|
第一章 坠落凡尘失神通 悟净揭秘告天蓬
|
|
第二章 问路不济遭围攻 结识新友欲接风
|
|
第三章 乘汽车倍感神奇 今朝叹峥嵘往昔
|
|
第四章 觥籌交錯甚歡喜 眾仙大意中奸計
|
|
第五章 密室拷打細盤查,皮鞭電棍齊轟炸
|
|
第六章 欲滅口押至山崖 眾猴兵勇救大家
|
|
第七章 著新裝改頭換面 奔前程追求發展
|
|
第八章 借問路取巧搭訕,搭公交無錢被趕
|
|
第九章 豪言壯語振軍心 出師不利困於貧
|
|
第十章 屢屢受挫損信心 人才市場求職勤
|
|
十一章 熱心開罐被人吼 悟空英勇鬥小偷
|
|
十二章 眾人幸運進碼頭 三藏失眠憂前途
|
|
十三章 識新友眾人相帮 用浴室盡出洋相
|
|
十四章 品美食盡享色香,聽彈唱歌美人靚
|
|
十五章 念親人淚流雙行 學功夫摩拳擦掌
|
|
十六章 細心阿梅贈早點,拜師阿堅作教練
|
|
十七章 練球結識傳教士,盛邀小牛去學習
|
|
十八章 電視再現洪爺相,小牛教堂求學忙
|
|
十九章 小牛課堂辯辩約翰,老師輔導贈字典
|
|
二十章 礼拜唱诗入梦香,小戒鼾声闹教堂
|
|
二一章 铁齿铜牙巧顶撞,嬉笑怒骂皆文章
|
|
二二章 興高采烈欲探望,關卡重重失方向
|
|
二三章 八戒被打太無辜,小牛無奈徒憤怒
|
|
二四章 小牛憋屈心焦急,終待事備東風起
|
|
二五章 码头卖醉巧施计,引蛇出洞援兵急
|
|
二六章 調虎離山伏兵奇,围点打援贏勝利
|
|
二七章 倉庫被燒工人跑 享盡佳肴不知曉
|
|
二八章 忽聞變故驚又惱,驚天入侵神秘貌
|
|
二九章 獲自由眾友道好 孤芳自賞悟能笑
|
|
三零章 小牛兒細心指點,笨八戒調皮搗蛋
|
|
三一章 看電影老豬動情,起爭辯只為歌名
|
|
三二章 學麻將興致頗高,總羸牌手氣超好
|
|
三三章 落座握箸齊用餐,驚聞故土心煩亂
|
|
三四章 掩相貌三藏戏言,论禅释离合悲欢
|
|
三五章 八戒傷情憶前塵 小佳歡歌調氣氛
|
|
三六章 八戒游玩忘傷心,老豬難抵火鍋引
|
|
三七章 吃火鍋呆子喊爽,三藏懼天公若狂
|
|
三八章 三藏盛怒因頂撞,八戒淋雨因心傷
|
|
三九章 勤奮工作小牛忙,八戒出走更驚慌
|
|
四十章 贈餐群童齊共享,扶老被訛很受傷
|
|
四一章 簡單包扎變天價,約翰接電來救駕
|
|
四二章 真相大白人人夸,助人為樂成佳話
|
|
四三章 好心叔侄终脱困 八方帮忙有原因
|
|
四四章 阿歡乞討遇惡棍,八戒懲惡予教訓
|
|
四五章 集思廣益盡所能,自力更生謀生存
|
|
四六章 悲慘乞兒訴曾經,大愛八戒淚光盈
|
|
四七章 背個球袋混酒店,狐假虎威扮老板
|
|
四八章 三藏狂批進化論,八戒美夢總是春
|
|
四九章 無精打采听聖經,英語老師超誘人
|
|
五十章 學英文八戒丟人,听直譯急到眼瞪
|
|
|
|
|
|
五一章 听神曲加蘭稱贊,憶嫦娥八戒喊冤
|
|
五二章 又送水來又擺攤,師徒幾個超能干
|
|
五三章 八戒放歌鐵達尼,贏取賭金憑實力
|
|
五四章 存私心七斤施計,聘八戒只因游戲
|
|
五五章 八戒受聘做白案,寵愛孩子送午餐
|
|
五六章 八戒細心來照看,悟空偶遇將其喚
|
|
五七章 兄弟相會敘近況,送水學藝甚緊忙
|
|
五八章 八戒學藝撐到慌,神棍拉扯要看相
|
|
五九章 子虛唬言話帶謊,訛人錢財騙且誑
|
|
六十章 八戒零錢竟被搶,略施小計戲道長
|
|
六一章 八戒巧言辯道長,不巧誤撞胖和尚
|
|
六二章 神秘胖佛睿智相,佛家智慧閃金光
|
|
六三章 胖佛巧言揭乾坤,奇妙解字示前程
|
|
六四章 胖佛道別互離分,因球結緣識友人
|
|
六五章 主動撿球顯風度 耽誤時間走錯路
|
|
六六章 鬧誤會誤入艷窟,入歡場樂不思蜀
|
|
六七章 錯背詩歌洋相出,多人輪唱眾歡呼
|
|
六八章 八戒錯把珠當豬,仙凡同跳騎馬舞
|
|
六七章 錯背詩歌洋相出,多人輪唱眾歡呼
|
|
七十章 八戒驚喜奪稱號,三門鋼炮起哄叫
|
|
七一章 八戒獻唱人氣高,高歌賭酒鋼炮倒
|
|
七二章 修女到來教士跑,兩個大神學舞蹈
|
|
七三章 阿芳下班豬難離,兄弟齊學華爾茲
|
|
七四章 不會算帳三藏急,小龍助人最仗義
|
|
七五章 市場擺攤是非起,市霸群攻情勢急
|
|
七六章 為交保費起爭執,悟空小龍齊反擊
|
|
七七章 馬隊信手毀證據,小龍神勇克強敵
|
|
七八章 奉上高檔白蘭地,大事也變小問題
|
|
七九章 化矛盾从长计议,梦加兰更添情趣
|
|
八十章 學幾何八戒心焦急,備上灶為己打氣
|
|
八一章 職場經驗細指點,做工完畢點快.餐
|
|
八二章 八戒大戰麻辣飯,初識金融於平安
|
|
八三章 沒有身份心憂煩,踢飛空罐惹禍端
|
|
八四章 八戒驚夢風雲變,史前文明被侵佔
|
|
八五章 謀身份辦理證件,一起赴川滿人間
|
|
八六章 纏紗布瞞哄老闆,怕宰殺八戒犯難
|
|
八七章 入廚房手忙腳亂,藝不精只能旁觀
|
|
八八章 敬煙聊天侃大山,錯揭鍋又摔破碗
|
|
八九章 八戒再會小胖子,真是不打不相識
|
|
九十章 八戒健身超有趣,信任加深建友誼
|
|
九一章 鵬程萬里鴻鵠志,八戒震憾多冥思
|
|
九二章 八戒漸漸成主力,訂單猛增好生意
|
|
九三章 眾友組團來參觀,八戒笑話一大串
|
|
九四章 汽車肇事輾阿甘,惜別眾友歸黃泉泉
|
|
九五章 八戒悲痛求支援,媒體轉播成焦點
|
|
九六章 社會各界齊動員,關心乞兒為明天
|
|
九七章 探望孩子听演講,鎮長官腔長又長
|
|
九八章 大神領導聚一堂,鬧出笑話一籮筐
|
|
九九章 大神廁所談信仰,實況直播笑滿場
|
|
一百章 學官腔有模有樣,卡魚刺八戒抓狂
|
|
101章 送水無意撞好事,大神受困因巡視
|
|
102章 生活所迫尋寶藏 千古龍穴史悠長
|
|
103章 鎖定方位摩拳掌 驚聞萬險透心涼
|
|
104章 疊羅漢眾變金鋼,露馬腳緣屁太響
|
|
105章 疑惑四爺細盤查,盛怒之下必重罰
|
|
106章 七竅生煙欲暗殺,懲惡揚威齊廝打
|
|
107章 借撿桶八戒護花,為報仇遣眾屠殺
|
|
108章 面對群攻無懼怕,藏匿酒店避搜查
|
|
109章 急中生智巧裝扮,化險為夷藏餐館
|
|
110章 新職大聖不願幹,八戒巧言來動員
|
|
111章 田中授課憂污染,幸福科學示明天
|
|
112章 牙發炎劇痛喊天,為報復捉弄客官
|
|
113章 山藏水匿匯風雲,英雄無懼虎山行
|
|
114章 太極古陣絕倫精,前路吉凶飛禽引
|
|
115章 小心翼翼避陰兵,十萬火急出蛇陣
|
|
116章 燭光微弱太詭異,隊員受傷眾揪心
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 五十章 學英文八戒丟人,听直譯急到眼瞪 |
|
“Now,Open your books,We Begin to Practicing dialogues,Read after me,Please.This is a book,that‘s a pencil,This is a desk,that’s a chair,this is a bus,it‘s a blus bus,That’s a car,It‘s a red car……”
眾信眾跟著這個漂亮的洋老師搖頭晃腦地讀了起來︰
“This is a book,that‘s a pencil,This is a desk,that’s a chair,this is a bus,it‘s a blus bus. That’s a car,It‘s a red car…….”
八戒完全不明白這些句子是什麼意思,他只是看著紅孩兒從包里拿出來的教材,跟著其它人一起跟著吼----但他與其它人不同的地方是他的聲音特別的宏亮,而且鼻音較重,每講完一句,教室里就傳出來嗡嗡的回響----加蘭修女對這個來歷不明的“信眾”很是疑惑,但又不方便提醒這個嗓門特殊身材臃腫的大肚漢,在讀完前幾頁課文後,加蘭修女又有了新的課堂作業布置,說道︰
"Now,I'l write some sentence,please translation from English to Chinese.
八戒剛跟著讀了個Now,就給紅孩兒拉了下衣角打住了。紅孩兒說︰“不要跟著讀,老師在布置英譯漢。你得先看著”
加蘭寫了幾句話:
1.Go ahead .
2.Go to court.
3.Go to school.
4.Go to bed.
5.Are you free tonight?
6.Go to church.
7.Go to pieces.
8.Go to hospital.
9.7.Go to hell.
八戒問紅孩兒︰“這些我都不認得,歪歪扭扭的,像天書一樣,怎麼翻譯啊!”
“這些是加蘭老師昨天講的內容和詞組,如果叫到你,你就對著我抄寫的這張紙上的詞語意思翻譯,起來能答多少就答多少,不會就說挨凍了,說累(I don't know,sorry)即可!”紅孩兒對八戒說,他又補充了一句︰“還不一定就抽到你嘛,緊張個啥呢!”
“哦,好的,好的,要當著美女老師面答不出來,多丟人啊!”八戒憨厚地笑了笑。
沒想到加蘭听到下面在講小話,就對聲音來源的方向審視了一下,正好听到八戒在說丟人︰
“那位胖胖的同學,麻煩你起來幫大家翻譯一下。這些英語詞組是什麼意思。”
八戒撓了撓頭,感覺腦袋有些充血頭非常的大,或許他作為新同學只要對老師說挨凍了,說累就好了。可是他覺得如果對美女老師回答說他不會或者他不能,是不是太沒面子了。他看了一下紅孩兒抄寫的單詞,Go是去的意思,A是個的意思,Head是頭的意思,再看bed是床的意思,Free是免費和空閑的意思,Count是朝庭的意思......他靈機一動,當加蘭再次把教鞭指向黑板時開始用英語詢問時,八戒就開始回答起來︰
1.Go ahead .----去個頭!加蘭搖了搖頭,
2.Go to court.---上朝!加蘭苦笑,
3.Go to school.----去除事故!(他看school傍標有事故兩個字)
4.Go to bed. ----去!---上床去!加蘭皺了皺眉頭,
5.Are you free tonight?---你今晚是免費的嗎?
教室里立刻哄堂大笑,加蘭生氣到柳眉倒豎杏眼圓睜,一腔憤怒卻表達不出,只得拿著不太熟練的普通話說道︰
“你,你,你這是什麼亂七八糟的英譯漢?You come to church,You come to school. But you let me quick collapse.And you are madman,must sent to hospital.No,you must go to hell.(你來教堂,你來念書,你卻讓我快崩潰了.你簡直是個瘋子,應該送去看醫生,不,應該送下地獄!)加蘭氣得滿臉通紅。
“挨凍了,說累!”八戒給嚇住了。
“Sorry teacher!he‘s a new student and he had no touched with English , hope you can forgive him,in addition,I can answer your questions.(抱歉老師,他是個新同學而且他從來未有接觸過英語,希望你能寬恕他一下!此外我可以回答你提出來的問題)
"紅孩兒忙起身替八戒分辨道,然後把黑板上的幾個翻譯的問題全部說了出來。
加蘭扶了扶眼鏡穩定了一下自己的情緒,換了不太熟練的中文說道︰“OK,照你這樣翻譯英文中go to heaven上天堂不成了歸西了?唉,孔子說不知者不罪,沒接觸過英文,就算了吧!”她停頓了一下又說道︰
“我們換一個環節好了,Open you music books and turn page to 13.we’ll sing the song<my hart will go on>>,if you have no music book,you can look at the blackboard.”
眾人皆打開音樂書,唯獨八戒跟著加蘭修女吼到︰
Open you music books and turn page to 13.眾人哄堂大笑----原來八戒老毛病又犯了,他以為還是在跟我讀的環節!
加蘭修女終于忍不住朝八戒發問道︰
“Dear brother,could you tell me what‘s you name”
“豬叔叔,老師問你叫什麼名字?”紅孩兒掉頭對八戒說道。
“哦,報告老師,我叫朱無能。”
“Sorry teacher!he‘s a new student and his name is Wulen-Zhu。”紅孩兒答應道。
“哦,原來如此,原來是新同學,怪不得對英語還不太熟悉,不過我還以為你是學習意大利的歌劇唱美聲唱法的哈!天生一口好嗓子,簡直可以和《中國好聲音》里面的學員們相比了。你一開口全教室都有回音在響。所以接下來學歌時你就好好發揮吧!如果你發音不準可以問問你的同桌,不過你如果沒學會可要懲罰你抄寫背誦我們今天學習的內容喲!”
“好!”八戒答道----紅孩兒拉了他一下----這里只能說“Yes sister 或者 Yes teacher!”
“Yes,teacher!”八戒重述了一遍。
加蘭先將歌曲的五線譜和歌詞用投影的方式投到了黑板上,接著用計算機播放了一遍電影中剪輯的歌曲片斷,然後拿了根紅外線教鞭指著黑板教大家學唱。
因八戒對這首歌的印象很深,又加上前幾天看過也听過此影片對主題曲有些熟悉了,所以真的進步很快,沒跟著唱幾遍就可以唱出幾分神似了,第一遍不太適應還是唱的︰理了發,為了生活出家,愛逼你,那才是鐵打的死狗啊,玩,什麼,比我胖得多,第二遍加蘭糾正了他幾個讀音後他就很筆真了----不過他的鼻音仍然很重。惹得後面的幾個小朋友在他後面嘻嘻哈哈地笑他。
“Oh, it‘s ok,the new student make progress in this song,please stand up and singing this song for us!哦,朱同學,你的進步很大,請你站起來為我們大家唱這支歌”加蘭小姐用中英文對八戒各說了一遍,還對他點了點頭。 |
|
|
| 公告事項 |
敬告廣大書友:
小說頻道網站,自開站以來,陪伴諸多書友走過了十幾個年頭,
如今,隨著時代的變遷,也即將畫下句點。
小說頻道網站、愛戀頻道網站、購物頻道網站,將於110年7月31日關站,專注於實體小說的出版。
曾在小說頻道網站刊載作品的作者,請記得於關站日之前,將作品備份下載。
關站後,實體書出版的相關資訊,可於小說頻道官方臉書、愛戀頻道官方臉書查詢。
實體書的購買,可至全省各大經銷,或於博客來和金石堂等網路書店、臉書私訊、來電購買。
關站後,持有方舟幣的讀者,可mail到 ebook@nch.com.tw 或臉書私訊或加入小說頻道line(line id:nch1234567),附上購物頻道會員帳號密碼購買電子書。若需下載之前購買過的電子書,亦可附上購物頻道會員帳號密碼來信連絡。來信主旨請註明「電子書相關問題」。
感謝一直陪伴的廣大書友,祝願 平安喜樂 110.06.20
|
|
|
|
|
|
|
|