ºô¯¸ºûÅ@ by DfD ºô­¶³]­p¤u§@«Ç(¥x¤¤ºô­¶³]­p)
           ·RÅÊÀW¹D ¹CÀ¸ÀW¹D Áʪ«ÀW¹D ¤p»¡¬d¸ß ªñ´Á·s¼W ¤ÀÃþ¯Á¤Þ §Úªº®Ñ®w ¯S¬ù§@®a §@®a±M°Ï ¶K¤å¯d¨¥ ±Æ¦æ&µû¤Àº] ±`¨£°ÝÃD
²Ä¤@¶°¡D
¡E ³Q¶A©Gªº«Ä¤l(1)
¡E ³Q¶A©Gªº«Ä¤l(2)
¡E ³Q¶A©Gªº«Ä¤l(3)
¡E ³Q¶A©Gªº«Ä¤l(4)
¡E ³Q¶A©Gªº«Ä¤l(5)
¡E ¤£²»¤§¥ü(1)
¡E ¤£²»¤§¥ü(2)
¡E ¤£²»¤§¥ü(3)
¡E §ø¤lªº¦M¾÷(1)
¡E §ø¤lªº¦M¾÷(2)
¡E §ø¤lªº¦M¾÷(3)
¡E ¯«Å]©M¥­«´¬ù(1)
¡E ¯«Å]©M¥­«´¬ù(2)
¡E ¯«Å]©M¥­«´¬ù(3)
¡E ¯«Å]©M¥­«´¬ù(4)
¡E µ´±æÅ]¯«(1)
¡E µ´±æÅ]¯«(2)
¡E µ´±æÅ]¯«(3)
¡E µ´±æÅ]¯«(4)
¡E ¬I¬~¬ù¿«ªº¯O¦L(1)
¡E ¬I¬~¬ù¿«ªº¯O¦L(2)
¡E ¬I¬~¬ù¿«ªº¯O¦L(3)
¡E ¬I¬~¬ù¿«ªº¯O¦L(4)
¡E º¿ªùªº«ë·N(1)
¡E º¿ªùªº«ë·N(2)
¡E º¿ªùªº«ë·N(3)
¡E ¦a¸j¤§ÆF(1)
¡E ¦a¸j¤§ÆF(2)
¡E ¦a¸j¤§ÆF(3)
¡E ¦a¸j¤§ÆF(4)
¡E ¦a¸j¤§ÆF(5)
¡E ¦a¸j¤§ÆF(6)
¡E ¦a¸j¤§ÆF(7)
¡E ¦a¸j¤§ÆF(8)
²Ä¤G¶°¡D
²Ä¤T¶°¡D

¿U¿N§a¤Ñ¨Ï
§@¡@ªÌ
ªü·x
¬G¨ÆÃþ«¬
©_¤Û¬G¨Æ
³s¸üª¬ºA
³s¸ü¤¤
³Ì«á§ó·s®É¶¡
2008.12.23
µo¦æ¤½¥q
µo°â¤é´Á
¥¼©w
¹w©w»ù®æ
·s¥x¹ô
¥»¤ë¤H®ð
141
²Ö¿n¤H®ð
12305
¥»¤ë±ÀÂ˲¼(§ë²¼)
1
²Ö¿n±ÀÂ˲¼
37
¥[¤J§Úªº®Ñ®w
¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
Á`µû
 
 ¼ÊºÙ¡G
 ±K½X¡G
 

¿U¿N§a¤Ñ¨Ï¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2008.09.11
¥þ¶°¾\Ū   §@«~°Q½×°Ï | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶
¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ

¬I¬~¬ù¿«ªº¯O¦L(2)
¡@¡@
¡@¡@­s¼w¦b¼É«ã¤¤§¹¥þ¼Z¶i¤F¿E±Nªk¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¨â­Ó¦Ñªo±ø«h¬¾·â¦a¤¬¬Û­A²´¦â¡C³s¦Ì¥[¤]º¡Áy³q¬õ¦a¿ï¾Ü·í­Ó¨IÀqªº®ÇÆ[ªÌ¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@¤p¹s¤w§bº¢±o¥þ¨­²æ¤O¡C³o¶Ç»¡¤¤ªº¬I¬~¬ù¿««ç»ò¹³­Ó¬yª]¦üªº¡H³o¥iºR·´¤F¦h¤Ö¤Hªº¬üÄR·Q¹³°Ú¡C
¡@¡@
¡@¡@¦A»¡¡A¥L¬Ý¤F¬Ý­±«e¨º¤T­Ó´¿¸g©Î·í¥@ªº¤Ñ¨Ï¼·¡¡A¤ß·Q¥L­Ì¤]¨S¦³¤@­Ó¬O¥¿±`ªº¡C
¡@¡@
¡@¡@Ãø¹D¦¨¬°¤Ñ¨Ï¤§«á¡A³£·|Åܦ¨¹³¥L­Ì¨º¼Ëªº¥j©Ç­Ó©Ê¡H
¡@¡@
¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A¤p¹s¤£¸Tı±o«e­±ªº¤Ñ¨Ï¹D¸ô¡A¥Rº¡¤FµL©`¡C
¡@¡@
¡@¡@
¡@¡@
¡@¡@Á`ºâ´À¦Ì¥[©M­s¼w¬I¬~¤F«á¡A¬ù¿«§âª`·N¤OÂà¦V¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¯¸µÛªº¤p¹s¡C¥L¨º¤@Áy»´¨Ù¬°Ãøªºªí±¡¡Aº¥º¥¦¬íK¤U¨Ó¡AÅãµM¤w³Q¤p¹sªº¨­Å骬ªp¡A¤Þ°_¤F·¥¤jªº¿³½ì¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u³o«Ä¤lÅ餺¡K¡K·F¹À·|¦³¤@­Ó¶Â¬}¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@°ò¸ô§B©ó¬O¦V¬I¬~ªÌ¸ÑÄÀ¡A¤Q¤»¦~«eÁÙ¬OÀ¦«Äªº¤p¹s¡A¦p¦ó¦b«sª_¯î­ì¤º¯«¯µ¥X²{¡A¨Ã¸Ñ°£¤F¥L©M¤Ú¤O¨­¤Wªº¸T©Gªº«e¦]«áªG¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u¡K·í§Úªº¯«´¼º¥º¥±q¸T©G¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó®É¡A«K¤wµo²{¦b¦a¤Wª¦µÛªº¤p¹s¡A¤â«öµÛ§Úªº¸}¡A¥¿¦b§â§ÚÅ餺ªº¸T©G§l¦¬±¼¡C¨º¤O¶q¬O¦h»òªºÅQ¹D¡K¡v
¡@¡@
¡@¡@³oµf¸Ü´X¥G¸ò°ò¸ô§BºÆÅö®É©Ò»¡ªº¤@¦r¤£®t¡A¥i¨£³o¥ó¨Æ±¡¦b°ò¸ô§B¤ßùدd¤U¤F¦h»ò±j¯Pªº¦L¶H¡C
¡@¡@
¡@¡@¤p¹s¹³®ÇÆ[ªÌ¯ëÅ¥µÛ¦Û¤vªº¨­¥@¡A·Pı«D±`½ÆÂø¡C¹ï©ó¦Û¤v²¦³º¸ò°ò¸ô§B¨S¦³¦å½tÃö«Y¡A¥L·P¨ì¦³ÂI¥¢¸¨¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¥L¹ï©ó¦Û¤vªº¨­¥@¤§Á¼¬O§ó¥[ºN¤£µÛÀY¸£¤F¡C¦]¬°§Y¨Ï¬O°ò¸ô§B¡A¤]´N¥uª¾¹D¤p¹s¬O¡y¬Y¤Ñ¬ðµM¥X²{¦b«sª_¯î­ìªº¯«¯µÀ¦«Ä¡z¦Ó¤w¡C
¡@¡@
¡@¡@¨I«ä¤F¤@·|¡A¬I¬~ªÌ¬ù¿«©ñÃP¤F½Kºòªº¬ÜÀY¡C¥L¯¸°_¨ÓÃP¤FÃPµ¬°©¡A«K²±º¡¤@¿]¬u¤ô¡A±q¤p¹sªºÀY¤W½w½wÅx¸¨¡C
¡@¡@
¡@¡@³o¬u¤ô¬Ý¨Ó¸ò¤@¯ë²M¤ôµL²§¡A¦ýÅx¸¨¤§®É¡A¤p¹s«o·P¨ì¤@ªÑ±j¤jªºÆF¤O¡A¦ÛÀY³»ª½Äé¦Ó¤J¡C
¡@¡@
¡@¡@ÆF¤O¶i¤J¤F¤p¹sªºÆF¯ß¡A´Â¤Uª½©b¦Ü¤ßŦªþªñ¦ì¸m®É¡A§Y³Q¤@­ÓÅQ¹DµL¤ñªº±Û´õ§l¨«¡A®ø¥¢©óµêªÅ¤¤¡C
¡@¡@
¡@¡@¤p¹s·P¨ì«D±`·N¥~¡C¥L¥H¬°¶Â¬}¶A©G¦bº¿ªù¤@¾Ô®É³Q¦Û¤v±j¦æ½Ä¯}¤F¡C¥L¨S¦³·Q¨ì¡A­ì¨Ó¶A©G¤´µM¦s¦b¡A¤´¦³§l¦¬¯à¤O¡C
¡@¡@
¡@¡@¥i¬O¡A³Q½ÄÀ»±o¤d½H¦Ê¤Õªº¶Â¬}¶A©G¡A§l¦¬¯à¤OÅãµM¤j´î¡A¦Ó¥B§l¦¬¦^¨ÓªºÆF¤O¡A¦³¤@³¡¥÷ÁÙ³z¹LµõÁ_¦^¬y¨ì¤p¹sªºÅ餺¡I
¡@¡@
¡@¡@
¡@¡@
¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡K¬O­è¤~¨º­Ó»¶©fµ¹¤©ªº¨ë¿E¤Ó±j¯P¤F¶Ü¡H³ºµM±q¤º³¡¯}Ãa¤F³¡¥÷ªº¶A©G¡C¡v¬I¬~ªÌÄǦ³¿³­P¦a»¡¡A¡u¥»¨Ó¬O¥Î¨Ó«Ê±þ«Ä¤lÆF¤Oªº¶Â¬}¶A©G¡A³Q¯}Ãa¤F«á¡A²{¦b¤Ï¦ÓÅܦ¨§â¥~¨ÓÆF¤OÂà¤Æ¬°¤v¥Îªº¯à¶qÂà¤Æ¾¹¤F¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u¨º§Y¬O»¡¡A§Ú²{¦b¡K¡K¥i¥H­×·Ò¤F¶Ü¡H¡v¤p¹s¥H¨F°×ªºÁn½u°Ý¹D¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u¨º¬O·íµM¡IÁöµM¨º¶Â¬}¶A©GÁÙ«O¯dµÛ³¡¥÷ªº«Ê¦L¯à¤O¡A¦ý¦Ü¤Ö­×·Ò¬O¨S¦³°ÝÃD¤F¡C¡v¥L»¡¡A¡u§AÁÙ¨S¦³¦Ûı¶Ü¡H§A²{¦b¥i¤w¸g¬O­Ó¤T¶¥¤Ñ¨Ï¤F¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u§Ú¤w¸g¡K¡K¬O¤Ñ¨Ï¤F¡H¡v¹s¸ÕµÛ¶°¤¤·N§Ó¡A¦ÛÆF»î²`³BªºÆF¤OÀH§Y³z¹L®ü©³½ü¡A³Ð³y½ü©M¤Ó¶§ªÅ©b´é¦Ó¥X¡A±q­I«á¿U¿N¥X¤@¹D¯Â¥Õ¦âªº¯Í»H¡C
¡@¡@
¡@¡@¦Ûº¿ªù¤@¾Ô¤¤³Q¹Gı¿ô¡A¨º¥u¬O«b¨º¶¡ªº¨Æ¡A¦Ó¥B¥L¤@¤ß¹ï¼Ä¡A®Ú¥»¨S·NÃѨì¦Û¤vªºÅܤơC²{¦b¦A¤@¦¸¾Ì·N§Ó¿U¿N°_¨Ó¡A¤S¬O¤@µf·P°ÊªºÅé·|¡C
¡@¡@
¡@¡@ÁöµM¥Ñ©ó¶Â¬}¶A©G¥¼§¹¥þ¸Ñ°£¡A¤p¹s¥u¯à¿U°_³æ°¦¯Í»H¡A¦ýÁ`ºâ¤ñ§¹¥þµLªk¹BÂàÆF¤O­n¨Ó±o¦n¡C
¡@¡@
¡@¡@°ò¸ô§B¬ÝµÛ¤p¹s²×¯à®Ê¨­¤Ñ¨Ï¡A¦Û¬O·P¨ì¤Q¤ÀªY¼¢¡C¦ý³o¥u¬O¤@¤Áªº°_ÂI¦Ó¤w¡A¦³Ãö¤p¹s¨­¥@ªº²³¦hÁ¼¹Î¡AÁÙ¦³«Ý¸Ñ¶}¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u®Ú¾Ú¬I¬~ªÌ¤j¤Hªº±À´ú¡A¨º­Ó¶Â¬}¶A©Gªº¬I©GªÌ¡A¨ì©³¬O½Ö©O¡H¡v°ò¸ô§B°Ý¹D¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u³o¬O¤@­Ó«Ü¦³½ìªº°ÝÃD¡C±qªí­±¤W¬Ý¡A³o«Ä¤l¦ü¥G¬O±o¸o¤F¤@­Ó¤£±o¤Fªº¤j¤Hª«¡A¥H¦Ü¥L­n¥H³Ì´Ý§Ôªº¤è¦¡¡A©Ù±þ«Ä¤l±N¨Óªº¥i¯à©Ê¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u¥i¬O¡A·í®É¤p¹s¥u¬O­ÓÀ¦«Ä¡A­n¬O¬I©GªÌ³oµ¥°ª¤â­n¦s¤ß¥[®`¡A¤S¦ó¥²¤j¶O©P³¹¥H¶A©G«Ê±þ¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u³o¥¿¬O¦³½ìªº¦a¤è¡C¡v¬I¬~ªÌÂIÀY¹D¡G¡u¥Ñ¦¹¥i¨£¡G²Ä¤@¡A¨º¦ì¬I®i¶Â¬}¶A©Gªº°ª¤â¡A¹ï¤p¹sªº¼ç¤OªÖ©w¤Q¤À§Ò¼ª¡C¨º§Y¬O»¡¡A¤p¹s«Ü¦³¥i¯àÄ~©ÓµÛ¨â¦ì¶W¤Z¤Hª«ªº¦å²Î¡K¡K¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u¥i¬O¡A³o©l²×µLªk¸ÑÄÀ¡A¬I©GªÌ·í¦~¬°¦ó¤£°®¯Ü±þ±¼¤p¹s¡A¥H®Ú°£«á±w¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u¥u¦³¤@­Ó¸ÑÄÀ¥i¥H¦¨¥ß¡C¡v¥L»¡¡A¡u´N¬O»¡¡A¨º­Ó¬I©GªÌ¡K¡K©Î³\¨Ã¨S¦³§â¤p¹s·í§@¼Ä¤H¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u³o«ç»ò¥i¯à¡H³o¬O§¹¥þ¥Ù¬Þªº¡I­n¤£¬O¸ò¤p¹sªº¦å²Î¦³²`¤³¤j«ë¡A·F¹À­n¥Î¤W¦p¦¹¬½¬rªº¶A©G¡K¡C¡v°ò¸ô§B¬ðµM·Q³q¤F¬Æ»ò¡A¡u¤£¡I³o­Ó¶Â¬}ªº¥\¯à¡A¨Ã¤£¥u¶A©G¨º»ò²³æ¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u¹ï¡A®Ú¾Ú§A­è¤~©Ò»¡¡A³o¶Â¬}¶A©G¬Æ¦Ü¯à°÷§l¦¬¥~¨ÓªºÆF¤O¡AÅ]¤O¡A¬Æ¦Ü¸T©G¡C¦A»¡¡A¤p¹s¨º©_¸ñ¯ëªº±d´_¯à¤O¡A¤]¦³¥i¯à¸ò³o­Ó¶Â¬}¶A©G¦³Ãö¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u³o­Ó¶A©G¬Ý¦ü¬O¬°¤F¥[®`¤p¹s¦Ó¤Uªº¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A«o¤£¤î¤@¦¸¾á·í¤F«OÅ@¤p¹sªº¨¤¦â¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¡uÁÙ¦³³Ì­«­nªº¤@ÂI¡C³o¶Â¬}¶A©G¬Ý¦ü¬O­Ó«Ê¦LÆF¤Oªº¨t²Î¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o¥u¬O§â¤p¹s¦Û¤p¥H¨Ó»W¿nªºÆF¤O³£Àx¦s¦b¬Y­ÓªÅ¶¡¡A¥u­n¤p¹s¾Ì¦Û¨­ªº¯à¤O¯}Ãa±¼«Ê¦L¡A¤O¶q´N·|³Q¸Ñ©ñ¥X¨Ó¤F¡C¥¿¬O³o»W¿n¦h¦~ªº¤j¶qÆF¤O¡A¤~¥O¤p¹s¤~ı¿ô´Nª½±µ®Ê¨­²Ä¤T¶¥¡A¤@Á|¦¨¬°¾ú¥v¤W±q¥¼¥X²{¹Lªº¶W¯Å¤Ñ¤~¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¡uªí­±¤W¬O«Ê±þ¡A¦ý¨Æ¹ê¤W«o¹ï­×·Ò´£¨Ñ¤FÃöÁä©Êªº§U¤O¡K¡K¡H¡v°ò¸ô§B¬°³o­Óµ²½×·P¨ìÅå³Y·¥¤F¡A¡u¥i¬O¡A¤p¹s¯à°÷¯}Ãa¶A©G¡A©l²×¬O¤@¥óªñ¥G©_¸ñªº°¸µM¨Æ¥ó¡C°²³]¨º­Ó¬I©GªÌªº°Ê¾÷¬O·Q­nÀ°§U¤p¹s¡AÃø¹D¥L¦b¤Q¤»¦~«e´N¯à°÷¹w´ú¨ì±N·|¦³©_¸ñµo¥Í¦b¤p¹s¨­¤W¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u©_¸ñ¬O¤£¯à¹w´úªº¡C¨º§Y¬O»¡¡A³o­Ó¬I©GªÌ¨ì©³¬O¼Ä¬O¤Í¡AÁÙ¬O¤@­ÓÁ¼¡C¡v¬I¬~ªÌ»¡µÛ¡A¤S¦Aݰ°_¤@¿]¬u¤ô¡AºCºC¶É­Ë¦b¤p¹sÀY¤W¡A¡u¦ý¬JµM³o«Ä¤l¤µ¤Ñ¸I¨ì¤FÃø±o¤@¨£ªº¬I¬~ªÌ¡A´NÅý§Ú¦A§â¨Æ±¡¥[²K¤@ÂIÂI¹w´ú¥H¥~ªº¦]¯À§a¡C¡v
¡@¡@

¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ   |  
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ
¥þ¶°¾\Ū   ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¿U¿N§a¤Ñ¨Ï¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2008.09.11

­Ó¤H¤Æ°Ó«~(¥Î¤ß·Rªº¬Û¤ù©Î¦Û¿ï¹Ï¤ù¨Ó»s§@)

CD²°

T«ò

T«ò¦Q¹¢

¦W¤ù§¨

©êªE

«÷¹Ï

­ì¤lµ§

°¨§JªM

¯Ý³¹

®à¾ä

±¾¶b®ü³ø

¸U¥Î¤â¥U

·Æ¹«¹Ô

ÀH¤âªM(­Ó¤H¡B«Ê­±)

ÀH¨­¤Æ§©Ãè

¾÷°Ê­·¼Éµe¥U

Æ_°Í°é
¡@ ¡@
¤½§i¨Æ¶µ
·q§i¼s¤j®Ñ¤Í:

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡A¦Û¶}¯¸¥H¨Ó¡A³­¦ñ½Ñ¦h®Ñ¤Í¨«¹L¤F¤Q´X­Ó¦~ÀY¡A ¦p¤µ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤]§Y±Nµe¤U¥yÂI¡C

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡B·RÅÊÀW¹Dºô¯¸¡BÁʪ«ÀW¹Dºô¯¸¡A±N©ó110¦~7¤ë31¤éÃö¯¸¡A±Mª`©ó¹êÅé¤p»¡ªº¥Xª©¡C

´¿¦b¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¥Z¸ü§@«~ªº§@ªÌ¡A½Ð°O±o©óÃö¯¸¤é¤§«e¡A±N§@«~³Æ¥÷¤U¸ü¡C

Ãö¯¸«á¡A¹êÅé®Ñ¥Xª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i©ó¤p»¡ÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¡B·RÅÊÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¬d¸ß¡C

¹êÅé®ÑªºÁʶR¡A¥i¦Ü¥þ¬Ù¦U¤j¸g¾P¡A©Î©ó³Õ«È¨Ó©Mª÷¥Û°óµ¥ºô¸ô®Ñ©±¡BÁy®Ñ¨p°T¡B¨Ó¹qÁʶR¡C

Ãö¯¸«á¡A«ù¦³¤è¦à¹ôªºÅªªÌ¡A¥imail¨ì ebook@nch.com.tw ©ÎÁy®Ñ¨p°T©Î¥[¤J¤p»¡ÀW¹Dline(line id:nch1234567)¡Aªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½XÁʶR¹q¤l®Ñ¡C­Y»Ý¤U¸ü¤§«eÁʶR¹Lªº¹q¤l®Ñ¡A¥ç¥iªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½X¨Ó«H³sµ¸¡C¨Ó«H¥D¦®½Ðµù©ú¡u¹q¤l®Ñ¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C


·PÁ¤@ª½³­¦ñªº¼s¤j®Ñ¤Í¡A¯¬Ä@ ¥­¦w³ß¼Ö 110.06.20


¥»¯¸©Ò³ø¾É¤§²£«~¡Bµe­±¤Î°Ó¼Ð¡Bª©Åv¤ÀÄݦU²£«~¤½¥q©Ò¦³¡A
¨ä¾l¹Ï¤åª©Åv¬°¥»¯¸©Ò¦³¡A«D¸g®Ñ­±¦P·N¤£±oÂà¸ü¸`¿ý¡C

Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí .