¬h·tªá©ú¤S¤@§ø
¦n¤£®e©ö, §Ú¤~¦^¨ì®a¸Ì, ¦ý¬O¥þ¨¤w¸gÀã³z. §Ú¬~¤F¤@Ó¼ö¤ô¾þ, ¤~ı±o¦n¹L¤@ÂI.
¶§¥x¥~¤´µM¨g·¤j§@, «Bµ·³Q¤j·¤@¤@³ÎÂ_, ¸òªK¸¤@¼Ë, ³£¥¢¥h¤F¤è¦V, Åã±o¨º»òµL§U.
¬Ý¨Ó, ³o¤S¬O¤@Ó´o¤Hªº¬î¤Ñ!
§ÚJ¶Ã¦aµN¤F¨âÓªwÄÑ¥[SPAMªº±ßÀ\, Ãä¦YÃ䥴¶}¹q¸£ÀH«KÂsÄýºô¶.
¡§«z! ¶®ªê³£º¦¨ì¤@¦Ê°Õ, ¬Ý¨Ó§Ú¶R«ÎÂübªºÄ@±æ§Ön¹ê²{¤F. ¡§
¡§¤H®a»¡, ±¡³õ¥¢·N, ªÑ³õ±o·N, ªGµM¤@ÂI³£¤£¿ù.¡¨ §Ú¤ß¸ÌÀqÀq¦a¼J¯º¦Û¤v.
¡§¤£¹L, º¦¨ì¤@¦Ê³£¤£½æªº, ¤~¬O¶Ì¥Ê©O?¡¨ §Ú³s¦£¥´¶}ªÑ²¼ºô¶, ¸¨¤F½æ³æ. ¬P´Á¤@¤@¶}½L, §Ú¤S¦h¥b³¡¡¨ÀY¤S¤j¡¨ ¤p¶]¨®¤F.
¼K! §Ú¤ß¤¤±o·N¤§·¥, ²z¤F²z¨ºÀYÀãµo. ·Q¨ì¥¼¨Ó, §Úªºpµe¥¿¤@¨B¤@¨B¦a¹ê²{, §Ú»¡¹Ln°ùªü´¹ªº, ¥un¦o¤@¤Ñ¨S¶ù, §Ú´N¦³¾÷·|!
¡§¬Æ»ò? ²{¦bºô¸ô¤½¥q·¥«×¯Ê¤H? ÁÙ¨S²¦·~ªº¹q¸£¬ì¾Ç¥Í¦pªG±¸Õ¦¨¥\, ³£°e¤@¥xÄ_°¨?¡¨
¡§¦ª¾¹D¥h°á¹q¸£¤F¡K¡¨ §ÚÂù²´µoª½¦a¬ÝµÛ³o±ø·s»D.
¡§¥i¬O²{¦bªÑ²¼¨º»ò¦n, ½Ön¥h¤W¯Z? §ÚÅ¥¨û¨û»¡¦³¤@ÓªB¤Í¤T¤Ñ´NÁȤF¤@®M¤T©Ð¨â¯Dªº©Ð¤l. §C³qµÈ, °ª¼Wªøªº©¯¹B¦~¥N, ¥i¬O¦Ê¦~¤@¨£! ¡§
§Ú¤ß¸Ì¹ï§Ú̪ºÁ`²Î¹Î¶¤¯uªº¨ØªA±o¤Åé§ë¦a. ¡§ÁöµM¥L·¬yÐ×Ål, ¥un¦³¯à¤O, ºÞ¥L¥h¥sÂûÁÙ¬O°½¤H, ¨º¬O¥Lªº¨p¨Æ!¡¨
§ÚJ¶Ã¦aÂsÄýµÛºô¶, ¥ø¹Ï¥Î¦UºØ¦U¼Ëªº·s»D¨Ó¥R¶ë§Úªº¸£³U, ¦nÅý§Ú¤£¥h·QJoyce.
¥i¬O¬ÝµÛ¬ÝµÛ, ²´¥Ö«o¶V¨Ó¶V«p, §Ú¤@Ó½¨, ˦b§É¤W´N°g°g½k½k¦aºÎµÛ¤F.
¡§ «z¡K¡K«z¡K¡K¡¨ §ÚÀ~¤F¤@¸õ, ±q§É¤W§¤¤F°_¨Ó, ì¨Ó¬O§Úªº¹q¸ÜÅT¤F. §ÚÀH¤â¤@§ì°_¹q¸Ü«ö¤F¤@¤U.
¡§Ken!¡¨ ¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤@§â°®§NªºÁnµ, ³ºµM¬OJoyce!
¦o¤£¥Í§Úªº®ð¤F¶Ü? §Ú±j§ÔµÛ¤º¤ßªºÅw³ß, ¸Ë§@»´´y²H¼gªº»¡,¡¨ Joyce, ¬Æ»ò¨Æ?¡¨
¡§¤µ¤Ñ§Úªº·sªB¤Í»¡¶}¤F¤@¶¡·sªºDisco ¥s ¡§Rage¡¨, n¤£n¨Ó?¡¨ JoyceªºÁnµ¦³ÂI¤£²M·¡, «á±«Ü§n.
¡§§A¤£¬O»¡«Ü¦£?¡¨ §Ú¤@¬Ýªí, ¤w¸g¬O¤Q¤GÂI¤F, §Ú¬G·N¦a»¡.
¡§¨Ó¹À, §ÖÂI!¡¨ JoyceªºÁnµ²¢ªº«Ü¿°, ¬Ý¨Ó¦o³Ü¤F°s, §Úªº¤ß¤£¸T¤@¿º.
¡§¤£n°Õ, §Ú«Ü²Ö!¡¨ §Ú°O±o§ÚÁÙ¦b¥Í®ð, ¤ß¸Ì«o¦³¤@µ·µ·²¢»e, ©Ò¦³ªº³±Åµ¤@±½¦ÓªÅ.
¡§¦bMall¹ï±, §ÖÂI¨Ó, µ¥§A³á.¡¨ Joyce¤£²z§Ú¤F, ¹Êªº¤@Án±¾¤F¹q¸Ü.
¡§ó! ¤µ¤ÑÁÙ·R²z¤£²zªº, «ç»ò¤@Â಴¨ì¤F¥b©]´N¹³¦Y¤FÃĤ@¼Ë? ¤k¤H°Ú, ¯u¬O¤»¤ëªº¤Ñ®ð.¡¨
§Ú¤S¬Ý¬Ý¿ö, ²{¦b³o»ò±ß¤F, ¦³ÂI¤£·Q¥h. ¦Ñ¹ê»¡, §Ú¹ï¸õ»R, ³Ü°s¥»¨Ó´N¨S¦³¬Æ»ò¿³½ì, ¦pªG¤£¬OJoyce¥s§Ú¥h, ¦pªG¤£¬O¦³«Ü¦h¬ü¬Ü¬Ý,¥i¬O¡K¡K
§Ú©¿µM·Q¨ì, ¨C¦¸Joyce ³£¬O³Ü±o¶Ã¤C¤KÁVªº, ¦pªG¤£¬O§ÚÅ@ªá, ¦o¦´N¤£¦¨¤H§Î¤F. ·Q¨ì¤µ¤Ñ¤U¤È¨ºÓ¨kªº, §Úªº¤ß¸Ì´N¦³¤õ. ¦ý¬O§Ú¤£¯à¤£ºÞ¦o°Ú.
§Ú±q§É¤W¸õ¤F°_¨Ó, ÀH«K¬D¤F¤@¥ó¶Â¦âªººò¨µu³S, ¤@±ø¶Â¦âªø¿Ç, ´N½Ä¤F¤U¼Ó.
¶Â¦âªº¶]¨®«z¦a¤@Án¹º¹Lªø©]ªº¶Âµó, ÁÓ¹L«p«pªº¸¨¸, ¤ÑªÅ¤w¸g¨S¦³«B¤F, µó¤W¤@Ó¤H³£¨S¦³, Åã±o¦³´X¤À¸¨¯Á.
§Úª¾¹D§ÚÁÙ¬O°O±¾µÛJoyceªº. ¦pªG¦o¥X¤F¬Æ»ò¨Æ, §Ú³oÓ°µªB¤Íªº, ¨}¤ß«ç»ò¹L·Nªº¥h?
¶Â¦âªº¶]¨®«¦ªº¤@Án±qFreeway¤U¨Ó, §Ú¥ª¥k±i±æ, ´îºC¤F³t«×.
²×©ó§Ú¦b¤@Ó¼e¤jªº°±¨®³õ«e±, §ä¨ì¤F¨º¶¡©±, °±¦n¨®.
¤@°}§N·¼³±, ³z¤ß²D, ²´«e¤H¤s¤H®ü, ĵ¨®³£¥|¤³¡, ´N³s¥~³ò³£°é°_¨Ó, Åý¸Ì±¹L¦hªº¤H¸s¥i¥H¥X¨ÓÓV¸Ñ¤@¤U¾ÖÀ½.
´X·ø°ª¤jªº·x®ð¿O¤U, µL¼Æ¦çµÛ®É»ì©Ê·Pªº¨k¤k®³µÛ°s, ¦b°ª½ÍÁï½×.
ÁöµM¤w¸g¹L¤Q¤GÂI, ¦ý¬O¨ÌµM¤@±øªøªøªº¤HÀs¦b±Æ¶¤n¶i¥h, ´Á«Ý§ë¤J¨ì¨º°s¦À¦×ªL.
¤@阵ÁôÁô¬ù¬ùªº¹ªÁn, «ª÷ÄÝÁn¶Ç¤F¥X¨Ó, ºV°ÊµÛ¨CÓ¤Hªº¤ß. ªù¤f¤@¹ï±j§§ªº¶Â¤H³C§Î¤jº~¦b¦u½Ã, ¤£«ã¦Ó«Â. §Ú¥ª¥kÅU¬ß, Ä~Äò´M§äJoyce¨º¼ô±xªº¨¼v.
¨¬¨¬¥bÓ¤p®É, §Ú¤~¶i±o¥h. °ª¤À¨©ªºµ¼Ö½ÄÀ»µÛ§Úªº¨C±ø¯«¸g, ¤ßÀYªºÆ{´eµL³Bµo¬ª.
§ÚÅU¤£±oÆ[¬Ý³o¶¡©±ªº¸ËæC¯S¦â, ¤]µL¤ßªY½à¸Ì±ªº¦U°ê¨ÎÄR, ¦n¤£®e©öÀ½¹L¤@Ó»rÅS¥XªÎ«pªÓ»Hªº¬õµo¤k¦, §Ú¨ì¹F¤Fbar¥x.
³q±`³oӮɶ¡, Joyce ¤@©w·|¦b³oÃä. Bar tender ÓÓ¦£±on©R, ¤]¤£¨Ó©Û©I, §Ú¤]Ãi±o²z·|, ¤Ï¥¿§Ú¤]¤£³Ü°s.
Joyce³ºµM¤£¦b³o¸Ì? ¦o¨ì¨ºùØ¥h¤F?
§Ú¤ß«æ¦pµI, Ä~Äò¬ï´¡¦b¦×Å餧¶¡, ·P¹Ä³o¶¡Disco¯uªº«Ü¤j! ·®æ¸òFall¡¦s Bar¤]¦³«Ü¤jªº¤£¦P.
³Ì«á, §ÚÀ½¨ì¤FÆp¥Û§Îªº»R¦À¤¤¥¡, ¥¨§Î®g¿O¤£Â_±ÛÂàµÛ, °t¦XµÛ·nÀY®Ì¸£ªº¨k¤k, µo¬ª¦o̹L¦hªººë¤O©M¼¤±æ.
·ÏÃúÀ±º©¤§¤¤, ¤@Ó³s¨¦Q±a¸Èªº¤k¦§á°ÊµÛ¤ô³D¯ëªº¸y¨, Âù¤â°ªÁ|¹LÀY, ÀH¨»´»´·nÂ\, ¤â¤WÁÙ¦³¥bªM°s, ²´¬Ý´NnÅx¨ì¯Ý«eªº³·¥C, ²´·ú¥b¶}¥b¦XµÛ, ¬Æ¬°³³¾K.
¨º¤£¬OJoyce¬O½Ö?
"Joyce! §A¾K¤F!¡¨ §Ú¤ßÀY¤@¼ö, À½¤F¹L¥h, ¤@§â§ì¹L¦oªº¤â, Â਴N¨«!
¡§Hey!¡¨ ²Ä¤@Ó¤ÏÀ³¹L¨Óªº¤£¬OJoyce, ³ºµM¬O®ÇÃä¤@Ó¨k¥Í, ¤U¤È¸ò¦o¦b¤@Ó¨ºÓ¥~°ê¨k¥Í!
"Ken¡K§A...¡¨ Joyce ·L·L¸C¶}¾K²´, ¨¤l¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¸òµÛ§Ú, ¶^¶^¼²¼²¦a¦V«eÀ½.
"Hey! Who are you!?¡¨ ¦Ñ¥~°l¤F¹L¨Ó, ·Qn©Ô¦íJoyce, «o³Q¾×¦í.
§Ú²@¤£²z·|, ¥[§Ö¤F¸}¨B, ¦ý¬O¥Lºò°l¤£±Ë.
§Ú¯uªº·Q¦^ÀY§â¥L´~¤@¹y, ¤â¤@±À, §â«e±¤@Ó¼b¤pªº¤k¥Í±À±o°s³£Åx¤F¥X¨Ó.
" §Ú¤£n¨«..." Joyce ¤â§ì¦í§Úªº¤â, ¦ý¬O¤µ©]ªº§Ú¦n¹³¦Y¤F´X¾·¤õÃÄ, ¦Ó¥B²{¦b§ÖnÃz¬µ, µw¬O§â¥L©ì¨ìªù¤f.
®t¤@ÂI§ÚÌ´N¥i¥HÂ÷¶}³o¸Ì, Â\²æ³oÓ§Ú¹½´cªº¦a¤è! §Ú¤]¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò·|°Q¹½¤@ӲĤ@¦¸¨Óªº¦a¤è.
"¯y!" ©¿µM±q«á±ÅT°_¤@阵ºjÁn, ¤H¸s«zªº¤@Án, ¥|³B°k´², ¦n¹³¼öºÛ¸Ìªº¿ÂÃÆ, «÷©R©¹¥~°k!
§Ú§b¤F¤@¬í, ¥ÎºÉ¥þ¨ªº¤O®ð, ©ìµÛJoyce½ñ¥X¤F¤jªù.
ªù¤fªº¤HÅ¥¨ìºjÁn, ³£¦V¸Ì±±æ¥h, ¦ý¬O«Ü§Ö¥L̬ݨì¸Ì±ªº¤H¼é¤ô¯ë½Ä¥X¨Ó, ¤]¸òµÛ¥|³B©b¶], ²@µL¤è¦V, ¹³¨üÅ媺³¥Ã~.
ĵ¹î¦¹¨è¤]¦V¸Ì±½Ä¥h, ¦ý¬O³Q¥X¨Óªº¤H¼é¾×¦í¤F¸ô.
"µo¥Í¬Æ»ò¨Æ!" Joyceªº°s¿ô¤F¤j¥b, §Ú¤]¤£²M·¡¨s³º¬O¥@¬É¥½¤é,ÁÙ¬O¥~¬P¤H¤J«I, ¤Ï¥¿´N¬O¥ÎºÉ³Ü¥¤ªº¤O®ð©b¶].
§Ú¤ß¸Ì¤Ó®`©È, ÁöµM§Ú¤w¸g¤£¦bclub¸Ì±, ¤ß·Q¦^®a¤@©wn±þÂûÁÙ¯«.
§Ú§âJoyce±À¶i¨®¸Ì, ²r½òªoªù, ¤@¸ô¸©b¦Ó¥h, «e±Å¥¨ì¼ô±xªºÄµ¨®²ÃÁn©I¼S¦Ó¨Ó, ÅT¹ý¾ãÓ©]ªÅ! ¤@¹D°{¹q¹º¯}¤ÑªÅ, ¥é¦ò¦b©MÀ³.
§Ú¨nµÛ«e¤è, ¥H¨C¬í¤@¦Êùªº³t«×¦bfreeway¤W¸¹£, ¤ß¸Ì¤£ª¾¹D¦Û¤v¦bhi¬Æ»ò, ¤S¤£¬O§Ú·Fªº, ·F¹À¶]³o»ò§Ö!
ÁÙ¦n¨ºÓ®ÉÔ¨S¦³Äµ¹î, n¤£µM§Ú¤@©w·|³Q®»°_¨Ó½L°Ý, ³æ³æ¬O¶W³t´N¥Çªk¤F.
©¿µM§ÚÅåıJoyce¾ãÓ¤H¾a¤F¹L¨Ó, §Ú¥k¤â«Ü¦ÛµM¦a©êµÛ¥b¾Kªº¦o, ¿@§ªº°s¨ý, »¤ô¨ý±j¼ÉµÛ§Úªº¶åı, Åý§Úªº¤ß¸õ±o¸§Ö.
Joyce¤£¬O¿ô¤F¶Ü? ¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ³Ü±o¤Ó¦h, §ÚJ¶Ãªº·QµÛ, «o¤£´±¬Ý¦o.
¦o¨¤W¶Ç¨Óªº¼ö¤O¥i¥H·»¤Æ¥ô¦ó¨k¤Hªº¤ß.
¤£ª¾¦ó®É, ¤ÑªÅ¤S¶}©l¤U°_¤F«B, §Ú©¿µM·Ù¨®, ¤~Ååıì¨Ó¤w¸g¨ì¤F¦o®a¼Ó¤U.
¨IºÎ¤¤ªºJoyce ¾ãÓ¦V§ÚªºÃh¸ÌÆp, ¤@Ó¥Rº¡»¤´bªº¬X³n¦×Åé¾a±o§ó¶K¨, §Ú¬Æ¦Ü·P¨ì¦oªº¤ß¸õ. ÁÙ¬O§Úªº¤ß¸õ?
"Ken ¡K¡¨ °g½k¤¤ªº¬ü¤H§t½k¦a¥s¤F¤@Án, Âù²´¥b³¬¥b¦X, ¥é¦ò¦b¹Ú¤¤, §Ú¤p¤ß¦a§â¨®Àɰ±¨ì¤F"p¡¨.
µ¡¥~ªº«B¤U±o«Ü°gÂ÷, ¤@°é¤@°é¦aºV¦b¬Á¼þ¤W, ¥X²{¤F¤d¤d¸U¸UÓ§ÚÇ.
¯U¤pªºªÅ¶¡¸Ì, ¥u³Ñ¤U§ÚÇ, ÁöµM¤£¬O²Ä¤@¦¸§Ú̦b¨®¤W¿W³B, ¦ý¬O¤µ©]¬O¨º»òªº¤£¦P, ²Ä¤@¦¸·P¨ì±q¨Ó¨S¦³¹Lªº½Ä°Ê!
§Ú¬ÝµÛ¦oÂŦ⪺²´¼v¸ò«G¯», ¦³ÂI²æ¸¨, «o¥u¯à®{¼W¦oªº©Ê·P, §Ú¥þ¨¶}©lŸ§Ý.
§Ú©¿µMÅåı, Joyce¬O¨º»òªº³ßÅw§Ú, ³o¼Ëªºµe±¥H«e¤£ª¾¹D¤w¸g«½Æ¤F¦h¤Ö¦¸, ¦o¤À©ú¬Oµ¹§Ú¾÷·|!
"ken¡K¡¨ Joyce ©Ê·Pªº¼L®B°Ê¤F°Ê, ©D§u¤F¤@¤U, §Úªº¸£³U¥é¦ò¨ü¤F¹qÀ»!
³o¤@¨è, §Úªº¤âºò¤F¤@ºò, ¤â¤Wªº¦×Åé¬O¨º»òÂA¬¡, §ÚªºÀY¤£¸T§C¤F¤U¥h.
³o¤@¨è, §Úªº¤âI¸I¨ì¤Fµ¼Öªº¶ê§Î«ö¶s, ¤@°}²M¯ÂªººqÁn¶Ç¤F¥X¨Ó,
¡§Once upon a dream, When this old world ain¡¦t what it seems......"
³o¤£¬O§Ú³Ì·Rªº¡¨First Love¡¨ ¶Ü? §Ú¹ïªº°_§Úªºfirst love ¶Ü?
§Ú§N¦½ª½¬y, ¤â¸}¦B²D, ¦³¦p·íÀY´Î³Ü, §¹¥þ²M¿ô¹L¨Ó.
§Ú«ë«ë¥´¤F¦Û¤v¤@¤Ú´x, ¤ß¸Ì·t½|¦Û¤v: "§Ú³o¼Ë°µ¦p¦ó¹ï±o°_´¹?"
§ÚÁÙ¬O¤H¶Ü?
§ÚºCºC§âJoyce±q§ÚÃh¸Ì±À¶}, ©ñ¨ì®y¦ì¤W, «o¤£ª¾¹D¦o¤w¸g¿ô¤F¹L¨Ó.
Joyce²´·ú¸Ì±³£¬O¬õ¬õªº¦åµ·, ÀRÀR¦a¬ÝµÛ§Ú, ²´¸Ì³£¬OµL©`, ¥¢±æ©M´d¶Ë.
"°Ô!" §ÚªºÁy¤Wı±o¤õ»¶»¶ªº, §Úª¾¹Dµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ, ¦]¬°§Ú¬½¬½ªº¶Ë®`¤F¤@Ó¤k¤Hªº¤ß.
§Ú§b§b¦a¬ÝµÛ²´«e³oÓϱjªº¤k¥Í±»±±q¨®¸Ì½Ä¤F¥X¥h, ÅS¥X¤@Âù¬üÄRªº¨ª¨¬.
"¹ï¤£°_......" §Úªº¤ß¸Ì°á¤F¤d¦Ê¹M, ´N¹³¨º¤U¤F¤d¦Ê¹Mªº«Bµ·, ¸ò¤ß¸Ìºw¤F¤d¦Ê¹Mªº²\.
|
|