Aªº·N«ä¡A¤£¹L§ÚµªÀ³¡C¡v¥L¤£À´¬°¤°»ò¥L­Ì·|¦¨¬°¼Ä¤H©O¡H

¡uÁÂÁ§A¡C¡v¥L©ç©çÀs¼vªºªÓ»H¡C

²³¤H¤S²á¤F¤@·|¨à¡A¤§«á«K½ö¨ì§É¤W¥ð®§¡A·Ç³Æ¾iºë»W¾U¥H¹ï¥I©ú¤Ñªº¾Ô§Ð¡C

¹j¤Ñ¤@¦­¡A²³¤H¾ã¸Ë«Ýµo¡A¥Î¹LÀ\ÂI«á«K¤@ª½³B©óĵ§Ùª¬ºA¡A«¢´µ¹p¥Ë®É¤£®Éªº¸ß°ÝµÛ
©Ò¦³ªºª¬ªp¡A¤£¹L¤@¤Á³£ÁÙ¦w¦n¡C

¡uÁÙ¦³¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C¡vÄõ©i¬ÝµÛÀð¤Wªº±¾ÄÁ»¡µÛ¡A²³¤H¤@Å¥¡A¤]¶}©l°µ³Ì«áªº½T»{¡A­n±N
¦Û¤vªº¤O¶qµo´§¨ì³Ì¤j¡C

´N³o³o­Ó®É­Ô¡A¤@¦Wº¡¨­¬O¦åªºÅ@½Ã½Ä¤F¶i¨Ó¡A¡u¤j¤H¡K¤£¦n¤F¡K¤j¤H¡K¡v

¤jÆU¾ã­ÓÄ̰ʤF°_¨Ó¡A«¢´µ¹p¥Ë»°ºò¨«¤W«e¥h§ß°_¥L¡A¡u§AÁÙ¡K¡v

Å@½Ã²´¯«¤@°{¡A·Ç³Æ±qÃh¤¤®³¥X¤P­º¡Ð¡Ð

¡u°Ú¡I¡vÅ@½Ã¤£´±¸m«Hªº±i¤jÂù²´¡A¤§«á¤£½P¥ØªºÂ_®ð¡A¤â¤¤ªº¤P­º¸òµÛ±¼¸¨¤U¨Ó¡C

¡u³o¡K¡v«¢´µ¹p¥Ë¤ßµhªº¬ÝµÛ¦a¤Wªº¦º«Í¡AÃø¹D³s¦Û¤v¤H³£­n­I«q¥L¶Ü¡H

¡u¥L¬O¼Ä¤H°²§êªº¡C¡vÀs¼v¨«¤F¹L¥h¡A¡u¦³¤H¹J®`¤F¡A³o³Ã¥ë¨­¤Wªº¦å¬O§O¤Hªº¡C¡v

«¢´µ¹p¥Ë³o¤U©ñ¤UºÃ¼{¡A¤U¥O¹D¡G¡u¥s¤j®aª`·N¤@ÂI¡A¨Ã¤p¤ß«_µPªº¦Û¤v¤H¡C¡v©R¤H±N
«ÍÅé·hÂ÷ÆU¤¤¡A«¢´µ¹p¥Ë¨«¦VÀs¼v¡A¡uÁÂÁ§A¡C¡v¥L¹ï©ó³o¦W¨­¤â¤£¤Zªº¤H¤Q¤À·P¿³½ì¡C

Às¼v¥u¬O´ÂµÛ¥LÂI­ÓÀY¡A¦]¬°³o¥s°µ¡y§»ª¡z¡C

¡u¾´¡K¾´¡K¡v

ÄÁÅT¤F¡A²³¤H±N¯«¸gÁ^ºò¡A¤@¬í¡B¨â¬íªº¹L¥h¤F¡A²@µL°ÊÀR¡C

¡u­ü¡I§A­Ì¯u¥O§Ú¥¢±æ¡C¡v¤@¦W¨¸¾yªº¨k¤l²rµM¥X²{¦b¤jÆUªºªù¤f¡A¤â¤Wªº²Ó¼Cªgº¡¤F
¦å¡A¡u¤j®a¤È¦w¡I¡v¥L¯º¼H¼Hªº¸ò²³¤H°Ý¦n¡A¡u±þ¤F§A­Ì¤£¤Ö¤HÁÙ¯u¬O¤£¦n·N«ä¡A¤£¹L¡A
¯uªº¬O¤@ÂI¨ë¿E·P³£¨S¦³¡AÁ«§AÁÙ¬O¡i©Ôºû¤Ò«Ò°ê¡jªº­«­n¤Hª«¡AÅ@½Ã°²ªº°Ú¡H¡v¥L¼J
¯º¦üªº¬ÝµÛ²³¤H¡A¡u¨º»ò¡A§Ú´N¤£«È®ðªº±µ¤U¦U¦ìªº­º¯ÅÅo¡C¡v¥L¨þ¨þªº¨g¯º¡A¤§«á½Ä
¤W«e¨Ó¡C

¦P®É¦A³o­Ó®É­Ô¡A©Ò¦³ªº±þ¤â³q³q¶É±_¦Ó¥X¡A¥O¨C­Ó¤HµLªk¥hºÞ²Ä¤G¥ó¨Æ±¡¡C

¡yÃô¡zªº¤@Án¡IÀs¼v¾×¦í¤F¨º©¹«¢´µ¹p¥Ë«|³ï§ð¥hªº¹Ü©R©Û¦¡¡A´X¥G¬O¦P®Éµo¥Íªº¡A·í
Às¼v¾×¤U¤F¥Lªº¤M¤l¡A¦Û¤vªº¤M¾W¤@Âà¡A¨­¤l¤@­Ó¥ª¶É¡AÀþ¶¡¤@­Ó¾î±½¡Ð¡Ð

¨L¹Fº¸«j±j¦V«á°h¥h¡A¦ýÁÙ¬O³Q¹º¯}¤F¦çªA¡A¡u¤p¤l¡A¦³¤@®M¡I¡v¤â¤@´§¡A¤@¤j¸s¤H¦V
Às¼vŧ¨Ó¡C

Às¼v¥ª¤â¤@­Ó¾î±½¡A¤§«á¦V«e½Ä¥h¡A¤@¤ä¤äªº­¸¤M³q³q©R¤¤¼Ä¤HªºÃBÀY¡A¨S¦³¤@­Ó¨Ò¥~¡I

¨L¹Fº¸¨ÏºÉ¥þ¤Oªº±NÀs¼vªº²Ä¤@À»±µ¤U¡A¥L¥H¬°¦Ü¤Ö·|¦³­Ó¤@¡B¨â¬íªºªÅ»Ø¥i¥HÅý¥L°½
ŧªº¡A½Öª¾¹D¬O¦³¤@¡B¨â¬íÅý¥L¨Ó§ðÀ»¦Û¤v¡K

¡uµ¥µ¥¡I¡v¥L«á°h¤F´X¨B¡A¡u§Ú­Ì¨Ó°µ­Ó¥æ©ö¡A±þ¤F¥L¡A§Ú¥i¥H§â¼úª÷¤À§A¡C¡v¥L¤£Ä@
·N¸ò³o¨k¤H¬°¼Ä¡A¦]¬°¥L¬O°¦³¥Ã~¡A¬°¤F¥Í¦s¤Î´Ý±þ¼Ä¤Hªº³¥Ã~¡C

Às¼v³s¹sÂI¤@¬íªº«ä¯Á³£¨S¦³¡AÄ~Äò¦V¥L§ð¥h¡C

¡u¸Ó¦º¡I¡v¨L¹Fº¸§C©G¡A¤Ö¤F¤§«eªº±q®e¤£­¢¡A¤Ï¨ì¼W²K¤F¤@¨Ç¯T¯V¡K

¡u­ø¡K¡vÄõ©i´e­ó¤@Án¡A¥k¤â³Q¹º¥X¤@¨ì¤S²`¤Sªøªº¤M¶Ë¡A¥L±N¥kÃ䪺¤M¤l©ñ¦^¤MÀT¡A
¶XµÛªÅ»Ø¬°¥k¤â²³æ³B²z¤@¤U¡A¤§«áÄ~Äò¥H¥ª¤â´§»RµÛ¤M¤l±Ù±þ¼Ä¤H¡A¨f©i¤@¨£¡A°¨¤W
¨«¨ì¥Lªº¨­Ãä±»Å@¥L¡C

³·Á¢µ¥¤k¤]¨S¦³¶¢µÛ¡AÛiß»¸¦¥Î¥ú¨tÅ]ªk«OÅ@µÛµµ³·»P³·Á¢¡AÅý¥L­Ì¯à°÷±M¤ßªº¬I©ñÅ]
ªk¡A¶®©g«h¬O´§»RµÛÂù®±¡A±qªFÃ䥴¨ì¦èÃä¡A¥Ñ¤U­±¥´¨ì¤W­±¡A°¸º¸´X­Ó®ð¥\ªi¡A¨ô®É
À~¶Ì¤F¤@¤z¼Ä¤H¡C

Å]ªk¥Rº¡µÛ¾ã­Ó¤jÆU¡AÆU¤¤¯àÃaªº³£Ãaªº®t¤£¦h¤F¡A¸Ó¦ºªº¤H¤]³£¦ºªº®t¤£¦h¤F¡AÄ~Äò
¾Ô°«¤¤ªºÄ~Äò¾Ô°«¡C

Às¼v¦V«á½´X°é¡A¡u¡i­·¯}£»¯T¬ð¡j¡C¡v¦¹¸Ü¤@¥X¡A¦a¤WÀþ¶¡«_¥X²³¦hªº¯T«¬­·ªi¡A¤£
¥u¬O¨L¹Fº¸¨ü¨ì§ðÀ»¡A¾ã­Ó¤jÆUªº¼Ä¤H´X¥G³q³q³Q©Û©I¨ì¡A³o¬O¥L­Ì§¹¥þµLªk¹w®Æªº¡A
¤×¨ä¬O¥u°w¹ïµÛ¥L­Ì¡I

²³¤H¤@¨£¾÷¤£¥i¥¢¡A¯É¯É¥ÎºÉ¥þ¤O±N¦Û¤v­±«eªº¼Ä¤Hµ¹¤©­P©Rªº¤@À»¡A¹y®É±¡¶Õ¤@­Ó¤j
°fÂà¡A¤h®ð¤]­«·s«ì´_¡C

¨L¹Fº¸¤@¨£±¡§Î¤£¹ï¡A©Á©Áªº¥á¤U¤­Áû¤£©úÃĤY«K°k¨«¤F¡AÀs¼v·í¤U½Ä¤W«e¥h¡C

¡u«y¡I¡v

©Ò¦³ªº¤H¦P®É«y¥X¤@¤f¦å¡Aµê®zªº­Ë¦b¦a¤W¡C³·Á¢¤Îµµ³·¬Ý¨ì±¡§Î¤£¹ï¡A»°ºò±N©P³òªÅ
®ð±½ªÅ¡A¦ý¬°®É¤w±ß¡K

Às¼v¬Ý¤F¬Ý¨L¹Fº¸Â÷¥hªº­I¼v¦b¬Ý¬Ý²³¤H¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¤l¡A¤§«áÁÙ¬OÂਭ¦^¨Ó¨Ã¨³³t§ì
°_Äõ©iªº¤â±´¬Ý±¡ªp¡A¡uµµ³·¡C¡v¥L³ê¨Ó²@¾vµL¶Ëªº¤T¤k¡A¡u±N³o¨ÇÃĵ¹¥L­Ì¦Y¤U¡C¡v
»¡§¹«á¡A¥L±NÄõ©iªº¦çªA¼¹¶}¡A®³¥X¤@­Ó¤p¥]¥]¡A¤â¤@¥Ï¡A¸ÌÀY«G¥X¤F³\¦h¤j¤p¤£¤@ªº
°w¡A¥L®³¥X¤T¤ä¤£¦Pªº´¡¤JÄõ©iªº­I³¡¡C

¡uÁÙ¦³¤°»ò­nÀ°¦£ªº¶Ü¡H¡v¦o¤£À´Às¼v¦b°µ¤°»ò¡A¦ýª¾¹Dµ´¹ï¬O¦³À°§Uªº¡C

¡u¥Î¤õ¯N¡C¡v¥L±NÄõ©i¨­¤Wªº¤T®Ú°w©Þ°_¥æµ¹µµ³·¡AµM«á´Â¤U¤@­Ó¤H¡A¨Ì·Ó¦P¼Ëªº¤èªk
ªvÀø¡C

¹L¤F³\¤[¡AÂåÀø§L¶¤©è¹F¡A°ê¤ý¤]¥X²{¦b²³¤H­±«e¡A¡u«¢´µ¹p¥Ë¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v­n¤£¬O
©È¦Û¤v¤]¦¨¤F·t±þªº¹ï¶H©Î¬O²`©È³o¥ó·t±þ¬O½ÕªêÂ÷¤s¤§­p¡A¥L¤@©w©R¥O§ó¦hªº­x¶¤¨Ó
§â¦u¡C

¡u¨S¨Æ¡K¡v¥LµL¤Oªº»¡µÛ¡A¹ê¦b¬O¦]¬°µê®zªºÃö«Y¡A«È®M¸Ü³q³q¼f²¤¡C

ÂåÀø§L³°³°ÄòÄò·h¶i¤@¨Ç¤H¡A¤@°_¶°Åé¶Eªv¡AÀs¼v¤]¥[¤J¡K¤£¡AÀ³¸Ó»¡¥L±q¤@¶}©l´N¦b
À°¦£¤F¡C

µµ³·³Y²§¥B±R«ôªº¬ÝµÛÀs¼v¡A¦]¬°¥L¦æ°Êªº¨³³t»P·Ç½T¡C

½T©w¤F©Ò¦³¤¤¬rªº¤H³£ªvÀø§¹²¦«á¡A¥LÀ¿À¿ÃBÀY¤Wªº¦½¤ô¡A°Ê°ÊªÓ»Hµ¬°©¡C

¡uÁÂÁ§A¡C¡vµµ³·°J¤ßªº»¡µÛ¡A¡u§Ú¡K¡v

¡uµµ³·¤p©j¡A½Ð©p»°§Ö¹L¨Ó¡I¡v¤@¦WÂåÅ@§L«æ«æªº³ÛµÛ¡C

µµ³·»°ºò½Ä¤F¹L¥h¡A¤§«á²\¬yº¡­±¡A¡u¨È©i¨û¨û¡K¡v

¤@¦W´ý¨­¬O¦å¥B©a©a¤@®§ªº¤¤¦~¨k¤lµh­Wªº±i¶}Âù²´¡A¡u¤p©j¡K¡vµµ³·ÃÛ¤U¨­¤l¡Aºòºò
´¤¦í¥LªºÂù¤â¡AÅ¥¥L­n¥æ¥Nªº¸Ü¡A¡u½Ð¡K¤@©w¡K«Ä¤l¡K¡v

¡u§A©ñ¤ß¡K§Ú¤@©w·|ªº¡K¡vµµ³·ª¾¹D¥L·Q»¡¤°»ò¡A¥L¨º·s±Bªº©d¤l»PÁÙ¥¼¥X¥@ªº«Ä¤l¡K

¡u§Ú­Ìµo²{¥Lªº®É­Ô¡A¥Lªº¨â±ø°Ê¯ß³Q¬DÂ_¡A¨xŦ¯}µõ¡A¤º¥X¦å¡K¡vÂåÅ@§L¹y¤F¹y¡A¡u
«Ü©êºp¡A½Ð¸`«s¡K¡vÁöµM¥L«Ü¤£Ä@·N¡A¦ý¡K

Às¼v¨«¤F¹L¨Ó¡A©Ô¶}µµ³·¡A®³¥X¨â¤ä»È°w´¡¤J¥Þ¹D¤¤¡A­ì¥»¦å¬y¦p¬Wªº¦å²G¹y®É¤p¤F³\
¦h¡A¡uµµ³·¡A·Q¿ìªk§â°Ê¯ßªº¶Ë¤f¡¦X¤@¨Ç¡C¡v

¡u¦n¡I¡vµµ³·°¨¤WÀ³Án¡A¿n·¥ªºÀ°¦£¡C

Às¼v¤£°±ªº©â¥X»È°w¡A¤~¤@¤U¤l¡A¨È©iÅܦ¨¤F°w¤H¡A¥O¤H¬Ý¤F©ó¤ß¤£§Ô¡K

µ¥¨ì¥X¦å²{¶H°±¤î¤F¡A¥L¤S®³¥X´XÁûÃĤYÅý¨È©i§]¤U¡A¤§«á±N©Ò¦³ªº°w©Þ°_¡A®³°_¨ä¥L
ªº»È°w´¡¤J¨ä¥Lªº¥Þ¹D¡A¦p¦¹¤ÏÂФF¨â­Ó¤p®É¡A¨È©iªº¯f±¡²×©ó¬Oí©w¤F¤U¨Ó¡C

¡uµo¿N¡A¦Y¬õ¦â¡F¥X¦å¡A¦Y¶Â¦â¡F¯kµh¡A¦Y¯»¥½¡C¡v¥L±N¨Ç³\ªºÃĤY¥æµ¹µµ³·¡C

µµ³·¥Î¤OªºÂIÂIÀY¡A¡u¨È©i¨û¨û¥L¡K¡v

¡u¤£¤@©w¡C¡v³o¬O¥Lªºµª®×¡A¦]¬°¨È©i¶Ëªº¤Ó­«¤F¡C

µµ³··P¿EªºÂIÂIÀY¡A¡u§Ö±N¥L§ß¨ì©Ð¶¡¤¤¡A­n«Ü¤p¤ß¡I¡v

¨µµø¤F©P³ò¤@¤U«á¡AÀs¼v«KÂ÷¶}¤F¡A¥LÁÙ¦³¨Æ±¡­n¸Ñ¨M¡A­è­è©ñ¨«¤F¤@­Ó¼Ä¤H¡A¥L¥²¶·
°£±¼¡I

Às¼v¥¢ÂܤF¡K

¦Û±q¨º¤Ñ¤§«á¡K

©Ò¦³ªº¤H³£¦b§ä¥L¡A¤]³£«Ü¾á¤ß¥L¡K

®u§J¥S§Ì¡Bµµ³·µ¥¤H¾á¤ßµÛ¥L¡A®`©È¥L¥X¨Æ¡K

¤]¦³«Ü¦h¤H¦b§ä¥L¡A¦]¬°¥LªºªZÃÀ¤ÎÂå³N¡A¦ý¡A¥L®ø¥¢¤F¡K

³o¤w¸g¬O²Ä¤T¤Ñ¤F¡A¦ýÀs¼vÁÙ¬O¨S¦^¨Ó¡C

¨f©i±æ¤F±æ¨­®ÇªºªÅ¦ì¡A·L·L½K°_¤F¬ÜÀY¡A¤§«á¹Ä¤F¤f®ð¡C
¡u¥LÁÙ¬O¨S¦^¨Ó­C¡AÀs¼v¨ì©³¶]­þùØ¥h¤F¡H¡v±JªÙ¤¤¡A¨f©i§Ô¤£¦íµo¤F¨cÄÌ¡A¡u¥L¬°¤°
Á`¬O¿fµÛ§Ú­Ì¨Æ±¡©O¡H¡v¶V»¡¥L¶Vı±o¥Í®ð¡A¡u¥L¯uªº¦³§â§Ú­Ì·í§@ªB¤Í¶Ü¡H¡v

¡u·íµM¦³¡C¡vÄõ©i±µ¤F¤U¥h¡A¡u¦ý§Ú­Ì¤£¯à­n¨D¤Ó¦h¡K¡v¨f©i¬Ý¦V¥L¡A¡uÀs¼vªº±¡§Î«Ü
¯S®í¡A¥L¥u«H¥ô¦Û¤v¡A¹ï©ó§Ú­Ì¡K¥L¤w¸gµ¹¤©¤F³\¦hªº«H¥ô¤F¡C¡v¥u¬OÁÙ¤£°÷½}¤F¡A¦]
¬°¥LÁÙ¬O³e¹ýµÛ¦b¡i¦º¤`®q¡j¤Wªº¤@¨Ç²ßºD¡C

³o®É¡Aªù³Q¥´¶}¤F¡A¥X²{ªº¬O¤j®a¾á¤ß¤w¤[ªºÀs¼v¡C

¡u§A¥i²×©ó¦^¨Ó¤F¡I¡v¨f©i²Ä¤@­Ó½Ä¤W«e¥h¡A¥Í®ðªº¬ÝµÛ¥L¡A¡u§Aª¾¹D§Ú­Ì¦h¾á¤ß¶Ü¡H¡v

¡u¬°¤°»ò¥Í®ð¡H¡v¥LºÃ´b¤F¡C

¡u¬°¤°»ò¡H¡v¨f©i´X¥G¬O¥Î§qªº¡A¡u¦]¬°§A¨S§i¶D§Ú­Ì§A¥h­þ¸Ì¤F¡A¾ã¾ã¤T¤Ñ¨S­µ¨S°T
ªº¡A§Ú­Ì©È§A©Û¹J¤£´ú°Ú¡I¡v³o³Ã¥ë³ºµMÁÙ³o»ò±y«v¡H¡I

¡u§A¥h­þ¤F¡H¡vÄõ©iªº¤f®ð´N¦n¤F³\¦h¡A¦]¬°¥Í®ð¥u·|ÅýÀs¼v§ó¥[¤£¸Ñ¡C

¡u¨L¹Fº¸¡A°l¥L¡C¡v¼Ä¤H¡A±þ¤§¡I

¡u§A±þ¤F¥L¡H¡v¥L°O±oÀs¼v¹ï¼Ä¤H¬O»°ºÉ±þµ´ªº¡C

¡u¶â¡C¡v¥LÂIÂIÀY¡A¡u¥L°kªº«Ü§Ö¡A©Ò¥Hªá¤F¤ñ¸û¤[ªº®É¶¡¡C¡v

¡u¨º§A°_½X§i¶D§Ú­Ì¤@Án¡I¡v¨f©i¤S§q¤F°_¨Ó¡C

¤Ï¥¿¬OÃa¤H¤@­Ó¡A±þ¤F´Nºâ¤F¡A¡uÀs¼v¡A¤U¦¸­n¥h­þ¸Ì­n¸ò§Ú­Ì»¡¤@Án¡A¦nÅý§Ú­Ìª¾¹D¡A
¥i¥H¶Ü¡H¡vÄõ©iı±o¦Û¤v§ÖÅܦ¨«O¥À¤F¡K

¡u¦n¡C¡v»¡§¹¡A¥L¥´ºâ¨ì¯D«Ç²M¬~¦Û¤v¡C

¡uÀs¼v¡K¡vÄõ©i©¿µM³ê¦í¥L¡A¡u§A¸Ó¤£·|¤]­n±NºÖ¯S±þ¤F§a¡H¡v³o¤@»¡¡AÄõ¨f©iªº¤ßÀY
¤@Åå¡C

¡u¤£¯à¶Ü¡H¡v¥L¬ÝµÛ¥L­Ì¡C

¡u·í¡K¡v

¡u¦n§a¡A¦pªG§A°í«ùªº¸Ü¡K¡vÄõ©i¿ï¾Ü¨IÀq¡A¨f©i§¹¥þ¤£´±¬Û«Hªº±æµÛ¥L¡A¡u¦ý¤p¤ß¡C¡v

Às¼vÂIÂIÀY¡AÂਭ¨«¦V¯D«Ç¡C

¡u¬°¤°»ò¡H¡v¨f©i§Ô¤£¦íªº°Ý¡A³o¤Ó¤£¹³Äõ©i¤F¡C

¡u§A¥H¬°§Ú¤£·Qªý¤î¶Ü¡H¡v¥L¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u¦ý¬O§Ú­Ì¤]±oÅé½ÌÀs¼v¡A³o¬O¥Lªº°í«ù¡A¦p
ªG§Ú­Ì¦Ñ¬O¤z¹wµÛ¥L¡A¥L¤£·|¦A¬Û«H§Ú­Ìªº¡A»¡ÃøÅ¥ÂI¡A­n³Q±þªº¤H¬O¥L¡A§Ú­Ì³o¨Ç®Ç
Æ[ªÌ¨S¸ê®æ»¡¸Ü¡C¡v¥L¥u¯àºCºCªº§ïÅÜÀs¼v¡A¦ý¤£¯à¾Þ±±¥L°Ú¡C

¨f©i·Q¤F·Q¡Aı±o¤]¬O¦³¨Ç¹D²z¡A¥u¯à´ÀºÖ¯SÀq«s¡A½Ö¥s¥L·S¨ì¤£¸Ó·Sªº¤H¡C


¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ   |  
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ
¥þ¶°¾\Ū   ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ´w¼v(«Üª©)¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2008.09.10

­Ó¤H¤Æ°Ó«~(¥Î¤ß·Rªº¬Û¤ù©Î¦Û¿ï¹Ï¤ù¨Ó»s§@)

CD²°

T«ò

T«ò¦Q¹¢

¦W¤ù§¨

©êªE

«÷¹Ï

­ì¤lµ§

°¨§JªM

¯Ý³¹

®à¾ä

±¾¶b®ü³ø

¸U¥Î¤â¥U

·Æ¹«¹Ô

ÀH¤âªM(­Ó¤H¡B«Ê­±)

ÀH¨­¤Æ§©Ãè

¾÷°Ê­·¼Éµe¥U

Æ_°Í°é
¡@ ¡@
¤½§i¨Æ¶µ
·q§i¼s¤j®Ñ¤Í:

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡A¦Û¶}¯¸¥H¨Ó¡A³­¦ñ½Ñ¦h®Ñ¤Í¨«¹L¤F¤Q´X­Ó¦~ÀY¡A ¦p¤µ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤]§Y±Nµe¤U¥yÂI¡C

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡B·RÅÊÀW¹Dºô¯¸¡BÁʪ«ÀW¹Dºô¯¸¡A±N©ó110¦~7¤ë31¤éÃö¯¸¡A±Mª`©ó¹êÅé¤p»¡ªº¥Xª©¡C

´¿¦b¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¥Z¸ü§@«~ªº§@ªÌ¡A½Ð°O±o©óÃö¯¸¤é¤§«e¡A±N§@«~³Æ¥÷¤U¸ü¡C

Ãö¯¸«á¡A¹êÅé®Ñ¥Xª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i©ó¤p»¡ÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¡B·RÅÊÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¬d¸ß¡C

¹êÅé®ÑªºÁʶR¡A¥i¦Ü¥þ¬Ù¦U¤j¸g¾P¡A©Î©ó³Õ«È¨Ó©Mª÷¥Û°óµ¥ºô¸ô®Ñ©±¡BÁy®Ñ¨p°T¡B¨Ó¹qÁʶR¡C

Ãö¯¸«á¡A«ù¦³¤è¦à¹ôªºÅªªÌ¡A¥imail¨ì ebook@nch.com.tw ©ÎÁy®Ñ¨p°T©Î¥[¤J¤p»¡ÀW¹Dline(line id:nch1234567)¡Aªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½XÁʶR¹q¤l®Ñ¡C­Y»Ý¤U¸ü¤§«eÁʶR¹Lªº¹q¤l®Ñ¡A¥ç¥iªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½X¨Ó«H³sµ¸¡C¨Ó«H¥D¦®½Ðµù©ú¡u¹q¤l®Ñ¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C


·PÁ¤@ª½³­¦ñªº¼s¤j®Ñ¤Í¡A¯¬Ä@ ¥­¦w³ß¼Ö 110.06.20


¥»¯¸©Ò³ø¾É¤§²£«~¡Bµe­±¤Î°Ó¼Ð¡Bª©Åv¤ÀÄݦU²£«~¤½¥q©Ò¦³¡A
¨ä¾l¹Ï¤åª©Åv¬°¥»¯¸©Ò¦³¡A«D¸g®Ñ­±¦P·N¤£±oÂà¸ü¸`¿ý¡C

Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí .