網站維護 by DfD 網頁設計工作室(台中網頁設計)
           愛戀頻道 遊戲頻道 購物頻道 小說查詢 近期新增 分類索引 我的書庫 特約作家 作家專區 貼文留言 排行&評分榜 常見問題
第一部- 我跟她的相遇

傻小子-異地戀的故事
作 者
天空一片藍
故事類型
文藝愛情
連載狀態
連載中
最後更新時間
2010.03.28
發行公司
發售日期
未定
預定價格
新台幣
本月人氣
28
累積人氣
487
本月推薦票(投票)
1
累積推薦票
1
加入我的書庫
加入書籤
評分&讀後感想
總評
 
 暱稱:
 密碼:
 

傻小子-異地戀的故事資料大全
更新時間:2010.03.13
全集閱讀   作品討論區 | 上一頁 | 下一頁
加入我的書庫   |   加入書籤
評分&讀後感想
← → 鍵控制上下章,ENTER鍵可回到作品資料大全

第四章
慘了, 開了空頭支票, 可是我又不想令我的學生失望, 怎麼辦才好呢?

不會半點法文的我, 決定到網絡裡找救兵, 幸運地Google網站裡有提供法語翻譯器, 能把英語翻譯成法語, 不過只局限於簡單的生詞而已。

所以, 我只好膽粗粗地對按下鍵盤:

「這樣吧, 我以後每天都教你一個日常用語, 就由基本開始吧! 今天教你的是, 如果想介紹自己的話, 就應該說mon nom est xi-min(小敏)。」 希望法國人不會怪責我誤人子弟吧…

「…今天就到這裡吧, 你可以下課了。」 其實我只教了兩個用語, 可是我怕教得太多會很快露餡。

「好啊, 謝謝老師, 不過我可沒有錢給你當學費呢, 嘻嘻…」 她作了一個勝利手勢。

「 雖然不用學費, 但是每個週末我都會給你一個測驗, 如果不合格的話我就不會再教你, 我可不想教出一個笨學生來...」 無意間我又說出一句自討苦吃的話, 這不是要我比她還要記緊我教過的東西嗎?

「好, 一言為定, 我有事要先下線了, 拜拜阿藍老師」香港人辦事速度快, 我還來不切說再見, 她就已經下線了。

於是, 一段不正常的師生關係就這樣開始了…

在怎樣才能迅速學會法語之前, 我眼前還有一個大問題, 就是我我忘記自己只能夠週末才能上線, 怎能夠每天都教她呢? 當我正苦惱著時, 手中的滑鼠有意無意地點到她MSN頭象, 一個網站隨即跳了出來...

網站中間有一段簡介:

「小敏的創作空間, 這裡有著我的生活點滴…」原來是小敏的個人空間。

她的空間十分簡潔, 主頁有她的個人照片, 而且她還寫了不少短文, 都是環繞她在學校生活和對將來的看法. 但是現在更吸引我注意力的是在右邊那 ‘留言板’ 三個字。

點進了留言板, 發現還沒有人給她留言, 於是我決定每天都把法語用詞貼到這裡, 當中還包括解釋和用法。

頭一個月還可以每晚倚靠網上的翻譯器混過去, 可是好景不常, 在連續四個週末小敏在我的測驗下都拿了滿分後, 她突然問我可不可以給她一個獎勵。

算吧, 難得她在我的魔鬼測驗(?)下都可以拿滿分, 那我這個不稱當的老師也應該給她一些小甜頭吧!

我心想如果我未來兩個月都只吃學校的 ‘美食’, 不買任何東西的話, 應該能儲到錢買一份小禮物送給她的 (我食量是同年紀的兩倍, 所以我全部零用錢都是拿來買食物的)。

「我不需要任何實質禮物, 我只希望阿藍老師能答應我一個小小的請求.」我這個可愛的學生的一句說話, 打消了我本想在未來勒緊褲頭的念頭。

「行行行, 難得你不要求任何物質上的東西…等等, 你不會是看上了老師吧? 我告訴你, 老師可是賣藝不賣身的, 不過兩年後待你長大後就難說了…」 嗯…這應該算是實話吧…咳…咳

「老師你的爛gag一點都不好笑, 不過既然你答應了我, 那好吧, 我的願望是要老師你每天都教我三個用詞, 還有每隔兩天就教我一句完整句子, 這不算過份吧, 老師?」 忽略了我間接的表白, 換來了一個吐舌頭的表情。

天啊, 這不是我比原來教的多三倍嗎? 本來我肚子裡那丁點才華都快要馬上給你挖空, 你現在這個要求不是等於放了一個炸彈在我的肚內, 把我的大、小腸都全炸出來嗎?

「就這樣決定吧! 慘了, 我明天還要上學, 我要先睡了, 別忘記明天開始要給我三個用詞呢, 謝謝老師!」當我還沒想好對策推倘時, 我的學生發出這句說話後便下線了。

而我空白的腦袋裡, 只浮游著某港產片的一句說話:

「出得來行, 遲早要還…」

<看見為夢想而努力的你, 我這個當老師的心底裡感到十分之欣慰。>

加入我的書庫   |   加入書籤   |  
評分&讀後感想
← → 鍵控制上下章,ENTER鍵可回到作品資料大全
全集閱讀   上一頁 | 下一頁 | 傻小子-異地戀的故事資料大全
更新時間:2010.03.13

個人化商品(用心愛的相片或自選圖片來製作)

CD盒

T恤

T恤吊飾

名片夾

抱枕

拼圖

原子筆

馬克杯

胸章

桌曆

掛軸海報

萬用手冊

滑鼠墊

隨手杯(個人、封面)

隨身化妝鏡

機動風暴畫冊

鑰匙圈
   
公告事項
敬告廣大書友:

小說頻道網站,自開站以來,陪伴諸多書友走過了十幾個年頭, 如今,隨著時代的變遷,也即將畫下句點。

小說頻道網站、愛戀頻道網站、購物頻道網站,將於110年7月31日關站,專注於實體小說的出版。

曾在小說頻道網站刊載作品的作者,請記得於關站日之前,將作品備份下載。

關站後,實體書出版的相關資訊,可於小說頻道官方臉書、愛戀頻道官方臉書查詢。

實體書的購買,可至全省各大經銷,或於博客來和金石堂等網路書店、臉書私訊、來電購買。

關站後,持有方舟幣的讀者,可mail到 ebook@nch.com.tw 或臉書私訊或加入小說頻道line(line id:nch1234567),附上購物頻道會員帳號密碼購買電子書。若需下載之前購買過的電子書,亦可附上購物頻道會員帳號密碼來信連絡。來信主旨請註明「電子書相關問題」。


感謝一直陪伴的廣大書友,祝願 平安喜樂 110.06.20


本站所報導之產品、畫面及商標、版權分屬各產品公司所有,
其餘圖文版權為本站所有,非經書面同意不得轉載節錄。

觀看訪客統計報表 .