ºô¯¸ºûÅ@ by DfD ºô­¶³]­p¤u§@«Ç(¥x¤¤ºô­¶³]­p)
           ·RÅÊÀW¹D ¹CÀ¸ÀW¹D Áʪ«ÀW¹D ¤p»¡¬d¸ß ªñ´Á·s¼W ¤ÀÃþ¯Á¤Þ §Úªº®Ñ®w ¯S¬ù§@®a §@®a±M°Ï ¶K¤å¯d¨¥ ±Æ¦æ&µû¤Àº] ±`¨£°ÝÃD
²Ä¤@¶°
²Ä¤G¶°
¡E ²Ä6³¹
¡E ²Ä7³¹
¡E ²Ä8³¹
¡E ²Ä9³¹
¡E ²Ä10³¹
¡E ²Ä11³¹
¡E ²Ä12³¹
¡E ²Ä13³¹
¡E ²Ä14¶°
¡E ²Ä15³¹
¡E ²Ä16³¹
¡E ²Ä17³¹
²Ä¤T¶°
²Ä¥|¶°
²Ä¤­¶°

¤õ¯«¶Ç»¡
§@¡@ªÌ
¤p¦Ï
¬G¨ÆÃþ«¬
©_¤Û¬G¨Æ
³s¸üª¬ºA
³s¸ü¤¤
³Ì«á§ó·s®É¶¡
2011.08.17
µo¦æ¤½¥q
µo°â¤é´Á
¥¼©w
¹w©w»ù®æ
·s¥x¹ô
¥»¤ë¤H®ð
113
²Ö¿n¤H®ð
4475
¥»¤ë±ÀÂ˲¼(§ë²¼)
1
²Ö¿n±ÀÂ˲¼
4
¥[¤J§Úªº®Ñ®w
¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
93 / 2
Á`µû
­È±o¤@Ū
 
 ¼ÊºÙ¡G
 ±K½X¡G
 

¤õ¯«¶Ç»¡¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2011.03.14
¥þ¶°¾\Ū   §@«~°Q½×°Ï | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶
¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ

²Ä8³¹

¬õ¥ú±À¶}­»§g¡A©¹µ¡¤áÁ_¬Ý¥h¡A¨£¨ì«Î¤l¥~ÀY¥þ¬O¤õ°ê¤h§L¡A¼Æ¥H¸U­pªº¤}½b¹ïµÛ«Î¤l¡A¥u­n¹ï¤è¤@Án¥O¤U¡A«Î¤lùتº¨C¤@­Ó¤H¡AÅK©w³£¦¨¸ÁºÛ¡AÂàÀY¹ïµÛ­¸·G¹D¡G¡u§A¨S¨Æ¬°¤°»ò­n±a§Ú¨Ó³o¨à°Ú¡H¡v

µµ¹ä¹D¡G¡u²{¦b¤£¬O»¡³o­Óªº®É­Ô¡C¡v

¬õ¥ú°h¨ì¤F«Î¤l«á¡A³o¤~¨£¨ì³o«Î¤lªºÀð«á¡A­ì¨ÓÁÙ¦³¤@­Ó©Ð¶¡¡A¨£¨ì§É¤W©ü°g¤£¿ôªº¦¶«C¡A¹D¡G¡u³oùØÁÙ¦³¤@­Ó¤kªº¡A¬Ý¼Ë¤l¡A§A­Ì¯uªº¬O±Mªù¾Û¤Hªº±jµs¡C¡v

¤p¬õ¹D¡G¡u§A¨º±i¼L§O¦Ñ¬O¦b¨ºùضû¡¡C¡v

¬õ¥ú¹D¡G¡u«ç»ò¡H¤£¬O¶Ü¡H¡v

¤p¬õ¥¿­nÁÙ¼L¡A­¸·G¹D¡G¡u§A­Ì³£°h¨ìÀð«á¥h¡A§Ú¥X¥h·|·|³o¨Ç¤H¡C¡v

µµ¹ä¦£¹D¡G¡u±N­x¤£¥i¡I¡v

­¸·G¹D¡G¡u§Ú·|¤p¤ßªº¡C¡v

¬õ¥ú¨£µµ¹äµ¥¯¸¦b­ì¦a¡A¦V­¸·G¹D¡G¡u§A»°§Ö¥X¥h§â¥L­Ì³£»°¨«¡A§Ú¥H«á·|À°§A¤W¤W­»¡A±½±½¼Xªº¡C¡v¤p¬õÀü¤F¬õ¥ú¤@²´¡A¬õ¥ú¤£¥Ì¥Ü®z¤]Àü¤F¦^¥h¡C

­¸·G¥´¶}ªù¡A¨«¤F¥X¥h¡A¦b©ú«Gªº¤õ¥ú¤¤¡A¨£©Ò¦³¤}½b¤â³£¹ï·Ç¦Û¤v¡A¤jÁn¹D¡G¡u­n¹ï¥I°Ï°Ï¦b¤U¡A¦ó¥²°Ê¥Î¨ì¦p¦¹¤jªº°}¥M¡C¡v¤@¤H±q¤h§L«á¨«¤F¥X¨Ó¡A¹D¡G¡u¦]¬°¥u¦³¦p¦¹¡A¤~¯à½Ð±o°Ê­·°ê»®»®¦³¦Wªº­¸·G±N­x¡C¡v



¬õ¥ú¡Bµµ¹ä¡B¤p¬õ¡B­»§g©M¤p¬P§¤¦b¤@³B¦v²Ä¤ºªº¤jÆU¤¤¡A§A¬Ý§Ú§Ú¬Ý§A¡A³£¤£ª¾¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C¤p¬P¹D¡G¡u­»§g©j©j¡A¥L­Ì·|§â§Ú­Ì«ç»ò¼Ë°Ú¡H¡v

­»§g±N¤p¬P©ê¦bÃh¤¤¹D¡G¡u©ñ¤ß§a¡I¤£·|¦³¨Æªº¡C¡v

¤p¬õ¹D¡G¡u³oùت֩w¤£¬O®·ÆU¤j¨c¡C¡v

¬õ¥ú¹D¡G¡u»¡¤£©w¬O¥ý¨Ó­Ó¥ý§«á§L¡C¡v

¨£¤@­ÓºÞ®a±aµÛ´X¦W¹²¤HºÝ¤F¨ÇÂI¤ß©ñ¦b®à¤W¡A¦æ¤F§«á¤SÂ÷¥h¤F¡A¬õ¥ú¨£¤F¨º¨ÇÂI¤ß¡A¹D¡G¡u§A­Ì´N»°§Ö¦Y§a¡I³oÀ³¸Ó¬O±Ù­º«eªº³Ì«á¤@À\¡A¦Y¹¡¤@ÂI¨à¡A¨ì¦a©²ªº®É­Ô¡A¤~¤£·|¾j¨ì·m©s±Cªº´öÁç¡A³Ü¨ì´Â¤Ñ©³¡C¡v¤SÂàÀY¹ï¤p¬P¹D¡G¡u¥u¥i±¤§AÁÙ³o»ò¤p¡A«u¡I¡v

¤p¬õ¹D¡G¡u§A¦Û¤v«ç»ò¤£¦Y°Ú¡H¡v

¬õ¥ú¹D¡G¡u§Ú©M§A­Ì¤S¤£¬O¤@¹Dªº¡C¡v



¦b¥t¤@¶¡©Ð¶¡¤º¡A¤õ°ê¥à¬Û§õ¸ý­Ë¤F¤@ªM°s¡A»¼µ¹¤F­¸·G¡A¦Û¤v¤]ºÝ°_¤@ªM¡A¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò¥ý·q±N­x¤@ªM¡C¡v

­¸·G¹D¡G¡u¤£´±¡AÀ³¸Ó¬O±ß½ú·q¥à¬Û¤j¤H¡C¡v

¨â¤H¶¼½}¡A§õ¸ý¹D¡G¡u¥ý«e¤£ª¾±N­x¤H¦b¨ª³£¡A¤£µM¦­´NÁܱN­x¹L¨Ó¡AÅý¦Ñ¤Ò°µ­ÓªF¹D¥D¡A¦n¦n´Ú«Ý¤W»«¡C¡v

­¸·G¹D¡G¡u¥à¬Û¤j¤H°Ê¥Î¦p¦¹¦hªº§L¤h½Ð§Ú­Ì¹L¨Ó¡Aµ´¹ï¤£¬O·Q½Ð±ß½ú³Ü¯ù²á¤Ñªº¡A¥à¬Û¤j¤H¦³¤°»ò¸Ü´Nª½»¡§a¡C¡v

§õ¸ý¯º¹D¡G¡u±N­x©Ê¤lÁÙ¯u¬Oª½²n¡A¦Ñ¤Ò½Ð±N­x«e¨Ó¡A¬O¥N®·ÆU¤j¤H¹D­Óºp¡A®·ÆU¿ì®×¤£¤O¡A³º§â­·°ê²Ä¤@±N­x·í¦¨¸j¬[¤½¥Dªº¸o¥Ç¡AÀI¨ÇÃa¤F­·¤õ¨â°êªº¨¹½Ë¡A±æ±N­x¨£½Ì¡C¡v

­¸·G¹D¡G¡u¬JµM¤wª¾¬O­Ó»~·|¡A·íµM¬O³Ì¦n¡C¡v

§õ¸ý¹D¡G¡u¤£ª¾¨º¦ìµµ¹ä©h®Q©M±N­x¬O¤°»òÃö«Y¡H¡v

­¸·G¹D¡G¡u¬O±ß½úªº¦h¦~¦n¤Í¡A³o¦¸¨Ó­·°ê¡A´N¬O¨Ó±´³Xµµ¹ä©h®Q¡C¡v

§õ¸ý¹D¡G¡u¬O¡A±N­x¯u¬O©Ê±¡¤¤¤H¡A¦b­·°ê¤½°ÈÁc¦£¤§»Ú¡AÁÙ¯à¤j¦Ñ»·¶]¨Ó¤õ°ê±´³X¦n¤Í¡A³o¥÷¯u¼°ªº±¡·N¡A¦Ñ¤Ò¯u¬O·P°Ê¡A¯u¬O·P°Ê¡A¨Ó¡I¦Ñ¤Ò¦A·q±N­x¤@ªM¡C¡v

­¸·G¹D¡G¡u¥à¬Û¤j¤H¡A¬JµM¤wª¾¤@¤Á¬O­Ó»~·|¡A¬O¤£¬OÀ³¸ÓºM¤F®·ÆUªº°l®·¥O¡C¡v

§õ¸ý¹D¡G¡u·íµM¡A³o¬O·íµMªº¡A¤@©wºM¡A¤@©wºM¡C¡v

­¸·G¹D¡G¡u¨º±ß½ú´N¥ýÁ¹L¥à¬Û¤j¤H¡C¡v

§õ¸ý¹D¡G¡u±N­x¥ý§O«æµÛÁ¡A¦Ñ¤Ò¦³¨Ç¸Ü§Æ±æ±N­x¯à¥ýťť¡C¡v

­¸·G¹D¡G¡u¥à¬Û¤j¤H½ÐÁ¿¡C¡v§õ¸ý¹D¡G¡u³o°®§òÀ³¸Ó¤]¦³¤j¥b¦~¤F§a¡I¡v­¸·G¹D¡G¡u¬O¡C¡v

§õ¸ý¹D¡G¡u±N­xª¾¹D¬°¤°»ò¦b³o»ò´c¦Hªº®ð­Ô¤U¡A¤õ°ê¦b³o¥b¦~ÁÙ¯à¦p¦¹¦w©w¡H¡v

­¸·G¹D¡G¡uÄ@»D¨ä¸Ô¡C¡v

§õ¸ý·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡u¦]¬°¤õ°ê¦³¤@ÀA¦¿¡A³oÀA¦¿¤§¤ô¦b³o¨à¤d¦~¨Ó

±q¥¼¬\ºÜ¡A±N­xª¾¹D¬°¤°»ò³oÀA¦¿¤§¤ô¦b¤d¦~¨Ó±q¥¼¬\ºÜ¹L©O¡H¡v

­¸·G¹D¡G¡u±ß½ú¤£ª¾¡C¡v

§õ¸ý¨è·N¬Ý¤F±N­x¤@²´¡A¹D¡G¡u¦]¬°¦bÀA¦¿¤§·½¡A¦³¤@¦a®c¡A¦a®c¤ºÂõۤ@°¦¤d¥j¯«Ã~¡A³o¤ô¯«Ã~¦bªº¦a¤è¡A¤ô´N·|·½·½¤£µ´´é¥X¡A­Y¬O¦³¤H±N¤ô¯«Ã~±a¨«¡AÀA¦¿´N·|¥ß¨è¬\ºÜ¡A¤õ°ê¤H¥Á´N·|³´¤J°®§òªº§TÃø¤§¤¤¡A±N­x¥iª¾¨º±N·|¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº´º¶H¡C¡v

­¸·G¹D¡G¡u­Y¤õ°ê¯u¦³³o»ò¤@°¦¯«Ã~¡A¨º¯u¬O¤õ°ê¤H¥Á¤§©¯¡A¦ý¤Ñ©³¤U°£¤F¤õ°ê¡A©|¦³¤é°ê¡B¤ë°ê¡Bª÷°ê¡B¤ì°ê¡B¤ô°ê¡B¤g°ê¡A¦p¤µ¤Ñ¤U¤j§ò¡A°£¤F¤õ°ê¤H¥Á¡A¨ä¥L°êªº¤H¥Á³£¦b¨ü°®§ò¤§­W¡A¤õ°ê­Y¬O¦³¦¹¯«Ã~¡A¬O§_À³¸Ó®³¥X¨Ó¡A¤£­n¥H¦a¬É¬°°Ï¤À¡A¦Ó¬O¬°´¶¤Ñ¤Uªåªå²³¥Í¸ÑÃø©O¡H¡v

§õ¸ý¹D¡G¡u±N­x¨Ó¨ì¨ª³£¨Ã«D³X¤Í¡AÀ³¸Ó¬O¨Ó§ä¤ô¯«Ã~ªº§a¡H¡v

­¸·G¹D¡G¡u¥à¬Û¤j¤H­Y¯à¤ßÃh·O´d¡A´N½Ð¬°¤Ñ¤U¦¨¤d¤W¸Uªº¦Ê©mµÛ·Q¡C¡v

§õ¸ý¹D¡G¡u§Ú¬O¤õ°êªº¥à¬Û¡A´N¥u¯à¥H¤õ°ê¤H¥Áªº§Q¯q¬°¥ý¡A¬JµM³£»¡¶}¤F¡A¦Ñ¤Ò½Ð±N­x«e¨Ó¡A´N¬O§Æ±æ±N­x¯à°¨¤WÂ÷¶}¤õ°ê¡A¤£¶È¬°¤F§Ú¤õ°ê¤H¥Á¡A¤]¬°¤F¨â°ê¤§¶¡¡A¤£­n¦]¦¹¤Þ°_¾ÔºÝ¡A³o¤]¬O¬°¤Fªåªå²³¥Í¡A¤£¬O¶Ü¡H¡C¡v



µµ¹äµ¥¤H¨£­¸·G¶i¨Ó¡A¦£¯¸°_¨­¡A¥u¦³¬õ¥ú¤j«f«f¦a§¤µÛ¡A®³¤F¤@­Ó¤sÃĴǪd¿|¥¿¦Yªº¬z¬z¦³¨ý¡Aµµ¹ä¹D¡G¡u±N­x¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

­¸·G¹D¡G¡u§Ú­Ì¥i¥HÂ÷¶}¤F¡C¡v

¤p¬õ©M­»§g¦PÁn³ß¹D¡G¡u¯uªº¶Ü¡H¡v

¬õ¥úÅ¥¤F¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A¼Lùتº¿|´N¨«°¾¤F¡A¶æ±o¬õ¥ú²r«y¹Â¡A»°¦£³Ü¤F¦n´X¤f¤ô¡A¹D¡G¡u§Ú­Ì¯uªº¥i¥H¨«¤F¶Ü¡H¥L­Ì¨S¦³­n§â§Ú­Ì±À¥X¤Èªù±Ù­º¡A¨S¦³­n¤­°¨¤À«Í¡B­â¿ð³B¦º¡H¡v

¤p¬õ¹D¡G¡u¬O§Ú­Ì¥i¥H¨«¤F¡A¤£¬O§A¡A§A¤S¤£¬O©M§Ú­Ì¤@¹Dªº¡C¡v

¬õ¥úÀü¤F¤p¬õ¤@²´¡A¤p¬õ¹ïµÛ¬õ¥ú¥Î¥k¤â°µ¥X±þÀYªº°Ê§@¡A¬õ¥ú®ð¬µ¤F¡A¹D¡G¡u§A¡K¡v

­¸·G¹D¡G¡u¬õ¥ú¤]©M§Ú­Ì¤@°_¨«¡C¡v

¤p¬õ§Üij¹D¡G¡u±N­x¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò­n±a¦o¨«°Ú¡H¡v

­»§g¹D¡G¡u¨º¦¶«C©h®Q©O¡H¡v

­¸·G¹D¡G¡u¥à¬Û¤j¤H¦Û·|·ÓÅU¦o¡A¤£¥Î¾á¤ß¡C¡v

µµ¹ä¹D¡G¡uÃø¹D§ì§Ú­Ì¨Ó³o¨àªº¬O¤õ°ê¥à¬Û¶Ü¡H¡v

­¸·G¤@¦æ¤H¨Ó¨ì¨ª³£ªF«°ªù¤f¡A¤w¨£¤j¶¤¤H°¨¦b«°ªù¤fµ¥­Ô¡A¤p¬õ¹D¡G¡u­n°e§Ú­Ì¨«¡A»Ý­n³o»ò¦h¤H¶Ü¡H¡v¥u¨£¤@¤H²o°¨¦Ó¨Ó¡A¨£¨ì­¸·Gµ¥¤H¡A¦æÂ§¹D¡G¡u¦Ú»¯¤j¦~¡A½Ð­¸·G±N­x¤W°¨¡C¡v

­¸·G¹D¡G¡u¥à¬Û¯u¬O¤Ó«È®ð¤F¡C¡v

¨º¤H¦Vµµ¹äµ¥¤H¹D¡G¡u½Ð¤W¨®¡C¡v

­»§g±aµÛ¤p¬P¤W¤F¤@½ø°¨¨®¡Aµµ¹ä©M¤p¬õ¤W¤F¥t¤@½ø¡A¬õ¥ú¦V»¯¤j¦~¹D¡G¡u§A­ÌÃø¹D´N¥u·Ç³Æ¨â½ø°¨¨®¶Ü¡H¡v

»¯¤j¦~¹D¡G¡u¬O¡C¡v

¤p¬õ©Ô¶}¨®¤W·G¤l¡A¹D¡G¡u¥»¨Ó´N¨S¦³©pªº¦ì¸m¡A¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡v

¬õ¥ú¤@¯º¡A¸õ¤W¤p¬õ§¤ªº¨º½ø¨®¡AÀ½¦b¤p¬õ©Mµµ¹äªº¤¤¶¡¡A¹D¡G¡u¬O¶Ü¡H¡v

¤p¬õ¹D¡G¡u§A¨«¶}¡I¡v

¬õ¥ú¦V«á½ö¤U¡Aµw¬O±N¤p¬õ©Mµµ¹äÀ½¦V¨â®Ç¡A¼°_¤G­¦»L¡A¥Ü«Â¦a¦V¤p¬õÀü¤F¤@²´¡A§j°_¤f­ï¨Ó¡C¤@¦æ¶¤¥î¦VªF¦æ¥h¡A­¸·G¦^ÀY¨£¨ª³£«°ªù¤w¦¨¤@­Ó¤pÂI¡A¤ß¹D¡G¡u­ì¥»¥H¬°§Ö­n§ä¨ì¤ô¯«Ã~¤F¡A²{¦b«o¬O·UÂ÷·U»·¤F¡C¡v





¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ   |  
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ
¥þ¶°¾\Ū   ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¤õ¯«¶Ç»¡¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2011.03.14

­Ó¤H¤Æ°Ó«~(¥Î¤ß·Rªº¬Û¤ù©Î¦Û¿ï¹Ï¤ù¨Ó»s§@)

CD²°

T«ò

T«ò¦Q¹¢

¦W¤ù§¨

©êªE

«÷¹Ï

­ì¤lµ§

°¨§JªM

¯Ý³¹

®à¾ä

±¾¶b®ü³ø

¸U¥Î¤â¥U

·Æ¹«¹Ô

ÀH¤âªM(­Ó¤H¡B«Ê­±)

ÀH¨­¤Æ§©Ãè

¾÷°Ê­·¼Éµe¥U

Æ_°Í°é
¡@ ¡@
¤½§i¨Æ¶µ
·q§i¼s¤j®Ñ¤Í:

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡A¦Û¶}¯¸¥H¨Ó¡A³­¦ñ½Ñ¦h®Ñ¤Í¨«¹L¤F¤Q´X­Ó¦~ÀY¡A ¦p¤µ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤]§Y±Nµe¤U¥yÂI¡C

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡B·RÅÊÀW¹Dºô¯¸¡BÁʪ«ÀW¹Dºô¯¸¡A±N©ó110¦~7¤ë31¤éÃö¯¸¡A±Mª`©ó¹êÅé¤p»¡ªº¥Xª©¡C

´¿¦b¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¥Z¸ü§@«~ªº§@ªÌ¡A½Ð°O±o©óÃö¯¸¤é¤§«e¡A±N§@«~³Æ¥÷¤U¸ü¡C

Ãö¯¸«á¡A¹êÅé®Ñ¥Xª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i©ó¤p»¡ÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¡B·RÅÊÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¬d¸ß¡C

¹êÅé®ÑªºÁʶR¡A¥i¦Ü¥þ¬Ù¦U¤j¸g¾P¡A©Î©ó³Õ«È¨Ó©Mª÷¥Û°óµ¥ºô¸ô®Ñ©±¡BÁy®Ñ¨p°T¡B¨Ó¹qÁʶR¡C

Ãö¯¸«á¡A«ù¦³¤è¦à¹ôªºÅªªÌ¡A¥imail¨ì ebook@nch.com.tw ©ÎÁy®Ñ¨p°T©Î¥[¤J¤p»¡ÀW¹Dline(line id:nch1234567)¡Aªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½XÁʶR¹q¤l®Ñ¡C­Y»Ý¤U¸ü¤§«eÁʶR¹Lªº¹q¤l®Ñ¡A¥ç¥iªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½X¨Ó«H³sµ¸¡C¨Ó«H¥D¦®½Ðµù©ú¡u¹q¤l®Ñ¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C


·PÁ¤@ª½³­¦ñªº¼s¤j®Ñ¤Í¡A¯¬Ä@ ¥­¦w³ß¼Ö 110.06.20


¥»¯¸©Ò³ø¾É¤§²£«~¡Bµe­±¤Î°Ó¼Ð¡Bª©Åv¤ÀÄݦU²£«~¤½¥q©Ò¦³¡A
¨ä¾l¹Ï¤åª©Åv¬°¥»¯¸©Ò¦³¡A«D¸g®Ñ­±¦P·N¤£±oÂà¸ü¸`¿ý¡C

Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí .