ºô¯¸ºûÅ@ by DfD ºô­¶³]­p¤u§@«Ç(¥x¤¤ºô­¶³]­p)
           ·RÅÊÀW¹D ¹CÀ¸ÀW¹D Áʪ«ÀW¹D ¤p»¡¬d¸ß ªñ´Á·s¼W ¤ÀÃþ¯Á¤Þ §Úªº®Ñ®w ¯S¬ù§@®a §@®a±M°Ï ¶K¤å¯d¨¥ ±Æ¦æ&µû¤Àº] ±`¨£°ÝÃD
²Ä¤@¶°
¡E ¤Þ¤l ¾Ô²¤¾É¼u
¡E ²Ä¤@¦^ ¤H³y¦æ¬P¶®¨å®R
¡E ²Ä¤G¦^ ³JÃ~¬P
¡E ²Ä¤T¦^ ª÷¤s
¡E ²Ä¥|¦^ ¦Ê¸U»â°ì
¡E ²Ä¤­¦^ ²¢²¢°é²Ä¤E¤Q¤E¸¹
¡E ²Ä¤»¦^ »Èªeªº¤ß
¡E ²Ä¤@¦^ ¸É§¹¤U¥b
¡E ²Ä¤T¦^ ¸É§¹
¡E ²Ä¤@¶° ²Ä¤­¦^¸É§¹
²Ä¤G¶°
²Ä¤T¶°
²Ä¥|¶°

¶®¨å®R¾Ô¶¤«_ÀI°O
§@¡@ªÌ
µY©i
¬G¨ÆÃþ«¬
ªZ«L¬ì¤Û
³s¸üª¬ºA
³s¸ü¤¤
³Ì«á§ó·s®É¶¡
2018.10.25
µo¦æ¤½¥q
µo°â¤é´Á
¥¼©w
¹w©w»ù®æ
·s¥x¹ô
¥»¤ë¤H®ð
53
²Ö¿n¤H®ð
1622
¥»¤ë±ÀÂ˲¼(§ë²¼)
1
²Ö¿n±ÀÂ˲¼
1
¥[¤J§Úªº®Ñ®w
¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
50 / 2
Á`µû
®ö¶O®É¶¡
 
 ¼ÊºÙ¡G
 ±K½X¡G
 

¶®¨å®R¾Ô¶¤«_ÀI°O¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2009.11.16
¥þ¶°¾\Ū   §@«~°Q½×°Ï | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶
¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ

²Ä¤T¦^ ª÷¤s


¤G¤H¥@¬É

»Èªeªº¤ß¸¹©M¥¬ªL§Æ¼w¸¹¡A°lÀHµÛ¼¯§Q´µ¤¸«Ó©Ò»¡ªº¤j°Ó²î¶¤¡A³Q¤@°_§éÅ|¨Ã¸g
¹L¤j³E¬}¾p¦Vª÷¤s³E¬}¡C

ÁöµM¯üÄR¸­©M¨f¶ø´µ¹L¤F¤G¤H¥@¬É«Ü¤[¡A¦ý¦b®È³~¤W¹J¤W¤O©_«e¤@ª½¬O©M²ú¨È¡u
¤T¤H¤§²Ì¡vªº¡A²{¦b¤S¦^¨ì¤G¤H¥@¬É¯u«Ü¨É¨üªº¡A¥þ»rªº¨â¤H¥ÎºÉ¥þ²îªÅ¶¡¿Ë¼ö
¡C

¯üÄR¸­¹D:¡u¨ä¹ê¥»¨Ó§Ú­Ì³£¬O¦³Âù¤H©Ð¡A¦ý·Q¤£¨ì¥ÎºÉ¥þ²îªº·Pı¯u«Ü§®¡C¡v¨f¶ø
´µ¯º¤F¹D:¡u¤£­n§Ñ°O¡A¥L­Çªº»Èªeªº¤ß¸¹¤ñ§Ú­Ì¥¬ªL§Æ¼w¸¹ÁÙ¤jªº¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¤G
¤H¥@¬É¤ñ§Ú­ÌÁÙ¤j¡C¡v

¯üÄR¸­¹D:¡u¦b¡u¯]Ä_¦æ¬Pª÷¤s¡v¶R¨Ç¤°»ò¦^¶®¨å®R?¡v

¨f¶ø´µ¥¿¸g¹D:¡u¶Qª÷Äݩί]Ä_¨ººØ¯Âºéªº¬üÄR¡A¬Û«H¹ï¥b´¼¤H¤p¤k¥Í¦³®Ä?¡v

¦U¤H·Q°_°²¦a²yÃþ´¼¤H¹ïª÷»È¯]Ä_ªº³gµI¬O¦]¬°©MÅv¶ÕÁp¨t¦b¤@°_¡A¤@©M¥b´¼¤H
¥u¬O¹³ª±¨ã¯ë¬Ã·Rªºªí±¡«Ü¤£¦P¤F¡C

©Ò¥H¯üÄR¸­:¡u¨ä¹ê¬°¤°»ò­n¨º»ò»·ªº¬P²y?§Ú·Q¥h¡u°²¦a²y¡v±´¨Ø¨à¡A¶Ç»¡©~¥Á
¬O³Ì±µªñ¡u´¼¤H¡vÃþ´¼¤H¡C¡v

¨f¶ø´µ¹D¡u¨º­Ó¦æ¬P¥¿¦¡¦W¡u¤p¦a²y¡v¡A¨ä¹ê¦b¥ßÅé¬Ý¨Óª÷¤sÁö»·¡A¦ý¦]¬°¦³³E
¬}¨ä¹ê©M¨ì¡u¤p¦a²y¡v¯è¦æ®É¶¡¬O®t¤£¦h¡C¡v

¯üÄR¸­:¡u§A¤£±¾µÛ¨Ø¨à¶Ü?¦oÂà¦æ¨ì¨º¸Ì¦Ò¹î¤F¡C¡v

¨f¶ø´µ:¡u¨º¬O­ÓµÛ¦Wªº¸T°Ï°£«D¹³§Ú­Ì¤W¦¸¨º¼Ë¡A¦³¹ï¥I¤H¤f³c¤l¥ô°È©Î¨Ø¨à¨º
¼Ë¬ì¾Ç®a¡C²{¦b¥u¦n¥h¤£»Ý­n¸T°Ï¯Èªº¦a¤è¡A¨º»ò¥h¨£Ãѽì©Ç¬P²y¤]¬O¥ó¦n¨Æ¡Aªp
¥B¼¯§Q´µ¤¸«Ó¼g¤F¤¶²Ð«Hµ¹§Ú­Ì¨£¾H®æ©Ô´µ¸³¨Æªø¡C¡v

¯üÄR¸­¹D:¡u¨º»ò¥h¶WªÅ¶¡ªº·s¦a¤¤®üª±¯u¤H«½«½§a?¡v

¨f¶ø´µ¹D:¡u§A¤£¦¨·Q¦^¥h·í¯u¤H«½«½ªº¤p¤k«Ä¶Ü?Å¥¨ì³£¹Ã¤ß¤F¡C¡v

¯üÄR¸­¹D:¡u¤U¦¸À³¸Ó¨ì»È®Ö§a?¬Ý¬Ý»È®Öªº¶W¯Å¶Â¬}¤H°¨®yB¡C¡v

¨f¶ø´µ¯º¹D:¡u³o»ò§Ö«KÃh©À§Ú­Ì°V½m®ÉªºÅåÀI°÷¶Ü?»È®Ö¤H³Ì«U¤£¥i­@¡A¤W¦¸­x
®È©ñ°²¨ì»È®Ö®È¦æ®É¡A¤@¤Ñ¨ì±ß«õ¨¤·ÐµÛ¤H¡C¡v

¯üÄR¸­²Ó·Q¹D:¡u§Ú­Ì²{¦b¨S¦³©x¾¤F¤S©M¤O©_¤@°_¡A¥L­Ì©w¥H¬°§Ú­Ì­n¦Ò¤Ó³Å¤F
¡C¡v

¨f¶ø´µ¯º¹D:¡u°O±o§Ú­Ì¤W«ç¼ËÀ~¶]¥L­Ìªº¡u¬P±´±N­x¡v¶Ü?¡v

¯üÄR¸­¹D:¡u¬O²ú¨È¸ò¦o»¡¡u¯àÅý¾Ç­û¸ò¦o°µ¦tµs´N¥i¥H¡v±µ¨ü¸u¥Î¤F!¡v

¦tµs´N¬O¡u¦t©z®üµs¡v¡A¦tµs®£©È¬O¥þ¦t©z³Ì¦³¿úªº¤H¤F!¨â¤H»¡¨ì³o¸Ì¤S¤j¯º
°_¨Ó¤F¡C

¯üÄR¸­µ¹¨f¶ø´µ¼¾ºN¯ÛÅé¡A¥LÀ£µÛ¦oªº°íµwµL¤ñªº±j¤Æ¥Ö½§©M¦Ù¦×¡A¦ý¤Ï¦Ó¹ï¥~
¨ÓÀ£¤O§ó¥[±Ó·P¡A¦óªp³o­Ó¤k¶W¤H¡C

¡u§Ú­Ì·Ç³Æ½Õ±¡­µ¼Ö§a!¡v¯üÄR¸­¹D¡C

¦o©Ò»¡ªº¤£¬O¡u¼½©ñ¡v­µ¼Ö¬Æ¦Ü¤£¬O¡u¤Ñ°Û¡v¡A¦Ó¬OÂǥѯS§O½s¼gªº³n¥ó¥H¤ßÆF
·PÀ³¡A³æ¾Ì°Ê§@¬Æ¦Ü¨­¤ß²zÅܤƴN¯à©MÅ餺´¹¤ù¤¬°Ê²£¥Í­µ¼Ö¡Aª½±µ¨ë¿Eťı¯«
¸g²£¥Í¤ÛÅ¥¡A¦Ó³o¤è­±ªº±M®a§ó¯à¦Û¯à½s¼g³n©Ê¼ÖÃЩΧY¿³ºt¥X¡C

ÁöµM¨â¤H¤£¬O­µ¼Ö®a¡A¦ý¥»Ä¥³Q¬ü©`ªÝ§ï¸Ë¹L¡A¤£¹³­ì¥»­xÄ¥ªº¯Â¾ë¡A¦b¦U³B³£
¦³¯à§â³oºØ¤ÛÅ¥ªº¸£ªi±µ¨ü¨ÃÂà¤Æ¬°¯u­µ¼ÖÁn­µ¡C³o¶W¹L¤F¬O­ì©l¤H³æ¥Î¤f°Ûºq
©M¥j¥Nªº¤Hºt«µÅé¥~ªº¼Ö¾¹ªº¹Ò¬É¡A²¢µ·µ·ªº­µ¼ÖÅT°_¨Ó¤F¡C

¯üÄR¸­·P·§¹D:¡u°O±o§Ú­Ì²Ä¤@¦¸µ²¦X¶Ü?¡v

¨f¶ø´µ¹D:¡u¤]¬O¦Ê¦h¦~«e¤F¡A§A§ÚÁÙ¹ê»Ú¥u¬O¤Q¤­¤»·³¡A·í®É¤]¬O¦]§A³Y²§©ó
¬ü©`ªÝ«e¥@°íµw¦Ù¦×¡A¤]¬O«Ü©ö³Q¤À¸Ñ¥u³Ñ°©ÀY¡C¡v

·í®É¨â¤H·P¨ì¹ï¿Ë¤H¬G·N©ñ±ó¤F¥H·L¾÷¾¹Â²³æ¦a­×¾ã¦Ó³u¦ýÏóªÌ¦A³yªº¨g³ß¡A
¥u¬O§@¬°¦A³y¤Hªº¬ü©`ªÝªº°©ÀY¤£¯à¹³¨ä¥L²Õ´¡AÂǤÀ¤l¹ï»ô¦Ó§â±j«×¹F¨ì·¥
­­¡A°£«D¸g°V½mÂÇ¥NÁ§@¥Îªá¦h¦~®É¶¡§¹¦¨¡A¹³°¨´µ¶¤ªº¦¨­û³£¬O³o¼Ë¹F¨ì©M
·s³y¤H¦P¯Åªº±j«×¡C

¯üÄR¸­±a¯º¹D:¡u¤£¿ù¬ü©`ªÝ¬O§Ú¥È¯ª¥À¡Aªí©jÁÙ¬O©f©f¡C¡v

¨f¶ø´µ¹D:¡u¯üÄR¸­¡A§Ú­n¤Æ¤F§Aªº°©ÀY¡C¡v­µ¼ÖÂର¨g¼ö¤F¡C

¯üÄR¸­©M¨f¶ø´µ¤£¹³²ú¨È©M¤O©_¬O·s±¡«Q¡A¥L­Ì¤w¸g¤£¥u¬O¡uÆF¦×¦X¤@¡v©M¤ß
ÆF¬Û³q¡A¦Ó¬O¨f¶ø´µ¤w¸g·PÀ³¨ì¯üÄR¸­¦UºØ·P±¡¡A¥L¹³¬O³z©ú¯ë¶i¤J¯üÄR¸­¸Ì
ÀY¡A¦ý¤S¯à·Pı¨ì°©ÀY­è«×©M°©½è«p«×ª½¤Î°©Åè¡C

¤Ï¤§¥L©Ò·Pı¨ì¤S¶Çµ¹¤F¯üÄR¸­¡Aª¾¹D¤F¥L·P¨ü¡C

³o´N¬O©Ê¶W¤H¤F¡A¨â¤H¥HÅܨ­ªº§¯ºë¤§Ál¦bµL­«¤¤¬Û¹ï­¸¦æ¡AÀ£µÛ¹ï¤è¹³¬O¬Y¨Ç
¥i¥HªÅ¤¤µ²¦Xªº©ø¦ä¯ë¡A¦ý¥H¶W¤Hªº·Pı¦Ó¨¥¤£¬O´X¥G¤£·|µhªº©ø¦ä©Ò¯à¬Û¤ñªº
¡C¹³¬O¹L¤F´X¤d¦~¯ë¡A¨â¤H½Ä¨ë¤F¤£ª¾´X¹M²×©ó°±¤U¨Ó¡C

¨f¶ø´µ¹D:¡u¤p¯ü¡A¤µ±ßµo­Ó¦n¹Ú§a¡C¡v

¡u§A¤]­nµo­Ó¦n¹Ú¡C¡v¯üÄR¸­¹D¡C
---------------------------------------
¹M¦a¶Àª÷

²{¦b¨â²î¥¿¬ï¹L³E¬}±µªñª÷¤s¤F¡Cª÷¤s¬O¤@ÁûÀô¶¤@­Ó³E¬}¤½Â઺¦æ¬P¡AÁöµM
¨S¦³¤g¥Í¥Íª«¡A¦ý¦]¬°¦³«ÜÂ×´Iªº¥]¬A¶Qª÷ÄÝ©MµõÅܧ÷®Æ¦b¤ºªº­«¤¸¯À¡AÁÙ¦³
¨ä¥L¬P²y¨S¦³¬Ãµ}ªºÄ_¥Û¡A©Ò¥H¬O«Ü°ª¥X²£»ùªº¦æ¬P¡C

¨ä§Î¦¨¬O¦]¥¨¤j¤Ó¶§¶W·s¬PÃz¬µ¦¨¬°³E¬}¦P®É¡A¥¨¤j¤Ó¶§ªº¸H¤ù©Ò§Î¦¨¡Aª÷¤s¥»
Åé¬O¤@­Óª½®|¤C¤d¤½¨½ªº¤jÂìÅK²y¡A®ñ¤ÆÖºµ¥¡uªd¨F¡v¤Ï¦Ó¬O¨u¦³ªº¡A¦]¬°±K«×
«Ü¤j©Ò¥H½è¶q©M­«¤O¤]±µªñ¦a²yªº¡A©Ò¥H¤]¬O¦³ªÅ®ð©M®ü¬vªº:

¥u¬O¨ä®ü¬v¬O¦]¬°³o¸Ìªº¦a®Ö¥»´N¦³¤ÑµMµõÅܰï¡A©Ò¥H¦a¼ö«Ü±j¨Ã¸g±`¤Þ°_¤õ¤s
Ãzµo¡C

¤£¦P©ó¦a²y©Î³JÃ~¬P¬O¶}©ñ¦¡¡Aª÷¤s¹³­ß¤ý©Î¤ô¬P¬O«Ê³¬©w©~¦æ¬P¡A¨Ã¥B¦U¦a¤U
«°Âí³£¬OÁöµM¦³ÀG¹D¬Û³s¡A¤´¬O¬Û¹ï¿W¥ßªº¦Û¤v´`Àô°ò¥»»Ý­nªº¬}¥Þ¡C

ª÷¤s¤@­Ó¯S¦â´N¬O·á¤H¦û¥þ³¡¤­¤d¸U¤H¤f¤K¤E¦¨¡A¦Ó¥B¦¬¤J¤ñ§O³B¤HÃþÁÙ°ª±o
¦h¡A¨ä¥L¤H¦h¬O¤H©M¥b´¼¤H¡C

ª÷¤s¥»¨­¤´©M«Ò°ê®É¥N¦P¬°°êÀ窺Äq¬P¡A¦ý¦]¬°µ¹¤Fª½¥ß¤H°]²£Åv¡AÅܦ¨¹ªÀy¥L
­Ì¦Û¦æµo±¸¨ä¥L¬ÃÄ_­P´I:

ÁöµM¹ï¦t¯è¤H¦Ó¨¥¨º¨Ç¬ÃÄ_µL¸gÀÙ·N¸q¡A¦ý¤]ª¾¹D¬O«Ä¤l­Ì¤ß·Rªºª±¨ã©M¼f¬ü¹ï
¶H¡C

¦Ó¨ä³E¬}§ó¬O­«­n¯è¸ô¡A¬O³fª«¤é¬y¶q¹F´X»õ¾·ªº¤j´ä¡C¹ï¤£¥i¯àº¡¨¬§@¬°¤½¥Á
´¼¤O­n¨Dªºª½¥ß¤H¡AÁp¨¹©ñ±ó¦b¤W­±±À¦æ¥Á¥D¥u¬Oµ¹¥L­Ì¦Û¥Ñ©M°]²£Åv§Q¡A¥t¦æ
¬£¦³§Óªø¤j«á±q¬FªºÂ¤HÃþºÞ²z¡C

³o¥þ¿à¦³ÅU°Ý¾H®æ©Ô´µ±Ð±Â°Ñ»P¡Aµo²{§Y¨Ï¯S®í¤HÃþÁÙ¬O¥i¥H±o¨ì¨äµ¥¯Åªº¯à¤O
¤Uªº´LÄY©MºaÅA¡C¦Ó¦bª÷¤s¥~³ò«K¬O¨ä¤ÓªÅ©~¥ÁÂI¸s¡A¤]¬O¾H®æ©Ô´µÁB¥¿³]¬I©Ò
¦b¦a¡C

±µ³q¤Ñ¸Ü«á¡A²ú¨È°Ý¹D:¡u¬JµM¨ä¹ê«Ò°ê®É¥Nªº¯S®í¤H³£µ¹±j¨îÁB¥¿¤F¡A¥»¨Ó³o¸Ìªº
¯S®í¤H¤]¤£¨Ò¥~§a¡A¨º»ò³o¸Ìªº·á¤H«ç¨Óªº?¡v

¨f¶ø´µ¹D:¡u©Ôù¬O¦b«Ò°ê¸Ñ´²®É¤À¨ì³o¤@­ÓÄq¤s¡A¦Ó¯S®í¤H©~¥Á¤]¤£¬O­ì©~¥Á«á¥N
¡A¦Ó¬O©Ôù©M¦U·s¦a²y¸É¥R¡C¡v

¯üÄR¸­¹D:¡u§ÚÀ´¤F¡A¦]¬°ÁB¥¿«á´N·|¹ïª÷¤s¦³¤£§Öªº¦^¾Ð«KÂ÷¶}¤F¡C¦ý²{¦bªº¯S®í
¤H¥u¬O¥Î¨Ó®T¼Ö©Î¹²§Ð¡A«ç·|¨Ó¶}Äq?¡v

¦o¦L¶H¤¤¯S®í¤HÀ³·í°µªÜÁ¢ÔÕ¹A³õ¨º¨ÇÀu®t¡C

¤O©_¹D:¡u¨º¬O³QÄÀ©ñ¤F«á¦Û¦æ§ä¨ì³o¸Ì´N¾ªº¤H¡A¦]¬°¹ï¥¿±`¤H¨Ó»¡³o¸Ì±ø¥ó¤£¦n
¥u¦n½Ð¥L­Ì¡C¡v

¨f¶ø´µ¹D:¡u§ÚÀ´¤F¡A¬O¦]¬°ª÷ºÑ½÷·×§r¡A¨º¨ÇÄ_¥Û¬O¤pªB¤Íªºª±¨ã¡C¡v

²ú¨È¹D:¡u¥¿¦p»ÎÀY©MÅv¶Õ¤@¼Ë¡A¬O°V½m¤pªB¤Íªº¥Î¨ã¡C¡v

¯üÄR¸­¹D:¡u³o­Ë¤£µM¡A¬ü©`ªÝ´N»{¬°¬O³Ì¦nªºÃÀ³N§÷®Æ¡C¡v

¨f¶ø´µ¹D:¡u§Ö¤J¹Ò­n¤p¤ß¾Þ²î¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¼È°±³q¸Ü¡C¡v

«Ý»·Â÷¤F³E¬}«áªº³o¤ä²îÄ¥¶¤­¸ªñ¤Fª÷¤s¦æ¬P¡A¯uªº¦W²Å¨ä¹êªº°{°{¥Í¥úªº¡uª÷
¬P¡v¤F¡C

¯üÄR¸­¥ý±µ³q¤J¹Ò³B°Ý¹D:¡u§Ú­Ì¬O¼¯§Q´µ¤¸«Ó¤¶²Ð¨Óªº¶®¨å®R¶¤¡A¾H®æ©Ô´µ¸³¨Æªø
¦b¶Ü?¡v

¥L¦^ÂйD:¡u¶®¨å®R¶¤§A­Ì¦n¡A§Ú´N¬O¾H®æ©Ô´µ¡C¡v

¤O©_¹D:¡u§Ú¥i¤£¬O¼¯§Q´µ¤¸«Ó¤¶²Ðªº¡A§Ú¬O»È®Ö±Ð©x¤O©_¤Ö±N¡C¡v

¾H®æ©Ô´µ:¡uÅwªï¤§¦Ü¡AÁö¹ï·s¦a²y¨Ó»¡¡A»È®Ö¤H¤£¬O¤°»ò¦nªF¦èªº¡A¦ý§Ú§Æ±æ©M§A³o
­Ó±Ð©x½Í½×ªº¡C¡v

¡u§A¯uªº°÷²vª½¡A§Ú«ÜªY½à¸³¨Æªø¤F¡C¡v¤O©_¹D¡C

¾H®æ©Ô´µ¹D:¡u§Ú²{¦bÁÙ¦b¤u§@¤¤ªº¡A½Ð¤@¤p®É«á¨ì¥|¦Ê¤½¨½¥~ªº»È¤s¬}Äq¤«¤U¤Q¤½
¨½ªº¿ì¤½«Ç¨£¡A§Ú³qª¾¤H­û¶}¤F¤W­±ªº¹hªù¡AÅý¥|¦ì¶i¤J¤«¤º¡C¡v

¥LÄò¹D:¡u¤¤¶¡³o¬q®É¶¡¡A¥|¦ì½Ð¥ý¨ì¤u¼t°ÑÆ[¡A¥b¤p®É«á¦ã®R·|¨Ó±µÀ³ªº¡C¡v

ªÅ¯¸ªø¤£±µ¨ü¨â²îª½±µ­°¸¨:ÁöµM¹ê»ÚÁÙ¬O¦³¨«¨p«Èª½±µ­°¸¨¡A¦ý©M¤W¦¸¤@¼Ë¥|¤H
ÁÙ¬O«ö³W©w¥Î»é¸¥­°¸¨¤F¡A¨âÄ¥¥H¦Û°Ê¼Ò¦¡¶}¤J©~¥ÁÂI¥æµ¹ª÷¤s¤H­û«OºÞ¡C¬°¤F
¤è«K¨â²î¦U¦Û©ñ¤U¤@¿´»é¸¥Â÷¶}©~¥ÁÂI¡C

¨f¶ø´µ¹D:¡u¦pªG¥u¨D¤è«Kªº¸Ü¡A¬°¤°»ò¤£¨Ï¥Î­y¹DÆl¨®?¡v

ºÞ²z­û¹D:¡u¨º¥u¬O³f¥Î°t¤W¨Ñ¤u¤H¥Îºû¥Í¨t²Î¡A¥~¨Ó²î­û©M¹C«È¤£±o¦Û¥Ñ¨Ï¥Î¡C¡v

²×©ó¶i¤J¤F¤j®ð¤º¤F¡A¥i¥H²M·¡¬Ý¨£¾ã­Ó¦a­±³£¬O¥Ñ¡u­«¡vª÷Äݺc¦¨ªº°{°{¥Í¥ú-
-----

¦ý³o¨Ç¹³ÅK©MÂì¡u¦ÛµM¤£ù׿û¡v¤ñ¶Qª÷ÄÝ©MµõÅܧ÷®Æ¡A´N»´±o¦h¤Fºc¦¨¥»¬P¦a´ß
¡C

©Ò¥H¬O§Y¨Ï¬ï¤F¨¾Å@¾c¤´·Pı¨ì¦a¼ö¡A¦ý©M¥|¤H³Ìªì©Ò·Q¹³¤£¦P¡C

²ú¨È¯º¹D:¡u·Q¤£¨ì³o¸ÌÁöµM¨S¦³¥Íª«¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤s¦³®üªº¡A¦Ó¥BÁÙ¬Oª÷¤s»È¤s¡A
³sÂŦ⪺èr¤s³£¦³ªº¡A¤W­±ÁÙ¦³¦·¦·¥Õ¶³©Mµo¥X¢æ¥úªº§l¿n½L¡u¶Â¤Ó¶§¡v!¡v

¯üÄR¸­¤]¯º¤F:¡u§Ú°_ªìÁÙ¥H¬°³o¸Ì¹³·s«¬¤H¤u¦æ¬Pªº¥~´ß¨º¼Ë¥­¾ã!²{¦b¬Ý¨Ó¤@
ÂI¤]¤£¦ü¶®¨å®R¡C¡v

¨f¶ø´µ:¡u©_©Çªº¬O«ö²z¤´¦³¤Ö¶qªºÖº½èªd¤gºc¦¨¤@­Ó­Ó¦bª÷¤s¤Wªº¡u®q¡v¡A¦ý
²{®É¥u¨£¨ì¦a¹Ï¤Wªº¤@¤p³¡¤À¡C¡v

¤O©_¹D:¡u¦]¬°¨º¨Ç®q¤W¬Oªº·Å«×¸û§C¡A¬O¸û¦nªº¦a­±¬¡°Ê°Ï©Ò¥H³Q¶°¤¤¦b¤@°_¸û
°ª¸û«p¡A¦b©]±ß±`¦³¤H¥X¨ÓÆ[¬P¡A¥¿±`¦¨¤H¬Æ¦Ü¥i¥u¬ïÅܨ­¸Ëª½±µ¬Ý¡C¡v

¥u¨£»·³B¤õ¤s¤W§lºÞ¥|©P«_¥X¥Õ·Ï¡A¥¿¬O¦a¤U»]®ð¤F¡C

¤WªÅªº¶Â¤Ó¶§ÁöµM¤£¹³¦a²y¨º¼Ë²r¯Pªº¡A¦ý¦]¬°³o¸Ìªº¦a­±¬O»È¥Õ¶Àª÷èrÂŦâ¡A
¶Â¬}§l¤J¦b»·¤è¥Õ¤Ó¶§®ðÅé§Î¦¨§l¿n½L¡A¨ä°{Ã{ªº¥ú¨~¹ï¤HÃþ¬O«Ü¨ë²´ªº¡C

¨ìªÅ´ä³£¥i¨£º¡¬O­¸¸¥©M¹B¿é²î¶¤¡A¥i¨£¤j¤Z¦b«Ç¥~¤u§@¤H­û¡A³£¬O¬ï¤W¤F«OÅ@
¦çªA¡A¦]¬°¥»¬P©ñ®g¹Ð¹ê¦b¬O¥þ¦t©z¦³¤H¦æ¬P¤§«a¡C

¥|¤H¨«¤U¤F³o­Ó¤ÑµMªºª÷Äݦa´ß¡A·í¥N¤HÁö¥iµu®É¶¡¦b²`®ü©M»·Â÷¤Ó¶§ªº¤ÓªÅ¤¤
¼ÉÅS¡A¦ý¤]¤£¯à¨Ò¥~ªº¬ï¤F¤ÓªÅ¦ç©M«p¾c¡AÁÙ¤@¼Ë·Pı¨ì¦a¼ö©M¤Ñ¤W°{Ã{ªº¶§¥ú
¡A©Ò¥HÁÙ¦b¨¾Å@ªA¤W¥[¤F»²§U°Ê¤O¸Ë¸m©M¼Q®g¾¹¡C

¹³¤M¤bªº¶§¥úªº¡A°{Ã{¤§¶¡Åý¤HÃþ³£·P¨ì¤°»ò¬O¥ú©ú©M¶Â·t¤F¡A³Ì­«­n¬O¯Ê¤Öªd
¤g©MªÅ®ð¦a­±ªº¤Ï¥ú¨Ï¨ì¨ä§ó¥[¨ë²´¤F¡C

¥|¤H²Õµoı¤@¦ì¨­¬ïºò¨­¨¾Å@ªAªº¬üÄR¤k¥Í¡A¦V¥L­Ìªº¨â¸¥©Û¤â¡C¦o¬M¥X¤Û¦rÅé
¯B¦b¥bªÅ:¡u§Ú¬O¦ã®R¡A¾H®æ©Ô¥q¥ý¥Í¬£§Ú¨Ó¡C¡v

¦ã®R¬O¤QÀY¨­¨â¦Ì¥¿°ªªÓ¼e­I«pÂׯݲ±Áv¡A¬ïµÛ¯»¬õ¦âºò¨­¨¾Å@¦ç¡C

²úÔÕ¬ðµM·Q°_ªA§Ð®ÉŪ¨ìªº¾ú¥v:

¦b»Ȫe«Ò°ê®É¥N¦¨¥ß¤F¦h¤ä¥Ñ·á¤H²Õ¦¨ªº³¡¶¤¡AÁöµM¤£¯à»¡¬O«Ü¼F®`¡A«o¯à¸É
¥R¥¿³W­x¤£¨¬°µ»Ý­n¥L¼b¤p¨­§÷ªº¥ô°È¡A«á¨Ó¥L­Ì¦¨¬°¤F¶W·á¤Hªº¯ª¥ý¡A¨Ã¦b«Ò
°ê¸Ñ´²«á¦¨¥ß¤F¥d¦C¯Z¦@©M°ê¡A¦P®É¥]¬A¤F«Ұê®É¥Nªº·á¤H©M¶W·á¤Hªº«á¥N¡C

¨ä¹ê¨º¬O©Ó»{§Y¨Ï¦b¤jªº²Õ´¤¤¡A¤Hªº¯à¤O©MºaÄ£¤£¤@©w­n©MÅv¤Oµ¥¦P¡A¦]¬°¤£
¥u¬O¤@­Ó¦nªº¤h§L¤£¤@©w¯à¦¨¬°±N­x¥~¡A§ó¦]¬°¦nªº±N­x¤£¤@©w¯à°µ¦nªº¤h§L¡C
·á¤HÁöµMÁ`·í¤£¦¨±N­x¦ý¦h¯à°µ¦nªº¤h§L¡C

¦ã®R¥Ü·N¥|¤H²Õ¶}¤FµL½u¹q¡A¹D:¡u¥|¦ì¦n§Ú¬O¦ã®R¡A¬Oª÷¤sÄq·~©Û«Ý©Òªº¤k¤½Ãö¡C¡v

¦o©~µM´µ¤å¦³Â§ªº¹³­Ó¤dª÷¤p©j¡Aªº½T¦b¦t©z¤¤¶Q±Ú¬O¥v«e¬Ã¶Q¤åª«¡C

¤O©_¹D:¡u§A¦n¦ã®R¤p©j¡A§Ú¬O»È®Ö¤O©_¤Ö±N¡C¡v

¯üÄR¸­¹D:¡u§Ú¬O¶®¨å®R¶¤»â¯Z¯üÄR¸­¡A§Ú­Ì³£¬Oºû¯Ç´µ¶®¨å®R¤H¡C¡v

½ü¨ì¨f¶ø´µ©M²ú¨È¦Û§Ú¤¶²Ð«á¡A¤­¤H¶i¤Jª÷¤sÄq·~¼t¤º¡A¦b¤¤¶¡©Ð²M¬~¨¾Å@¦ç«á
¡A§Y²æ¤U¨Ó¥æµ¹¾÷¾¹§@¶i¤@¨B²M²z¡A«K¥H¸Ì­±Åܨ­¸Ë«ººA¶i¤J¤u¼t¤º³¡¡C

¥|¤H²Õ¤]¨£¨ì¦ã®RÅܨ­¸Ë¡A¬O¶Â¦âªººò¨­°g§A¸È¤l°t¤W¤F¶Âªøµ©¹u¡A¦³ÂI¤£¹L¤À
«UÆA¡C¦b³o¸Ì¦o¬O³Ì°ªªº¤k©Ê¤F¤]¤ñ¤j³¡¤À¨k¤u¤HÁÙ°ª¡C

¦oÀY¾v©M²´·ú¬OÂA¬õ¡A²Óªø·L±×Âù²´¬ÜÙ±°©¬ð¡A°ª»ó¤l©MÆ[°©¡A²Ó¥Õ¦Ù½§©MÆA¬õ
¼L®B¡Aµ²¹êªº¦Ù¦×©M°©ÀY¡A¯u¬O«ÜÄo²´ªº¦¨¼ô¬ü¤Ö°ü¡A¦ÓÁy»ª¦³¤Ö³\¹³¨k©Ê¤Æ¡C

¦U¦ì¤u¤H¨£¨ì¥|­Ó¤ñ¦ã®RÁÙ°ª¤jªº¤H¡A¨ä¤¤¨â¤HÁÙ¬O¤k©Ê³£Ä±ÜÒÜÒºÙ©_¤F¡C¦ã®R
¯º¹D:¡u¦U¦ì¤u¤Í¡A§A­Ì¦n¡A­è¤~¾H®æ©Ô´µ¸³¨Æªø¼s¼½»¡¦³³X«È¡A«K¬O³o¥|¦ì·s
¤HÃþ¡C¡v

¦o½Ð¤u¤HÄ~Äò¤u§@¤£»Ý­n¤À¤ßªº¡C

¦ã®R¨ì­¹°ó©M¤u¤Í¤@°_¤F¡A¥|¤H²Õ¤]¥ý¨ì¨ºÃä¡A³o¸Ì¯u¹³¥j¦¡¼ô­¹ÀÉÁÙ¼½©ñµÛ§n
¾xªº¬y¦æºq¦±¡A¨ì³B´²µoµÛ¼ö»¶»¶ªº­»®ð¡A¤u¤H³£¥u¬OÅUµÛ½Í¯º©M¤jÄZ­¹ª«¡C

¯uªº¬O¡u³Ü¤j¸JÏs¦Y¤j¶ô¦×¡v¡A´X¥G³£¥u¬O¥Î¤â®³µÛ­¹ª«ª½±µ¦Yªº¡A«ùªMª½±µ¶¼
ªº¡A¤£¨Ï¥Î¤M¤e°Í©Î¸_ºæ¡A¯uªº°÷²³æ¦ýÂ׬üªº±¡½Õ¡A¦n¹³¹A·~®É¥NªºÆZ±Ú«i¤h
©ÎºñªL¦nº~¤@¯ë¡C

¦ý¬Ý²M·¡³o¸Ì¬O«Ü°®²b¥ø²zªº¡A¦Ó¸ü¶¼­¹ªº³£¬O¨Ï¥Î«á§Y´`Àô¦A³yªº®e¾¹¡C¤­¤H
¥s¤Fµæ¦ü¥G¬O¤ÑµM­¹ª«¡A¦Ó¥B¬O«D¦a²yª«ºØ--------

®¿¨È¦æ¬Pªº¯N¾ã°¦®£½Þ¡AÁÙ¦³­ì²£¦a¬O©Ôªººñ¦Ì°à°s¡C

¦U¤H¦n¥Í©_©Ç¡A¬°¤°»ò¤£¨£³s¡u¦a²y²Ä¤­¤@¤C¸¹¡v¤]¦³°âªº«D¶Ç²Î­¹ª«ªº©O?¨f¶ø
´µ«K·Q°_¼¯§Q´µªº¸Ü¤F¡C

¦ã®R¦Y¤F¦h¤Ö°s«á¡A¬ðµM¹D:¡u§Ú·Q°Ûºq¡A¥|¦ìÃÙ¦¨§Ú¥h¼½­µÂd¦ì¶Ü?¡v

¤O©_¹D:¡u¨S¦³°ÝÃD¡A¤Ï¥¿§Ú¤£·|°Û¡A¬Û«H´X¦ì¤]¤£¤Ï¹ï§a?¡v

¦ã®R¹D:¡u¤£¿ù¡A´N¬O¾H®æ©Ô´µ¥ý¥Í¤]°Û¤£¦nºq!¡v

¨f¶ø´µ¥¿¨nµÛ¤@­Ó¸û°ªªºª½¥ß¤u¤H¡Aµoı¦n¹³¬OÀYµy¤jªºÁÙ¨îªA¦³²§¡A«K°Ý¹D:
¡u³o¦ì¤u¤Í¬O?¡v

¤u¤H¹D:¡u³o¦ì¦t©z¤j·N§Óªº¾É®v¡A§A¬ÝµÛ§Ú------·F¤°»ò?¡v

¦ã®R¹D:¡u¤þªù¬O¡u¶W·á¤H¡v!¡v

ºÞ¤u¸ÑÄÀ¹D:¡u¦b¾H®æ©Ô´µ¸³¨Æªº¨î«×¤U¡A§Y¨Ï¦t¯è¤HÃþ¤]­n¥ý·íºÞ¤u©Î§Þ¤u¤~¯à°µ
ºÞ²z¼hªº¡A©Ò¥H³o¸Ì¬O°ò¼h­û¤u­¹°ó¦Ó¤£¬O¯S®í¤H­¹°ó¡C¡v

¦ã®R¨ì¤F¼½­µÂd¦ì¡A©M¥D²z¼½­µªº¦P¨Æ»¡©ú«á«K±Ò°Ê¤Fºò¨­¤Wªº¦ÑªºÁô½ª¦¡µL
½u«}°ª®p(·L­µ¾¹)¡A°Û°_¥j¥N¤@ª½¬y¶ÇªºÀï¤h¼Öºq¦±¨Ó¡C

¦o¨º§C¨H¨F°×ªººqÁn¥Rº¡¦¨¼ôÃý¨ý¡A³o¬O§Y¨Ï¦o´¼¤O©Î¤Ñ½á¸û®z¡A¦ý¦]¦³³Ó¹L¦~
«C¤Hªº¥Í¬¡¸gÅç¤~¯à°Û±o¦n¡CÁöµM¦oªº¥Í¬¡°é¤l¤£¤j¡A©Î³\¥¼Â÷¶}¹Lª÷¤sªº«í¬P
¨t²Î¡A¦ý¤]¨£ÃѹL¦b½XÀYªº¥~¬P¤H¬Æ¦Üªe¥~¬P¨t¤H¡C

²ú¨È¹D:¡uÀï¤h¼Ö´N¬O°_·½©ó³QÄÀ©ñªº¶Â¥£¦b·s¶øº¸¨}´ä°Ï³Ð¥ßªº¤F¡C¡v

¯üÄR¸­¹D:¡u¦ý¦ã®R±q¨Ó³£¤£¬O¥£Áõ¡A¾H®æ©Ô´µ»¡¦o²Ä¤@¥@¬O¡u¦Ú¥Á¡v¡C¡v

¦U¤H²{¦b¤~ª¾¹DÀï¤h¼Ö¬O³o»ò¥j¦Ñªº¡A©ó¬O¤u¤Í­Ì¤¤¦³¤H¸òµÛ¦o©M°Û¤F¡A¤§«á¶®
¨å®R¶¤¤]¤@°_°Û¡A°Û½}¨âºq«á¦U¤H³£«Ü°ª¿³ªº¡C

¦ã®R¤@Ã䨫¨ì¦U®à¦ì¦V°_ªì¸ò¦o°Ûªº¤þªù¥Ü¦n¤F¨Ã·q°s¡A·í¦A¨ì¥|¤H²Õ³B°Ý¹D:¡u·í
§Ú°Û¨ì³o­ººq®É¡A¤O©_¤Ö±N§A¨S¦³°Û¡A½Ð°Ý¤j³Å¬°¤°»ò?¡v

¤O©_¹Ä¹D:¡u§Ú¤£¬O¦a²y¤H¡A¦Ó§A©Ò°Ûªººq¬O¼Æ¸U¦~«eªº¥jºqlook of love»Pwhat are
you doing in the rest of your life¡A§Ú¤]¬O²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¦³¤H¦b§Ú­±«e°Ûªº¡C¡v

µÜÄR¸­¹D:¡u¦ý§Ú¤]·Q¤£¨ì­ì¨Ó¦b©Ôù¯S®í¤H¤]³ß·R³o¨Ç¥jºqªº¡C¡v

¤O©_¹D:¡u¤Ï¥¿§Ú¤]Å¥¤F¡A¤]¸ò§A­Ì°Û§a!¡v

¦ã®RÄò°Ûwounderful world¡A¤O©_°Û¤F¤@·|°Ý¹D:¡u¦ã®R¤p©j¡A¯àµ¹©ê°_§A¶Ü?¡v

¦o«Ü¦ÛµMªº¦^µª¹D:¡u§Ú¬O¤½Ãö·íµM¥i¥H¤F¡C¡v

¤O©_¯ºªº:¡u«¢!¡v

©ê°_¤F¦o¡AªGµM¯uªº»á­«ªº¡A¬ù¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤½¤ç­«¡A³s¶®¨å®R¶¤¤]·P¨ì¤O©_¶Ç¨Ó
ªº¸£ªi©M¯«¸g°T¸¹¡A¦ã®RÁöµM­]±ø¦ý¦³¬ü©`ªÝ¯ëªºÅé­«¡A¬O¹B°Ê­ûªºÃþ«¬¡C¦U¤u
¤H¨£¨ì³£©ç¤â¥s¦n¤F¡C

¥LÄò¹D:¡u¯u¬O­Ó°·¬üªº¤k¤H¡A§Aªº°©ÀY¦nµw¦n­«¡C¡v

«Ý¥|¤H²Õ¦Y§¹«á¦ã®R¤]¦Y¤F¡C

¦]¬°§Ö¨ì¬ù©wªº®É¶¡¤F¡A©Ò¥H¦ã®R§ï¬°±a¥|¤H²Õ¸g¹L¦Û°Ê¦æ¤H¸ô¡A¨ì¿ì¤½¤j·H¶¶
«K³q¹L¦a¤U«°¥«¤F¡C«ö¥»¥«¬F©²©Òµo³øªº¸ê®Æ»¡¡AÁöµM¥þ­Ó¦æ¬Pª÷¤sªº­ºªø¬O­Ó
¥sù´íªºÂ¤HÃþ¡A¦ý¦U­ÓÄq¤s¦a¤U¥«Âí©M­è¤~©~¥ÁÂIÂíªø³£¬O¥Ñ¾H®æ©Ô´µ©e¥ô¡A
¥i¥H·Q¹³³o¸ÌÅv¤Oµ²ºc½ÆÂø¤F¡C

³o¸ÌÁö¬O¦a©³¦ý¤º³¡¼Ó­±¦³´X¦Ê¦Ì°ª¡AÁa¾î´X¤Q¤½¨½ªº­±¿n¡A¤S¦bªñ¤Q¤½¨½²`¦a
¤U¡A©Ò¥H¨S¦³¨å«¬¬}¥Þ©MÀG¹Dªº·Pı¡A¤Ï¦Ó¹³¶Ç»¡¤¤¦a©³¥@¬É¤@¯ë¡CÀY¤W¦³°²ªº
ÂŦâ¤ÑªÅ©M¤é¥ú¿O¡A¥~³òÁÙ¦³ªL¦a¯ó¦a¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¬G·N«O¯d°µ¤j·Hªº¤ÑµMÅK¬W¡C

¯üÄR¸­¨£¨ì³o°Æ´º¶H¹ï¨f¶ø´µ«ã¹D:¡u§ÚÁÙ¥H¬°¦³©_¤Û¤¤¦a¤U¥@¬É¡A°Zª¾¥u¬O¼Ò¥é¦æ
¬Pªí­±ªº¦a©³«°¥«¡A¨f¶ø´µ§A¥s§Ú¨Ó¬Ý­Óªº¶Ü?¡v

¨f¶ø´µ:¡u§Ú¤]¬O²Ä¤@¦¸¨Óªº¡A«çª¾¹D³o¸Ìªº­·´º³o»ò¨Ìµ}¥­±`ªº©O?¡v
------------------------------------------
±ø±ø¤j¸ô³q¶W¤H

¸g¹L³¬¸ô¹qµø±µ¨ü¤F¤­¤H¶i¤Jª÷¤sÄq·~¿ì¤½¤j¼Ó¡A¾H®æ©Ô´µ¦b·|«È«Çµ¥­ÔµÛ¹D:¡uÅw
ªï¥|¦ì¨ì±Í¤½¥q°ÑÆ[¡A¤]¨¯­W¤F¦ã®R¡C¡v

¾H®æ©Ô´µ¬O²`½§¦â»áªÎ­D¡A¬ù¤KÀY¨­¤@¦Ì¤E°ª¤@¦Ê¤C¤Q¤½¤ç­«ªº¡AÁö¬O³C§Î¤jº~
¦ý¥H²{¥N¼Ð·Ç¨Ó»¡¸G¤F¤@¨Ç¡C

¿ì¤½«Ç¥Îèr¦Xª÷°µªº¶Q­«ªº¹¢ª«¸Ë¹¢µÛ¡A¦]¬°¨ä¯»¥½¬r©Ê¥u¦³°íµw¥Ö½§ªºÀs¤H¤~
¯à¦w¥þ¦a°µ¦¨¤uÃÀ«~¡A¦ý¦¨«~¤S¬O«Ü¦w¥þªº¡A©Ò¥H¬O²§±`¬Ã¶Qªº¡C¨ä¤¤³ÌÅã²´ªº
¬O¤@­Ó»r¤kªºÀJ¹³¡A«Ü¹³¬O¥H¦ã®R°µ¼Ò¯S¨àªº¡A¨ä¥LÁÙ¦³¦ü¥G¬O¦P¤@¼Ò¯S¨à¸û¤p
¤k¯«¹³¡C

¦ã®R¯«¦â«Ü·Å¬X¹D:¡u¦n¤F¸³¨Æªø¡A§Ú¬O°µ¹êÅç¥Ü½d¶Ü?¡v

¡uµ¹¤j®a¬Ý¬Ý¡A³s§Ú³£¥i¥H±Ð§A°µ±o¨ìªº¡C¡v¾H®æ©Ô´µ»¡¡C

³o«Ü¹³¥j¥N¼@À¸¤¤¤j¥ø·~¨k°ª¼h©M¤k¯µ®ÑÃö«Y¤@¯ë¡A¾H®æ©Ô´µ©M¦o­¸§k¦o«K¨ì¹ê
Åç«Ç¤¤¤F¡C

¥L¹D:¡u¦ã®R¤£¬O¯ùªá¤k¡A¦]¬°¯ùªá¤k©M¨k¥D¨¤¤@¼Ë¬O±ß´Á´¼¤H¡A¬Æ¦Ü¤£¬O¯·Îw²Q¤k
¡A¦ý©M§Ú­Ì¤@¼Ë¬O¬ì¾Ç©Ç¤H¡C¡v

²úÔդ߷Q»¡«D¦ÛµM¤H¬O¬ì¾Ç©Ç¤H¡A¤£¦p»¡¬O¨È·í©M®L«½¯ë¤£¸g¥À­L¥X¥@ªº¤H¡C

¤O©_¹D:¡u¬°¤°»ò¥»¥«¥u¦³¤ÑµM­¹ª«³o»ò©_©Çªº?¦a¤Wªºªd¤g¤]¤Ö¤F³\¦hªº¡C¡v

¦X¦¨­¹ª«¤u¼t¬O²{¥N¤ÆªÀ°Ï¥²³Æ¡A¨Ã¥ÑºÙ¬°¡uµó³ï¡vªººÞ¹D¡A¥u­n¥ô¦ó¤H¤]¥i¥H
«ö¶s´N±o¨ì¬Û·í¼Æ¶q°ò¥»Â³­¹¤F¡C¦ý´N¬O³}¤F³o»ò¤[¤]¨S¦³¨£¹L³oºØ³]¬I¡A¦Ó¥B
­¹°ó¤WªºµæµP¤]¨S¦³¡AÁöµM­è¤~­¹ªº©Î³\¬O¥Î¸ÕºÞ©Î¤ô¯Ñªk¥Í¥X¾ã­Ó¥Íª«¨Ó¡A¦ý
¨º¤]¤£¨£±o¬O¥»¦a°µªº¡C

¾H®æ©Ô´µ²`§¤¨ì¤j¯Z´È¤W¡A§l¤F¤f³·­X¡A¤£¥ß¨è¦^µª¹D:¡u¯u¬O¥j¨åªº¨É¨ü¤F¡A¤Ö±N
!§A­Ì¥»¨Óªº¥Øªº¤£¬O°Ý³o­Óªº§a?][½Ð±Ð¸³¨Æªø¡A½Ð±ÐÃö©ó¦ã®R¤p©jªº¨Æ?¡v¨f¶ø´µ°Ý
¹D¡C

¾H®æ©Ô´µ¹D:¡u¨º´N§Y«K°Ý¤F¡C¡v

¯üÄR¸­:¡u§Ú·Q°Ý¦ã®R¬O¤£¬O¨ü¹L¥¿³Wªº°V½m©M±Ð¨|¶Ü?¡v

¾H®æ©Ô´µÃP¤F¤f®ð¹D:¡u¨ä¹ê­ì¥»ªº¦o¤~¬O¬ì¾Ç©Ç¤H¡A²{¦bªº¯S®í¤H¬O«á¨Ó¨î³y¡A¥b
´¼¤H§êÃÀ§²¸t¤k·á¤H§êºt·M¤H¤ý¡A¯à¤H©M«n·á¬O©_¤Ûªº¬x¯î³¥¤H©M¥bÃ~¤H¡A´£¨Ñ
¾÷·|©M¹ï¶Hµ¹¤j®a¾Ç²ß¤°»ò¬O·R¡AÅé²{§Ú­Ì§@¬°¡u¤H¯«¡v¤£¥u¬O¥NªíÅv«Â©M¦¨¥\
¡A¤]¯à¨ü­W¨üÃø¦b°²¦p³Q¼Ä¤H¥´±Ñ¤U¦p¦ó¥Í¦s¡C¦ý¸g±`»Ý­n·RªºªÀ·|¤~¤£¥¿±`¡A
¯u·R¬OÀH½tªº¡A­n·P¤Æ±ÏÅ«ªº¸Ü¬°¤°»ò¤£¥´¶}°²¦a²y¤H¤ßµ¡?¡v

¤O©_¹D:¡u¤£¿ù¡A¥£Áõ¶W¤H´N¬Oºñ¦â¤H§â·í®É´¼¤H¾Û¨ì¥P¤k®y¬P¨t§ï³y¦¨·í¥N¤H¡A¨º
¨Ç¤H¤]¨S¦³¸g¹L¯S®í¤H¨Ó¾Ç²ß¡A´NÀ´±o¥H¶W¤H¨­Åé©M´¼¼z§êºt¼Ä¤H¹²¤H¡C¡v

²ú¨È°Ý:¡u¸³¨Æªø©M¦ã®RªºÃö«Y©O?¡v

µo®æ©Ô´µ¹Ä¹D:¡uµ¹§A¬Ý¬ï¤F¡A§Ú©M¦o¥Í¹Lªº«Ä¤l¡C¡v

¥|¤HÅ¥¨Ó³£¼MµM¤F¡A³o¤£¬O¯ùªá¤k¤£¬O¯·²À²Q¤k¡A¦Ó¬O§ÆÃ¾¯«¸Ü¯«©ú©M¤HÃþ¥Í¤p
«Ä¡C

¯üÄR¸­Äò°Ý:¡u²{¦b¦o¦¨ªG«ç¼Ë?¡v

¾H®æ©Ô´µ¹D:¡u¤£­n­A§Ú§a¡A§A¤]ª¾¹D¨S¦³¤½»{©M¥ô¦ó±¡§Î¤U³£¬O¡u±j¡vªº¼Ð·Çªº¡C
§Ú«oµ¹¦o¦w¸Ë»ô¤F§Ú­Ìªº·L¾÷¾¹~¤H³y¾¹©x~´¹¤ù¤F¡A¥i¥H¥Î¡u¤Ñ¤C¡vµ¥Â²³æªº¤ßÆF
·PÀ³¹D¨ã©MÅܨ­¸Ë¡C¡v

²ú¨È¹D:¡u¨º»ò§Ú¥i¥H½Ð±Ð±Ð¾Ç©M§ï³y¤ß±o¶Ü?¡v

¾H®æ©Ô´µ§âÀYÂà¦VÃèÀY¹D:¡u¨º»ò½Ð¬Ý¬Ý¥Ü½d§a¡A¦ã®R©M¤þªù·Ç³Æ¦n¨S¦³¶Ü?¡v

¦ã®R¹D:¡u¥i¥H¶}©l¤F¡C¡v

­è¤J¨Óªº¤þªù¹D:¡u«Ý§ÚÅܨ­§a¡C¡v

¯üÄR¸­:¡u«ç¥i¨S¦³±q¨Ó¤£¬O¯S®í¤Hªº¨Ó¹ï¤ñ?¡v

±q¹qµø¤W¨£¨ì¦ã®R»rÅé¶i¤Fº¡¬O»ö¾¹ªº©Ð¶¡¡A¥i¨£¦oªººë§§Åé§ÎÀu¬ü¡AªGµM¬O¨ºÀJ¹³
ªº¼Ò¯S¨à¡C¦Ó¦P·íµM¥i¨£¯üÄR¸­©M¤þªù¤ñ¥t¦ã®R§§±o¦h¤F¡A¦ý¦ã®R¤£¬O­n¬D¾Ô¥L­Ì§@
¬°Åã©Ê©M¨k©Ê¦Ó¬O¾Ô³Ó¦Û¤v¡C¹ï¤ñ®ɪº¼v¤ù©M¸ê®ÆÅé½è©M°Ê§@¤]§¹¥þ¤£¦P¤F¡AÁÙ¦³
¤HÃþ~ª½¥ß¤H~¥b´¼¤H¤u¤Í¡A¥i±¤¨Sªk§ä¨Ó³Ìªìªº¤HÃþ¡u¯à¤H¡v¡C


¥u¬O¾H®æ©Ô´µ¹D:¡u­º¥ý¬O·d²M¡u¬Æ»ò¬O¥b´¼¤H¡v?¨ä¹ê¸£¶qÁö¤p¦ý§¹¥þ¬O¥¿±`ªº½d
³ò¤ºªº¡C¡v

¦ã®RÄò¹D:¡u§Ú¨S¦³´«¸£©M¦A³yªº¡A¥u¬Oµ¹¸³¨Æªø°µ¹L°ò¦]ªvÀø©M²¾´Ó¡C¡v

¥t¤@¿Ã¹õ¥X¤F¨â¤Hªº¸£±½´y¹Ï¡A¦UºØ»ö¾¹¤]§â¤T¤Hªº«H¸¹¥H·PÀ³ªº¤è¦¡¶Ç¹F¨ìÅã
¥Ü¿Ã¹õ¤W¡A¨ä¹êÁÙ¥i¥H¥H¡u¦P¨B¡vªº¤è¦¡§â¨â¤k¤@¨k©Ò·Pı©Ò·Q¶Ç¨ì¦U¤H¨­¤W¡A
¦ý²{®É¤£¬O­n°µ³o¨Çªº¡C

¯üÄR¸­¹D:¡u¤j®a±q¥~ªí¤]À³·í¬Ý¥X§Ú¸£¶q¸û¤p¡C¡v

¨f¶ø´µ²Ó¤ß¤ÀªR¹ï¤ñ¹D:¡u¥H²@¤É¬°³æ¦ì´«ºâ¥­§¡­È¡A¤@¤d¨ì¤G¤d³£¬O¦¨¤H¥¿±`­È½d
³ò¤º¡A¯u¹ê¥v«eª½¥ß¤H~¥b´¼¤H~Ãþ´¼¤H¥­§¡­È¦P¼Ë¬O¤@¤d¡A¯ü©j~¦ã®R~¤þªù¤]¬O
¤@¤d¬O¥¿±`¤Hªº¤U­­¡C¦Ó¸£¶q¤]¬Û·í©ó¯u´¼¤H¤C¤K·³¨àµ£¥­§¡­È¡A·í¥N¤H©Î¯u´¼
¤H¥­§¡­È¤d¤­¡A¦ý²{¦bªº©Ò¿×ª½¥ß¤H¬O¤K¦Êµ¥©ó¯uª½¥ß¤Hªº¤U­­¡A¹ï·Ó´N¬Û·í©ó
¤H©Î¯u´¼¤H¤­¤»·³¨àµ£©Î¯à¤H¤W­­¡C¡v

²ú¨È¯º¹D:¡u¨º»ò³oºâ¤°»òª½¥ß¤H?¥u¤£¹L¥H¯à¤Hªº¸£°t¤Wª½¥ß¤H¨­Åé§a¡C¡v

¯üÄR¸­«ã¹D:¡u§A²ö«D·Q·t¥Ü§Ú¬O·á¤H¸£°t¦t¯è¤H¨­Åé¶Ü?¡v

¤þªù«ã¹D:¡u°O¦í³o¸Ì¨S¦³¤H¥s¡u·á¡v¤H³o»ò­t­±ªººÙ©I¡A³o¸Ì¬O¥s¥¿¦¡¦WºÙ
¡uª½¥ß¤H¡v¡C¡v

¨f¶ø´µ¹D:¡u¯u¦a²y¾Fªñªº¥d¦C¯Z¡AÁöµM¬O¥Ñª½¥ß¤H¬°¥DªºªÀ·|¡A¦ý¥L­Ì¥H¦ÛºÙ·á¤H
¬°ºaªº¡C¡v

¤O©_¹D:¡u¦ý¦ã®R¸£¶q©M¯u¹êª½¥ß¤H¬Û¦P¡A¦ý¨S¦³´«¸£¤@¼Ë°µ¨ì¤É¯Å?¡v

¾H®æ©Ô´µ¹D:¡u¤£¿ù¡A¸£¥¿¦p¡u·NÃÑ¡v³£¤£¬O¥Nªí¾ã­Ó¤H¡A¨­Åé¹ïºë¯«ªºµo®i¤@¼Ë­«
­n¡A·í¥N¤H¸£¦³®t§O¤£¬O¥Nªí¤ß´¼ªº¤ô¥­¡A¸£¶q¤j¥u·|¦³¸û¦h³Æ¥Î²Ó­M¡C¡v

¯üÄR¸­¹D:¡u³o¤£»Ý­n¥b´¼¤H¥u»Ý­n¹³§Ú¯ë¤p¸£¶q·s³y¤H´N°÷¤F¡A§Ú±q¨S¦³·Q¹L°Ý¶ýµ¹
§Ú­q°µ¤p¸£¶qªº­ì¦]¡A¦ý§Úª¾¹D§Úªº¸£¶q¸û¤p¥i¥H´£¨Ñµ¹§O¤H¸û¤jªº°ò¦]®t¶Z¡C¡v

¾H®æ©Ô´µ¹D:¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ëªº¡A¦ý¬JµM¦]¬°¨­Åé¬O¶ì³y¤H¤ß´¼ªº¥D­n¦]¯À¡A©Ò¥H´Nºâ
¬O¥u¦³ª½¥ß¤H¯Åªº¸£¶q¡Aµ¹³o°Æ¬ü¦n¨­Åé½Õ®Õ¨ìÀu¤Æ¤F¡C¦Ó¥B¸£¥u¦û¤F°ò¦]©MÅé
­«¤ñ¨Ò«Ü¤p¡A©Ò¥H¥b´¼¤H©M±`¤H°ò¦]®t¶Z«Dª«ºØ¯Å¼Æ¦Ó¬O¨ÈºØªº¯Å¼Æ¡C¡v

¤O©_¹D:¡u¨ì©³¦t¯è¤H©M´¼¤H¥u¬O¦WºÙ¤£¦P¡A¹Fº¸¤å»¡¡uª«ºØ¡v¬O¤H¬°¤ÀÃþ³æ¦ì¡A¥H
¤ÑµM°ò¦]°µ¯Â¥Íª«¾Ç©w¸q¤W¡A§Y¨Ï¥]¬A¥j¤HÃþ¦b¤º¥þ¤HÃþ¥u¬O¤@­Ó¨ÈÄÝ¡C¶ÂµV
µV©M­Ø¶ÂµVµV¬O¤HÄݪº¥t¤@¨ÈÄÝ¡A¦t¯è¤H¬O¥]¬A¤F¨ä¥L°ò¦]©M·L¾÷¾¹ÁÙ¦³´¹¤ù©M
¤H³y¾¹©x¤~¦¨¥ßªº¡C¡v

¨f¶ø´µ¹D:¡u§Ú­Ìºû¯Ç´µ¤H¬O¥j»Èªe«Ò°êªºª½±µ¶Ç¤H¡A«Ü²M·¡¦b¤ÓªÅ¾ä®É¥N¡A¦b¬F±Ð
¦X¤@ªº¦a²yÁp¨¹¤¤³Qµø¬°¤@ºØ¡u¯e¯f¡v¡A¥s°µ¡uÆF©Ê»Ùê¯g¡v¡A±wªÌ³£³Q·sªk±Ð
¨|©MªvÀøÁB¥¿¤F¡C¦Ó¥b´¼¤H´N¥H±wªÌ°µÂÅ¥»¤F¡C¡v

²ú¨ÈÄò¹D¹D:¡u³o¤ñ¥j¥N©v±Ð§â¥L­Ì°Q¹½ªº¡AµLªk¦³¯«¸tÅéÅ窺¤Hµø§@µL¥i±ÏÅ«ªº§C
¯Å¤H¦n¤@¨Ç§a¡A¯u¥¿­ì¦]¬O³oºØ¤HµLªk³Ó¥ô¬Y¨Ç¤u§@§a?¨Ò¦p®ü­û~¦t¯è­û~­¸¦æ­û
~Ây¤HÁÙ¦³¯«Â¾¤H­û------¡v

¯üÄR¸­«ã¹D:¡uÁöµM­n«ç°µ¬Oª«ºØªº¦Û¥Ñ¡A¦ý³o¼Ëªº¥Íª«´N·|¤£Â_©M«D¤H©M¥~¬P¥Íª«
§@¹ï¡A³Ì«áÅܦ¨¦t©zªº¯fµß©Î®`¦ä¤F¡A©Ò¥H¤£¯à³Ó¥ôÂ÷¶}¦a²yªº¤u§@¬Æ¦Ü¯}Ãa¦a
²y¤F¡C¡v

¤O©_¶}©lª`·N¨ì¨â¦ì¬õÃCª¾¤v¤¤¡A²ú¨È¦]¬°»¡¸Ü¸û°ûÂà¡A«K©M¤ßª½¤f§Öªº¯üÄR¸­
¦X§@¡A²ú¨È°µ¥ÕÁy¯üÄR¸­°µ¶ÂÁy¡C

¦ã®R²§Ä³¹D:¡u§Ú¥H«e¨º¦b«e¦a²yÁp¨¹®É¥Nºâ¤°»ò¯f?¤£¹L¬O¤ñ¸û±¡ºü¤Æ©Mª`·N¤O´²
³ê¡A©Ò¥HµLªk¨Ï¥Î·PÀ³¦¡¾÷¾¹¡A¤£¯à¥ÎÅܨ­¸Ë©M¹³¤Ñ¨Ï¯ë­¸µ¾§a¡C³o¦n¹³¦b¥j¥N
¤å¦rªÀ·|¤¤¦³©Ò¿×¡u»wŪ§xÃø¯g¡v¡A¦n¹³ª`©w­n°µ¤åª¼¤@¯ë?¡C¡v

¾H®æ©Ô´µ®§¤F±¡¤Hªº«ã®ð¹D:¡u¨ä¹ê¤åª¼¤]¤£¬O¸o¤]¤£ªí¥Ü¤£¯à°µ¦n¤H¡A¤£¯à¯«¯µ¦a
ÅéÅç¦Û¤v¬O¦t©z¤@¤À¤l¤£µ¥¦p²z©Ê¤W¤£ª¾¹D¡C´N¦b¥j¥N¤]¥iªA¥ÎÃĪ«µÎ½wÆF©Ê¤Ó
®zªº°ÝÃD¡A«á¨Ó§ó¥Î¤H³y¾¹©x¨Ó®Úªv¡A¥u¬O¦bªñ¥Nµ¹¦a²y©M«e¯S®í¤H°ê®a¿W¦û¤F
³o¨Ç³]³Æ¡A©ó¬O§Ú¦Û¦æ­«·sµo®i³o¨Ç¬ì§Þµ¹¦ã®R¤F¡C¡v

¯üÄR¸­¹D:¡u§Ú­Ì°ê®aÂǵü¬O¨¾¤î¤HÀݥΡA¦ý§A§@¬°¥Í·N¤H«ç·|ªñ¦ü§K¶O´£¨Ñ³oºØªA
°Èªº?¡v

¾H®æ©Ô´µ¹D:¡u§A©Ò»¡ªº¶Q°ê©M¥Í§Þ¥ø·~ªºÂǤf¡A±d´_ªÌ¤£¯à§â¤Àªcª«°µ¥XÅé¥~½æ¥X
¡A¤S¦]¬°¯à¦bÅ餺¨î³y¦Ó¤£·|¦¨Å}¡A¥u¬O·Q¹G¨ä¥L¯S®í¤H¥[¤J¦Û¤v¤½¥q©Î°ê®a¤~
¥ß³o¨Çªk«ß?³o¼Ë°µ¯u¹³¦³ÆF©Êªº¤Hªºªí²{¶Ü?¡v

¤j®aª`·N¥L¥Î¡u¤Àªc¡v¤@µü¥N´À¡uÃĪ«¡v¡A¦]¬°¤HÅ饻¨Ó´N¥i¥H¤Àªc³o¨Ç¤Æ¾Çª«
½è¡A¥u¬O¨C­Ó¤H±±¨î¯à¤O¤£¦P¡A¤~¦³¤H»Ý­nªA¥Î©Îª`®g¸É¥R¡A¤]´¿¸g¦]¬°¥j¦a²y
®É¥N¦³¨Ç°ê®a¦³¿ú¤HÀݥΦӸgÀÙ±Y¼ì¡A®`¤H­Ì°Q¹½³o¨Ç¤Æ¾Çª«½èºÙ¬°¡u¬r«~¡v¡C

¤O©_¹D:¡u¤£¹L§Ú·QÁÙ¬OÀ³·í¸T¤î¦A¨î³y¯S®í¤H§a¡C¡v

¾H®æ©Ô´µ»¡:¡u¦ý«Ü¦h¤H±Ë¤£±o©O¡A´Nºâ§Ú°ê¥ßªk¸T¤î¤]Á`¦³°ê®a°µ¡A¦n¹³§A­Ìªº¯ª
°êºû¯Ç´µ«K°µ¤F«Ü¦h¡A¦Û±q¤H³y¤H¥X²{«á¡A¯S®í¤H´N¦³¼W¥[ªºÁͶաA´Nºâ¨S¦³°ê
®a°µÁÙ¦³¨p¤H°µ¡C¾Ú¦ô­p¦Xªk©M«Dªkªº¯S®í¤H¦û¤F¥þ¤HÃþ´X¤d¥üªº¦Ê¸U¤À¤@ªº¡A
¦Ó¤H³y¤H¦û¸U¤À¤@¡C¡v

¦³¥ú´N¦³¼v¡A¥b´¼¤H´N¬O¬°¤F©M·s³y¤H¹ï·Ó¦Ó¨î³yªº¡C

¦ã®R¹D:¡u¦n¹³»¡¬O¦]¬°>¯«¦]±I²ö¦Ó·Ó¦Û¤v¼Ë»ª³Ð³y¤F¤H>¶Ü?¡v

[¦pªG¯«¬O§¹¥þªº¸Ü´N¨S¦³¥²­n¡A¦Ó¥B¬G·N¥Í¤@¨Ç¤@¨Ç¤£·|ªø¤jªº¤l¤k¤]¦³¹H®a
ªø·R¥»½è¡C]¤O©_¹D¡C

¦ã®R¹D:¡u§A»¡±o¦n¦Ñ®v¡A¨Ì¿à§O¤HºûÅ@ªº¤H¡A¤@¥¹¨S¦³¨Ì¿à¹ï¶H¬O«Ü´dºGªº
¡C¦ÓÃd·Rªº¸Ü¦Û¤v¤pªB¤Í´N°÷¤F¡C¡v

¨f¶ø´µ¹D:¡u§Ú¦³ÂI¦n©_ªº¬O¡A¨ì©³¯S®í¤H¦pªG¶TµM¨ì¤ÓªÅº©¨B·|«ç¼Ë?¡v

¾H®æ©Ô´µ¹D:¡u§Ú¯uªºµ¹¦ã®R©M¤þªù¹êÅç¹Lªº¡Aµ¹À~±o¥b¦º¥¢¥h·NÃѤF¡C¡v

¦ã®R¹D:¡u§Ú·í®É¥u¬O·P¨ì«Ü¯íµM¡A¤£ª¾©Ò±¹ªº·w­Ë¤F¡A¨Æ«áµo¹Ú¨£¨ì©M²Ä¤@¥@¸q¥S©M
¦Ñ®v®È¦æ¡A«Ü®`©È§Ú°l¤£¤W¥L­Ì¦ý¨Æ«á§ó·Q±µ¨ü¥þ®M°V½m©MÁB¥¿¡C¡v

¤þªù¹D:¡u§Ú¤@¥X¥h´N·w­Ë¤F¡A¨Æ«áµoı¤p«K¥¢¸T¡A«o¹³µo¤F­Ó¦n¹Ú¯ë----- §Ú©M¥¼¨£
¹LªºªB¤Í¦b¡u¦a²y¡v¬¼Ây¨ì¼C¾¦ªê¡A¨Æ«á¹³¬O¥L­Ì¥s§ÚÄ~Äò¨ü°V§¹¦¨³o¦¸±´ÀI¡C¡v

¾H®æ©Ô´µ¹D:¡u¦ã®R¬O¨S¦³²Ä¤@¥@´¹¤ù°O¾Ð¡A©Ò¥H¬OÂßÅ餺ªº«ä©À´Ý¯d¡A¦Ó¤þªù¨S¦³
¨ì¹L¥ô¦ó¡u¦a²y¡v¡A¹Ú¬O¥L¶°Åé¼ç·NÃѭ쫬·N¶H§@¥Î¡C¡v

¯üÄR¸­¹D:¡u¬JµM¤HÃþ¨ì¤F¤ÓªÅ³£³Q³õ©Ò±Ò¥Ü¤F¡A¨º»òºñ¦â¤H¯u¬O¤£¦Pªº¥Íª«¤F¡C¡v

²ú¨È¹D:¡u¤£¡Aºñ¦â¤H¥u¦³¦Ê¸U¤À¤@¶W¤HÃþ«Ò¤ý±N¬Û¡A©M¸U¤À¤@¥Íª«¾÷¾¹¤H¶Q±Ú©x¦O
¡C¡v

¯üÄR¸­·Q¹L«á¹D:¡u¨º»ò¥H«á§Ú­Ì¦V¶Q¤½¥q­qÁʳ]³Æ¤F¡C¡v

²ú¨È¹D:¡u§Ú¤]¥i¥H¦V§A­Ì¤¶²Ð¦b³JÃ~¬P·sªºª½¥ß¤H¾Ç¥Í¡C¡v

¨f¶ø´µ¹D:¡u³o­Ó¤£¦n¡A¦]¬°³o¸ÌÁÙ¦³³o»ò¦hª½¥ß¤H¥¼ÁB¥¿¡A¤]Â÷³JÃ~¬P¤Ó»·¤F¡C¡v

¾H®æ©Ô´µ¹D:¡u»·Â÷ªº¨D¾ÇªÌ¿ð¨Ç¤~¦Ò¼{¡A¦Ü©ó¶R³]³Æªº¨Æ¡A©ú¤é§Ú©e°U«ß®v¯óÀÀ¦X
¬ù§a¡C¡v

¯üÄR¸­·Q°_¤þªù¹D:¡u¨º»ò§A¬O¥Î¤°»òªk¤lÁB¥¿ª½¥ß¤H©O?¡v

¨f¶ø´µ¹D:¡u¤p¯ü§A¤£¬O»¡¨S¦³¿ú¶}³o»ò¦h¯Zªº¶Ü?¦Ó¥B³o­Óª«ºØ¯Å®t§O¥i¤£Â²³æ¡C¡v

¦ã®R¹D:¡u¨ºª½¥ß¤H¤S¬O«ç°µ¥X¨Óªº?¥L­Ì¤£¬O½Æ¨î¥v«e¯uª½¥ß¤H¡C¡v

¨f¶ø´µ´µ:¡u§â¤H¤@¨Ç¦b¶i¤Æ¤¤Ãö±¼°ò¦]¥´¶}¤F¡A¥t¥~Ãö±¼¬Y¨Ç·sªº°ò¦]¨Ó°µ°ò¦]¦X¦¨
¤H¡C¡v

¡u¸³¨Æªø¬O§â¨º¨Ç°ò¦]Ãö¤F´N·|Åܦ¨¦t¯è¤H¶Ü?¦n¹³¼o°£³B¤k½¤©Mª¼¸z¤@¼Ë¶Ü?¡v¦ã®R
°Ý¹D¡C

²ú¨È©úª¾¬G°Ý¯º¤F»¡:¡u¤H¤£¥u¬O°ò¦]§a?²{¦bª½¥ß¤H¸£¶q¬O»·§C©ó±`¤H¡A«j
±j¡u¶WÀW¡v¥i¯à·|¹L¼ö?¤S¬°¤°»ò¤£¯Á©Ê¹³²{¥N¤H¨º¼Ë¨Ï¥Î¥N¥Î¹q¤l¯«¸g©M´Ó¤J´¹
¤ù?¡v

¦o¤]Å¥»¡¤¤¦³¥Í§Þ¤½¥q°µ¥X¨Ó¤ñ¯à¤HÁÙ­ì©lªº¥j¤HÃþ¡A¨Ã¡u¶WÀW¡v¨ìªñ¦ü´¼¤H´¼
¤O¥i¬O®e©öµo¿N©MÁYµu¹Ø©R¡C

¾H®æ©Ô´µ¥H¤þªù¥Ü·N¹D:¡u¦pªG¨Ï¥Î·í¥N¶W¤Æ¬ì§Þ¬O·|±o¨ìªñ¦ü·í¥N¤Hªº´¼¤O¡A¦p¤ß
ÆF·PÀ³©M±±¨î¦Û¤v¾¹©xµ¥¡C¦ý¤£µ¥¦p²{¥N¤H¯à¦P®É¾Ö¦³¼Ð·Ç´¼¤Hªº´¼¤O¡A¨Ò¦p»y
¤åªº¯à¤O©M¹ï¸sÅ骺»{¦P·P¡A¨º¤~¬O¾ú¥v¤W°_ªì§Ü©Ú·s¤HÃþªº¤H¤ß¤¤´¼¤H³Ì¥ú½÷
ªº¤@­±¡A¶WÀW´N¬O¨Ï¥Î©T¦³¯«¸g½u¥[³t¹B¦æ¡A¨Ì¿àªºÂ÷¤l¶Ç¾É·|¸ûºC¦ýÓN¯à¡C¡v

¨f¶ø´µ°Ý¹D:¡u¨º»òª½¥ß·á¤H¦p¦ó¦³´¼¤Hªº´¼¤O?¡v

¾H®æ©Ô´µ¹D:¡u¨ä¹êª½¥ß¤H¥þ¨­µwÅé©M´¼¤H¬Û®t¤£»·¡A²{¥N¥Íª«¤ÀÃþ¾Ç¤W¬O¦P¤@¶WºØ¡A
¥u­n¦b§A©Ò»¡ªº°ò¦]ªvÀø«á¡A¦A§ï¸ËÀY³¡´N¦³´¼¤H¯Å¸£¶q¤F¡A§Ú§â¨ä¸£¶q´£¤É¥|¤À¤@
¡A¦A¸g°V½m©M¶i¤@¨B§ï³y´N¦¨¤F¦t¯è¤H¡C¦Ó¹ïª½¥ß¤H¨àµ£¥u­n©µ½w¨äÀY°©Â¡¦X´N¥i¥H
¼W¥[¸£¶q¤F¡C¡v

¤O©_·Q:¡u¥u¬O³oºØ¡u¶W·á¤H¡v¬O·á­±¦h¤òªº¡A¤]«ÜÃø©M¨ä¥L¤Hµ²¦X¥Í«Ä¤lªº¡A©Ò¥H
¦UªÀ·|¤]¬O¦Û¦¨¤@°ê¡C¡v

¤þªù¹D:¡u§Ú»{¬°¨S¦³¥²­n§â¨º¨Ç¤H¤@©w­n²¾¥Á¥L­Ì°ê®aªº¤H¬Ý¦¨¦P¦ñ¡A¤Ï¥¿¦b¥~¬P¤H
¬Ý¨Ó§Ú­Ì¤¤°£¤F¯à¤H¥~³£®t¤£¦h´N¬O¤F¡C¡v

¯üÄR¸­·Q°_¤µ¦­¬ðµM·Q°_¬ü©`ªÝ¦A³y®É«K»¡¹D:¡u¤£¿ù¡A¦b¥j¥N·á­±©M¦h¤ò¤]ºâ¬O¯f
¬Æ¦Ü³Qµø¬°©Çª«¡A¥i©Ò¦³²{¥N¤H³£¬O¯«±Ú§a¡A¥u¬O¯«±Ú¤]·|¦³®t²§¡A´Nºâ¨S¦³°µ¦t
¯è¤Hªº¯S®í¤H¤]¬O¥Ã¥Í¤£¦º¡A¦Ó¥B§Y¨Ï¬O¡u¦a²y¡v©Î¡uª÷¤s¡vÁÙ¬O¦t©z¤@¤À¤l¡C¡v

¬Y¤HÄݩ󨺭ӸsÅé¥u¬O°¸µMªº¨Æ¹ê¡A¦ýÄÝ©ó¦t©z¬O¥Ã«íªº¯u²z¡A©Ò¥H¤~¤£±o¤£¿í
¦u¦t©z©Êªº¹CÀ¸³W«h¡C

²ú¨È¹D:¡u§A·Q»¡°²¦a²y¤H³sª½¥ß¤H¤]¤£¦pªº¨Æ¶Ü?§Ú·Q¬°¦ó°²¦a²y¦U°ê§g¥D¤£·Q°µ
¯«­n°µ¥L­Ì©Ò¿×¡u¤Z¤H¡vªº¤ý¡C¡v

¨f¶ø´µ¹D:¡u°²¦a²y¬O¥@¬É°ê®a©úª¾¤HÃþ¿ð¦­³£·|¬¡¥X¥L­Ì¤ß¤¤¯«¨Ó¡A¦Ó¤£¥u¬O§@¬°
¬YºØ©v±Ðªº«H®{¡A¨º»ò¥L­Ì¬°¤F¡u¤Z¤H¡v©Òµo®i¤F¤@¸U¦h¦~ªº¤å©ú©M¨î«×³£·|Åܦ¨
¥Õ¶O¤F¡A©Ò¥H·Q¦³¤H©Ó¶Ç³o­Ó¦Ó«Ø¥ß³o­Ó¤Ï¥ì¨l¶é¡C¡v

¤O©_¹D:¡u§A¬O»¡¦n¹³¦æ¬P©~¥Á¤O¬O¥H¥Í¬¡¹ê½î¤F¥j¤¤°ê¹D±Ð¡A¥H¤j¦a¬°¥Dªº¯«²Î±j
½Õ¿E±¡;¦Ó¤ÓªÅ©~¥ÁÂI¦P·ù¬O¹³¦L«×±Ð¡A±j½Õ¤ÑªÅ¥Ã«í©MµL­­·N¶Hªºª¾©Ê¥Í¬¡¡C¡v

¯üÄR¸­¹D:¡u¦ÛµMÅã©Ê¬O¶ÆºCªº§ÆÃ¾½Ñ¯«¡A¦Ó¥Í§Þ·s³y¤H¬O¤@¯«±Ð¤Ñ¨Ï¶Ü?¡v

¤þªù¹D:¡u¨º»ò§Ú­Ì¬OÃ~¯«§a¤F¡C¡v

¨f¶ø´µ¹D:¡u¦ýÃþ´¼¤H¤°»ò¤]¤£¬O¡A¥L­Ì¥u¦]¬°¦t©z¤£¯à¦¨¥ß¯u¥¿ªº¬P¨t«Ò°ê¡A©Ò¥H
¯Á©Ê³s¥»¬P¤]¤£²Î¤@¡A¬°ªº¥u¬O®`©È¦³¤é¦Û¤v·|¿ôı¡C¡v

¾H®æ©Ô´µ¬ðµM·Q°_¤@¨Æ¨Ó¡A®³¥X¤F§X¤¤ªº³·­X©M¦B½c¤¤ªº«Â¤h§Ò°s¹D:¡u¥|¦ì­n¤£­n
¸Õ³o¨Ç?¡v

¤O©_·nÀY¥i¶®¨å®R¶¤³£­n¤F¡A¨f¶ø´µ¹D:¡uªGµMÂ÷¦a²y³Ì»·ªº¦a¤è¡A³Ì®É¾û´N¬O³o¨Ç
¥j¦Ñªºª±·N¡C¡v

¦]¬°¶W¤HÃþ¤£»Ý­n¦Y±`¤H¨º»ò¦hªº¡A¤­¤H²Õ»¡¦n¤Fù´í¥«ªø©ñ¤u«á§ä¥L½Í«D¶Ç²Î
­¹ª«ªº¨Æ¡C
-----------------------------------------------------
¥~¼Ä

¦U¤HÂ÷¶}¤F¹êÅç«Ç¡A¦b¸ô®Ç¤p­¹©±¥~¥u¨£¦³¥i¯à¬O¤H§n¾x¹D:¡u³o¬O¤°»ò°­¥@¬É?
³s§K¶O¿}ÆQ¤ô©M¾ý¯»¤]¨S¦³ªº¡AÁÙ»¡¬O³Ì´I¸Îªº¦æ¬P¡C¡v

¥t¤@­Ó¤k¤H¹D:¡u³£¬O¨º·s¥«ªøªº¬Fµ¦§@©Ç¡C¡v

²Ä¤T­Ó²`½§¦â¹ï¤p­¹©±¥D¹D:¡u§Ú­Ì­n§K¶Oªº¾ý¯»©M¿}ÆQ¤ô¡C¡v

¬Ý¤£¥X¬O©Υb´¼¤Hªº©±¥D¹D:¡u³o¸Ì¨S¦³§K¶Oªº¡A¤Ï¥¿²{¦b¤Hªº¥ë­¹¶O¥u¦û¦¬¤J´X¦Ê
¸U¤À¤@§a¡A¦¨¦~¤H¤S¦³¥þ®M¥Í²£³]³Æ¡A´X¦ì«ç·|¨S¦³¿úªº¡C¡v

²Ä¤@¤H¹D:¡u§A­Ì©±ªº­¹ª«¤£¾A¦X§Ú­Ì¡A¦ýºÞ¹D­ì§÷®Æ¥i¥H¥Î¨Ó°µ§Ú­Ì³ßÅwªºµæ¡C¡v

©±¥D¹D:¡u³o­ÓÀ°¤£¤F§A­Ìªº¡A§Ú³o¨Ç¥i¬O¦Û¦æ½Õ®Õ¦Ü¨ý¹Dªñ¦üªº¡A§Ú¥H¤­¤À¿ú½æµ¹
§A­Ì§a¡C¡v

²Ä¤G¤H¹D:¡u³o¼Ë¦¨¥æ§a¡C¡v¤T¤H©ï¤F³fª«¤W¤F¦Û°Ê¦æ¤H¸ôÂ÷¶}¡C

¯üÄR¸­¹D:¡u³o´N¬O­è¤~¤p¨f©Ò°Ýªº¨Æ¤F¡A«ç·|³o¼Ë¸¨«áªº?¡v

¾H®æ©Ô´µ¹D:¡u¦]¬°§Ú¥u¦Y²{¦¨ªº¡A¤S¥u¬O°OµÛ¤½¥q©M¾Ç¥Íªº¨Æ¡A©Ò¥H°Ý§Ú¤]¤£ª¾¹Dªº
¡C¡v

¨f¶ø´µ¨«¤J­è¤~ªº¤p©±¥h¡A°Ý©±¥D¹D:[¦ÑªO¡A§A­Ì¬°¤°»ò¤£½}§K¥«ªø?]

©±¥D¹D:¡u¦]¬°¤~³o¼Ë¦n¥Í·Nªº¡A¦¨¦~¤H¤j¨û¡C¡v

¬O­Ó¦æ¬P¤H¤p«Ä¡C¨ä¥L¦U¤H¤J©±¤F¡A¾H®æ©Ô´µ¹D:¡u§Ú­Ì¬ù¤F¥«ªø¨£­±ªº¡A¤£­nªá®É¶¡
¦b³o¸Ì¡C¡v

¨f¶ø´µ¥u¦nÂ÷¶}¤p©±¹D:¡u§A­ÌÁp¨¹¬F©²«ç¿ì¨Æªº?¡v

¾H®æ©Ô´µ¹D:¡u¤Ï¥¿¥«¥Á¨S¦³«Ü¤j¤£º¡¡A¤WÀY«K°¦²´°¦²´³¬¤F¡C¡v

¨f¶ø´µ¹D:¡u¬°¤°»ò¥«ªø­n¼o¤F¨º¨Ç³]³Æ?¡v

¤þªù¹D:¡u¥L»¡³o¸Ì¤Ó¦ü¤@­Ó¡u®a¡v¡A¦Ó¤£¬O±ÄÄq°ò¦a¡AÀ³·í´£°ª®Ä²v¥[±jÄvª§¤F¡C¡v

¨f¶ø´µ¹D:¡u©M½ÖÄvª§?¡v

¾H®æ©Ô´µ¹D:¡u¨S¦³¤H¡C¡v

©±¥D¬ðµM¥s¹D:¡u´N¬O­n»°§Ú­ÌÂ÷¶}³o¸Ì¡A¤£­nªø¦í¥u­n±Ã¿ú«K¬O¤F¡C¡v

©±¥Dª¾¹D¥L­Ì©ú¥Õ¦Û¤v·N«ä«K¦^¨ìÏ@¦ì¤F¡C

¨f¶ø´µ¹D:¡u¨º»ò³o¸Ìªº¤H¡A°£¤F¤HÃþ¦h¥u·í¹L«È¥~¡A¨ä¥L¤H³£¬O©w©~ªÌ§a?¡v

¤þªù¹D:¡u¤£¿ù¡A§Ú¬O¤÷¥À¦b³o¸Ì¦ÛµM¥Í¨|§Úªº¡A§Ú¦b¤µ¦¸§ï³y«e¤]´«¹L¸£ªº¡A¥u¬O¸£
¶q¤´¬O¹³¤p«Ä¤l¯ë¡C¡v

¦ã®R¹D:¡u§Ú­Ì°µ¦t¯è¤H¤£¬O°Q¹½³o¸Ì¡A¦Ó¬O·Q¥i¥H¨ì¤ÓªÅ¨«¨«¡C¡v

¾H®æ©Ô´µ¹D:¡u§Ú²Ä¤@¥@¤]¦b³o¸Ì¤u§@¹L¡A«á¨Ó¤~¨Óµo®i¨Æ·~¡C¡v

¯üÄR¸­¹D:¡u¨º»ò¬°¤°»ò§Ë³o¸Ì¤£¹³­Ó®a?®a¬O¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¡A«Ê³¬¦¡¦æ¬P¤j½Ã¬P©w©~
¬O«Ü¥­±`ªº¡A¦n¹³¦b­ß¤ý¬P©M¤ô¬P¤]¦³¤H©w©~ªº¡C¡v

¦ã®R¹D:¡u§Ú´¿¸g´X¦¸³­¥L¶¼ªá°s¡A³Ìªñ´X¦¸¹ï§Ú¤£º¡¦Ó¥B»¡³o¸ÌÀ³¥Ñ¤H¨Ó¶}±Äªº
¡C¡v

²ú¨È¹D:¡u¤H¤£¬OÀ³¦h¦b¡u¦a²y¡v¤W¶Ü?¡v

¾H®æ©Ô´µ¹D:¡u§Ú¬Ý¥L¤£¥u°Q¹½¯S®í¤H¡A³s§Ú¤]·í§@²§Ãþ¯ë¡A¨Ã»¡¯S®í¤H¥H§CÁ~·m¨«ÂÂ
¤Hªº¤u§@¡C¡v

¤O©_¹D:¡u³o¨S¦³·N¸q¡A¦]¬°«Ü¤Ö¤HÄ@·N¨Ó¡C¡v

¾H®æ©Ô´µ¹D:¡uªº½T¬O¨S¦³·N¸q¡A¦ýù´í¥«ªø»¡¬O©È¤F¦b¥~ÀY¤HÃþ§ª§Ò³o¸Ì·á¤H¤ñ¥L
­ÌÁÙ¦³¿ú!¥LÁÙ»¡¡u¨º´N¬O¤H©Ê¡v¡C¡v

¯üÄR¸­©_¹D:¡u¦³³o¼Ëªº¨Æ¶Ü?¡v

¦U¤Hò󱿹ï¤è·N«ä¬O»¡¡u¨S¦³¡v¡A¦]¬°¤Ï¥¿Â¤H³£·|¦¨¬°¬P»Ú¤H¦ÓµL»Ý§ª§Ò·á¤H
¡C

ÁÙ¬O²ú¨È¾÷ÆF¤@¨Ç¡A¦o«éµM¹D:¡u¨º¤£¬O¨Æ¹ê¡A¥u¬O¥Lªº¦Û§Ú¹ê²{¹w¨¥!¦]¬°®Ú¥»¨S
¦³¤@ºØ¥s¡u¤H©Ê¡vªºªF¦è¡A¦]¬°µoı¤HÃþ¤§¶¡ªº¦æ¬°®t§O¤j±o¶W¹L¤F¤HÃþ©M¥~¬P
¤Hªº®t§O¤F¡C¡v

¯üÄR¸­ª½±µ¹D:¡u¸³¨Æªø¡A§A¬OÃhºÃ¦³¤H¤J«I¤F¥«ªøªººë¯«¥@¬É¶Ü!¡v

¾H®æ©Ô´µ¥¿¦â¹D:¡u¯u¬O¦p¦¹ªº¡A¹ê¤£¬Û¿f§Úµoıªñ¤ëù´í·P±¡¦³«Ü¤jªi°Ê¡A³Ì©_©Ç
¬O§Ú­Ì¬JµM¸g±`¨£­±¡A¦ý§Ú¤]¬O¤j¤H©Ò¥H¥L©Úµ´¤F§ÚªºÁB¥¿¡A§Ú¤S¨S¦³Åv±j¹G¥L
ÁB¥¿¡A¤S¬d¤£¥X¬O½Ö°µªº¦n¨Æ!¡v

²ú¨È¹D:¡u§Ú­Ì¬O¹w³Æ§Ð§Ð±N­x¡A¦Ó³o¦ì¤O©_¬O²{¥ô±N­x¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¦³¨Ç»ö¾¹¥i¦b
¤Ö¦~¤H¤£ª¾±¡¤U¼vÅT¥L­Ìºë¯«¡C¡v

¯üÄR¸­¤@ª½·P¨ì°©«|¦b³ï¯ë¡A²×©ó¦³¾÷·|°Ý¤F:¡u¥«ªø¦b´X®É¶}©l¦³¤£§´ªº?¡v

¦ã®R®ð¼«ªº¹D:¡u¨â­Ó¤ë«e¦X¦¨­¹ª«°±²£¤F¡A³Ìªñ´X¤é²£«~¬£¥ú¤F´N¨S¦³¥X²£¤F
¡A¦]¦­¦b¤W¤ë³s¾÷¾¹³£½æ¤F!¡v

¤þªù¹D:¡u¨º¥«ªø³Ì¥i¯ºªº¬O»¡¡A¦]¬°§â´X­Ó¤HÃö¦b¤@­Ó¥u¦³¤@­Ó¤H¯à¥Í¦sªº¦a¤è¡A
´N¥u·|¦Û¬Û´Ý±þ¡A©Ò¥H¤HÃþ´N·|·QÀ½±¼·á¤H¥£¤u¡C¡v

¨f¶ø´µ¹D:¡u³o­Ó«Ü§èªº¡A¦]¬°¤@¯ë¤H¤~¤£·|¥h¨ººØ¦a¤è!¡v

¤O©_¹D:¡u§Ú·Q¬O¦³­ÓÁô©Êªº¡A§Q¥Î¥L¹ï¯S®í¤HªºµLª¾º´°Ê¡A¦ý¤]¬O¦]¬°³o­Ó¤H¥»¦³
¬Y¨Ç®£Äß¡C¡v

¸³¨Æªø¹D:¡u§Ú­ÌµLªkª¾¹D¥L¸g±`¬Ý¨Ç¤°»ò¤Ñµø¸`¥Ø¡A¦ã®R½Ð§â§A©M¥«ªø¦P¨B®Éªº·Pı
¶Çµ¹¤j®a§a¡C¡v

¥|¤H²Õ·Pı±o¨ì«Ü©Ç²§ªº¡A²ö©ú©_§®ªº©È¦Û§Ú®ø¥¢¤F¡AÁöµM¹ï´¼¤H¦Ó¨¥¬O³Ì®`©È
¦Û§Ú®ø¥¢¡A¦ý¥L­Ì±q¥¼¨£¹L³o¼Ëªº¨Æ¡C

¯üÄR¸­¹D:¡u¹³¬O­G³¡¬ðµM¦¬ÁY¨ÃÁôÁô§@µh¡A³o¬O¤°»ò¥O¤H¨¯­Wªº·Pı?¡v

²ú¨È¹D:¡u¨º¬O¦b¤H³y¤l®c¤¤³Q´Ó¤JÃö©ó¡u°§¾j¡vªºª¾ÃÑ©M°O¾Ð!¡v

¾H®æ©Ô¥q¹D:¡u¹ï¤H³y¤H¨Ó»¡¯uÃøÀ´¡A¦ý¹ï§Ú¥»´N¬O¤H¥X¨­©Ò¥Hª½Ä±­Ëª¾¬O¨{¾j¤F¡C
¡v

¦]¬°¦³´`Àô­¹ª«ªº¤H³y¾¹©x´î¤Ö¹ï¶¼­¹»Ý­n¡A±`¤H¥i¥Hª½±µ·Pª¾¦å¿}§t¶q¨Óª¾¹D
¬O§_»Ý­n¶i­¹¡A¦Ó¤£­P³Q¡u°§¾j·P¡v¦Ó¼vÅT§PÂ_¤O¡C¨f¶ø´µ¹D:¡u¦ý³o¹³¦nºÝºÝ¤H¨£
¨ì§O¤H¸£º¡¸zªÎ¡A´N·|Áp·Q¨ì¦Û¤v§Ö­n¾j¦º¤@¯ë¯îÂÕ¡C¡v

¾H®æ©Ô´µ­W¯º¹D:¡u§A·Q»¡§Ú­D¶Ü!¦ý¨ä¹ê¹¡¨{®É¦³¨{¾j¿ùı¨Ã¨S¦³¤°»ò¯«¯µ¡A¥u­n
ª`¤J¤F²£¥Í°§¾j«H¸¹ªº¤Æ¾Ç¾¯´N¯à²£¥Í¤Ûı¤F¡A¦]¬°¯u°§¾j¤]¤£¹L¬O­G¹ï¸£³¡¥H
¤Æ¾Ç¶Ç¹F«H¸¹§a?¡v

¤O©_ÄYµÂªº¹D:¡u¦ý¤£ªí¥Ü¨S¦³·N¸qªº¡A¦]³Ì­n©R¤£¬O¯u¥¿°§¾j¡A¦Ó¬O¤@ºØ¥H¸¡³¡¤¤
¤ßªº·N¶HµL¤î¹Ò¦aÂX¤j¦Û¤v»Ý­n¡A´N¬O©Ò¿×ªº¡u¶Â¬}¡v«ä·Q¡C¡v

¾H®æ©Ô´µ¯º¹D:¡u§A¬O»¡¨àµ£¤å¾Ç¤¤¡A¡u­n§]¾½¤@¤Áªº¥Íª«¡v©Ò¥Nªíªº·N¶H¶Ü?¡v

¯üÄR¸­¯º¹D:¡u¥H¸¡³¡¬°¤¤¤ßªº·N¶H«ä·Q¦³¤°»ò¤£§´?¦]¬°¤Hªº¤¤¤ßÂI¥¿´N¬O¸¡³¡¤F
¡C§Ú­Ì¥H¤ßÆF·PÀ³¾r¾p¤ÓªÅ²î®É¡A²îÅܦ¨¤F§Ú­Ì¨­Åé©ñ¤j¡A¦Û¤v¸¡³¡©M²îªº­«¤ß
¦P¨Bªº¡C¡v

¤O©_¹D:[¡u¹ïÄ~©Ó¥j¸t¤kªº§A­Ì·íµM¤£¬O³o¼Ë·N«ä¡A§Ú·N«ä¬O«ü¦³¨Ç¤H·íºÎ¿ô­º¥ý·P
ı¬O§_¨{¾j¡A¦ý¤j®a¤]ª¾¹D§Y¨Ï¥j¤H¤]¥i¥H´X¤éÂ_­¹¡A¦Ó¾ú¥v¤W´¿¸g¦³«Ü¦h°Ê¶Ã
¬O¦]¬°¤H­Ì¤£Ä@·N®Á¤@°}¤l¾j¡A§ó¤£Ä@·N¤^°Q­¹ª«¦Ó¹ç¥i¶i³B·m±°¡C¡v

¨f¶ø´µ¹D:¡u²{¦b¤S¤£·|¥X²{ªº°§¯î¡A°£«D·Q¦Û§Ú¹ê²{¹w¨¥¡C¡v

²ú¨È¹D:¡u§Ú©ú¥Õ¤O©_ªº·N«ä¤F¡A¦³¤H·Q³o¸Ì¥X²{°§¯î©M²V¶Ã!¡v

¯üÄR¸­¹D:¡u¦pªG¥«ªø¯u³´¤J¤Ûı¤¤ªº¸Ü¡A¨º½ÐÁp¨¹§â³o·N§ÓÁ¡®zªº³Ã¥ë¼»´«±¼¤F§a
¡C¡v

¾H®æ©Ô¥q¹D:¡u¤£¦æ¡A¦]¬°¬Y¨Ç¤HÃþ¥«¥Á¹ï¥L«Ü¦³¦n·P¡A³Ì­«­n¬O¤£¯à¥H¥Á¿ï
ªø©x³~®|½}§K¥L¡C¡v

²ú¨È«ã¹D:¡u¥L¤£¦A¥Í²£«D¦ÛµM­¹ª«¡A¨º»ò¹ï¥»¥«¦w¥þ¬OÄY­««Â¯Ù¡A¦pªG¦³¥~¼Ä¥]³ò
³o¸Ì«ç¿ì?¥»¬Pªº­¹ª«¤w¸g¤£¯à¦Ûµ¹©M´`Àô¤F¡C¡v

¾H®æ©Ô´µ«éµM¹D:¡u¯u¤£·\¬°Â¾·~­x¤H¥X¨­¡A§Ú¤@ª½¨S¦³·Q¨ì³oÂI!¹ê¦b³o­Ó¦æ¬P¦]
¬°¤°»ò¤]«Ø¦b´X¤d¤W¸U¦Ì²`ªº¤ÑµM¤£ù׿û¦a´ß¤s¬}¤U­±¡A§Y¥u¦³·Ç¥ú³t¾É¼u¤~¯à
À»¯}¡C¡v

²ú¨È¹D:¡u¨S¦³²q¿ùªº¸Ü¬O¥~¼Ä¨Ïù´íÅܦ¨³o¼Ë¡A¨Ï¥L­Ì®e©ö§ð¦û³o¸Ì!¡v

--------------------------------------------
¾ú¥v¬O¤£·|¦Û°Ê­«ÂЪº

¾H®æ©Ô´µ¥H³o­Ó²z¥Ñ½Ð¨D­º³£¤è­±ºM´«¥«ªø¡Aµ²ªG­º³£¤è­±½Ð¥L¥N¥ô¥«ªø¤F¡A°£
¤þªù¦]¬°¥~ªí¦Ó¤£¥h¡A¦U¤H«K¤@°_¨ì¤F¥«ªø©xªó¤F¡Cù´í²×©ó²{¨­¤F¡A¥L¬O­Ó¤@
¦Ì¤K°ª´Ä¾v¨Ã¬ï±o«Ü®É©|ªº¨k«Ä¤l¡C

¥L¹ï¦ã®R¹D:¡u«¢Åo¡A«x¾H®æ©Ô¥q¸³¨Æªø¦³«È¤H¤F¡AÁÙ¬OÅã©Êªº¡C¡v

¥L¦ü¥G¤£ª¾¹D¤w¸g³QºM¤F¤U¨Ó¡C

¾H®æ©Ô´µ¹D:¡u§Ú¨Ó¤¶²Ð¡A³o¤T¦ì¶W¯Å®æ°«¤§¯«¡A«e¤Ó¶§¨tÁp¨¹­x¤W±N¡A¶®¨å¶¤ªº¯ü
ÄR¸­¤p©j~²ú¨È¤p©j~¨f¶ø´µ¥ý¥Í¡AÁÙ¦³³o¦ì¬O»È®Ö±Ð©x¤O©_¤Ö±N¬O¤]!¡v

ù´í¯º¹D:¡u¤£·\¬O¤k¯«¡A¦ý§Úªº·sÅw¤]¤£®z¡A²ú½¬¨Ó§a¡C¡v

²ú½¬¬O¤@¦ì¦~»´¬üÄRªº¤k©Ê¡A¬ï¤@¨­¶Â©³ºò¨­ªA¡A§â

¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ   |  
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ
¥þ¶°¾\Ū   ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¶®¨å®R¾Ô¶¤«_ÀI°O¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2009.11.16

­Ó¤H¤Æ°Ó«~(¥Î¤ß·Rªº¬Û¤ù©Î¦Û¿ï¹Ï¤ù¨Ó»s§@)

CD²°

T«ò

T«ò¦Q¹¢

¦W¤ù§¨

©êªE

«÷¹Ï

­ì¤lµ§

°¨§JªM

¯Ý³¹

®à¾ä

±¾¶b®ü³ø

¸U¥Î¤â¥U

·Æ¹«¹Ô

ÀH¤âªM(­Ó¤H¡B«Ê­±)

ÀH¨­¤Æ§©Ãè

¾÷°Ê­·¼Éµe¥U

Æ_°Í°é
¡@ ¡@
¤½§i¨Æ¶µ
·q§i¼s¤j®Ñ¤Í:

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡A¦Û¶}¯¸¥H¨Ó¡A³­¦ñ½Ñ¦h®Ñ¤Í¨«¹L¤F¤Q´X­Ó¦~ÀY¡A ¦p¤µ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤]§Y±Nµe¤U¥yÂI¡C

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡B·RÅÊÀW¹Dºô¯¸¡BÁʪ«ÀW¹Dºô¯¸¡A±N©ó110¦~7¤ë31¤éÃö¯¸¡A±Mª`©ó¹êÅé¤p»¡ªº¥Xª©¡C

´¿¦b¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¥Z¸ü§@«~ªº§@ªÌ¡A½Ð°O±o©óÃö¯¸¤é¤§«e¡A±N§@«~³Æ¥÷¤U¸ü¡C

Ãö¯¸«á¡A¹êÅé®Ñ¥Xª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i©ó¤p»¡ÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¡B·RÅÊÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¬d¸ß¡C

¹êÅé®ÑªºÁʶR¡A¥i¦Ü¥þ¬Ù¦U¤j¸g¾P¡A©Î©ó³Õ«È¨Ó©Mª÷¥Û°óµ¥ºô¸ô®Ñ©±¡BÁy®Ñ¨p°T¡B¨Ó¹qÁʶR¡C

Ãö¯¸«á¡A«ù¦³¤è¦à¹ôªºÅªªÌ¡A¥imail¨ì ebook@nch.com.tw ©ÎÁy®Ñ¨p°T©Î¥[¤J¤p»¡ÀW¹Dline(line id:nch1234567)¡Aªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½XÁʶR¹q¤l®Ñ¡C­Y»Ý¤U¸ü¤§«eÁʶR¹Lªº¹q¤l®Ñ¡A¥ç¥iªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½X¨Ó«H³sµ¸¡C¨Ó«H¥D¦®½Ðµù©ú¡u¹q¤l®Ñ¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C


·PÁ¤@ª½³­¦ñªº¼s¤j®Ñ¤Í¡A¯¬Ä@ ¥­¦w³ß¼Ö 110.06.20


¥»¯¸©Ò³ø¾É¤§²£«~¡Bµe­±¤Î°Ó¼Ð¡Bª©Åv¤ÀÄݦU²£«~¤½¥q©Ò¦³¡A
¨ä¾l¹Ï¤åª©Åv¬°¥»¯¸©Ò¦³¡A«D¸g®Ñ­±¦P·N¤£±oÂà¸ü¸`¿ý¡C

Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí .