ºô¯¸ºûÅ@ by DfD ºô­¶³]­p¤u§@«Ç(¥x¤¤ºô­¶³]­p)
           ·RÅÊÀW¹D ¹CÀ¸ÀW¹D Áʪ«ÀW¹D ¤p»¡¬d¸ß ªñ´Á·s¼W ¤ÀÃþ¯Á¤Þ §Úªº®Ñ®w ¯S¬ù§@®a §@®a±M°Ï ¶K¤å¯d¨¥ ±Æ¦æ&µû¤Àº] ±`¨£°ÝÃD
§Ç¨¥»Pªþ¿ý(¹w©w³¡¤À­«»s)
²Ä¤@³¡¡GÁ¼¼ËÄR¤H(¬å±¼­«Áå)
§Ì¤G³¡¡G¶Â·tªº¾ú¥v¡D§Ò¿Ðªº¹L¥h
¡E ²Ä¤@³¹¡GÂå¥ÍÃø·í
¡E ²Ä¤G³¹¡G³Q°l¾Ðªº¶Ç©_¡]¤W¡^
¡E ²Ä¤T³¹¡G³Q°l¾Ðªº¶Ç©_¡]¤¤¡^
¡E ²Ä¥|³¹¡G³Q°l¾Ðªº¶Ç©_¡]¤U¡^
¡E ²Ä¤­³¹¡G¶Ç©_µ²§ô«áªº¦@¦P°O¾Ð
²Ä¤T³¡¡G(¼ÈµL)
µf¥~
¤Àª[«áªºµ²§½¡G¬Û²§®ÉªÅ­I´º»P¬Û²§¦A¸àÄÀ

¬õ¾v§ø¶Ç»¡¡G¨IÀqªº³¡±Ú¡]¤õ¼v¦P¤H¡^
§@¡@ªÌ
ilwiKAMINA
¬G¨ÆÃþ«¬
¦P¤H§@«~
³s¸üª¬ºA
³s¸ü¤¤
³Ì«á§ó·s®É¶¡
2015.09.11
µo¦æ¤½¥q
µo°â¤é´Á
¥¼©w
¹w©w»ù®æ
·s¥x¹ô
¥»¤ë¤H®ð
31
²Ö¿n¤H®ð
319
¥»¤ë±ÀÂ˲¼(§ë²¼)
0
²Ö¿n±ÀÂ˲¼
0
¥[¤J§Úªº®Ñ®w
¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
Á`µû
 
 ¼ÊºÙ¡G
 ±K½X¡G
 

¬õ¾v§ø¶Ç»¡¡G¨IÀqªº³¡±Ú¡]¤õ¼v¦P¤H¡^¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2014.10.29
¥þ¶°¾\Ū   §@«~°Q½×°Ï | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶
¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ

²Ä¤G³¹¡G³Q°l¾Ðªº¶Ç©_¡]¤W¡^
01¤õ¯«ªº«Ä¤l­Ì
¡@¡@À­¤§«n®aªº»â°ì¤¤¡A¶ø³ö¨Èªº¤j¦v°|¦h¤F¨â­Ó¨à¤l¡A§N²MªºªÅ®ð
¡A­«·s¼ö¾xªº°jÀú¡C¤@¶}©l¦o¥´ºâ¤ñ·Ó¤@¯ëª¬ªp¡A½Ð²½¥q­ÌÀ°«Ä¤l©R
¦W¡A§Æ±æ¦nÅ¥¤S¯à±a¨Ó¦N§Q¡C«á¨Ó«oµo²{¡A¨Æ±¡¶W¥G¦oªº·Q¹³¡C
¡@¡@¤j¨à¤l¦b­ú¾x¡A©Î¬O¨ä¥Lª½±µªº±¡ºüªí²{ªº®É­Ô¡AÁy³¡©M¨­¤W³£
·|³vº¥¯B²{¥X¤@ºØ²`²L¤£¤@¡A¹³ÃC®Æ¥Ñ¤WªÅºw¤J¤ô¸Ì¤@¼Ë¤£§¡¤Ã¡A¤S
¹³¦~¤[¥¢­×ªº«Ø¿v­é¸¨¤¤¨º¼Ë´³»é¡C¤Z¬O¨£¦¹±¡´ºªÌ¡A²ö¤£¸T¤£¦í³Û
¥Xgevlekt³o­Ó¥O§@¥À¿Ëªº¶ø³ö¨È·Q¥O¨ä¦í¤fªº¦r²´¡C¦o¤£§Æ±æ§O¤H
»¡¥X³oºØ¦r²´¡A«oµo²{ª¬ªp¥O¦oµo¤ò¢w¢w³o«Ä¤l¬Û·í³ßÅw³o­Ó¤l²´¬Æ
¦Ü¤@ª½³£¦³¹³­n¦o¤]³o¼Ë¥s¥Lªº¶É¦V¡C³Ì«á¡A¦o¤£¦A©T°õ¡Aµ¹¤F¤j¨à
¤lGevlekt³o­Ó¤£²»ªº¦W¦r¡C¡]¿Ó­µ¡G®ü¤Ò¦C§J¯S¡Cµo­µ³W«h¥i°Ñ¦Ò²ü
Äõ»y¡^
¡@¡@¤p¨à¤lªº¦W¦r°ÝÃD­Ë¤£¦h¡A¥L¦n°Ê¬¡¼â¡A°Ê§@±Ó±¶¦p¤@ºØÅ髬«Ü
¤p¡A¤ÀÃþ¦b¶À¹«¯TÄݤ§¤Uªº°Êª«¡A¥[¤W¥Á­·¶Ñ®«ªº±JõÀ±Ú¥»¨Ó´N§â¦¹
ª«ºØ·í¦¨¦N²»ªº°Êª«¡A°®¯Ü´N¨ú¦W¬°Wezel-besneeuwde¡A¦ý¬O¦]¬°¤Ó
ªø¡AÁY¼g¦¨Wezel-bes.¡C¡]¿Ó­µ¡G­³¿Aº¸¡D­¿´µ¥§¥î¼w¡Cµù¡G²üÄõ»y£@
ªºµo­µ¤ñ¸û±µªñ­^»yªº¢þ¡^
¡@¡@¶ø³ö¨È§â¨â­Ó¾i¤l·í§@¿Ë¥Íªº¡A¦ÛµM¤]§Æ±æ¥L­Ì¯à¸ò³o­Ó¤j©ô±Ú
©mÀ­¤§«n¡A«o¤£³Q¨î«×©M¤å¤Æ¤¹³\¡C¦o¥²¶·¥t¥~¦AÀ°¥L­Ì¨ú¤@­Ó©m¤ó
¡A§_«h¦o¦A¦³¦W±æ¡A²½¥q­Ì¤]·|¹ï¦oÂ\Áy¦âªº¡C©¯¦n¡A±Ú¤H­Ìº¥º¥§â
³o¹ï¥S§Ì·í¦¨¦Û¤v¤H¡A§â¥L­Ì¤]ºâ§@¦P±Ú¤H¡A¤£¬O¤@¯ë¶ÀºØ¤H¡C¸U¥Õ
ÂO¤¤³o¨âÂI¶À¡A³Q±Ú¤H­ÌºÙ§@Ogen-Zwart¡A·N«ä´N¬O°ß¤@¦³³o¼Ë¯S®í
¦a¦ìªº¶Â²´¤H¡C
¡@¡@¶Â²´¥S§Ìªº¿W¤@µL¤GÁÙ¤£¥u³o¨Ç¡A¥L­Ì¦ü¥GÁ`¬O³ßÅw©_©Çªº¨Æª«
¡C³o¤U­n²o§è¨ì¦b¥ô¦ó¥Õ¤H³£ÁÙ¨Sµn¤W¤é¥»¸s®q®É¡A·í®É¯ª¥ý´N´£¤Î
ªº»·¥j¯«¸Ü¤F¡C
¡@¡@¬Û¶Ç¡A«Ø¿v¯«³Ð±_¤ó»\¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¹ª­·Äl¡AÅý¤õ¯«Àæ¤õ¤ó¥Î¨Ó
ű³y§L¾¹¡A¾Ô¯«¤z«°¤ó±a»â¯«±Ú¤h§L­Ì¡A¥Î³o¨Ç§L¾¹©M²§±Úªº«OÅ@¯«
¡AÁÙ¦³¹ï¤HÃþ¦³®`ªºÅ]ª«§@¾Ô¡C´£¨ì³o¦ì¤õ¯«Àæ¤õ¤ó¡A¤£±o¤£¸òµÛ´£
¦oªº¯S¼x¡G¬õ¦âªº²´·ú¡C©ÎªÌ»¡¡A¦oÁ`¬O¬Ý¦uµÛ¹ª­·Äl¡A¨nµÛ¸Ì­±ªº
¤õµK¡AÅý¦oªº²´·ú¤@ª½­Ë¬MµÛ¬õ¦â¤Ï¥ú¡C¤[¦Ó¤[¤§¡AÅܦ¨¥@¤H¬Ò¿×Àæ
¤õ¤óÀû¦â¦pµK¡C
¡@¡@¦o¤@ª½¥HºÉ©¾Â¾¦uªº§Î¶H¨üÅwªï¡A¬Æ¦Ü²³¯«¤§¤ý¤Ñ¬É²Î±s¡AÄ@·N
§â¦Û¤v¤@ÀYº}«Gªø¾v°Å¤U¡AÅý¦o¥á¶iÄl¸Ì¡A³y¥X§óºë¨}ªº§L¾¹¡C¦³¤@
¤Ñ¡A²³¯«©¿µMµo²{¡A¤j®a³£«Ü¤[¨S¦³°^ÄmÀY¾vµ¹Àæ¤õ¤ó¡A¦o«o¤@ª½³£
¯à³y¥X«Üºë¨}ªº§L¾¹¡Aı±o«ÜÃhºÃ¡A«o¤£¦n·N«ä»¡¯}¡Cª½¨ì©¯¹B¤§¯«
¡]³Ð¥@¯«¸Ü¸Ì°ß¤@¨k¯«¡^¦V¤W¸[³ø¡A¤HÃþ¬è¨D¥LÀ°§Uªº¦¸¼Æ¶V¨Ó¶V¦h
¡A¾É­P¥L¦£¤£¹L¨Ó¡C³o®É²³¯«Ååı¡G¬OÀæ¤õ¤ó§â¤HÃþ¤p«Ä¡BÀ¦¥®¨à¥á
¶i¹ª­·Äl¡I
¡@¡@«á¨ÓÀæ¤õ¤ó¬È¸o¦Ó¦Û¸õ¤õ¤º¡AÄl¤¤³º¬ðµM¥X²{¤@§âÃm¥@¯«§L¡A¤z
«°¤óºNµÛ§L¾¹´£Ä³»¡¡A²¦³ºÀæ¤õ¤ó¤]´¿¸gºâ¬O¤HÃþªº«OÅ@¯«¡A²z·í·P
©À¦o¡C±q¦¹¡A¯«·µ¤º¤@©w¦³¤@³B¤pÆU°ó¡A¨Ñ©^µÛ¾Ú»¡´¿¬°¦o©Ò«ùªº®°
¤l¡GªgµÛ¡©¤H¦å¡ªªº¥Õ¦â¹Î®°¡C¹Î®°¤Þ¥Ó·N¬°¹ª­·Äl¡A¥Õ¦â¥Nªí¬°¤H
Ãþ±a¨Ó¤å©úªº´¿¸g¡A¥b±i¬V¬õ¥Nªí¤£¾®©Tªº¤H¦å¡A¤Þ¥Ó¬°Äµ±§¡C
¡@¡@±JõÀ±Ú¸s©~¦aªº¤j¯«·µ¡A¤@ª½«O¯dµÛ¥»¨Ó´N¥X²{¦b¯«¸Ü¸Ìªº²³¯«
­Ìªº¯«¦ì¡A´Nºâ³Q´L¬°¯«ªº¤HÃþ¡A¤]¤£·|³Q¨Ñ©^¦b³o¸Ìªº¡C¤õ¯«¤§®°
ªº¤pÆU°ó¡A¬O¶Â²´¥S§Ì³ßÅw¶]¨Óªº¦a¤è¡A·í®ÉµL¤H¯à²z¸Ñ¡A¬°¦ó¦³¤p
«Ä³ßÅw¥Rº¡µÂ±þ®ð®§ªº¦a¤è¡C°¾°¾¶Â²´¥S§Ì§â³o¸Ì·í¹CÀ¸³õ¡AÁÙ³ßÅw
¨nµÛ¨º§âĵ±§¤§®°¬Ý¡C¶ø³ö¨È«Ü¶Ë¸£µ¬¡A©È¥L­Ì¦³°ÝÃD¡A´¿¸ò¹L¨Ó¬Ý
¡C«á¨Ó¦o»{¬°¬O¦h¼{¤F¡A¥L­Ì¤j³¡¤Àªº®É¶¡¡A¨ÌµM³£«Ü¥¿±`ªº¸ò§Oªº
¤p«Ä¤@°_ª±¡C
¡@¡@¤j¨à¤lGevlekt¦ü¥G«Ü¦b·N¡A§Oªº¤pªB¤Í¥i¯àª`·N¨ì¨º¨Ç¤£ª¾¦ó
®É¥X²{¡A¤£ª¾¦ó®É®ø¥¢ªº¦â¶ô¡C¶ø³ö¨È®É±`·Q­n»¡¨Ç¹ªÀyªº¦r¥y¡A¸Ü
¨ì¼LÃä«o¤S¥X¤£¤F¤f¡A­Ë¬OGevlekt¦Û¤v¡A¥Î¶WÄÖªº¤f®ð¡A¤Ï¹L¨Ó­n
¦o¤£­n¾á¤ß¡AÁÙ»¡¥L·|±±¨î±¡ºü¡A¥Lµo²{¨º¨Ç¦â¶ô¸ò¦Û¤vªº±¡ºü¦³Ãö
¡C¶ø³ö¨È¾á¤ß¡A¬O¤£¬O¦Û¤v®`¤F¨à¤l¡A±q¤p´NµLªk¦V§O¤H¨º¼Ë¡A¦ÛµM
ªº¡u¯u±¡¬yÅS¡v¡C
¡@¡@¤pªB¤Í­Ìªº¹CÀ¸®É¶¡¡A¥O¤H¾á¤ßªº¨ÆÁÙ¦³¡A¨ä¥L¥~­±¨Ó¥[¤Jªº¤p
«Ä¡A¬Ý¨ì³o¦a¤è¨º»ò¦h¥Õ¤H¤p«Ä¡A¥u¦³¨â­Ó¸ò¦Û¤v¤@¼Ë¬O¶ÀºØ¤H¡A·í
µM´N§K¤£¤F°ÝªF°Ý¦èªº¡A®É¶¡¤@¤[¡A¶ø³ö¨È¨º¨Ç­q»sÀ¦¨à¤S¤£¥Î¸g¹L
®Q­L¥Í²£ªº¯«§Þ¡Aº¥º¥ªº¯È¥]¤£¦í¤õ¤F¡C¶ø³ö¨È¥»¤H¨C¦¸³Q¦n¨Æªº¤j
¤H­Ì°Ý°_¦¹¨Æ¡A³£±À»¡¦Û¤v¨S¨º»ò¼F®`¡A¨º³£¥u¬O¥H³_¶Ç³_¡C¥i¬O¥@
¬Gªº¤j¤H­Ì¤£­Y«Äµ£¡A¤£¬O»¡µÛ¦nª±´Nºâ¤F¡A¥L­Ì¤@©w­nª¾¹D¨ì©³¯à
¤£¯àÅÜ¥X¦Û¤v¤ß¥Ø¤¤ªº²z·Q¤p«Ä¡A¤]´N¬O»¡¡A¦³¤÷¥Àªº°ò¦]¡A«o¤ñ¦Û
µM²£ªº§ó¤Ö¯ÊÂI¡A§óÀu¨q¡C
¡@¡@¸g¹L¤§«e±Ð°V¡A¶ø³ö¨È«Ü²M·¡³o¨Ç¤Hªº·Qªk¡A·íµM©Úµ´¡A¤£½×²z
¥Ñ¬O¤£¥¥¡B¤£­n¤p«Ä¦³®a±Ú¿ò¶Ç¯f¡A©Î¬O­»¤õÀ£¤O¡A»Ý­n¯S©w©Ê§O¡C
¦o¨­¬°Âå¥Í¡A»{¬°¥Í©R³£¸Ó³Q´L­«¡A¤£¸Ó¦³¬D¿ï·Q­n¤p«Äªº·Qªk¡C¦o
°í«ùµÛ¡A¤£¯àÅý·Q­n¬D¿ï¡A¤£´L­«¦ÛµMªº¤H·í¤÷¥À¡C
¡@¡@¦o¬O¨}Âå¡A«oµLªk¤£©}ªA©ó¥t¤@ºØ«Â¯Ù¡G¬FªvÀ£¤O¡C¨Ó«ô°U¹L¦o
ªº¤H¦³¨Ç¬Oª¾¦W§ÔªÌ®a±Ú¡A¬G·N¶XµÛ³QÅv¤O¶¥¯Å¹µ¥Îªº®É­Ô¡A¤¤¶Ë³y
ÁÁ¡A¼£±v¥L­Ì¤£­n¸ò±JõÀ±Ú§@¥Í·N¡C¦o¬°¤F±JõÀ±Úªº¥¼¨Ó¡A¤£±o¤£±µ
³o¨Ç¥i©Èªº®×¤l¡C¦o°£¤F®`©È³o¨Ç¤÷¥Àµ¹«Ä¤l¹L°ª´Á±æ¡A¤]®`©È¤@­Ó
©Ç²{¶H¡G³o¨Ç«Ä¤l¥Í¤U¨Ó«á¡AÁÙ·|¤£®É¶]¨Ó±JõÀ±Ú¸s©~¦a¡A§ä§Oªº¤p
ªB¤Íª±¡AµM«á¸ò¦oªº¨â­Ó¨à¤l¤@°_¥h¤õ¯«ªº¤pÆU°ó¡A¬ÝµÛ¨º§â¤£²»ªº
®°¤l¡A¦o¶}©lÃhºÃ¡A¬O¤£¬O¡u»s³y¹Lµ{¡v¦³°ÝÃD¡A³y¦¨³o¨Ç«Ä¤l¦¨¤F
¬Ý°_¨Ó«ÜÀu¨qªº©Ç­L¡CGevlekt©MWezel-bes.«o³£»¡¡A¨º¥u¬O¦]¬°¤õ¯«
ªº¤pÆU°ó¬O¥þ¯«·µ¤H³Ì¤Öªº¦a¤è¡A¦b¨º¸Ìª±¤£·|¦³¤HºÞ¡C³ßÅw®°¤lªº
­ì¦]¹À¡A¦Û¤v¤]»¡¤£¤W¨Ó¡C¶ø³ö¨È¥u¦³µL©`ªº¯º¯º¡A¥ô¥Ñ¥L­Ì¥h¡K

02­n·í§ÔªÌ¡I
¡@¡@¶Â²´¥S§Ì¦íªº¤j¦v°|«Ü§Ö´N­n¦³²Ä¥|¦W¦¨­û¤F¡G¤@­ÓÅܦ¨¥L­Ì©n
©nªº¤k«Ä¡C¶ø³ö¨È¶OºÉ¤d¨¯¸U­W¡A²×©ó·m¨ì¿Ë¥Í¤k¨àªººÊÅ@Åv¤F¡I¦]
¦¹¡A¦n¤[¤£¨£ªº¤k¨à²×©ó­n·h¦^¨Ó¦í¤F¡A³oÅý¶ø³ö¨È¦n¤@°}¤l¤ß±¡¤@
ª½«Ü´r®®¡C¨â­Ó¶Â²´ªº¾i¤l¬Ý¦b²´¤¤¡A³æ¯Âªº·QµÛ¶ý¶ý°ª¿³ªº¸Ü¡A¥L
­Ì¤]°ª¿³¡A§¹¥þ¨S¦³·NÃѨ쥼¨Ó¥L­Ì¥²¶·¾AÀ³¦h¤F¤@­Ó©n©nªº¥Í¬¡¡C
¡@¡@³o¤j¦v°|±q¨â­Ó¤p«ÄÅܦ¨¤T­Ó¤p«Äªº¤@¤Ñ¡A²×©ó­n¨Ó¡A¶ø³ö¨È¤@
ª½¦b¤jªù«eµJ«æµ¥«Ý¡A´Á¬ßµÛ¹q¸Ü¤¤Án­µªº¥D¤H§ÖÂI²{¨­¡C»·»·¦a¡A
©M¦o¤@¼Ë¦³µÛ½ê¬õ¦â¨q¾vªº¨­¼v¡Aº¥ªñ¡A®ÇÃäÁÙ¸òµÛ¤T­Ó¤k«Ä¡C
¡@¡@¡uLeona¡I©p²×©ó¡K¡v¶ø³ö¨È´X¥G¨g³ß¡C
¡@¡@¡u§Ú¦^¨Ó¤F哟¡ã¦n·Q©À³o¸Ì§r¡ã¡v
¡@¡@¡u§Ö¶i¨Ó§a¡IÁÙ¦³¦o­Ì¬O¡K¡v
¡@¡@¡u§Úªº¦nªB¤Í°Ú¡I§Ú·QÅý¦o­Ì¨Ó³o¸Ìª±¡ISannae¡BAnnemarie©M
Mitto¡A¶ý¶ý©p¸Ó¤£·|§Ñ¤F§a¡K¡v
¡@¡@¡u°Ú¡I§Ú·Q°_¨Ó¤F¡I©p­Ì«Ü¤p´N»{ÃѤF¡I¤Ó¤[¤£¨£¡A³£§Ö¤£°O±o
¤F¡K©p­Ì³£¶i¨Óª±§a¡ã«D±`Åwªï¡ãÁÙ¦³°Ú¡ALeona¡A§Ú´£¹L©p¦³¨â­Ó
§Ì§Ìªº¨Æ§a¡A°O±o©p¤£¥i¥H´Û­t¥L­Ì³á¡I¡v
¡@¡@¥|­Ó¤k«Ä¤l«Ü§Ö´N¤jª±¯Sª±°_¨Ó¡A¶ø³ö¨È«h¬O·Q¥h¼p©Ð·Ç³Æ¥§¼w
Äõ·Î»æ¡C¤ñÃP»æ¯Üµw«o¤ñ»æ°®¬X³nªº»æ¥Ö·Ç³Æ¦n«á¡A±o¥ýµNµJ¿}¡AµM
«á§âµJ¿}©ñ¦b¨â¤ù»æ¥Ö¤¤¶¡¡A¹³²{°µÃP»æ¨º¼Ë¡©À£¡ª¤U¥h¡A´N§¹¦¨¤F
¡C¦b³o»E¸¨¸Ì¡A³o¬O±`¨£²¢ÂI¡A¤×¨ä¦b¦Û®a¤â°µ¡A³q±`¬O­nµ¹¸û­«­n
ªº¤H¦Y¡A¹³¬O«Ü¼ôªº¿Ë¤Í¡C
¡@¡@²¢ÂI·Ç³Æ¦n¡A¥¿·Q¥s«Ä¤l­Ì¨Ó¦Y¡A¶ø³ö¨È«oµo²{¶Ç¨Ó¤£´M±`ªº©Ç
Án¡C´`Án­µ¨Ó·½¦Ó¥h¡AÅ娣LeonaºÃ¦ü±aÀY®»§Ë¶Â²´¥S§Ì¡AGevlekt¦n
¹³¦b­ú¡AWezel-bes.¥Î¤£¥Ì¤ßªº¥Ø¥úÀüµÛ¦o¡C
¡@¡@¡uLeona¡I©p¦b°µ¤°»ò¡I¡H©p¤£¥i¥H³o¼Ë¹ïGevlekt©MWezel-bes.
¡I¡v
¡@¡@Leona«o¥Î¤@¯ë¤p¤k«Ä¤£·|¦³ªº¤f®ð¦^À³¡G¡u¶ý¡A¦b½|§Ú¤§«e¥ý¬Ý
¤@¤U§a¡C¥L¤£¬O¥sGevlekt¶Ü¡H©ú©ú´N¥¿¦b­ú¡A©~µM¤@ÂI¦â¶ô³£¨S¦³
¡IÃø¹D¨º·|¤£ºÞ¥¦¦Û¤v¦n¶Ü¡H¡v
¡@¡@¶ø³ö¨Èµoıªº½T¨Æ¦³ÁѼ¡A¨M©w¥ý·d²M·¡¨Æ¥Ñ¡C­ì¨ÓLeona¤Ñ¥Í
ºë³q­µ«ß¡A¤p¤p¦~¬ö¡A§Ô¨ã³U¤¤´N¤w¸g°t¦³¥þ®M§¹¾ã­µ¤e¡A±o¥H¶}©l
­×½m¦¹§ø¯S®íªº¡A¥²¶·¥Î¡y¤ß¡z¥h¡yÅ¥¡zªº§Ô³N¡C¥­±`­µ¤e¤£·|ÀH«K
®³¥X¨Óªº¡A­è¤~Leona¸T¤£¦íGevlektªº­n¨D¡A§â­µ¤e­Éµ¹¥L¡A¥L«o
·í¦¨´¶³qª±¨ã¦bª±¡A¾É­P¦o¤@®ð¤§¤U§â­µ¤e·m¦^¨Ó¡A¥Ü½d¥¿½T¥Îªk¡C
¤£®ÆGevlekt¹³¦o¤@¼Ë¹ïÁnªi±Ó·P¡A«oÁÙ¨S¶}©l±µÄ²§Ô³N°V½m¡A³Q­µ
¤e¦@®¶©ñ¤j¥X¨Óªº¯S®íÀW²v¼vÅT¡A·P¨ü¨ì¤p©]¦±¯ë±¨±£«s¶Ëªº¡u­µ½Õ
¡v¡A¤£¦Ûıªº¼èµM²\¤U¡C·íµM¡A¥L¤£¬O¯uªº«Ü¶Ë¤ß¡A¥u¬OÅ¥¨ì«Ü´d¶Ë
ªº¦±½Õ¡A©Ò¥H¤£·|¦³¦â¶ô¯B¥X¨Ó¡C
¡@¡@Gevlektªºµ´¨ÎÅ¥¤O¡Aºâ¬O«Ü¦­´N³Qµo±¸ªº¡A¥i¥H»¡¥L¹³³o¦ì¨S
¦³¦å½tÃö«Yªº©n©n¤@¼Ë¡A·¥¨ã¤Ñ¤À¡C¤£¹L¦b³o­Ó³¡±Ú¸Ì¡A³oºØ¤Ñ¤À¥u
·í­µ¼Ö®aªº¸Ü¡A´N¤Ó®ö¶O¤F¡C³o­Ó³¡±Ú¤£±`¥H§ÔªÌªº¨­¤À³Q¶±¥Î¡A³q
±`¬O«á¤è§Þ³N¤H­û¡AÁöµM¤£©öµ²«è¡A«o¨S¦³½Ñ«J·í¾a¤s¡C¦]¦¹¡A»Ý­n
¤@³¡¤À±Ú¤H¨Ó·í§ÔªÌ¡A«OÅ@¨ä¥L±Ú¤H¡A§K¨ü¥~«V«I²¤¡C¦³¤Ñ¤Àªº«Ä¤l
­Ì¡A¤£½×¬OÅ¥¤O¡B¥­¿Å·P¡B±¡³øµ¦²¤¡A³£°e¥h¨ü°V¡A¦¨¬°¥¼¨Óªº¾Ô¤O
¡C¾¨ºÞ²\¦p«B¤U¡AGevlekt¤ß¥Ø¤¤¹ïLeona³o©n©nº¡¬O´Ü¨Ø¡A¤]§¨ÂøµÛ
Ävª§¤ß¡A´Á¬ß¦³´Â¤@¤é¦Û¤v¤]¯à¥h¾Ç®Õ¨ü°V¡C
¡@¡@GevlektÂíÀR¤U¨Ó¡Aªí©ú¦Û¤v¤]·Q¥h¾Ç®Õ¡ALeona¤£¦ý¨S¼J¯º¥L¡A
¤Ï¦Ó¹ªÀyµÛ¡G¡u§Ú¤]¤£·Q­n§A¥u¬O§Ú§Ì¡A§Ú§Æ±æ§A¬O§Úªº·fÀÉ¡I¡v¦¹
¸Ü¨Ï±oGevlekt¤ß©³ªx°_°}°}·ÅÄÉ¡A«o¤S§¨ÂøµÛ¤@ºØ²ö¦Wªº·P±¡¡C¥L
¦~¬ö¤Ó¤p¡A¤£©ú¥Õ¦Û¤v¬°¦ó·Q­nª½©I¦oLeona¦Ó¤£¬O«ö½ú¤ÀªººÙ¿×¡C
¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V
¡@¡@¼Æ¦~«á¡A¬Y­Ó®Õ¶é¤º¡A¦Ñ®v­Ìµo²{¥|­Ó¤k«Ä¤l¡A¨â­Ó¨k«Ä¤l¡A¦^
¨Ó±´±æ¥L­Ì¡C¦Ñ®v­Ì·Q°_¡A½ê¬õ¦âÀY¾vªº¨º¦ì¬OÀ­¤§«n¶ø³ö¨Èªº¤k¨à
¡A©M¨ä¤¤¤@­Ó¨k«Ä¡A³£¾Õªø¨Ï¥Î­µ¤e©Mµ^©¶¡A·f°tªº§Ô³N«o¬O¤@­Ó­·
¹P¤@­Ó¤õ¹P¡C¥t¤@¨k«Ä©M¨ä¤¤¤@¤k«Ä¬O¡©·Æ¦B¡ª·fÀÉ¡A¾Õªø¦U¦¡¡©»R
ÁСª¡A¯àºë½T§â§Ô¨ã¿å¶i©Î¬O¥H´xÀ»¶i¼Ä¤H¨­Åé­n®`¡CÁÙ¦³¡A¤k«Ä¬Ý
¦üÅÖ²Ó¡A«o¤O¤jµL½a¡A¯à§â¨k«Ä¥HÀu¶®ªº§ÎºAÄ˪ÅÁ|°_¡A¨Ï¨k«Ä¯à¥H
³Ì¤j¦ì¯àµo®g¥W¯¾¤âùؼC¡C³Ñ¤U¨â¦ì¤À§O¬O¨ª¬õ¦â©M¦¶¬õ¦âÀY¾vªº¤k
«Ä¡A¾Õªø«Ê¦L³N¡A¦o­Ì¨â­Ó¥u­n¤@°_¥X²{¡A·f°t¨Ï¥Î¨âºØ«Ê¦L³N¦¡¡A
´N´X¥G¨S¦³«Ê¤£¦íªº¯à¶q¡C
¡@¡@³o¤»¤H²Õ¦¨ªº¶¤¥î¡A¾Ô¤O¤§±j¤j¡A³Q±Ú¤HÅA¬°¥¼¨Ó¤§¬P¡A«o²{¦b
´N­n¦U¦Û¤À­¸¤F¡C¨â­Ó¨k«Ä¤lªº¾i¥À¡A¤]´N¬O¶ø³ö¨È¡A§Æ±æ¥L­Ì¶XµÛ
¦~»´¡A¥h¡u¥¿±`¡vªº§Ô¬ÉÂô¤@Âô¡C²¦³º¥L­Ì¬O¶ÀºØ¤H¡A¥i¯à¦³¤@¤Ñ²×
¨s­n¥Í¬¡¦b¨º­Ó¥@¬É¡A©M¨ä¥L¶ÀºØ¤H¤@°_¦@¦s¦@ºa¡C
¡@¡@©M¦Ñ®v­Ì¹D§O§¹¡A¶Â²´¥S§Ì¦b©n©n©M¦oªº¤T¦ì¦n¤Í¥Ø°e¤U¡AÂ÷¶}
±JõÀ±Ú¸s©~¦a¡Aªï¦V¥t¤@­Ó¤å¤Æ¡B¥t¤@ºØ§Ô³N¡C

µù¡G¥Ø«e¬°¤î¡ALeona¡BGevlekt¡BSannae¡BWezel-bes.¡BAnnemarie¡B
¡@¡@Mitto¤»¤Hªº¦W¦r³£ÁÙ¨S¦³º~¦r¡A¦]¬°ÁÙ¤Ó¦~»´¡A¤£¹³¶ø³ö¨È¤w
¡@¡@¸g¬O¦³¦W±æªºÂå¥Í¡C¦ý¬O¡A°ò©óÀ­¤§«n®a¬O±æ±Ú¡ALeonaªº¥þ¦W
¡@¡@¥i¥H¼g¦¨¡GÀ­¤§«nLeona¡C

03¥Î¡uÅ¥¡vªº¤õ¹P¡]¤@¡^
¡@¡@Gevlekt©MWezel-bes.¦b¹ñ·sªº¥@¬É¸Ì¡A©~µM«Ü§Ö´N³Q¤@¸s¤H»{¥X
¨Ó¤F¡C³o¨Ç¦~»´¤H¸ò¥L­Ì¤@¼Ë¡A·í¦~³£¬O¨S¸g¾ú¹L®Q­L¡Aª½±µ¦b¤H³y
¥ÀÅéÀô¹Ò¥Í¤U¨Óªº¡u¤õ¯«ªº«Ä¤l¡v­Ì¡A´¿¸g¦b¨º­Ó¤pÆU°ó¤@°_ª±¡C¥L
­Ì³£¦³¬Û¦üªº¥X¨­¡A·Qªk¬Û³q¡A«Ü§Ö´N¦¨¸sµ²¶¤ªº¤@°_¦æ°Ê¡C¥¿¦]¬°
¤@¤U¤l´N¦³¤H¸ò¥L­Ì»¡¸Ü¡A«Ü§Ö¦a¥L­Ìªº¤é»y¶V¨Ó¶V¬y§Q¡A¦A¤]¤£§¨
Âø¥b¥§¼wÄõµÄ½Õ¤F¡C
¡@¡@¨Ó¨ì¶Ç²Î¤é¦¡¤å¤Æ¤Uªº¥@¬É¡A¥²µM­nµ¹¦Û¤v¨ú¤@­Ó¤é¥»¨ý¸û¿@«p
ªº¦W¦r¡AµÛ¹ê¥O¥L­Ì¤j¶Ë¸£µ¬¡C¥L­Ì­ì¨Óªº©m¤óOgen-Zwart²z©Ò·í
µM¤@ª½³QŪ¿ù¡A¦U¦¡ª©¥»³£¦³¡A³Ì±`¥X²{ªº´N¬O¹Î®°ªº¨âºØÅª­µ¡C¡]
¥[¤WGevlekt¸g±`±aµÛ¤@§â§Îª¬¹³§C­µ¤j´£µ^ªº®°¤l¡A¤£¨ü¼vÅT«ÜÃø
¡^³o¸s¤H´£Ä³¡A¤Ï¥¿¥L­Ì¦­´N·Q²æÂ÷¦Û¤v­ì¥Í®a®x¡A¤£¦p¤@°_§â©m¤ó
§ï¦¨¬Û¦Pªº¡A§Î¦¨¤@­Ó¥þ·sªº¶°¹Î¡A¤j®a¤@Åé¦P¤ß¡C¦]¦¹¡A¥H¤õ¯«ªº
¹Î®°¬°À²°Oªº¡u®a±Ú¡v´N¦¹½Ï¥Í¡C
¡@¡@Gevlekt¦b¦r­±¤W·N¬°´³»é¡A¤é»y¤¤·N¹Ò¬Û¦üªºmadala¡]½Ð­ì½Ì
¦¹³B¥Îl¦Ó¤£¬Or¡^¡Aº~¦r¤]¥i¼g§@¡u´³¡v¡C·íµM¡A¤j³¡¤Àªº®É¶¡³£¥u
¼g¥­°²¦W¡A¤£¼gº~¦r¡C²¦³º¦b¥Lªº¬G¶m¡A¥LÁÙ¤£¨ã¨Ï¥Îº~¦rªº¨­¤À¡C
Wezel-bes.¦r­±·N¬°Mustela nivalis¡]¾Ç¦W¡^¡A¤é»y¤¤¥i·í¤H¦Wªºizuna
»P¦¹ª«ºØ¿Ó­µ¡A°ò©ó¦P¤W²z¥Ñ¡A¤£¼gº~¦r¡C¡]itachi©Mizunaªº®t§O¦b
©ó¡A«ö¥Íª«¾Ç¤C­Ó¤ÀÃþ¶¥¼h¡Aitachi¥uªí©ú¶À¹«¯TÄÝ¡A¤]´N¬OMustela
¡Cizuna«h§ó©ú½Tªº«ü¥XºØ¡A¦ýÁÙ¤£¨ì¨ÈºØ¡A¤~¬OMustela nivalis¡^±q
¦¹¡A¶Â²´¥S§Ì¥H´³©M¥ì¯÷¯Çªº¨­¤À²{©ó§Ô¬Éªº°O¸ü¡C
¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V
¡@¡@¤@¶}©lªº®É­Ô¡A¤õ¯«¹Î®°¬°À²°Oªº¡u®a±Ú¡v¡A¥Hºë³q¤õ¹P³N»D¦W
¤Ñ¤U¡A«oÁÙ¨S¦³¤Hµo²{¡A³o¨Ç¡u¤õ¯«ªº«Ä¤l¡v­Ì¡AÁÙ¦³«Ü¦h¦@³qªº¡u
¤ò¯f¡v¡C¦pªG¥Ã»·¨S¤Hµo²{¡A¹ï¥L­Ì¦Û¤v¡A¹ï¤Ñ¤U¤H¡A³£¬O¤@ºØ©¯¹B
¡A°¾°¾¥L­Ì¦Û¤v¥´¶}¤F¼ï¦·©Ôªº²°¤l¡C
¡@¡@´³©M¥ì¯÷¯Ç¨Ã«D³£¤£©M¦Ñ®a³sµ¸¡A°¸º¸¦^¥h«ô³X¤@©w·|ªº¡C¦pªG
¨º¦ì¨S¦³¦å½tÃö«Yªº©n©n¥¿¦n¦bªº¸Ü¡AÁÙ·|´£ÂI¥L­Ì¤@¨Ç«ØÄ³¡CÁöµM
¦o±Mºëªº¬O­·¹P¡A«o¤]¯àºë³q¨ä¥¦¥|Ãþ¡C¶ø³ö¨È¤]¶XµÛ¤l¤k­Ì³£¨ì»ô
¡A¥[±jÂ卯°V½m¡C
¡@¡@¡u§A­Ì¾AÀ³ªº¤£¿ù­C¡ã¤@¤U¤l´N¦³¤j®aªøªº¼Ë¤l¤F¡I¡vLeona¹ï
©ó¶Â²´¥S§Ìªº¦¨´N¬Û·í³¶ÅD¡C´³¤Ï­Ë¤@°Æ«Ü¬Ý²Hªº¼Ë¤l¡G¡u¨£¨ì©pªº
¤é¤l¦]¦¹Åܤ֤F¡I¡v
¡@¡@Leona²´¥Ö¥b««¤F¤@¤U¡G¡u­ü§r¡ã§A¤]·|·Q©À§Ú³á¡ã¡v
¡@¡@¥ì¯÷¯Ç§Ô¤£¦í´¡¼L¡G¡u¬Ý¤£¥X¨Ó¶Ü¡H¡v
¡@¡@Leona¯Á©ÊÂW¤F¤@¤U´³¡G¡u¦n§a¡AGevlekt¡A§A»¡»¡¬Ý¡A§A¬O·Q©À©n
©nÁÙ¬O·Q©À·fÀÉ¡H¡v
¡@¡@´³³º¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡G¡u¤@©w­n³o¼Ë¶Ü¡A¦Ñ©n¡H¡v
¡@¡@¶¢§è®É¥ú«Ü§Ö³Q¶ø³ö¨Èªº¥s³êÁn¥´Â_¡G¡u§A­Ì³q³q¹L¨Ó§a¡I¡v·í
¤ULeona´N¦b²q¡G¡uÃø¹D²{¦b´N­n«Å¥¬ÄYµÂªº¨Æ¡H¡v´³¤£¸m¥i§_¡G¡u¨º
¤]ªí¥Ü¦³±o¦£¤F¡I¡v¥ì¯÷¯Ç·Qªº¤ñ¸û¥J²Ó¡G¡u¬Ý¨Ó§Ú­Ì±N¦³¤H¥Í­«¤j
§à¾Ü¡I¡v
¡@¡@¤£¥X©Ò®Æ¡A¶ø³ö¨È­ì¥»·Å¬X·O²»ªºÁy¡AÂà¦VÄYµÂ¡C¡u§A­Ìªº°²´Á
®£©È­nªw´ö¤F¡K§Ú·|ºÉ¥þ³¡¯à¥Îªº®É¶¡ÄY¥[°V½m§A­Ì¡A¦nÅý§A­Ì»°±o
¤W°ê®a°õ·Ó¦Ò¸Õ¡C¡v
¡@¡@Leona¦³¨Ç¤£¥i¸m«H¡G¡u¤£·|§a¡ã¥À¿Ë¤j¤H¬O­n§Ú­Ì¥h¦ÒÂå®v°õ·Ó
¡H¨º¤ñÂå§Ô°õ·ÓÁÙÃø¦Ò­C¡I¤Ó»°Àn¤l¤W¬[¤F§a¡I¡v
¡@¡@¶ø³ö¨È«o¹ï¤k¨à«H¤ßº¡º¡¡G¡u¥H©pªº¹ê¤O¡A¨S°ÝÃDªº¡I³o°õ·Ó¡A
¦]¬°¥²¶·©M¥þ¤õ¤§°êªºµ×­^Ävª§¡A¦Ó¯S§O¦³¤½«H¤O¡CÁöµM³o¼Ë»¡¹ïÂå
§Ô°õ·Ó¤£¤Ó¤½¥­¡A¦ý¬O«o¬O¨Æ¹ê¡A²¦³º­n¨D§ó¦h¡C¡v
¡@¡@´³¦³¨Ç¦R¼Ñ¡G¡u¨ººØ¤@©w­n¥h°ê³£¦Òªº°ê®a¦Ò¸Õ¡A¦ü¥G¤ñ§ÔªÌ¦Ò
¸ÕÁÙ¦³»ù­È¡C¡v
¡@¡@¥ì¯÷¯Ç»¡¨ì­«ÂI¡G¡u¥i¬O§Ú­Ì³£¤£¬O¥D­×Âå§Ô°Ú¡K¹ï§a¡A¥À¿Ë¤j
¤H¡H¡v
¡@¡@¶ø³ö¨Èµyµy«ì´_¥­¤éªº·Å¬X¡G¡u±q§A­Ì¦~¬öÁÙ¤pªº®É­Ô¡A§Ú´N¤@
ª½°í«ù­n±Ð§A­Ì«Ü¦hÂåÀøª¾ÃÑ¡A´N¬O¬°¤F¨ì®É­Ô¡A¾Ö¦³°õ·Óªº§A­Ì¥i
¥H¦æÂåÀ°§U§O¤H¡C¯àÀ°§U§O¤Hªº®É­Ô¡A¾Ç¨ìªº·|§ó¦h¡C¤]´N¬O»¡¡A±Ð
¬ì®Ñ¸Ì¨S¼gªºªF¦è¡A¤~¬O§Ú§Æ±æ§A­Ì»â®©ªº¡C¡v
¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V
¡@¡@¡u¥h§a¡A¨ì¤F°ê³£¡A¯u¥¿ªº¥¼¨Ó¦bµ¥µÛ§A­Ì¡I¡v¶ø³ö¨È´N³s¹D§O
ªº®É­Ô¡A³£¯à´²µo¥Rº¡¥ú½÷ªº·L¯º¡C¦oªº¯«±¡§Ï©»¦b¬°¤»­Ó¦~»´¤H¬è
¨D¬ü¦n¥¼¨Ó¢w¢w¥[¤W¤FSannae¡BAnnemarie¡BMitto³o¤T­Ó¤k«Ä¡C¦o­Ì
¶¶¹D¸òµÛ¤@°_¥h¦Ò¤@¨Ç¦³Ãö§Ô³Nªº¦Ò¸Õ¡AÁöµM¦³§óªñªº«°¥«¥i¥H¥h¡A
¨­¬°Leona¦n¤Í¡A¦o­Ìµ²¦ñ¦Ó¦æ¡CµM¦Ó¡A«o¨S¤H®Æ¨ì¡A¤õ¤§°ê°ê³£ªº
¤@½ñ¶i¥h¡A³q©¹¤£Âk¸ô¡C
¡@¡@ÁcµØªº¤õ¤§°ê°ê³£¡A¤H¸sº³º³ÄcÄc¡A¥u¦³³Ì¤jªº¤¤¥¡¼s³õ¬Ý°_¨Ó
¸ûµ}²¨¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¤»­Ó¤H¥¿¦n³£³Q¤À¨ì¤£¦P¦Ò³õ¡A©Ò¥H¬ù¦n·í¤Ñªº¬ì
¥Ø¦Ò§¹«á¡A©ó¤¤¥¡¼s³õ·|¦X¡C¤¤¥¡¼s³õ°£¤FªÅ¶¡°÷¿ñÁï¡AªF¦è«n¥_¤£
¦P­±³£¦³°÷Åã²´ªº¦a¼Ð¡A¥]¬A«Ø¿vª«©Î¬OÀJ¹³¡B¸Ë¸mÃÀ³N¡B¦³³W¹º¤U
®â§@ªº´Óª«µ¥¡A¬ü½ü¬ü«·¡C
¡@¡@¶ø³ö¨Èªº¤k¨à©M¾i¤l±q¤p¦ÕÀá¥Ø¬V¡A¶¶§Q¦Ò§¹¡A¤@¦VÁ¿¸q®ðªº
Leona¥ý¥h¤T¦ì¦n¤Íªº¦Ò³õµ¥¦o­Ì¡A¦]¦¹¨S¦­¨ì¤¤¥¡¼s³õ¡C¥ý¨ìªº´³
©M¥ì¯÷¯Ç¤j­P¤]²q¨ì¦Û®a¤j©nªº¦æ°Ê¡A·QµÛ¨º¥|­Ó¤k¥Í¤@¤U´N·|¤@°_
¨Ó¡C
¡@¡@¥ì¯÷¯Ç¤£¸g·Nªº¬Ý¹³¬Y­Óµó¹D¡Aµo²{´X­Ó¤H©¹¼s³õ¹L¨Ó¡A¬Ü¦t½K
¤F¤@¤U¡C´³Ä±±o¤£¹ï«l¡A°Ý¹D¡G¡u«ç»ò¤F¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú¬Ý¨£¤F¡A¡©¥L¡ª¦b¨º¡K¡v
¡@¡@¨º¸s¤H¤§¤¤¡A¦³­Ó¤H¦n¹³¦b¸ò¤@­Óªø¾v¤Î¸yªº¨­¼vÁ¿¸Ü¡C¨Ìªø¦~
Àq«´¡A´³¤@Å¥´Nª¾¹D¥ì¯÷¯Ç­n¥Lª`·Nªº¬Oªø¾v¤Î¸yªº¡A¤£¬O¥¿¦bÁ¿¸Ü
ªº¡C´³³o¤U³º¨ú¥X¤@®Ú­µ¤e¡A¸õ¤W¤@´Ê¾ð¡A§â­µ¤e¡u¥Ï¡v¤F¤@¤U¤§«á
©¹¦Õ¦·ªþªñÂ\¡C¥ì¯÷¯Ç«Ü·Q¨î¤î¥L¡A«o¨Ó¤£¤Î¡G¡u¦³¸T¤îÃkª¦ªº¼Ð»y
­C¡K¡v
¡@¡@´³¥i¤£ÅU¨º»ò¦h¡A³w¦ÛÃä¡uÅ¥¡vÃäºÙ³\¡G¡u¨ÌµM¦p¦¹¡A±jªÌªº¬d
§J©Ô¡AªGµM¤@ª½³£¯à«O«ùÀu¬üªº¡y±Û«ß¡z¡I¡v³o¤@¤f¬y§Qªº¥b¥§¼wÄõ
»y¦b³o¸Ì®e©ö¤Þ°_°¼¥Ø¡A¥ì¯÷¯ÇµL©`ªº±æ¦V¦Û®a¤j©n©M¦o¤T¦ì¦n¤Í¹L
¨Ó·|¦Xªº¤è¦V¡C´³¤]ª`·N¨ì¦o­Ì¤F¡A¥ß§Y±q¾ð¤W¤U¨Ó¡A¨Ã§â­µ¤e®³ªñ
Leona¡C¡u©n©n¡A©pťť¬Ý³o­Ó¡C¡v
¡@¡@¡u¥O¤HÅåÆv¡I¡vLeona­ì¥»´N¤w¸g»ª­Y¤Ñ¥PªºÁy¡A¦A³o»ò¤@¯º¡A
§ó¥[¬ü±o°Ê¤H¡C¦oÂà¦Vªø¾v¤Î¸yªº¨­¼v¡AÅå³ßªº¯ºÂର§»ª©Ê·L¯º¡A
¤Á´«¦¨¬y§Q«o±a¦³»´·LµÄ½Õªº¤é»y¡G¡u«Üºa©¯¹J¨ì§A¡A¤d¤â®aªº¡K·í
®a¡I¡v
¡@¡@¡u©pª¾¹D§Ú¡H¡v
¡@¡@¤£µ¥¤d¤â¬W¶¡»¡§¹¡A´³´N´¡¼L¡G¡u§Ú©n¥i¬O­µ¼Ö¤§¯«§o¡I¥ú¥ÎÅ¥
ªº´Nª¾¹D¨C­Ó¤Hªº¬d§J©Ô¯S©Ê¡C¡v
¡@¡@´³¨­¬°¶ÀºØ¤H«o¦³­Ó¥Õ¤H©n©n¡A¬W¶¡·í³õ´N©ú¥Õ¥H«á»¡¸Ü­n¤p¤ß
¡A¤£µM·|¸I¨ì§O¤H¤£¯à¸IªºÁô¨p¡C¦ý¬O¡A¥LÁÙ¬O»~IJ¤F¤å¤Æ¥N·¾ªº¦a
¹p¡C
¡@¡@¡u©p¬O¤@¦W¤F¤£°_ªº§ÔªÌ§a¡A¨SÅ¥¹L©pªº¦W¸¹«Ü·\¹ï©O¡I¡v
¡@¡@¡u¹L¼ú¤F¡A¨SÅ¥¹L§A¤Ï¦Ó¤ñ¸ûÃø§a¡I¦Ó¥B§AÁÙ©M§Ú§Ì§Ì­Ì¥æ¤â¹L
§a¡H§Ú¬OZuid-Heuvel Leona¡A§A¥i¥Hª½©I§ÚLeona¡AÁÙ¦³¦o­Ì¤À§O¬O
Sannae¡BAnnemarie¡BMitto¡C¡v
¡@¡@Leona¬Û·í¤j¤èªº¤¶²Ð¦Û¤v©M¦P¦ñ¡A§¹¥þ¨S¦³°ª«ººA¡C
¡@¡@¡u«D±`ºa©¯»{ÃѦU¦ì¡A§Ú¯àºÙ©I§A­Ì¬Â©ó©`¡B¦­­]¡B¦w®R³Â¨½ÁÙ
¦³À±¦«¶Ü¡H¡v
¡@¡@Sannae©MAnnemarie¤£µo¤@»y¡A«o±×²´ºË¥L¡ALeona«h¬O·í³õ½
Áy¡G¡u§Ú¤]«Üºa©¯¨£ÃѨì¡K­µ¸`º[±²¦Þ­µ¦åÄ~²^¨Oªº±j¤j¡C¡v
¡@¡@ÁöµM±JõÀ±Úªº¤H³£ª¾¹D¡A¹ï¤£·|»¡¥b¥§¼wÄõ»yªº¤H¦Ó¨¥¡A³o¨Ç¦r
µo­µ³£«Ü¹³¡A©Ò¥H·d¤£²M·¡­µ¸`©MµÄ½Õ¡A¦ó®É±²¦Þ¡A­«­µ¦b­þ¸Ì¡A³£
¬O¥¿±`ªº¡C¦ý¬OÅ¥¨ì¦Û¤v¦W¦r¤£¤À­µ¸`­«­µª©ªº·í¤U¡AÁÙ¬O·|¤£¦Ûı
ªºµo«ã¡C©Ò¥H¡A´³¤w¸g¦ù¥X¤@°¦¤â¡A¾×¦bLeonaºò´¤ªº®±ÀY«e¤è¤F¡C
¡@¡@¥u¦³Mitto¸ò¨ä¥L±Ú¤H¤ÏÀ³¤£¤@¼Ë¡A¦o«Ü¶}¤ßªº©¹«e¸õ¡Aºì©ñ¶}
®Ôªº¯º®e¡G¡uÀ±¦«³oºØ¥sªk¦n¥i·R©O¡ã¥H«á§A³£³o¼Ë¥s§Ú§a¡I¡v
¡@¡@Leonaªº®±ÀYÁ`ºâÃP¶}¤F¡A¦n¤Íªº¸Ü»yÅý¦o¦³´X¬íªºªÅÀÉ·Q°_°ê
³£¤§¤º¤£¯à°ÊªZªºªk«ß¡C´Nºâ¤£¦b°ê³£¡A¦o¸òMittoªºÃö«Y¤]·|Åý¦o
ÅU¤ÎMitto¦Ó°±¤â¡C´³©M¥ì¯÷¯Ç¤]ÃP¤F¤@¤f®ð¡A¥L­Ì³Ì²M·¡¦Û®a¤j©n
ªº¹ê¤O¡A¤~¬O³Ì±jªº¡A¥u¬O¤£±`¥H§ÔªÌªº¨­¤À³Q¶±¥Î¡A¤~¨S¨º»ò¦h¤H
ª¾¹D¡C

µù¡G§Úµo²{§Ú¥²¶·²{¦b´N©Û¨Ñ¤@¥ó¨Æ¡G¨ä¹ê¾ã­Ó²Ä¤G³¡¦³±À²z¤p»¡±`
¡@¡@¨£ªº±Ô­z©Ê³´¨À¡]³o¼Ë§Î®e¦Û¤v¦n¹³¤Ó¦Û¤j¤F¡K¡^¡A©Ò¥HŪ°_¨Ó
¡@¡@©Ç©Çªº¦a¤è¤£¬Obug³á¡I¦Ó¬O½u¯Á¡C

04¥Î¡uÅ¥¡vªº¤õ¹P¡]¤G¡^
¡@¡@Â÷¤õ¤§°ê°ê³£¸û»·³B¡A¬Y­Ó¤H·Ï¸û¤Öªº¸ô¤W¡A¥¿­n¥h±JõÀ±Ú¸s©~
¦aªº¤»¤H³Q¤H¥s¦í¡C³o¤Hª½Ä±Leonaªº½ê¬õ¦â¨q¾v´N¬OÀ­¤§«n®aªº¥¿
¦r¼Ð°O¡C
¡@¡@¡u¤£¦n·N«ä¡A½Ð°Ý±z¬OÀ­¤§«nÂå®vªº®a¤H¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú¬O¦o¤k¨à¡A±z¬OÂå¾Ç·|ªº¤½¨Ï§a¡H½Ð°Ý¦³¤°»ò¨Æ»Ý­n§ÚÂà¹F
ªº¡H¡v±a¦³»´·LµÄ½Õªº¤é»yÄÆÀú¦bªÅ®ð¤¤¡A§Î¦¨¥t¤@ºØ¬ü·P¡C
¡@¡@¡u¹ê¦b«D±`·PÁÂÀ­¤§«nÂå®v¨Ó°Ñ¥[¾Ç³N¬ã°Q·|¡A¨Ã¥BÅý¤j®aª¾±x
«ÜÄ_¶Qªº¸ê°T¡C¡v
¡@¡@¡u¹ï¤H¦³À°§Uªº¨Æ¡A®a¥À¤@¦VÄ@·NºÉ¤@¥÷¤ß¤O¡C¡v
¡@¡@¡u­è±q¥L°êÂk¨Ó¡A¤£¯à¿Ë¦Ûµnªù·PÁ¡A²`·P©êºp¡I¡v
¡@¡@¡u®a¥À¤£·|¤¶·Nªº¡I¦o·|ª¾¹D§A­Ìªº¤ß·N¡C¡v¬ðµM¶¡¡ALeonaÅ¥
¨ì¤°»ò©ÇÁn¦ü¦a¡A¥Î¥b¥§¼wÄõ»y«æ¹D¡G¡uGevlekt¡AÀH§Ú¡yºt«µ¡z¡I
Annemarie¡BMitto¡A«OÅ@¤½¨Ï¡ISannae¡BWezel-bes.¡A°_¡y»R¡z¡I¡v
¡@¡@¦ü¥G¦³§O°ê§ÔªÌ²V¶i¤õ¤§°ê¹Ò¤º¤F¡A¦Ó¥B²{¦b¤~³Qµo²{¡A¨¬¥HÅã
¥Ü³o¸s¤H³£¬O°ª¤â¡C¤½¨Ï¨­¤W¦³­«­n¤å¥ó¡A¥i¯à¬O³Q¨n¤Wªº­ì¦]¡C
Annemarie©MMitto¦b¤½¨Ï¨­Ãä¿v°_¾÷Ãö«¬µ²¬É¡A¥ô¦ó¤H¤æÁx¾ÕÂô¡A
¤U³õ´N¬O¬d§Jµo³Q«Ê¦L¡AµLªk°Ê¼u¦Ó¦º¡CLeona©ñ®g¥X¦U¦¡ÀW²vªº­µ
¤e­WµL¡A½T»{¡©¦±½Õ¡ª¡A¦A¥Îµ^©¶§@»²§U¤u¨ã¡A®i¶}§ðÀ»¡C
¡@¡@­·¹P¡E¢Ó¤j½ÕÅÜ«µ¦±
¡@¡@¼Ä¤H³£§b´h¤F¤@¤U¡A·Pı¦Û¤vªº¬d§J©Ô¦n¹³¸òµÛ¬YºØ¸`©çªi°Ê¡C
Leona·íµM¤£·|©ñ¹L¾÷·|¡AÅý¤ÏÀ³¸ûºCªº¤H³Q¦Û¤vªº¬d§J©Ô®¶¸H¡C¸û
¬°¾÷ĵªº¤HÁöµM¸ú¹L²Ä¤@¦±¡A«oµo²{¤S³Q³´¤J¥t¤@­Ó¼Ö³¹¡C¦³§O©ó¥@
¤Hªº¨èªO¦L¶H¡A´³ªº¤õ¹P³N¨Ã«D³£¬O¤@¤j¤ù¡A¹³­¸»RªºÀs¤S¹³¯PµK´
¦¨ªº¡©µ^©¶¡ª¡A²@µL¦º¨¤ªº°t¦XLeona­è¤~´ú¥Xªº¡©¦±½Õ¡ª¡AÂǥѭ·¹P
§U¤O¡A±y´­¥þ³õ¡C
¡@¡@·íµM³o¸s¯S°È«¬ªº§ÔªÌ¤£·|¤£¤ÏÀ»¡A¾Õªø¤ô¹Pªº¦¨­û¤@¦r±Æ¶}¡A
©ì¦í´³©MLeona¡A¤@³¡¤Àªº¤H§L¤À¤G¸ô¦a©¹¨º­Ó¾÷Ãö«¬µ²¬É¦Ó¥h¡A·Q
§ä¾÷·|¹ï¤½¨Ï¤U¤â¡C¦³¤H·Q¸Õ¸Õ¤g¹P¹ï¯}Ãa¨º­Óµ²¬É¡A©ÎAnnemarie
©MMittoªº°}«¬·|¤£·|«µ®Ä¡A«o±¼¤J³´¨À¡CSannae©M¥ì¯÷¯Ç¦­´N·Ç³Æ
¦n¤F¡C
¡@¡@Åé³N¡E¥|¼CÁp»R
¡@¡@¥L­Ì¨â¤H³£¤@¤â®³§Q©ó«d¬åªºÂù¤b¼C¡A¥t¤@¤â®³§Q©ó¬ï¨ëªº¦è¬v
¼C¡A®i¶}µ´§®ªº»R«º¡AÅý¼Ä¤HÂA¦å¦pªáä¯ëÄÆÀúªÅ¤¤¡C«d°©¦pªd¡A¨ë
°Ê¯ß¦p¸ªá¡A­P©R«o¤]°g´b¤H¤ßªº»R¨B¡A¤@¸`¤@©ç¡A¥Ñ¨â¦ì»RÁФ§¯«
ºt¥X¡C³o¨Ç·Q¹ï¤½¨Ï¤U¤âªº¤HÅå¹Ä©ó³o¹ï·fÀɪº»RÃÀ¡A¨M©w¥Î®ø¯Ó¾Ô
³N´Á±æ¥Î¥ú¥L­ÌªºÅé¤O¡C
¡@¡@¤g¹P¡EÀ»¦aº§º¬
¡@¡@¦a­±¦n¹³®Ì°Ê¤F°_¨Ó¡A¦ü¥G¨Ï¨â¦ì»RÁФ§¯«µy·L¶Ã¤F¨B½Õ¡C¤@¸s
¤H±µµÛ´é¤W¨Ó¡A¤H®ü¾Ô³N¥[¤WÆF¬¡Åé³N±þ°}¡A·Q¬Ý¥L­Ì¯à¼µ¦h¤[¡C
¡@¡@Mitto¦¹®É±æ¦VAnnemarie¡A¦o¤@±µ¦¬¨ì²´¯«¡A¥ß¨è´NªuµÛµ²¬ÉÂà
¤@¤U¡A¹ï½Õ©¼¦¹ªº¦ì¸m¡C¤@´N¦ì¡AAnnemarie¥ß¨è®g¥X¤@¤ä­µ®t­WµL
¡A¸¨¦a®É«o¬O¨â¤ä¡X¡XLeona¶X»Ø®g¥X¥t¤@¤ä¡C
¡@¡@¼Ä¤Hªº¤ô¹PÅý¦o©M´³©P¾DªºªÅ®ðÀã«×¹L­«¡A¼vÅT§é®g²v©M¶Ç¾É³t
²v¡A§óÅý¤õ¹P¤j¥´§é¦©¡CÅ¥¤Oµ´¨ÎªºLeona¦P®É¹îı¤FSannae©M¥ì
¯÷¯Ç¥²¶·¶O§ó¦h¤ß¯«©MÅé¤Oí¦í¸}¨B¡A¤~¯àÄ~Äò¡©»R¼C¡ª¡A´N°®¯Ü¤Ï
¹L¨Ó§Q¥Î¼Ä¤Hªº³Nªº¯S©Ê¡AÅý¦a­±¾_°Ê²£¥Íªº¯à¡AÅý¦Û¤vªº¬d§J©Ô©ñ
¤j¦@®¶¡A¶¶¹D´î¤ÖSannae©M¥ì¯÷¯Çªº­t¾á¡C
¡@¡@¦a­±ªº·n®Ì´î»´¤F¡ALeona¤@¤f®ðµo¥X¤­ºØ§ÎºAªº¬d§J©Ô¡A©{­Y
¤­±øµ^©¶¡Aµo¥X¨ó«µ¦±¯ëªºªi°Ê¡C
¡@¡@¤g¹P¡E¦V¤ß¦X«µ
¡@¡@¤ô¹P¡E¤Q¤»©M©¶
¡@¡@¹p¹P¡E¢Ð¤j½Õ¤T­««µ
¡@¡@­·¹P¡E¼s°ì­µµ{
¡@¡@³Ì«á¤@±ø¤õ¹Pªºµ^©¶¡A©M´³ªº³N§Î¦¨¦XÅé§Þ¡A¦X«µ¥X³Ì«á¤@¸`¼Ö
³¹¡C³o±øµ^©¶¨S¦³³Q¿Ä¤Æ¡A¾¨ºÞ¤s¬u¯ëªº¼Ä¤è¬d§J©ÔÄéª`¦Ó¨Ó¡Aµ^©¶
«o¯à±qªÅ»ØÆp¤J¡Aª½¹F­n®`¡C¥t¤@ÀYªº¼Ä¤H¤]±x¼Æ­Ë©ó»R¼C¤§¤U¡Aµ²
¬É¤]¯à¦¬©ç¤F¡C
¡@¡@´³¦ü¥G¦³¨Ç¿³¾ÄÅw©I¡G¡u­«»E«áªº²Ä¤@³õÁp¦X¤½ºt¡A¦¨¥\¡I¡v
¡@¡@LeonaÁÙ¬O«O«ù¦R¼Ñªº²ßºD¡G¡u¤½ºt¡H§A­nÆ[²³­n¨ÓªY½àªº¸Ü¡A¾x
¥Xªº¤H©R¤£¥u³o¨Ç¡I¡v
¡@¡@´³³Q¼â§N¤ô·Ó¼Ë¤ÏÀ»¡G¡u³o¬O¤@¦ì­µ¼Ö¤§¯«¹ï«Ý¥t¤@­Ó­µ¼Ö¤§¯«
ªººA«×¶Ü¡H¡v
¡@¡@Leona¬G·N¥ÏÀY¡G¡u³o­Ó«Ê¸¹¤S¤£¬O§Ú­Ì¦Û¤v¨úªº¡I¡v¤S¤Á´«¦^¤é
»y¨ÃÂà¦V¤½¨Ï¡G¡u¤£¦n·N«ä¡A§Ú­Ì¥¢ºA¤F¡I¡v
¡@¡@¤½¨Ï¥»¤H¨Ã¤£¤¶·N¡G¡u¤£·|°Õ¡I§ÚÁÙ¥²¶·ÁÂÁ§A­Ì±Ï§Ú©O¡I¡v
¡@¡@¡u³o¬O§Ú­Ì¸Ó°µªº¡C¡vLeona¤S´Â¬Y­Ó¤è¦V¬Ý¥h¡G¡u§A­Ì¿ð¨ì¤F¡A
­ì¥»¸Ó±µ³o½ë¥ô°Èªº¦U¦ì¡I¬Û«H¦³¤H¦­´N¹w®Æ¨ì¡AÂå¾Ç·|ªº¤½¨Ï·|¾D
¹J³Â·Ð¡I¡v
¡@¡@´X­Ó¤H¼v¦b¨º­Ó¤è¦V¯B¥X¡G¡u«o¨S®Æ¨ì¥ý¹J¨ì§A­Ì¡A¤S³Q©p¡yÅ¥
¡z¨£¬d§J©Ô¡A¾É­P¥ý«eªº¨F½L±Àºt³£¥¢®Ä¡I²¦³º¬OºIµM¤£¦Pªº³N¡C¡v
¡@¡@»âÀYªº¤H¡A³º¬O¤d¤â®a¥S§Ì¡CLeonaÂ\¥XÀü¤Hªº²´¯«¡Aµ·²@¤£©e
°ûªº¤f®ð¡G¡u¦b§â¤½¨Ï¥æµ¹§A­ÌÅ@°e¦^¥h¤§«e¡A§Ú·Qª¾¹D®a¥Àªº½×¤å
³Q¥´¤F¤°»ò¬n¥D·N¡H¡v
¡@¡@¡u©p¥À¿Ë¬O¡KÀ­¤§«nÂå®v§a¡A¡v¬ÝµÛLeona¤@ÀY©M¶ø³ö¨È¤@¼Ë½ê
¬õªºÀY¾v¡AÄ~Äò¹D¡G¡u¦o¬O¦ì¥O¤H´L·qªº¾ÇªÌ¡A§Ú­Ì¥u¬O¹ï¦o¬ã¨sªº
¤º®e¦³¿³½ì¡A³Q»¡¦¨¬n¥D·N¤]¤ÓÄY­«¤F§a¡H¡v
¡@¡@Leona»y®ð¨ÌµM¹³­n­áµ²ªÅ®ð¤@¯ë¡G¡u¦pªG¥i¥H¶}µo¦¨µ}©_ªº§Ô³N
¡A½Ö³£¦³¿³½ì¡C§ÚÁà¸Ü¥ý»¡¦b«e¡A®a¥À¦o°µ¥ô¦óÂå¾Ç¬ÛÃöªº¨Æ¡A³£¥u
¬O¬°¤F·ÓÅU¶Ë¯f¡A«Ü³æ¯Âªº¡C¦pªG¦³¤H´±©ñ¦b¤£¸Ó¥Îªº¥Î³~¡A¦Ã°d¤F
¦oªº¾Ç³N­Û²z¡A§O»¡¬OÀ­¤§«n®a¡A¥þ±Úªº¾Ô¤h³£·|¤Wªùºâ±b¡I¡v
¡@¡@Å¥µÛ³oµf¸Ü¡AÂù¤è³£¦³¤H§â¤â©ñ¦b¦Û¤vªº§Ô¨ã³U¤W¡C´³¨S¦³¹³¤£
¤[«e¦b°ê³£¨º¼Ë¸Õ¹Ï¨î¤î¦o¡A¨­¬°¾i¤l¡A¥L©M¥ì¯÷¯Ç³oºØ¨Æ³£¯¸¦b±J
õÀ±Ú³oÃä¡C¥u¦³Mitto¯à¥­®§Leonaªº«ã®ð¡A±q¤p©M¦o±¡¦P©n©f¡A¥u
­n¤@¥y¸Ü´N¯à»¡°Ê¦o¡C
¡@¡@¡u¦n¤F°Õ¡ã§Ú­Ì¥ý¦^¥h¤F¡C¤Ó±ßªº¸Ü¡A®a¸Ì·|¾á¤ß³á¡ã¡v
¡@¡@Leona¬Ý¤F¬Ý¦o¡A´N¯uªº¥þÅéºM°h¤F¡C±æµÛ³o¤»¤HÂ÷¥hªº¼v¹³¡A
¤d¤â¬W¶¡¤£¸TÃhºÃ³o¤G¤Q¥|¤p®É¤§¤º¡A­þ¨Ç¨Æ¬O¯uªº¡C¤µ¤Ñªº³o­Ó´³
¡A¸ò¥­±`»{ª¾¤¤ªº´³¤£¤Ó¤@¼Ë¡C´³ºâ¬O¦³±Ð¾iªº¤H¡AÀ³¸Ó¤£·|µL¬G´¡
¼L¡A¦Ó¥B¬O¦b¤H¨Ó¤H©¹ªº°ê³£¤jÁnÄW¡CÁÙ¦³­è¤~ªº¾Ô°«¡AÁöµM¥u¬Ý¨£
³Ì«á¤@¹õ¡A¨ÌµM·Pı±o¥X¨Ó¥L©M¨º¨Ç¾v¦â¦U¦³¤d¬îªº¥Õ¤H¤@¼Ë¡A¥Î¡u
¤ß¡v¥h¡uÅ¥¡v¡A¤£¬O¡u¥¿±`¡v§Ô³N¨t²Î¤Uªº¤õ¹P¡C
¡@¡@·íµM¡A¥Ø¥ú²×¨s²¾¨ì¦¶¬õ¦âÀY¾vªº¨­¼v¡A©M¨ä¥LáÉ®«ªº¥Õ¤H¤k©Ê
¤ñ¸û°_¨Ó¡AMitto¦ü¥G¦³µÛ¶Ç²Î¼Ð·Ç¤¤ªº·Å¬X¡C

05¹ï¼v²Ä¤T¤H
¡@¡@¦b±JõÀ±Ú¸s©~¦a¡A´³©M¥ì¯÷¯Ç¥´ºâ¥ý¸ò¾i¥À»¡¤@Án¦A¨£¡A¤~¦^¦t
´¼ªi®a¡C³o¦a¤è¦h¼Æ¦P®a±Úªº¤H·|¶°¤¤¦b¬Y¤@°Ï°ì©~¦í¡AÀ­¤§«n®a¤]
¤£¨Ò¥~¡CÀ­¤§«n®a±Úªº©~¦í°Ï¡A¥e¦a³Ì¼sªº¤j¦v°|¡A´N¬O³Q¶ø³ö¨Èµø
§@¦Û¤v«Ä¤lªº¥L­Ì¤p®É­Ô¥Í¬¡¹Lªº¦a¤è¡C³o­Ó¤j¦v°|¦³µÛ¦t´¼ªi®a¨S
¦³ªº·Å±¡¡A¤]¦³¨º¨Ç¤é¤l¸ÌLeona¦b®a´M¥L­Ì¶}¤ß¡A¦b¥~«o«OÅ@¥L­Ì
ªº¦^¾Ð¡C¡]´Û­t¥L­Ì·|³QLeona¥Î¨Ó½mµ¥¡K¡^
¡@¡@¡u¥À¿Ë¤j¤H¡A§Ú­Ì³o´N¥ý¦^¥h¤F¡C¡v
¡@¡@¶ø³ö¨È©l²×ºû«ù·O²»ªº¯º®e¡G¡u¸ô¤W¤p¤ß¡ã¡v
¡@¡@°e¨«¥L­Ì«á¡ALeona¶}©l¦V¶ø³ö¨È³ø§i¤£¤è«K¦b¥L­Ì­±«e°Q½×ªº
¨Æ¡C
¡@¡@¡u¨ä¹ê²{¦bª¬ªp«Üºò±i¡A¥À¿Ë¤j¤H¡C¡v
¡@¡@¡u«ç»ò»¡©O¡H¡v
¡@¡@¡u©pÅ¥¹L¥~­±ªºª¬ªp§a¡A¦pªG¦³¤H¶±¥Î¤d¤â®a¡A´N·|¦³¤H¶±¥Î¦t
´¼ªi®a¡C¡v
¡@¡@¡u¨º¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ±¡§a¡H¡v
¡@¡@¡u¦ý¬O²{¦b¦³¤H§âµJÂI¹ï·Ç¡y¨º­Ó¬ã¨s¡z¡C§Úª½»¡¦n¤F¡A¸ò·í¦~
µo¥Íªº¨Æ¦³Ãö¡A©Ò¥H¤é¦V®a²v¥ýª`·N¨ì©p¥i¯à¦b¬ã¨s¡y¨º­Ó¤ò¯f¡z¡C
¤]¦]¦¹¡A©M¸ò¥L­ÌÃö«Y¸û¦nªº¨ä¥L§ÔªÌ®a±Ú¤§¶¡¡A¶}©l½Í°_·t½L¥æ©ö
¤F¡C¡v
¡@¡@¡u©p«ç»ò·|ª¾¹D³oºØ¨Æ¡H¡v¶ø³ö¨Èªºªí±¡«Ü¸Ò²§¡C´N³s¦o¤]«ÜÃø
±o¨£¨ìLeona¥Î³o»ò¥¿¸g¤K¦Êªº¤f®ð¡A«ü±±§O¤Hº¡¸¡³±¿Ñ¡C
¡@¡@¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤»­Ó¤£¬O¥h¦Ò¸Õ¶Ü¡A°¾°¾¹J¨ìÂå¾Ç·|ªº¤½¨Ï¡K¡v
¡@¡@¡u§Úª¾¹D¥L¡A§Ú¦³¥h¶}·|¡I¥L«ç¼Ë¤F¡H¡v
¡@¡@¡u³Q§ðÀ»¤F¡C¨ä¥L°ê®a¤]¦³¨Ç¤H¹ï¡y¨º­Ó¤ò¯f¡zªº¡y»ù­È¡z¦³·P
ı¡I¡v
¡@¡@¡u©Ò¥H§A­Ì«OÅ@¥L¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú¦³Åý¤j®a»{¬°¦Û¤v¬O¸ô¨£¤£¥­¡A©Þ¤M¬Û§U¡C¦ý¬O§Ú¯u¥¿ªº·Q
ªk¬O¡K¤£­nÅý¤½¤å©M½×¤å½Æ¥»¸¨¤J¥L°ê¡CÁöµM³Q¤d¤â®a®³¥h¬Ý¤]¤£·|
¦n¨ì­þ¸Ì¥h¡C¡v
¡@¡@¶ø³ö¨È¾á¼~¤F°_¨Ó¡G¡u©Ò¥H©p¤]¸òGevlekt©M Wezel-bes.»¡¤F¡H¡v
¡@¡@¡u¤£¡A¡vLeonaº¡Áy¨­¬°©n©n¾á¤ßµÛ§Ì§Ìªºªí±¡¡G¡u§Ú¥Ø«eÁÙ¨S¿ì
ªk»¡¥X¤f¡KÅý¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v¬O±a­ìªÌ¡I¡v
¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V
¡@¡@¥HSannae©MAnnemarie¬°­ºªº¤@¸s¤k«Ä¡A³ò¶¦b¤@¦W¦³µÛ¤@ÀY
ª÷¦âº÷½v¯ëªø¾v¡B¤@Âù²Mº«´òªy¯ëÂŲ´ªº¬ü¤k¨­Ãä¡A²áµÛ·í¤Ñµo¥Í¡A
¦U¦¡¦U¼Ë¤Ñ«n¦a¥_ªº¨Æ±¡¡C³o¦ì¬ü¤k³ôºÙ¶É«°¶É°ê¡A¦]¦¹±Ú¤H­Ì³£³Û
¦o®ü­Û·íºï¸¹¡C±JõÀ±Úªº°ò¦]¥H¥§¼wÄõ¤H©~¦h¡Aª÷¾vªº´µ³ô¦a¨ººû¨È
¤H¸û¤Ö¡A¥[¤WÅãÁô©Ê¤£¦p´Ä¾vªº°ª¥[¯Á¤H±j¶Õ¡]ª÷¾v°ò¦]¬°ÂùÁô©Ê¡^
¡A¼Æ¶q¤W§ó¬°¬Ãµ}¡C©Ò¥H¡A¦b®Ú¥»¤£¦s¦bÁà©Î¤j²³Áyªº±Ú¸Ì¡A®ü­Û¨Ì
µM¬O­·¶³¤Hª«¡C
¡@¡@®ü­Ûªº¨­ÃäÁ`¬O¤@°é¤S¤@°é±R«ô¦oªº¤k«Ä¤l­Ì¡A¬Y¨Ç¨¤«×¬Ý¡A¦p
ªGLeona¤£¦b³õªº¸Ü¡A¦o´N¼È®É©Êªº¦¨¬°¥N²z¦Ñ¤j¡C¦o¬J¤£·|§Ô³N¤]
¤£·|¥´¬[¡A«o²z©Ê¤S¥Rº¡´¼¼z¡A¥O¤H¤£¥Ñ¦Û¥Dªº«H¿à¦o¡C¤k«Ä¤¤¬Û¹ï
¤åÀRªºMitto¡AÂQ©¹µÛ¦oªº¬ü»ª©MLeonaªº±j¤j¡C¤£¬OMitto¦³¦Û¨õ·P
¡A¬O¦]¬°±JõÀ±Úªº¥Á­·¡C°l·¹¨ì¥L­ÌÀY¾vÁÙ¨SÅܦ¨¬õ¦âªº¬x¯î®É¥N¡A
´N¥Í¦s¦bÁ}§xªºÀô¹Ò¡A°ß¦³±R«i©|ªZ¡A¤~¯àª§¨ú¸û¦h¥Í¦s¾÷·|¡C¦]¦¹
¤£½×¨k¤k¡A¬ÒáÉ®«¦¨©Ê¡A¬Ý°_¨Ó¹L©ó·Å¬X¡A³s°¦©øÂ㣤£´±±þªº¤k¥Í
¡A¤Ï¦Ó¤£·|¨ü«C·ý¡C
¡@¡@¦]¦¹¡AMitto¤]ºâº}«G¡A«o¨S¤°»ò²§©Ê½t¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦oªº¤åÀR¡A
Åý¦o¤p®É­Ô¸g±`¦¨¬°³Q¨ú¯º¡B®»§Ëªº¹ï¶H¡C¦o©MLeonaªì¦¸¬ÛÃÑ¡A´N
¬O¦o³Q¤@¸s¨k¥Í®³®»¨Óªº¤p±j©M³QÁÓ¹Lªº¦Ñ¹«À~¡ALeona¸õ¥X¨Ó§â¥L
­Ì¥þ³£¥´­Ó¥b¦º¡C¹ïLeona¨Ó»¡¡A¥´³o¸s¤H¥u¬O¹B°Ê¤@¤U¡A¹ïMitto
¨Ó»¡¦o¬O¤j­^¶¯¡CMitto¬ÝµÛ­¸´­ªº¹Ð¤g¡AÁܽÐLeona¥h¦o®a¡A¶¶«K
®³¥ó°®²b¦çªAµ¹¦o´«¡C¥¿¦n®³¨ì½m²ßÁ_¬÷®É³Ì¦¨¥\ªº§@«~¡ALeona«Ü
¶}¤ßªºµ¹¦o¤@­Ó·Å·xªº·L¯º¡G¡u±q¤µ¥H«á¡A§Ú­n¬ï©p½s´ªº¾Ô³T¥X©º
¡I¡v
¡@¡@©Ò¥H·í¨ä¥L¤k«Ä¸ò®ü­Û²áªº«Ü°_«l¡AMitto«o¤@ÃäÀRÀRªºÅ¥¡A¤@
ÃäÀˬd­n°eµ¹Leonaªº¦çªA¦³¨S¦³·å²«¡CLeonaÁ`¬O¹ï¦o»¡¡A¦o´ªº
¾Ô³T±a¨Ó©¯¹B¡A¬[¤ñ¸û®e©ö¥´Ä¹¡C¦o«h»{¬°¡ALeona¥»¨Ó´N±j¡A¥»¨Ó
´N·|Ĺ¡A¬ï¤W³o¨Ç³QºÙ§@¾Ô³Tªº¦çª«¡A¬O¤ß²z¤Wªº¦w©w¡C¦A¤T½T»{¡A
«D±`§¹¬ü¡A¥i¥H°e¥X¥h¤F¡C¦o¹DÁn¥¢³­¤F¡A¥^¥^»°©¹À­¤§«n®a¡C
¡@¡@¤@¨ì¨º®y±`¥hªº¤j¦v°|ªù«e¡AÀ­¤§«n¥À¤k¦ü¥G«Üºò«æ¦aµ²§ô±¼¬Y
­Ó¸ÜÃD¡AÄYµÂ®ø¥¢¡A¹ïMitto§@¥XÅwªïªº·L¯º¡CLeona¹³©¹±`¤@¼Ë¡A
¶}¤ßªº±µ¤U¾Ô³T¡A¤¹¿Õ¤U¦¸¥X©º¥²¬ï¡CMitto·Pı¨ì¤@¥ó©Ç¨Æ¡A«o¤£
»¡¯}¡G³o­Ó¤j¦v°|¦n¹³ÁÙ¦³²Ä¤T­Ó¤H¡C²z½×¤W¡A¦pªG¬O¨ä¥L»â¤§«n®a
ªº¦¨­û¡A¤£À³¸ÓÁôÂæۤvªº¦s¦b¡A·dªº¹³¤Û¼v¤@¼Ë¡C¦pªG¤£¬O¦Û¤v·Q
¤Ó¦hªº¸Ü¡A¤]³\¡K³o­Ó®a¦³­Ó¦h¦~¦Ñ¤Í¤]¤£ª¾¹Dªº¯µ±K¡I
¡@¡@¡u©p«ç»ò°Õ¡H¡vLeona¹îı¦oªºÁy¦â¦n¹³¤£¤Ó¹ï¡AÃö¤ßªº°Ý¡C
¡@¡@¡u°Ú¡K¨S¤°»ò¡I§Ú¥ý¦^¥h¤F¡I¡v
¡@¡@¡u¸ô¤W¤p¤ß³á¡ã¡v
¡@¡@¤¬¹D¦A¨£«á¡AMitto¦b¸ô¤W¤@ª½«ä¦Ò­è¤~¨ºªÑ©Ç·Pı¡C¨º­Ó¡©ªF
¦è¡ªµ´¹ï¤£¬O°­¼v©Î¬O°Êª«¡A¤@©w¬O¬¡¤H¡A¤~·|¡uÅ¥¡vªº¨ì½ÆÂøªº¬d
§J©Ô¥H¤Î½ÆÂøªº«äºû¡C³oºâ¬OMittoªº¤Ñ½á§a¡A¦³¨Ç®É­Ô¡A¦o¡uÅ¥¡v
ªº¨£§O¤H¤º¤ßªº¡uÁnªi¡v¡C

µù¡G®ü­Ûªº¥»¦W¬°Yoschumizoe Erika¡A´N¬O²Ä¤@³¡¥X³õªºµ´¥@¬ü¨k
¡@¡@Yoschumizoe Erikªº¤k©Ê§Î¦¡¡C®ü­Ûªº¿Ë¤H¬OErikªº¯ª¥ý¡A¥i¨£
¡@¡@Yoschumizoe®aªº°ò¦]±Mªù¥X²£ª÷¾vÂŲ´ªº«Ó­ô¬ü¤k¡C´«¥y¸Ü»¡
¡@¡@¡A±JõÀ±Úªº´µ³ô¦a¨ººû¨È¤H°ò¦]¦h¼Æ¶°¤¤¦b¥L­Ì®a¡C

06±q³t¤ô¨ìºx´õ
¡@¡@¤@¸ô¤W¨«µÛ¨«µÛ¡AMitto¤S¹J¨ì®ü­Û¤@¦æ¤H¡CAnnemarie³o¦ì·fÀÉ
­Ý¦n¤Í¤W«e¥s¦í¦o¡A´£¿ô¦o¤@¥ó¤£±o¤Fªº¤j¨Æ¡G¡u§A­Ì®aªº·í®a¦n¹³
¦^¨Ó¤F¡I¦Ó¥BÁÙª½±µ¥h±Úªø¨º¸Ì¡A¦n¹³­n°Ó¶q¤°»ò¨Æ¡I¡v
¡@¡@Mitto¦³¨Ç°g´b¡G¡u¤£¬O­è§¹¦¨¥ô°È¦^¨Ó¶Ü¡I¡H¡v¦o·P¨ì¤£¦w¡Aª½
©b±Úªøªº¿ì¤½«Ç¥~¡C¦o®a±Úªº·í®a¤w¸g©M±Úªø¦b¸Ì­±¡A¦u½Ã­Ì§â¦¹®É
¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç²õ¼²ªº¦oÄd¤U¡C±Úªø¥XÁn¥Ü·N¦o¥i¥H¶i¨Ó¡A¦o´N¶¶§Q¤J¤º
¤F¡C«Ü²M·¡ªº¡A¦o¥u¯à¦b¤@®ÇÀRÀRªºÅ¥¡C
¡@¡@±JõÀ±Ú¬O­Ó¨S¦³½Ñ«J·í¾a¤sªº¿W¥ß³¡±Ú¡A¾¨ºÞ²{¦b¬õ¾v±Úªº¸s©~
¦a¦ì¦b¤õ¤§°ê¹Ò¤º¡A«o¬O¬Û·íÃä¹Òªº¦a¤è¡C¤]´N¬O»¡¡A¥L­Ì¤£¯à¤Ó¨Ì
¿à¤õ¤§°ê½Ñ«Jªº¬Fªv¶Õ¤O¡AÀH®É­n¦³³Q½ð¶}ªº¤ß²z·Ç³Æ¡C¥²¶·¦Û¤v«O
Å@¦Û¤vªº±¡ªp¤U¡A³¡¤À±Ú¤H¥²¶·¾á¥ô§ÔªÌ¡AÅý¦Û¤v¾Ö¦³ªZ¤O¡C¦³¨Ç®a
±Ú¤ñ¸û¦³¤Ñ½áªº¸Ü¡A§ó¬O¥@¥@¥N¥N³£·í¹L§ÔªÌ¡CMittoªº®a±Ú¡A¬Ý°_
¨Ó¨S¦³¯S®íªº®a¶Ç§Ô³N¡A«o¦³³\¦h¤H³£¦³Àu¶VªºÅ¥¤O¡A¦³®É­Ôµo¥\°_
¨Ó¡A¬Æ¦Ü±j¹L­µ¼Ö¤§¯«¡C
¡@¡@³o­Ó®a±Ú¡AHayamizoe¡]µo­µ±µªñ¤é»yªº³t¤ô¡^¡A¤]¦]¬°Å¥¤O·¥±j
ªºÃö«Y¡A¯à«Ü¥J²Óªº¤À¿ë¤£¦Pªº¬d§J©ÔÀW²v¡A¨Ã¥B®Ú¾ÚÀW²v§PÂ_¥X¥i
¥Îªº¥¿½T«Ê¦L³N¡C³oºØ¹ïªi°Êªº¤Ñ½á¡AÅýHayamizoe¦¨¬°±Ú¤¤¤Ö¼Æ¸g
±`¥H§ÔªÌ¨­¤À³Q¥~¤H¶±¥Îªº®a±Ú¤§¤@¡C³Ì±`¶±¥Î¥L­Ìªº¡A¬O¦ì¦b¤õ¤§
°ê¾Fªñªº´õ¤§°ê¡C²{¦b¥²¶·¸ò±Úªø°Ó¶qªº¤j¨Æ¡A¤]¸ò´õ¤§°ê¦³Ãö¡C
¡@¡@Hayamizoe®aªº·í®a¹J¨ì¤@­Ó§à¾Ü¡A³o­Ó§à¾Ü¡A¦b¥¼¨Ó¼vÅTµÛ¾ú
¥v¡C
¡@¡@¡u±Úªø»Õ¤U¡A±z½Ð¬Ý¡A´õ¤§°êªº¨Ó«H¡C¥L­Ì°ª¼h§Æ±æ§Ú­Ì³o­Ó®a
±Ú¯à°÷±`¾n´õ¤§°ê¡C¡v
¡@¡@¡u¨ä¹ê·N«ä«Ü©úÅã¤F¡A¨º¬O§Æ±æ§A­Ì²¾¥Á¡CÁÙ»¡¬°¤F¸ÉÀv§Ú±Úªº
·l¥¢¡A­n°e§Ú­Ì¤@­ÓºÙªº¤W¥æ³q¼Ï¯Ãªº°Ó´ä¡C¡v
¡@¡@¦pªG´«§@§O°ê¡A¥L­Ì¤@²´³£¤£·|¦h³¾¡A°¾°¾¬O´õ¤§°ê³o­Ó¦Ñ«È¤á
±À¤]±À¤£±¼¡A¥u¯à±µ¨ü³o«j±j¬Ý°_¨Óµ¥»ùªº¥æ©ö¡C
¡@¡@¡u´«¥y¸Ü»¡¡A­n¶RÂ_§Ú­Ìªº¯à¤O¡C¡v
¡@¡@¡u¦Ó¥BÁÙ¬O±j­¢¥æ©ö¡A¥L­Ì¦³¿ìªk¥s¤õ¤§°êµ¹§Ú­Ì¬FªvÀ£­¢¡C¡v
±Úªø°±¹y¤@¤U¡A·P¹Ä¡G¡u§A­Ì®a±Ú¡A½¡½¡¦Ó¨Ó¡A¦p¤µ«o±N­nÂ÷¶}§Ú­Ì
¦Ó¥h¡C¡v
¡@¡@±Úªø³oµf¸Ü·N¿×²`ªø¡A·t¥Ü¤FHayamizoe®aªº¾ú¥v¡C±JõÀ±ÚÀY¾v
ÁÙ¨SÅܦ¨¬õ¦âªº¦~¥N¡A³o®a±Ú±q§Oªº¦a¤è¶}ªK´²¸­¦Ó¨Ó¡A¥[¤J³o¤ä³¡
±Ú¡A¤S¦b¯è®ü®É¥N¡A¤@°_©MÄÆ¬v¹L®ü¨Óªº¥Õ¤Hµ²±B¡A¤@°_Åܦ¨¬õ¦â¨t
¾v¦â¡A²`Â㤭©xªº¥~»ª¡C
¡@¡@±Úªø»{¬°À³¸Ó´L­«·í®aªº·NÄ@¡A²¦³º¹ï¥L­Ì¦Û¤v®aªº¤H¼vÅT³Ì¤j
¡C³o¦ì·í®a¨M©w¬°¤F±JõÀ±Úªº¥¼¨Ó¡A¦¨¬°¥~²¾¤H¤f¡C¦o°µ¦¹¨M¾Ü¡A¨ä
¹êÀ£¤O¤£¤p¡C¤£¥hªº¸Ü¡A±Ú¤H­Ì·|±²¤J¬Fªv°«ª§¡A¥hªº¸Ü¡A®a±Ú¦¨­û
¥²¶·±q·s¾AÀ³§O¤Hªº¤å¤Æ¡C´õ¤§°ê¤£¬O¥À¨tªÀ·|¡A¾¨ºÞ¤é¦¡¤å¤Æ¤¤ÂØ
±B¨îªº®×¨Ò¤£¤Ö¡A«o¨S¦³¡u¤k´L¨k¨õ¡vªº²{¹³¡C¡]§Úª¾¹D³o¥|­Ó¦r·|
À~¨ì¤@¨Ç¤H¡A¨ä¹ê¤£¥Î·Qªº¤Ó¸Ø±i¡A°Ñ¦Ò³¡¤À¥xÆW­ì¦í¥Áªº¾ú¥v¡A´N
ª¾¹D¤F¡C¡^
¡@¡@³o¨Æ¹êÅýMitto¤@®É¤§¶¡¦³ÂIÃø±µ¨ü¡A¦o®`©ÈÂ÷¶}Leona©M
Annemarie¤Ó»·¡C¦o¹ï¦n¤Í©M·fÀɦ³¨Ç¨Ì¿à¡A¦o¹ê¦b¨S¦³¥u¾aÅ¥¤O©M
«Ê¦L³N´N¯à¥Í¦sªº¦Û«H¡A¤]©È¦o­Ì§Ñ°O¦o¡A«o¤S¥Ù¬Þªº©}ªA©ó¦Û¨­ªº
­Ó©Ê¡C¦o¨S¦³®a±Ú¤¤¥t¤@¦ì¦¨­ûAdeline¨º¼Ëªº°©®ð¡A¼ÝµM¨MµMªº¿W
¦Û¯d¦b±JõÀ±Ú¸s©~¦a¡A¨Ã«O¯d­ì¨Óªº©m¤ó¡A¤£±µ¨ü´õ¤§°êªº½ç©m¡C
¡@¡@¦nÅ¥¤@ÂIªº»¡ªk¡A½ç©m¥i¥H·í§@ºaÅA¾±³¹¡A¨«¨ì­þ¡A³o©m¤ó«G¥X
¨Ó´N¦³­·¡C¦å²O²Oªº¯u¹ê»¡ªk´N¬O¡A¹³¹ï§O¤H«Å§i¡G³o¬O§ÚªºªF¦è¡I
©Ò¥H«q°fªºAdeline¬Û·í¤£®h¡CMitto¤@Ãä¸r¼}µÛ¦oªº°©®ð¡A¤@Ãä±µ¨ü
³Q§O¤H¨M©wªº¥¼¨Ó¡A¥]¬A·s¦W¦r¡CMitto¨M©w¦Û¤v¤é¤å¦W¦rªº·í¤U¡A
·P¨ì¬Û·í·K´a¡C³o¤£¥u¬O¤@¦æ¤å¦r¡A§ó¥NªíµÛ¦o¤H¥Íªº·s¨½µ{¸O¡A¬Æ
¦Ü§ñÃö«á¥@¤ß¥Ø¤¤¦o¥H¤°»ò¼Ë»ª³Q¾ú¥v°O¸ü¡C
¡@¡@·K´a¤§«á¡A¦o²×¨s·Q°_ÁÙ¦³Leona©MAnnemarie¤§¥~ªº¤H¡A¯à¨Ï
¦o´£°_«i®ð¡C¦^¾Ð°_¨º­Ó¤HªºÁn­µ¡A¹ï¦oªººÙ¦W¡A¦o±N©m¦W¥Hº~¦r©M
¤é¤å¼g¤U¡Gºx´õÀ±¦«¡C

07¸I¥©
¡@¡@¦Û±qÀH®a±Ú²¾©~´õ¤§°ê«á¡AÀ±¦««Ü¤[¨S¨£¨ìLeona©MAnnemarie
¤F¡A²{¦b¡A¦oµo²{«Ü©¯¹B¦a¥i¥H§Q¥Î¬Y¦¸¥ô°ÈªºÂ¾°È¤§«K¡A¦Ü¤Ö¹J¨ì
¨ä¤¤¤@­Ó¡C§Q¥Î¥ô°Èµ²§ô«á·|¸g¹L¤õ¤§°ê°ê³£¡A¦oÂǬG¥h¤@½ë¥þ¤õ¤§
°ê³W¼Ò³Ì¤jªº±Ð¾ÇÂå°|¡A§ä¤@¦ìÀ­¤§«nÂå®v¢w¢w¨ä¹ê´N¬OLeona¡C¥D
­×¸£¯«¸g¥~¬ìªºLeona¡A¬°¤F¤@¶µ¦X§@¬ã¨s­pµe¡A¶i¾n³o¶¡±Ð¾ÇÂå°|
¤@¬q®É¶¡¡C
¡@¡@À±¦«ª½©b¬Y­Ó¿ì¤½«Ç¡A¬Ý¨£½ê¬õ¦âªø¾vªº¨­¼v¡A¸T¤£¦í¤jÁn³Û¡G
¡uLeona¡ã¬O§Ú¡I¬Ý¨ì©p¯u¦n¡ã¡v
¡@¡@¡u°Ú¡KMitto¡I©p«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v
¡@¡@¡u·íµM¬O¤¤³~¶¶¸ô°Õ¡ã©p¦b¦£¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¶â¡A¦b¼g³ø§i¡C¼Æ¾Ú³£²Î­p¥X¨Ó¤F¡AÁÙ­n°Ñ¾\¤@¨Ç§O¤Hªº½×¤å
¡A·í§@¹ï·Ó²Õ¡C¡v
¡@¡@¡uÅ¥°_¨Ó¤u§@¶q«Ü¤j¡I¡v
¡@¡@¡u¬O¨S¿ù°Õ¡K¦ý¬O°µ¬ã¨s°È¨DÂÔ·Vºë½T¡A°¨ªê¤£±o¡C¡v
¡@¡@Å¥µÛ¦o­Ìªº¹ï¸Ü¡A¿ì¤½«Ç¸Ì¨ä¥L¤H´h¤F´h¡A¾¨ºÞ²ßºD¤FLeonaªº
¤f­µ¡A¦h¼Æ¤HÁÙ¬O¬OÀY¤@¦¸Å¥¨ì¥b¥§¼wÄõ»y¡C´Nºâ§¨Âø¤@¨Ç¦r®Ú¨Ó¦Û
¤é»yªº³æ¦r¡AÅ¥°_¨Ó¨ÌµM¥Rº¡¼Ú³°µÄ¡C
¡@¡@À±¦«¬ÝµÛLeonaªº¦£¸L¡A¶K¤ßªº·Q¨ì¡G¡u§Ú¥hµó¤WÀ°©p¶RªF¦è§a
¡I©p·Q¨ÓÂI¤°»ò¡H¡v
¡@¡@¡u¤£¥Î¤F°Õ¡I¡v
¡@¡@¡uÅý§Ú´À©p°µ¤@ÂI¨Æ±¡¹À¡ã¡v
¡@¡@Leona«ä¯Á¤F¤@¤U¡u¨º¡K¦n§a¡A¡v¦o®³¥X¤@±i¯È±ø¡u©p¥i¥HÀ°§Ú
¥h¹Ï®ÑÀ]­É³o¨Ç¶Ü¡H½×¤å¦WºÙ¡B½s¸¹¡Bµn¦b¨º­Ó¬ì¾Ç´Á¥Z¡A³£¼g¦b¤W
­±¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¦n§r¦n§r¡A¥æµ¹§Ú§a¡I¡v
¡@¡@À±¦«¶}¶}¤ß¤ßªº±µ¹L¯È±ø¡AÂ÷¶}±Ð¾ÇÂå°|¡A©¹¹Ï®ÑÀ]ªº¤è¦V¦Ó¥h
¡C³o®y°ê¥ß¹Ï®ÑÀ]¡A¦³¤Àªù§OÃþªº°Ï°ì¡A¦¬ÂæUÃþ±M·~¬ì¥Øªº¾Ç³N´Á
¥Z¡C¯à³Qµn¦b³o¨Ç´Á¥Zªº¤å³¹¡A³£¥²©w¸g¹L¼f®Ö¡A¸g¹L­«­«Ãö¥d¡A¤~
Àò±o»{¥i¡CÀ±¦«©êµÛ¤@¤jÅ|¥U¤l¡AÃä¦bÂdÂi¿ì­É¥X¤âÄò¡AÃä·QµÛ¡G
Leona¥i¯u¼F®`¡A¸ò³o¨Ç¤å¦r¾Ä¾Ô¤ñªº¤W©º¾Ô¨F³õªº«i²r¡C
¡@¡@¥X¤F¹Ï®ÑÀ]¡A¨«¦bµó¤W¡A¦o¯d·N¨ì¤@­Ó¤H¡A¨M©wÂà¤Jµó¨¤®I¥ñ¡A
Å¥¦¹¤H¶V¨Ó¶Vªñ¡A¬G·N¤SÂà¥X¨Ó¡A©M¥L¼²­Óº¡Ãh¡C
¡@¡@³Q¼²ªº¤H§»ªªºÀ°¦£¾ß¥U¤l¡A¦P®ÉÅå¹Ä¡G¡u©p¬O¡KÀ±¦«¡H¡v
¡@¡@À±¦«¹³­Ó¤p¤k«ÄÅw©I¡G¡uµª¹ï¤F¡I§AªGµM°O±o§Ú¡ã¡v
¡@¡@¡u³o¦¸©p¤@­Ó¤H¨Ó¡H¡v¬W¶¡¥i¨S®Æ¨ì·|¦A¦¸©MÀ±¦«¦b¤õ¤§°ê°ê³£
¬Û¹J¡C
¡@¡@­«·s§â¥U¤lÅ|¦n¡AÀ±¦«¼L¨¤ªx°_·L¯º¡G¡u§Ú¬O¨ÓÀ°Leona®³ªF¦è
°Õ¡I¦o²{¦b¦n¹³Åܪº«Ü±j¡C¡v
¡@¡@¡u¦b°µ¬ã¨s¶Ü¡H§Ú´¿Å¥¨ìÃö©óÀ­¤§«nÂå®v³o¦W¸¹ªº¶Ç»D¡AÁÙ¥H¬°
¬O¦o¥À¿Ë©O¡I¡v
¡@¡@¨â¤H¤@°_¨Ó¨ì±Ð¾ÇÂå°|¡A¶i¤F¿ì¤½«Çªºªù¡ALeona±µ¹LÀ±¦«¤â¤W
ªº¥U¤l¡A¬Ý¦ü¤@ÂI¯S§Oªº¤ÏÀ³³£¨S¦³¡C¿ì¤½«Çªù¥~¡A¤@¹ï¤@­Ó­è±q¤â
³N©Ð¥X¨Ó¡B¤@­Ó­è±q·P¬V¬ì¹êÅç«Ç¥X¨Óªº¥S§Ì¡A¤]¥Ø¸@¤F³o¹ï¨k¤k¡C
·íµM¡A±qªø¾v¤Î¸y©M¦¶¬õ¦â¾vÀg¬Ý±o¥X¨Ó¥L­Ì¨ì©³¬O½Ö¡A³o¹ï¥S§Ì«o
¸Ë§@¤°»ò³£¨S¬Ý¨£¡C

µù¡G³o¸`ªºÆF·P¨Ó¦Û¬Y­Ó¤k¥D¨¤¤]¬O¤s¦ÏÀYªº¼s§i¡C¡]¬ªÅS¦~ÄÖ¤F¡K
¡@¡@¡^¸ò¨º¤k¥Í¤£¦P³B¦b©ó¡AÀ±¦«¸Õ¤@¦¸´N¦¨¥\¤F¡C

08Rayleigh Scattering
¡@¡@¬Y¹ï¨k¤kÂ÷¶}¿ì¤½«Ç«á¡ALeonaµ¥¥L­Ì¨«»·¤F¡A¤~¹ïªù¥~¬Y³B³Ü
¹D¡G¡uGevlekt¡B Wezel-bes.¡A§A­Ì¥i¥H¶i¨Ó¤F¡A©È³Q°{½M¶Ü¡H¡v
¡@¡@´³¥Î¦³¨Ç©ê«èªº»y½Õ¡G¡u«ô°U¡ã§Ú­è­è¦b¤â³N©Ð¤@ª½¨nµÛ¤HÅé²Õ
´­C¡I«ç»ò¨üªº¤FµøÄ±ÅF¬µ¡H¡v
¡@¡@¥ì¯÷¯Ç¤]¦³¨ÇµL©`¡G¡u§Ú¦b·P¬V¬ì¹êÅç«Çªº®É­Ô¡A¤@ª½¦b¥ÎÅã·L
Ãè¡A²{¦b¹ïµJÁÙ¦³ÂIªáªáªº¡C¡v
¡@¡@Leona«o·N¦³©Ò«üªº»¡¡G¡u¦­´N¦Û¥ßªù¤áªº§A­Ì¡A»â¾ÉµÛ¤@¤j¸s¡y
¤õ¯«ªº«Ä¤l¡z­Ì¡A¨S¦³¥²­nÄ~Äò·í³B¨k¤F¡I¡v
¡@¡@´³ªº¤f®ðÅ¥¨Ó¬Û·í¤£¥H¬°µM¡G¡u§O§Ñ¤F§Ú¸ò©p¤@¼Ë¬O¸£¯«¸g¥~¬ì
ªº¡A¦Ñ©n¡C¦£ªº§Ö¦º¤F¡A½ÖÁÙ¦³®É¶¡°Ú¡I¡v
¡@¡@³o¹ï¥S§Ì¬Û·í¼y©¯Leona¸ò¥L­Ì»¡¸Üªº®É­Ô¡A³q±`ÁÙ¬O¥Î¥b¥§¼w
Äõ»y¡C¦pªG³oºØ¸ÜÃD¦o¦³°O±o¤Á´«¤é»yªº¸Ü¡A¥L­Ì·|«ÜÀª§¼ªº¡C
¡@¡@¥ì¯÷¯Ç»°ºò¥´§Ã¡G¡u¬Ý¤£¥X¨ÓMitto¬O°Ê§@¨º»ò§Öªº¤H¡C¡v
¡@¡@´³«o«Ü¤pÁnªºµûÂ_¡G¡u¦oÁ`¬O¤@°Æ»Ý­n¦Ñ©nªº®z¤k¤l¼Ë¡A§Ú¬Ý¦o
®Ú¥»´N¬Oªí¸Ì¤£¤@ªº¤k¤H¡I¡v
¡@¡@Leona¥ß¨èÀü¹L¥h¡G¡u§A­è¤~»¡¤°»ò¡I¡H¡v
¡@¡@´³»°ºò§_»{¡G¡u³á¡A¤£¡I§Ú¤°»ò³£¨S»¡¡I¡v
¡@¡@Leona¨S°l¨s¡AÄ~Äò¦o­ì¥»·Q»¡ªº¸Ü¡G¡u®ü­Û¦o­Ì®aÁÙ¦³«Ü¦h¥¼±B
¤k«Ä¡A¬ü¤k¨S³o»òÃø§ä¡C¡v®ü­Ûªº¤k©Ê¦å¿Ëªº½T´X¥G¥þ¬Oª÷¾vÂŲ´¡A
¦Ó¥B«D±`º}«G¡A°·±dª¬ªp¨}¦n¡C¦ý¬O³o¤£§¹¥þ¬OLeona¤ß¤¤¯u¥¿ªº²z
¥Ñ¡C
¡@¡@¥ì¯÷¯Çª`·N¨ì¦oªº»y¯f¡G¡u¤@©w­n®ü­Û¦o­Ì®a¶Ü¡H¡v
¡@¡@Leona»¡¤£¥X¤f¯u¹ê·Qªk¡A¥u²H²Hªº·t¥Ü¡C¦o©¹µ¡¤á¥~¬Ý¥h¡A¥¿
¦n¬O´¸¤Ñ¡C¡u¤ÑªÅªº½«ÂÅ¡AµS¦p¦o­ÌªºÂù²´¡A®üªº´ïÂŤ]¬O¡C¡v
¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V
¡@¡@Leona¤£¦b±JõÀ±Ú¸s©~¦aªº³o¬q®É¶¡¡A¤k«Ä¤l¤§¶¡ªº¥N²z¦Ñ¤j¡A
®ü­Û¡A¨­Ãä§ó¼ö¾x¤F¡C³oºØ¼ö¾x¡A¤Ï¦ÓÅý¦o§ó·Q­n¦wÀR¡C¦o©â¥XªÅÀÉ
¡A©¹¤@±ø¤H¸û¤Öªº¸ô´²¨B¡C¤@¤á¤H®aªº³òÀ𤺡A¦³¤H¥Î¨£¨ì¤k¯«ªº¥Ø
¥ú¬ÝµÛ¦o¡A«o¤£°ò©ó¦o¶É«°¶É°êªº¬ü»ª¡C®ü­Û¦^ÀYª`·N¨ì¨Ó¦Û³òÀð¤º
ªº®ð®§¡A°±¤U¸}¨B¡A¬ÝµÛ³o­Ó¤H¡C¡u§ÚÀ´¤F¡K­ì¨Ó¦p¦¹¡I¡v³o­Ó¤H¡A
¬O­Ó¦~»´¨k«Ä¡C¥L­n¨D®ü­Û¡G¡u«ô°U©p§O»¡¥X¥h¡A¦Ü¤Ö§O§i¶D³¡±Ú¥~
ªº¤H¡I¡v
¡@¡@¡u§Ú·íµM¤£·|±i´­¡A§Ú¯à²z¸Ñ¬°¦ó¤£¸Ó³Q¤£À´ªº¤H¶Ã¶Ç¡C¡v®ü­Û
ªº¦P²z¤ßÅý¨k«Ä·P¿E¤£¤w¡C®ü­ÛÄ~ÄòÁÚ¶}¸}¨B¡A©¹¦wÀRªº¦a¤è´²¨B¡C
¡@¡@¨k«Ä¬ðµM¶}¤f¡G¡u¦pªG©p­n¥hªº¦a¤è¤H¤£¦hªº¸Ü¡A¯à¤£¯àÅý§Ú¤@
°_¥h¡H¡v
¡@¡@®ü­Û·Q¤F·Q¡G¡u¦n§a¡I¡v
¡@¡@¨k«Ä¿³¾Äªº±À¶}³òÀ𪺫áªù¡A·Pı¦Û¤v¯u©¯¹B¡C¥Lª¾¹D®ü­Û¤£·|
¥Î³ßÅw¨k¤Hªº¤ß±¡³ßÅw¦Û¤v¡A³Ì¦h¥S§Ì©ÎªB¤Í¡C©Ò¥H¥L¬Û·í¬Ã±¤³o¾÷
·|¡A¥i¥H¸ò¦o»¡¸Ü¡C¥L­ÌÃ䨫Ãä¤pÁn²á¤Ñ¡A¨k«Ä¶}©lµÞ¥Í¦pªG®É¥ú¥Ã
»·°±¾n¡A³o±ø¸ô¨«¤£§¹·|¤£·|¤ñ¸û¦nªº·Qªk¡C¾¨ºÞ¥L¦p¦¹¦æ®|©{­Yª±
¤õ¡A¦Ó¥B¬O¯È¥]¤£¦íªº¤õ¡A«oµLªk¦Û©Þ¡A®ü­Ûªº¦s¦bÅý¥L·P¨ü¨ì¦Û¤v
¬O¦Û¤v¡A¤£¬O§O¤H¡A¬Æ¦Ü¤£¬O¡uÃè¤l¸Ìªº¦Û¤v¡v¡A¿W¥ß¦Ó§¹¾ã¡C
¡@¡@¥i¹Ä®É¥ú²×¨s¬y³u¡A®ü­Û©M¨k«Ä¥²¶·¦U¦Û¦^¦Û¤vªº®a¡C¨k«Ä¦^¦Û
¤v®aªº®É­Ô«ùÄò´r§Öªº¤ß±¡¡Aª½¨ì¹q¸ÜÅT°_¡C¡u§Ú¨Ó±µ¡I¡v¥L¤@§â§ì
°_Å¥µ©¡G¡u«¢Åo¡ã¡v
¡@¡@¡u¬O§Ú¡I¡v¥t¤@ºÝ¶Ç¨Ó¼ô±xªºÁn­µ¡C
¡@¡@¡u°Ú¡K¡v
¡@¡@¡u§ÚÅ¥¥À¿Ë¤j¤H»¡¤F¡A§A¸ò®ü­Û¥X¥h¡I¡v¥t¤@ÀYªºÁn­µ«Ü¤£º¡¡C
¡@¡@¡u¨º¤S«ç¼Ë¡H¡v¨k«Ä¤j«f«f¦a¦b¸Üµ©«e©Z©Ó¡C
¡@¡@¡u¨S·Q¨ì§A¬O³o»ò±e«Uªº¤H¡I©~µM·|³ßÅw®ü­Û¡K¤Ñ¤U²Ä¤@¬ü¤k³o
¼Ëªº±ø¥ó´N¨¬¥H°g´b§A¤F¡H·Q¯{©ÛµP¬O¤£¬O¡H¡v
¡@¡@¨k«Ä¤Ï®B¬ÛÃÕ¡G¡u­n¬O§Úªº«~¨ý¸ò§A¤@¼Ë°ªªº¸Ü¡A´N¸ò§A¤@¼ËIJ
¥Ç¤Ñ±ø¡I¡v
¡@¡@¡u§Ú¥i¤£¬O¬°¤F«~¨ýªº°ÝÃD¥´¨Ó¡I§Aª¾¤£ª¾¹D§AÂô¤F¤°»òº×¡H¡v
¡@¡@¡u¤Ï¥¿±Ú¤H­Ì¤£·|¦V¥~¤H©Ó»{¤£§Q§Ú­ÌªºÃÒµü¡C¡v
¡@¡@¡u¸U¤@­è¦n³Q¥~¤H¼²¨£¡A§A«ç»ò¿ì¡H¡v
¡@¡@¡u»¡¬O´c§@¼@¡A¦º¤£»{±b´N¦n°Õ¡C·Q·Q¬Ý¡A§Ú³ßÅw®ü­Û¡A§A³ßÅw
¡y¦o¡z¡AÅã¥Ü§Ú­Ì¬OºIµM¤£¦Pªº¡A§Ú¤£¬O¡yÃè¤l¸Ìªº§A¡z¡A§A¤£¬O¡yÃè
¤l¸Ìªº§Ú¡z¡C¡v¨k«ÄÅã±o¤@°Æ¬J¨Ó¤§¡A«h¦w¤§¡C
¡@¡@¥t¤@ÀYªºÁn­µÅܪº¤£­èµw¤F¡G¡u¬O¶Ü¡K§Ú­ÌÀò±o¡y¯u¥¿ªº¤À³Î
¡z¤F¡C±q«eªº§Ú­Ì³s¦Û¤v³£¤À¿ë¤£¥X©¼¦¹¡A¬O¡y¦P¤@­Ó¤H¡z¡C¡v
¡@¡@¡u²{¦b§Ú¬O§Ú¡A§A¬O§A¤F¡C¤£½×¬O¡y¦o¡z¡AÁÙ¬O®ü­Û¡A±N¨Ó¤]·|
°Ï¤À§Ú­Ìªº¤£¦P¤F¡C³o­ÓÂà±ÊÂI¡A³£­n·PÁ­t³d¼p©Ð¤u§@©M¶i¥Xªù³£
±q«á°|ªºÀu¨}²ßºD¡C¡v
¡@¡@Å¥µ©«o¶Ç¨Ó§N¯º¡G¡u­ó¡A·d¤£¦n®ü­Ûªº¼pÃÀ¤ñ§Ú­Ì¦n¡A§A¶ù¹L¥h
«á³sÁç¤l³£¸I¤£¨ì¡I¡v
¡@¡@¨k«Ä¬ðµM´¡¼½·s°T¡G¡u¸I¤£¨ìÁç¤l¬O¤p¨Æ¡K¥À¿Ë¤j¤H¦n¹³²{¦b­n
¥Xªù¡K¥X¥h¤F¡K§Ú¶X¾÷»°§ÖÁ¿¦n¤F¡I¡v
¡@¡@¡u¨ì©³«ç»ò¤F¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú­Ì¬O±a­ìªÌ¡I¡v¨k«Äªº¤f®ðÅܪº¦³ÂI¿E°Ê¡A¦n¹³­n§â¸Üµ©®¶
¯}¦ü¦a¡G¡uÁöµMÁÙ¨S¦³µo¯f¡I¡v

µù¡G¥´§¹§Ú¤~µo²{¡A¨º¨â­Ó¤H¡]«Ü¦h¤£¬O»G¤kªº¤H¤]ı±o¤õ¼v«Ü»Gªº
¡@¡@­ì¦]¡^¤]¬O¥»¸`«e¥b´£¨ìªº²Õ¦X¡K¡]µo²D¡^
¡@¡@«á¥b§Ú¨S©úÁ¿¨k«Äªº¦W¦r¡A¨ä¹ê¥L¥H«eªº³¹¸`¥X²{¹L¡C

09¤£¦w»P²ö¦W¤§½t
¡@¡@Å¥µ©ªº¥t¤@ºÝ¶Ç¨Ó§x´bªººÃ°Ý¡G¡u¤°»òªº±a­ìªÌ¡H¡v
¡@¡@¨k«Ä¨ÌµLªk§NÀR¤U¨Ó¡G¡u§Ú¬O°½Å¥¨ìªº¡A¦n¹³¸ò¤W¦¸Âå¾Ç·|¶}
ªº·|¦³Ãö¡K¤º®e¤j­P¤W¬O¬Y­Ó¥i¥H¶}µo¦¨§Ô³Nªº¤ò¯f¡A¦n¹³¦³¿ò¶Ç©Ê
¡C¦Ó¥B³Ì¥ýª`·N¨ìªº¤H¡A©~µM¬O¤é¦V®a¡I¡v
¡@¡@¡u¤é¦V®a¡H¬°¤°»ò¡H¡v
¡@¡@¡u¸ò¡y¤õ¯«ªº«Ä¤l¡z¨Ó·½¦³Ãö¡K§Ú­Ì³o¨Ç¨S¦³¸g¾ú¹L®Q­Lªº¡K¡v
¡@¡@¡u¬O¦]¬°¤H³y¥ÀÅé¶Ü¡HÁÙ¬O½è¯à¾i²G¡H¡v
¡@¡@¡u¦n¹³³£¤£¬O¡C¡v¨k«Ä§_¨M¤F¹ï¤èªº±À´ú¡C
¡@¡@¡u¨º¨ì©³¬O¤°»ò¡H¡v
¡@¡@¡u¨º­Ó¹w¨¾²´½Mªº¤H³y°ò¦]¯Ê³´¡A¨Ï¤H³B©óµø¤O¥¿±`¡A«o±a­ì¦Ó
¤£µo¯fªºª¬ºA¡K¦pªGµo¯f¡A²×¦³¤@¤Ñ¡A¡y¤õ¯«ªº«Ä¤l­Ì¡z¥i¯àÁÙ¬O±o
§âµø¤OÁÙµ¹²³¯«¤F¡K¡v¨k«Ä¶V»¡¶VÅã±o·P´n¡C
¡@¡@¡uµø¤OÁÙµ¹²³¯«°Ú¡K³Ì«á¡A¥i¯à³s©R³£­nÁÙ¡C²¦³º§Ú­Ì³£¬O­ì¥»
¤£·|¦s¦bªº¤H³y¥Í©R¡C¡v
¡@¡@¡u¥i¬O§Ú­ÌÁÙ¬O¬¡¤F¤U¨Ó¡A¨Ã¥B³Q³o­Ó¥Õ¤H³¡±Ú·í¦¨¦Û¤v¤H¡C¡v
¡@¡@¡u¹ï¡A§Ú­Ì¤T­Ó¤@ª½¬O±JõÀ±Úªº¤@¤À¤l¡A¦p¤µ¦Û¥ßªù¤á¡A«oµo²{
¦@¦s¦@ºa³o¥y¸Ü¦³¦h»ò¿Ø¨ë¡I¡v
¡@¡@¨k«Ä²`ªíÃÙ¦P¡G¡u¦b¡y¥¿±`¡zªº§Ô¬É¸Ì¡A§Ú­Ì¬O¤u¨ã¡B¬O©Çª«¡A
¤£¬O¹Ù¦ñ©Î®a¤H¡I¤£¦p¡KÅý³o­Ó¥@¬É¬~µP§a¡HÅý¥Î¡y¤ß¡z¥h¡yÅ¥¡zªº
¥@¬É§ß¥¿¡A³»¨«¡y¥¿±`¡zªº¦W»Î¡I¡v
¡@¡@¡u¶}ª±¯º¤]­n¦³­­«×§a¡H§Úª¾¹D§Aªººc·Q¡A¦ý¬O²{¦bÁÙ¤£¬O§@¹Ú
ªº®É­Ô¡C§O§è³o­Ó¤F¡A§Ú­Ì§Ö´«¹L¨Ó¡I¡v
¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V
¡@¡@¼ÝµM¨MµM¡A¿W¦Û¯d¦b±JõÀ±Ú¸s©~¦aªºAdeline¡A»¡¨S¦³¯S§O·Pı¬O
ÄF¤Hªº¡C¨ä¥L¦P®a±Úªº¤H³£²¾©~´õ¤§°ê¡A¨Ã¥B§ï©mºx´õ¡A±JõÀ±Ú¤H­Ì
¨C·í´£¨ì¥L­Ì¡A¬Ò§ïºÙ¥L­Ìªº©m¤ó¬°Wervelen¡]¦p¦³¤Á´«¤é»yªº¥²­n
¡AÁÙ¬O·|»¡Uzumaki¡^¡C¥u¦³¦o¬OHayamizoe¡A¬J¹æ¸¨¤S±I¹é¡C¦o¤@ª½
³£«Ü°g´b¡A¦Û¤v¨ì©³¤]¬OWervelen©O¡AÁÙ¬O°±¯d¦b¹L¥h¡A¤£©¹«e¨«
ªºHayamizoe¡H©ÎªÌ¤S¸Ó»¡¡AHayamizoe¸òWervelen¤@¼Ë¡A¤]¬O²{¦b
¶i¦æ¦¡©O¡H
¡@¡@¬°¤F°kÂ÷³o¼Ëªº°g´b¡AAdeline¿ï¾Ü¨I®û¦b­×½m»P¥ô°È¸Ì¡C¦o¤Ñ¥Í
ªºÅ¥¤O¡A¥[¤W«á¤Ñ­×¦æ¡A¦¨¥\¶i¨B¨ì¤£¥²§¹¥þ­Ê¿à­µ¤e©Îµ^©¶¡A´N¯à
·Pı¥X¨Ó¤£¦Pªº¬d§J©Ô¡A§PÂ_¥X¯à¥Îªº¾Ô²¤¡C
¡@¡@¦o±µªº¥ô°È¶V¨Ó¶V¦h¤F¡A´X¥G¤£Åý¦Û¤v©ñ°²¡C³{¦~¹L¸`¡A¦o¤]°í
«ù­È¯Z¡AÅý¦oªº¦P¨Æ¦h¤@­Ó¦WÃB¥i¥H¦^®a¡C¥h¶V»·¦a¤èªº¥ô°È¡A¦o¶V
­n±µ¡A¤]¶V¨Ó¶V¦h¤HÃhºÃ¦o¬O§_Åܦ¨¤u§@¨g¤F¡C
¡@¡@¦b«Ê¦L¯Zªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡A¤@¦W¦b¤W¤@¦¸¸òAdeline¤@°_¥X¥ô°Èªº¦P
¨Æ¡Aµo²{¦o¤S¤£Åý¦Û¤v¥ð®§¤F¡C¤W¦¸³o¦W¦P¨Æ©MAdeline³Q¬£¥h©MªÅ
¾Ô¶¤¤@°_¥X°Ê¡A³o¦¸Adeline©M§Oªº¦P¨Æ¸ò¨â´Ï¶¤¥X°Ê¡C
¡@¡@¡u©p¤S­n¥X®t°Õ¡H¡v
¡@¡@¹ï©ó¦P¨ÆªºÃö¤ß¡AAdeline«Ü§Öªº¦^À³¡G¡u§O¾á¤ß¡ã¤£¬O¤°»òÁ}¹d
¤j¥ô°È¡ã¡v
¡@¡@¡u¨­Åé°·±d·dÃaªº¸Ü¡A¤p¤ß¾ï¦â·L­··|Åܦ¨®ð¹Î³á¡I¡v
¡@¡@¾ï¦â·L­·¬OAdeline¦b³¡±Ú¤ºªººï¸¹¡A·L­·«ü¦oÄÆ©¿»´¥©¡A¨Ó¥h
¦Û¦p¡A·L­·¯ë¥EÁô¦ü²{¡C¥[¤W¾ï¦â¨â¦r¡A°ò©ó¦oªº¾v¦â°¾¾ï¡]¤@¼Ë²Î
ºÙ¦¶¬õ¦â¡AÀ±¦«ªº´N¤ñ¸û¬õ¡^¡C¦o¨ÌµM°í«ù±µ¤U¥ô°È¡G¡u¦w°Õ¡I§Ú«Ü«i
°·ªº¡ã¡v
¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V
¡@¡@¥Ñ³¡¤À¨â´Ï¶¤¦¨­û¡A»P³¡¤À«Ê¦L¯Z¦¨­û²Õ¦¨ªº¶¤¥î¡A«OÅ@µÛ¤@¤ä
ÄÝ©ó°Ó¤H²Õ´ªº¹B¿é¶¤¡CAdelineªº¯à¤O¡A¥i¥H»´©ö¡yÅ¥¡z¥X©P¾D°Ê
ÀR¡C¨â´Ï¶¤ºë³q¤ô¹P©M¤g¹P¡A¤@¥¹¦³¹ï¤â²Õ´¬£¨Óªº¤H°¨¡A´N¬O¾Ô°«
¥D¤O¡C«Ê¦L¯Zªº³N¡A´Nºâ¥u¼È®É«Ê¦í¹ï¤èªº¤O¶q¡A¤]¯àµ¹¨â´Ï¶¤ªº¦P
¦ñ»s³y§ðÀ»®É¾÷¡C
¡@¡@¹B¿é¶¤¶¶§Q¨ì¹F¥Øªº¦a¡A¥ô°Èºâ¤j¥\§i¦¨¤F¡C¦^µ{ªº¸ô¤W¡AÅZ¦a
Adelineµo²{¤£´M±`ªºª¬ªp¡A­n¨D¶¤¤Í­Ì¥ý¦^¥h¡A¦Û¤v¯d¤U¨Ó±´¬d¡C
©í¤£¹L¦o¡A¨ä¥L¤H¥u¦n¥ý¨«¤F¡CAdelineÄ~Äò¥Î¦oªº¡yÅ¥¡z¤O¡A´M§ä
¨º¥O¤H¤£¦wªº¨Ó·½¡C
¡@¡@¤@¤ùÆZ¯îªº¤£¤ò¤§¦a¡A¤@¦W¶Â¾v¤k«Ä¤O¾Ô³ò§ð¦oªº¼Ä¤H¡CAdeline
ª½Ä±³o¤k«Ä¬O©M§O¤H¨«´²¡A¦Ó³Q¨n¤W¡CAdeline¿Å¶q¦Û¤vªºÅé¤O¡A¨M
©w´¡¤â¡AÂY¥X­µ¤e­WµL¡A¤À´²¨º¨Ç§ðÀ»¶Â¾v¤k«ÄªÌªºª`·N¤O¡A¶¶«K½T
»{¨C­Ó¤Hªº¬d§J©Ô©Ê½è¡A¦A¥Î¥¿½Tªºµ^©¶®¶°Ê¡AÀ»¯}¼Ä¤Hªº¬d§J©Ô¡C
¡@¡@­µ¤e­WµLªº¦@®¶®Ä¤O¡AÅýªÅ®ð¤§¤¤°jÀúµÛ­I´º°t¼Ö¯ë¡A¦Ó¥B²§¼Ë
ªºÁnÅT¡A²{³õ«o¥u¦³AdelineÅ¥±oÀ´ºç¤¤¦±½Õ¡C¦o©ñ¥X¼u©Ê²Ê²Ó¬Ò¾A
¦Xªºµ^©¶¡Aµ²¦L«á¡uºt«µ¡v¥Xµ´§®«o¤]²Y¼Fªº±j¤O«Ê¦L±þ°}¡A¶Â¾v¤k
«Ä¤]¶X»Ø¥H¬yºZªº°Ê§@¡A©ß®g­¸Ãð©M¤âùؼC¡A²×©óÅý³o¸sÀô¦øªº¼Ä¤H
­Ë¤U¦p¬î­·¤Uªº¸¨¸­¡C
¡@¡@Adeline¹ï¶Â¾v¤k«Ä·L·L¤@¯º¡G¡u©p«Ü¦³»RÁвӭM³á¡ã¼ç¤O¤£¿ù¡I
¡vÁÙ¤@Ãä§ì¶¶¤F¤@¤U¦o¨º¾ï¸Ì³z¬õªºÀY¾v¡C¶Â¾v¤k«Ä¹ï¦oªº¤f­µ©M»y
¥y¦³¨Ç¿ù´j¡A¥u¯à´h¹D¡G¡u¡KÁÂÁ©p±Ï§Ú¡K§Ú¯àª¾¹D©pªº¦W¦r¶Ü¡H¡v
¡@¡@Adeline²n§Öªº¦^µª¡G¡u¥s§ÚAdeline´N¦æ¡I¡v
¡@¡@¤£ª¾¥b¥§¼wÄõ»y¬°¦óª«ªº¶Â¾v¤k«Ä¡A¤£¦Ûıªº²z¸Ñ¦¨¡G¡uªüÀ¹²z
©`¡H¡v
¡@¡@AdelineÁöµM¯º¤F¥X¨Ó¡A«oªYµM±µ¤U¡G¡u³o¼Ë¥s«Ü¦nÅ¥©O¡A§Ú³ßÅw
¡I¨º©p©O¡A©p¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v
¡@¡@¶Â¾v¤k«Ä¤£´±ÀH«K³zÅS¥þ¦W¡A¥u²³æªº»¡¡G¡u§Ú¥s¤­¤ë¡]Satuki¡^
¡C¡v
¡@¡@Adeline«_¥X¤@¤f¼Ú³°µÄ¡G¡uSaatoeky¡H¡v¤£¹L³o¤]¤£¯à©Ç¦o¡A¥b
¥§¼wÄõ»y¸Ìªº¤­¤ëŪ§@mei¡A©Ò¥H±JõÀ±Ú¤H¹J¨ì¤é¦¡¶Ç²ÎŪ­µ¡AÁ`¬O
Âण¹L¨Ó¡C
¡@¡@¤­¤ë­Ëı±o¦Û¤vªº¡u·s¡v¦W¦r«Ü¦³½ì¡G¡u³o¼Ë´N¤£·|·d¿ù¤F¡I©p
¥u­n³o¼Ë¥s¡A§Ú´Nª¾¹D¬O©p¡A¤£©È§O¤H¥ÎÅܨ­³N°Õ¡C¡v
¡@¡@Adeline©¿µMÁy¬õ¡G¡u§Ú¦Ñ¬Oµ¹§O¤H¡y§ï¡z¦W¦r¡K¡v
¡@¡@¤­¤ë¤W«e©ç©ç¦o¡G¡u¤£·|°Õ¡ãÃöªFÃö¦è¤]¤£¦PµÄ°Ú¡I©p¤]¬O¤õ¤§
°ê¤H§a¡H¡v
¡@¡@¡u°êÄy¤W¬O¡A¦ý¬O§Ú¬O¥Õ¤H°Ú¡K¡vÀY©¹¤U§C¤F¡C
¡@¡@¤­¤ë¿³¾Ä°_¨Ó¡G¡uÃø¹D¬O¨º­Ó¦íÃä¹Òªº³¡±Ú¡H§ÚÅ¥»¡¨º¸Ì¬O¤£¨ü
¾Ô¤õªi¤Îªº¼Ö¤g°Ú¡I¡v
¡@¡@¨â¤H¤@©ïÀY¡A«oµo²{¤Ñ¦â«G¤F¡A¤£±o¤£¹D§O¡C¦o­Ì´ÂµÛ¹ï¤è´§¤â
¡Aª½¨ìº¥¦æº¥»·¡A©¼¦¹¬Ý¤£¨£¡C¤­¤ë¨Ó¨ì¦o­ì¥»¸Ó³ø¨ìªº¦a¤è¡AªÅ®ð
¤¤­°¤U¤@°}ÄY¼Fªº¨kÁn¡G¡u©pª¾¹D²{¦b´XÂI¤F¶Ü¡H¤­¤ë¡I¡v
¡@¡@¤­¤ë¦æ¤F§¡AºpÁnµÛ¡G¡u´³¤j¤H¡A§Ú¤£¬O¬G·N©ì©µ¡C§ÚÁÙ¹J¨ì±z
ªº¶m¿Ë©O¡I¡v¦o¤@¤­¤@¤Q¸ÑÄÀ¹J¨ìAdelineªº¸g¹L¡C´³«o³ä³ä¦Û»y¡G
¡u¦o¤@ª½¨ì²{¦b¡A³£¨S¸ò¨º­Óªí¸Ì¤£¤@ªº¿Ë±­¦P¬y¦X¦¾¡K¡v

10¬°§A¢Î©p¦Ó¼gºq
¡@¡@¤­¤ë¹îı´³¦b¦Û¨¥¦Û»y¡Aµo°Ý¡G¡u¤j¤H¡A½Ð°Ý±z­è¤~¡K¡v
¡@¡@´³´X¥G¬O¥Î§qªºÁn­µ¡A¥¸°V¤­¤ë¡G¡u¤£Ãö©pªº¨Æ´N§O¶Ã°Ý¡IÁÙ¦³
¡A©p¤]¸Óª`·N¦Û¤vªº¤À¤o§a¡H§O§Ñ¤F¡A©p¬O¥Ø«e°ß¤@¡y³Q¯d¤U¡zªº¤k
©Ê¡C©pªºªí²{¡AÃö«Y¨ì¨ä¥L¥Í©R¡I¡v
¡@¡@¤­¤ë³Q¾_¦í¡A¥u¯àºÙ¬O¡G¡u¬Oªº¡A¤j¤H¡I¡v
¡@¡@¤­¤ë¦æ§¹Â§¡A»°ºò¸ú¦^¦Û¤v®a¡AÁY¦b©Ð¶¡¤º¡C¦o¤£©ú¥Õ´³¬°¦ó­n
¹ï¦oµoµÊ®ð¡C¿ð¨ì³Q½|·íµM¬¡¸Ó¡A¹ïAdelineªº¨Æ¹L©ó¦n©_¡A«o¬O§ó
¤jªº¤@­Ó½|ÂI¡CAdeline©M¦o¯À¬N¥­¥Í¡A«o¥Î¹ï¦Û¤v±Ú¤Hªº¯«ºA¡A¹ï
¦o·L¯º¡C¤@ª½³£«Ü©t¿Wªº¤­¤ë¡A«Ü·Qª¾¹D¡A­Y©¹Adelineªº¤è¦V¦Ó¥h
¡A·|¬Ý¨£¤@­Ó«ç»ò¼Ëªº¥@¬É¡C
¡@¡@·æÁY¤F¤@°}¤l¡A¤­¤ë¶}©l½°Ê¦Û¤vªº¥X¶Ôªí¡Aµo²{¦Û¤v±N­nªï±µ
¤@­Ó¤£¨ü¥ô°È¥´ÂZªºªø°²¡C¬JµM¨S¦³¥ô°È¡A°®¯Ü´N¥h¤£¯à¶Ã°ÊªZªº°ê
³£«×¹L§a¡I
¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V
¡@¡@¤õ¤§°ê°ê³£¤¤¥¡¼s³õ¡A¤H¸s¤¤ªº¤­¤ë¥|³B±i±æ¡A·j´MµÛ¥i¥h¤§³B
¡C¦o¿â¨B¨ì­µ¼ÖÆU¤§«e¡A©¿µM·P¨ì¦Û¤v¨­¤W¦n¹³¦³¤°»ò·L·Lªi°Ê¡C»°
ºò¸ó¤J­µ¼ÖÆU¡Aªu³~³ºµM³]¸m¤FÀW²v¤£¤@¡A¤j¤pªøµu¦U²§ªº­µ¤e¡C­µ
¤e¤j¹Dªº¥½ºÝ¡A¤@¼lºë¬ü¹ï¶}¤jªùÁ_¸Ì³zµÛ¥ú¡AÅý­µ¤eªº¦@®¶²{¶H¡A
§óÅ㦳¤H¦bªùªº¥t¤@°¼±Æ½m¡C¦ý¬O³o¤£¬O¯ÂÃÀ³N¡A¤­¤ë»â·|¨ì­µ¼Ö¤£
¬O¥Øªº¡A¬O´C¤¶¡C¤@¦W²`¬õ¦âªø¾vªº¤k«Ä¾aªñ¦o¡A¥Î©Mµ½ªº»y®ð¸ß°Ý
¡G¡u·Q¶i¥h°ÑÆ[¶Ü¡H¡v¤­¤ë¦³¨Ç¿ðºÃ¡G¡u§Ú·Q¡K¥i¬O¡K¡v²`¬õ¦âªø¾vªº
¤k«Ä«Ü¥D°Ê¡G¡u¨SÃö«Y°Õ¡ã³õ¦a¬O§Ú­Ì­Éªº¡A¤£·|¦³¤H¤¶·N©p¶i¥h°Õ
¡I¡v»¡µÛ´N±À¶}ªù¡A»âµÛ¤­¤ë¶i¤J¡C
¡@¡@¤@©Ù°¾µµ¨ª¬õ¦â¨q¾vªº¨­¼v¡AÂà¹L¨­¡A¬Ý¦Vªù¡G¡uSannae¡ã©p±a
½Ö¨Ó§r¡H«ç»ò¤£¬O©p¦Ñ¤½¤]¤£¬OWezel-bes.«¨¡H¡v
¡@¡@Sannae³»¦^¥h¡G¡u«ô°U¡I§Ú¨­Ãä¤S¤£¬O¥u·|¥X²{¦Ñ¤½©Î·fÀÉ¡A
Annemarie¡I¡v¤S§â¤­¤ë±À¤W«e¡A·Ç³ÆÅý¦o¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¦o«o©M»R¥x¤W
ªººt«µ®a¦P®Éµo¥XÅå©I¡G¡uªüÀ¹²z©`¡I¡v¡uSaatoeky¡I¡v
¡@¡@Sannae©MAnnemarie¦³¨Ç¤£¸Ñ¡G¡u©p­Ì»{ÃѰڡH¡v¤­¤ë¥iºÞ¤£¤F
¨º»ò¦h¡A³w¦Û½Ä¤W¥x¡A¶]¨ìAdeline¨­Ãä¡AÂùÁu¥´¶}«eÅs¡G¡u©p«ç»ò¤]
¨Ó°ê³£¤F¡H¡vAdelineªÓ»H¤@ÁY¡G¡u­ü§r¡K¤£¬O¤£¤[«e¤~¨£¹L¶Ü¡H§Ú¥u
¬O¨Ó´ú¸Õ¦¨ªG°Õ¡ã§Ú¦b§@¦±¡C¡v
¡@¡@¤­¤ë·íµM¬O¦³Å¥¨S¦³À´¡G¡u§@¦±¡H¡v
¡@¡@Adeline­«·s§â¤â©ñ¤Wµ^Áä¡G¡u¥¿½Tªº¼ÖÃФ~¯àµo°Ê¥¿½Tªº³N¡A´N
¹³µ²¦L¤@¼Ë¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ìµ²¦Lªº¤è¦¡©M§A­Ì¤£¤@¼Ë¡C©p¬Ý³o¼ÖÃСA
³o¸Ì¡A¼Ð¥Ü³o­º¦±¤l¬OA¤j½Õ¡B¶i¦æ¦±¡A¥t¥~³o­º¬OE¤p½Õ¡B«µ»ï¦±
¡Cµ²¦L¥i¥H¨M©w¬d§J©ÔÀW²vÅܤƬO¤°»ò½Õ¡B¤°»ò¦±¦¡¡C·íµM°Õ¡A­n®Ú
¾Ú¼Ä¤â¬d§J©Ôªº¡©¦±½Õ¡ª¡A¨Ó¨M©w¥Î¤°»ò¼Ëªº¡©¹ïÀ³¦±¡ª¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ·Ó
µÛ¼ÖÃнm²ß¡A´N¬O­n¨¾¤î­µ·P°h¤Æ¡C½m±o¶V¼ô¡Aµ²¦L®Éªº©Ò»Ý«ä¦Ò®É
¶¡¤]¶Vµu¡C¡v
¡@¡@¤­¤ëÁŵM¶}®Ô¡G¡u³o¼Ë´N¬O§âµ²¦L¨t²Î¤Æ¡B¼Ð·Ç³W®æ¤Æ¤F°Ú¡CÅ¥
°_¨Ó«Ü¦³·N«ä©O¡C¡vÀH«á«o¤S§x´b°_¨Ó¡G¡u¦ý¬O³o¼Ë¤£´N¬O§â¬d§J©Ô
¬Ý¦¨ªi°Ê¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@Adeline½¨ì¤@­º½m²ß¦±¡A¤@Ãä¼u«µ¡A¤@Ãä¸ÑÄÀ¡G¡u«Ü¦hªF¦è³£¦³
¤G¬Û©Ê¡A¹³¥ú¤]¬O¡C¥i¥H¬Ý¦¨²É¤l¤]¥i¥H¬Ý¦¨ªi°Ê¡A³o¨âºØª«²z©Ê½è
«o¤£´¿¦P®É¥X²{¡C¡v
¡@¡@¤­¤ëÅ¥µÛ³o­º½m²ß¦±¡A·Pı¦Û¤vªº¬d§J©Ôííªº«ß°Ê¡CAdeline
©¿µM°±¤U¡A¤­¤ë¹y®É¤Sı¨ººØ·Pı®ø¥¢¤F¡AÅܦ^¥­±`ªº·Pı¡CAdeline
«_¥XºÃ°Ý¥y¡G¡u©p¾Õªø¤õ¹P§a¡H¡v
¡@¡@¤­¤ë¦³ÂI¡©Åå³ß¡ª¡G¡u¨S¿ù¡I©p«ç»ò¡K¡v
¡@¡@­ì¥»Àq¤£§@ÁnªºSannae´¡¼L¡G¡u©p¡yÅ¥¡z°_¨Ó©MGevlektÁÙ¦³
Wezel-bes.«Ü¹³¡K©êºp¡A§Ú¬O»¡´³©M¥ì¯÷¯Ç¡C¡v
¡@¡@Adeline±q®Ç¸É¥R¡G¡u¦Ó¥B»RÁвӭM«Ü¦n³á¡ã¡v
¡@¡@Sannae·m¥Õ¦^¨Ó¡G¡u¦ý¬OÃþ«¬¤£¬O¡©·Æ¦B¡ª¡C³o¬O©p¸ò¥ì¯÷¯Ç³Ì¤j
ªº®t§O¡C¤£¹L§O¾á¤ß¡A©p¾A¦Xªº»R¨B¤]¯à¼W¥[¤âùؼCªº¦ì¯à¡C¡v
¡@¡@¤­¤ë³Ì¦n©_ªº¤Ï¦Ó¤£¬O¦Û¤v³£¤£ª¾¹Dªº¤Ñ½á¡A¦Ó¬O¦Û®a·í®aªº¨Ó
¾ú¡G¡u­ì¨Ó¨â¦ì¤j¤H¦³¥t¤@ºØ¦W¦r§r¡H§Ú³£¨SÅ¥¹L©O¡I¡v
¡@¡@Sannae²¤¬°ÀX­º¡A²´Â¥¥b««¡G¡u¦b§Ú­Ì±Ú¤H¤ß¥Ø¤¤¡A¥L­Ì¤@ÂI³£
¨SÅÜ¡A¨ÌµM¬OÀ­¤§«nÂå®vªº¨à¤l¡A¤]¤@ª½³£¬OGevlekt©MWezel-bes.¡C
¥L­Ì¡K¤@ª½³£¬O§Ú­Ìªº®a¤H¡A¤£¬O¥~¬É¤f¤¤ªº´³©M¥ì¯÷¯Ç¡I¡v
¡@¡@¤­¤ëı±o³o¥y¸Ü¤¤¦³¸Ü¡G¡u©p­Ì¬O¤£¬O¦b¬°¤F¤°»ò¨Æ±¡¥´©ê¤£¥­
°Ú¡H¡v
¡@¡@Sannae«ì´_·L¯º¡G¡u³o¨S¤°»ò¡A½Ð§O¤¶·N¡ã¡v
¡@¡@Adeline±q´È¤l¤W¯¸°_¨Ó¡A§â¤­¤ë©Ô¨ì¤@Ãä¡A«Ü¤pÁnªº¸ÑÄÀ¡G¡u¦o
¥u¬O¤£¤Ó²n§O¤H¹ï¥L­Ìªº­t­±µû»ù¡A©Ò¥H¤p©ê«è¦Ó¥H°Õ¡I¡v
¡@¡@¡u­t­±µû»ù¡HÃø¹D©M³Ìªñ¬y¥Xªº¶¢¨¥¶¢»y¦³Ãö¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú¤£½T©w¡C¤Ï¥¿¡A¨º¥u¬O¹ï¦Û®a¤H³QÁ¿¸Üªº¤ÏÀ³°Õ¡I¡v»¡§¹«á
Adeline¥ß¨è¦^®y¦ì¡AÄ~Äò¦oªº­×½m¡A¨Ó­º³Ìªñ¤@ª½¦bºëÀJ²ÓµZªº·s
§@¡G¡u¨Ó¡ã³o­º¬O©p³o­ÓÂÕ«ä±aµ¹§Úªººq³á¡ã¡vµ^ºlÀ»©¶¡A¬X©M¦Ó±y
´­ªº±Û«ß¥Rº¡ªÅ®ð¡C
¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V
¡@¡@Leona§¹¦¨¤@¨Ç¬ã¨s«á¡A´NÂ÷¶}¤õ¤§°ê°ê³£ªº±Ð¾ÇÂå°|¡A¦^¨ì±J
õÀ±Ú¸s©~¦a¡A¥h¶ø³ö¨È¨º¶¡¦W¬°¶E©Òªº¤pÂå°|¡C¦h¼Æ¤H¥uıªº©_©Ç¡A
¦b°ê³£¤u§@¦¬¤J¤ñ¸û°ª¡A¦o¨º»òÀu¨qªº¤H¬°¦ó­n©ñ±ó¡H´Nºâ¥u¬O·Q«Ý
¦b¬G¶m¡A¨º¤]¤Ó¦­¤F¡C¨â­Ó¸ò¦o¨S¦³¦å½tÃö«Y¡A«o³Ó¹L¿Ë¥Íªº§Ì§Ì¡A
Á`¬O¤ñ¥L¤H´£¦­¹îı²§¼Ë¡C
¡@¡@¡u¦Ñ©n¡A©p¬O¬°¤F¤°»ò¬Æ¦Ü¤£·Q¸ò§Ú­Ì»¡ªº¨Æ§a¡H¡v´³ª½µøµÛ¦o
¡A¥X²{¤@ºØ©úª¾¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡A«oµw¬O­n¬Ý¬ï¦o¤ß«äªº¯«±¡¡C
¡@¡@¡u­ü§r¡ã§O³o¼ËÃhºÃ§Ú¹À¡I§ÚÁ`¸Ó¦^¨ì±Ú¸Ì¡A¦^¨ìÀ­¤§«n®a¡C¡v
Leona·¥¤O§_»{¦³¤°»ò¤£¥i§i¤Hªº¾÷±K¡A«oÅý´³§ó¥[¤£¦w¡C
¡@¡@¡u¨º¬O¬°¤F­nÂ÷¶}§Ú¶Ü¡H¡v´³¦R¥X³o¥yÀþ¶¡±N®ðª^­°¨ì¦BÂIªº¸Ü
¡A³s¤@®Çªº¥ì¯÷¯Ç¤]«Ü·Qªý¤î¥L»¡¤U¥h¡C
¡@¡@¡u«ç»ò¥i¯à¡H§A§Ñ¤F¶Ü¡A´N³s½Ö¡A¤]§â§A­Ì·í¦Û¤vªº¨à¤l¡H¡v³o
µf¸Ü³ê°_¤@¬q¦^¾Ð¡C¶ø³ö¨Èªº«e¤Ò¡A¤]´N¬OLeona¤§¤÷¡AÁöµMª§¿éºÊ
Å@Åv¡Aªk«ß«o¨ÌµM«O»Ù±´µøÅv¡C¬Y¤Ñ¨ÓÀ­¤§«n®a§äLeona¡A«o¥ý¼²¨£
¶Â²´¥S§Ì¡C¦¹«á¡A¥Lº¥º¥§âLeonaªº§Ì§Ì­Ì¤]¬Ý¦¨¨à¤l¡A¥ô¦ó·ÅÄɪº
¸Ü»y¡A±a¨ÓªºÂ§ª«¡A¥L­Ì¤]¦³¥÷¡C
¡@¡@¡u¦Ñ©n¡A©p³o¤@¨«¡A«ÜÃø¦A¨£¨ì¤F¡C³Ìªñ«Üªø¤@¬q¤é¤l¡A©p¬Æ¦Ü
¤£Åý§Ú¦^¥h¦Ñ®a¬Ý¬Ý¡K©p¦b¬°§O¤H¡©³Ð§@¡ª¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¨C­Ó¤H³£¦³¤£¦Pªº¡y±Û«ß¡z¡A§Ú¬°¤£¦Pªº¤H¼g¥X¤£¦Pªº¡y¼ÖÃСz
¡A¥]¬A§A¡ã¡v
¡@¡@¡u§Ú¤£¯S§O¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¤£¡A§A«Ü¯S§O¡A¥u¦³§A¦b¡yÅ¥¡z¤O¤W¯à»P§Ú¤Ç¼Ä°Ú¡I©Ò¥H¦Ü¤µ
±JõÀ±Ú¸Ì¡A¥u­n¬O°µ§ÔªÌ³o¦æ·~ªº¡A¨ÌµMºÙ§Ú­Ç¬°­µ¼Ö¤§¯«©O¡C¡v
¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¥u¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u§A­è­è»¡¤°»ò¡H¡v
¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡K¡v

µù¡G²z½×¤W¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº§ÔªÌ¶Ç»¡³Ìµo¹Fªº¦~¥N¡AÀ³¸Ó¦­©ó¿ûµ^ªºµo
¡@¡@©ú¡A¤]´N¬O¤jÁäµ^®É¥N¡C¦ý¬O¤jÁäµ^ªº­ì²z¬O¼·©¶¡A­µ®Ä»·¤£¤Î
¡@¡@¿ûµ^ªºÀ»©¶¡©«Â²r¡ª¡A¥u¦n¸Ë§@¥@¬ÉÆ[²V¶Ãªº¤õ¼v¦~¥N¦³¿ûµ^ªº
¡@¡@¦s¦b¡C±JõÀ±Ú©Ò¿×ªºµ²¦L¤è¦¡¤£¤@¼Ë¡A¬O«ü¥­±`´N¦b°V½m¹ïªi°Ê
¡@¡@ÀW²v·P¼ô½m¡A¿ËÁ{¨F³õªº®É­Ô¡A¦ÛµM´N·|¹ï©Ò¡uÅ¥¡v¨£ªº¼Ä¤è¬d
¡@¡@§J©ÔÀW²v¦³ª½Ä±¤ÏÀ³¡A¦³ÂIÃþ¦ü»ï¤H»¡ªº¡u¥Î¨­Åé°O¦í¡v¡C·íµM
¡@¡@¡A¦]¬°§â¬d§J©Ô¬Ý¦¨ªi°Ê¡A¦Ó¤£¬O±a¥¿­t¹q²üªº²É¤l¡A¤j­Pªº¤À
¡@¡@Ãþ¤]¬O¤­ºØÄݩʡA²Ó¥Ø«o¤Àªk¤£¦P¡C

11µo¯f»P±a­ì¡]¤@¡^
¡@¡@¬Y­Ó­·©M¤éÄRªº¤é¤l¡A¤õ¤§°ê°ê³£¡A¤@¦Wª÷¾vÂŲ´ªº¬ü¤k´²¨B©ó
¤¤¥¡¼s³õ¡C¦o¤â¤¤²oµÛ¤@­Ó¥®µ£¡AÃh¤¤©êµÛ¤@­ÓÀ¦¨à¡C¹J¨£³o´T­·´º
ªº¤H¡A¤£¬OÅåÆA©ó¦oªº¶É«°¶É°ê¡A´N¬O·P¹Ä³o¼Ëªº¬ü¤k³º¤w±B¤F¡C
¡@¡@¼s³õ¤W¥t¤@Åã²´ªºµJÂI¡A¬O¾v¦â¦¶¬õªº¤k¤l¡A¬Ý¤W¥h¤]®¼º}«G¡C
¦o¨g©b¦Üª÷¾v¬ü¤k¸ò«e¡A«oÁy¤£¬õ®ð¤£³Ýªº¡AÁÙ¯à³s¯]¬¶¦üªº»¡¥X¤@
¦ê¸Ü¡C¡u§ÚÁÙ¥H¬°§Ú¬Ý¿ù¤F©O¡I¯uªº¬O©p­C¡ã®ü­Û¡ã¡v
¡@¡@¡u§c¡KÀ±¦«¡A©p¤£¥Î¡K³o»ò¿E°Ê§a¡I¡v
¡@¡@¡u­ó­ó¡KÁÙ»¡嘞¡ã§Ú©~µM³£¤£ª¾¹D©pµ²±B¤F¡A¤S¦³¤p«Ä¡I¡v
¡@¡@¡u©p¦í´õ¤§°ê°Ú¡A·íµM¤£ª¾¹D¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú«ç»òı±oÀ³¸Ó¬O¨S³qª¾¹L§O¤H¡K¡vÀ±¦«ºÝ¸Ô¤F¨â­Ó«Ä¤l¤@°}
¡Aµo²{³£¬O¶Â¾vÂŲ´¡C¡u©p¸Ó¤£·|°ù¤F¶Â¾v¦Ñ¤½§a¡H¬O¶ÀºØ¤H¶Ü¡H¡v
¡@¡@®ü­ÛÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¡G¡u§O¦n¹³µo²{·s¤j³°¤@¼Ë°Õ¡K©p¨kªB¤Í¤£¤]
¬O¶ÀºØ¤H¡H¡v
¡@¡@¡u¬G·N½æ§ÚÃö¤lËç¡K¥ý¤£»¡³o­Ó¤F¡A¥ý»¡§Oªºªº¡C¨ä¹ê§Ú¬O¥Xªù
¤@½ë¡A¸g¹L³o¸Ì¡A§ÚÁÙ­n¥h¤U¤@­Ó«°¥«¡C©p­n¤£­n¤@°_¡H¡v
¡@¡@¡u°Ú¡K¥i¬O¡K¡v
¡@¡@¡u§O¥i¬O¤F¡A´N³­§Ú¹À¡I¤Ï¥¿«Üªñ¡A¤µ¤Ñ´N¥i¨Ó¦^¤F¡I©p¤£¥Î¾á
¤ß«Ä¤l­Ì§n¾x¡A§Ú¤]ª¾¹D«ç»ò©M³o»ò¤pªº¤p«Ä¬Û³B¡C¡v
¡@¡@¡u¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú³Ìªñ¤@ª½³£¦b¾Ç²ß­n«ç»ò·í¶ý¡A¡vÀ±¦«Áy¤W¬v·¸µÛ³ß®®¡C¡u
³sªø½ú­Ì³£ÃÙ¦¨¡A©Ò¥H§Ö½Í¦¨¤F¡I¡v
¡@¡@®ü­Û¹y®ÉµL»y¡A¦o¤£´±»¡¯}¡A©È·´¤F¦P¶m¤§±¡©M¥æ±¡¡C¦o¬Ýªº¥X
¨º¤£¹L¬O¼Î¬FªvÁp«Ã¡A¥u¬OÀ±¦«¤ñ¨ä¥LÃþ¦ü¾D¹Jªº¤k©ÊÁÙ­n©¯¹B¨Ç¡C
¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V
¡@¡@©]¹õ·t¶Â¡A¤õ¤§°ê°ê³£ªº¬Y³Bµ¡¤U¡A®ü­Ûªº¤V¤Ò¹ï¸Üµ©§CÁn·L§q
¡G¡u³o¼Ë¬°§K¤Ó¦MÀI¤F¡I©p¬°¦ó¤£¦­³qª¾§Ú¡H¡v
¡@¡@¡u§O³o¼Ë¹À¡A§Ú¬O¸òÀ±¦«¦b¤@°_°Ú¡C¦o¬OÀu¨qªº§ÔªÌ¡A«Ü¦w¥þªº
°Õ¡C¡v
¡@¡@¡u¨º­Ó¤k¤H§Ú¤~¤£©ñ¤ß¡I¦o¬Ý¨ì§Ú­Ìªº«Ä¤l¬O¶Â¾vÂŲ´ªº¡A¤£°_
ºÃ¤ß¤~©Ç¡I¦o¤@©w·Q¿ìªk·Qª¾¹D§Ú­Ìªº¨Æ¡A©p§O³Q¦o©ä¤F¡I¡v
¡@¡@¡u¤£¥i¥H¨º¼Ë»¡¦o¡I§A³o¨Ç¸Ü¦³®Ú¾Ú¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¤£»¡³o­Ó¤F¡A§Ú·|¥h§ä©p¡A§i¶D§Ú¦a§}§a¡I¡v
¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V
¡@¡@±JõÀ±Úªº¸s©~¦a¤º¡A¨C¤@®yĵ³ø³]¬Iªº­µ¤e³£¤£´M±`ªº®¶°Ê°_¨Ó
¡A¦ý¬O³o¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡CAdeline¹îı¨ì³oÀ³¸Ó¬O¥Ñ¤@¯ëÀW²v¬d§J©Ô
©M»·»·¶W¹L¨â¸U»®¯÷ªº·¥¨u¨£¬d§J©Ô¥æÂ´¦Ó¦¨ªº¡A¤@ªÑ±j«lªº¬d§J©Ô
®ð±Û¡A¥¿ºR·´µÛ¦a­±¤W©Ò¯à¸I¨ìªº¤@¤Á¡C¦¹®É¦¹¨è¡A¤j¯«·µ¤º¡A±Úªø
¤T¹D¤Q¤@¥@¥¿¦b¥D«ù»ö¦¡¡A­n¥¿¦¡«ÊLeona¬°¤T¶¤²Î»â¡CÅU¦W«ä¸q¡A
¦o¥²¶·¦³¯à¤O»â¾É±¡³ø¶¤¡B¨â´Ï¶¤¡BªÅ¾Ô¶¤³o¤T­Ó¶¤¥î¡A©Ò¥H¦Û¨­°È
¥²¯à¤O«D¤Z¡C¦oÅ¥¤O·¥ÆF±Ó¥B¾Õªø¾Þ§@¬d§J©Ô¶°µ²¦Ó¦¨ªº¡uµ^©¶¡v¡A
¤]¦]¬°±j¤jªº­µ·P¡AÅé³N»P§ëÂY§Ô¨ã¬Ò¯à¹³¥¿¦b¸õ»R¯ë¬yºZ¦ÓÀu¶®¡C
¡@¡@¤w¸g¶i¤Æ¨ì¡u­µ¼Ö¡v©M¡u»RÁСv­Ý³ÆªºLeona¡A¤]Å¥¨£¤F¥~­±ªº
¤£¥­ÀR¡A¼ÝµM¨MµM¡A±µ¨ü³o¬ðµo¨Æ¥óµ¹¦Û¤vªº¤T¶¤²Î»â¥Í²P±a¨Óªº²Ä
¤@¥÷¤u§@¡C
¡@¡@Âǥѱ¡³ø¶¤ªº¶Ç»¼³N¡ALeona©M¨ä¥L§ÔªÌ­Ì¤§¶¡¡A¤£»Ý¦h¾lªº»y
¨¥¡C
¡@¡@¡u³ø¤W¥Ø¼Ð¡I¡v
¡@¡@¡u¬Oªº¡I·½ÀY¦b°ê³£ªº¤@¸¹½Ã¬P«°¥«­¥¥~¡I¡v
¡@¡@Å¥»D¦¹°T¡ALeona«ä¯Á¤F¤@¤U¡A¬JµM°ê³£ªþªñªº¶Ã·½³o¸Ì³£Å¥ªº
¨ì¡A¨º»ò¡K
¡@¡@¡u¥þÅéÅ¥¥O¡A¥»¦¸°Ê­ûµø¦P¹ï§ÀÃ~§@¾Ô¡I¡v
¡@¡@ªÅ¾Ô¶¤¤ÉªÅ«Ý©R¡A¨â´Ï¶¤¨ó§U¤@¯ë©~¥Á²¨´²¨ì¦w¥þ³BÁ×Ãø¡C±¡³ø
¶¤¤S¶Ç¨Ó¤@«h¥O¤H¤£¦wªº®ø®§¡G¡u®ü­Û©M¦o¤p«ÄÁÙ¦b¤@¸¹½Ã¬P«°¥«¤º
¡I¡v®ü­Û¨Ã«D§ÔªÌ¡A¦oªº¦æÂܵLªk¾a¬d§J©Ô¦@®¶½T»{¡C±¡³ø¶¤³o¦¸¬O
¾a¾n²Ï¦b¥þ°ê¦U³Bªº¯S°È¡AÄdºI¨ìªº¹q¸Ü¡C¡u¦o¤V¤Ò¥¿«e©¹¨º­Ó¤è¦V
¡A¥i§P©w³q¸Ü¤H¬O®ü­Û¡A²Î»â¤j¤H¡C¡v
¡@¡@Leona¨S¦³·W¶Ã¡A«Üª½¥Õªº«ü´§µÛ¡C¡u¨â´Ï¶¤ªu¨¾½u«OÅ@¥»³¡±Úæ
°ì¡AªÅ¾Ô¶¤ÀH§Ú¤W«e½u¡ISannae¡A©p¥h¡©´£¨¾¸U¤@¡ª¡AAnnemarie¸òµÛ
§Ú¡I¡vSannae¤@¦¬¨ì©R¥O¡A¥ß¨è©ú¥ÕLeona­n¦o°µ¤°»ò¡A¤]À´¬°¥²¶·
ªí¹F±o³o»òÁô±â¡C
¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V
¡@¡@Sannae©è¹F¤@®y³W¼Ò¤£¿éÀ­¤§«n®a¡A®ðª^«oµÂ±þªº¹³¬O¦B¬W»\¦¨
ªº¤j¦v°|¡C¦o­¸ÂY¥X¤@¦³¤Õªº­WµL¡A²Ó²Óª÷ÄݰjÀúÁn¹º¹L¤j¦v°|ªº¤W
ªÅ¡C¤@¨­¼v­¸¥X¡A»{¥X¦o¡C¡uSannae¡A¤@©w¦³¨Æ§a¡I¡v
¡@¡@¡u®ü­Û©M¡y¥L¡z¦MÀI¤F¡CLeona¬£§Ú¨Ó¡K¡v
¡@¡@¥ì¯÷¯Ç§â¸Ü±µ¹L¥h¡G¡u§ä§Ú­Ì¤@°_¡©´£¨¾¸U¤@¡ª¶Ü¡Hªº½T¡A¡y¥L¡z
²{¦b¥i¤£¯à«_µM¦æ¨Æ¡C§Ú¥ý¸ò©p¥h¡A§Ú­ôµy«á·|¸ò¤W¡I¡v
¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V
¡@¡@®ü­Û±aµÛ«Ä¤l­Ì¦b¤á¥~¡AÂù²´·j´MµÛ¤V¤Òªº¨­¼v¡A¤£®Æ¡A«o¬Ý¨£
»·¤è¤s¥W³B¡A¦³©_²§ªº¥ú¹Î¡A¶V¿±¶V¤j¡C¦o«æ¦£§â«Ä¤l­Ì³£©ê°_¨Ó¡A
·Q¦^ÀY©¹­ì¨Óªº¦a¤è¡A§i¶DÀ±¦«³o®ø®§¡C¥i±¤¡A¤£¬O§ÔªÌªº¦o¡AµLªk
°ª³t²¾°Ê¡AªÅ®ð¸Ìº©©µ¯ë¹Gªñªº¦M¾÷·P¡A¨Ï¦o°ªÁn¥s³ê¡G¡uÀ±¦«¡A©p
Å¥ªº¨ì§Ú¶Ü¡H¡v

12µo¯f»P±a­ì¡]¤G¡^
¡@¡@Leona³¾ÀýµÛ»·¤è¶V¨Ó¶V¤j¡A¹³¬µ¶}¤@¼Ëªº¥ú¹Î¡A§h©JªÅ¾Ô¶¤ªø
¡G¡u¥Î¡©¤­±øµ^©¶¡ª¡C°}«¬¹X§Î°}¡I¡v¡u¬O¡A²Î»â¤j¤H¡I¡v»â©R«á¡AªÅ
¾Ô¶¤ªø¤Þ¾É¶¤­û­Ì®Ú¾Ú¬d§J©Ô¤­ºØÄݩʦӤÀ¦¨ªº¤­±ø¤À¤ä¡A¹³¤­Ã¤Äå
ºì©ñ¯ë¡A¦bªÅ¤¤§Î¦¨¥i¥]³ò¥Ø¼Ðªº¤j¹X¡C
¡@¡@ºò±µµÛLeona©â¥X¤@­Ó¤j¨÷¶b¡A¦VAnnemarie¨Ï¤F¨Ï²´¦â¡C¦o­Ì
¨â¤H±q·Æµ¾Ál¤@ÅD¦Ó¤U¡A¤j¨÷¶b©ñ¥X±K¶°ªº¡B¼É­·«B¯ëªº­µ¤e­WµL©M
¥W¯¾¤âùؼC¡AAnnemarie»RÁЯë¥Hºë½Tªº¸`©ç¡A§ë¤U²Å©G©M«Ê¦L³N¦¡
¡C¤§«á¡A­°¸¨¦b¥t¤@¹ï·Æµ¾Ál¡CªÅ¾Ô¶¤¦b§â¥Ø¼Ð³ò¦íªº±¡ªp¤U¡A¨Ì¾Ú
¤­¤jÄݩʪºÀW²v½d³ò¡A¹ïµÛ¨º¥ú¹Îªº¦U³¡¦ì¡A¤@¤@À»¤¤¡AÂǥѥ¿­t¤Ï
¦Vªºªi°Ê¡A«d®z¨ä¯}Ãa¤O¡C
¡@¡@ÂǥѬd§J©Ô¶°µ²¦Ó¦¨¡Aµ^©¶¯ë§ô¿£µÛ¡A¤j¥ú¹Î¦ü¥G¼È®É¤£¨º»òºÆ
¨g¦a¾î±½¥þ³õ¡A¦ý¬OLeona«Ü§Ö´Nµo²{¡A³o¤£¥Nªí±¡ªp¦³¦nÂà¡C­º¥ý
¡A³oªF¦èªº½T¬O§ÀÃ~¡A©Ò¥H¦o¨Æ«eªº§PÂ_§¹¥þ¥¿½T¡A«oÅý¦o§óÃø¹L¡C
ÁÙ¦³¡A¥L­Ì©è¹F«e¡A³oÀY§ÀÃ~¤w¸g³y¦¨¶Ë®`¡C
¡@¡@¦a­±¤W¦³¤@Á\ª÷¦âº÷½v¯ëªº¤Ï¥ú¡A³Q¤@Âù¤âÀô©ê¡C³oÂù¤âªº¥D¤H
¡Aµo¥X¤@°}°}´d»ï¡A¨Iµhªº¦±½Õ¯ë¡A¶Ç¤JLeona¦Õ¤¤¡C¡uErika¡I³£¬O
§Ú¡K³£¬O§Ú¨S¯à«OÅ@©p©M«Ä¤l­Ì¡K¡vErika¬O®ü­Ûªº¥»¦W¡AÅ¥¨ìªº¤H
³£«Ü²M·¡¡A¥u¦³½Ö¤~·|ª½©I¦oªº¥»¦W¡CLeona¦b­°¸¨¦a­±ªº¹Lµ{¤¤¡A
«ùÄò¦¬Å¥¨ì®ü­Û¤V¤Òªº®¬«ë¡C¡u¨S¨º¸ê®æÁÙ­n¨DÀY»Î¬O§Úªº¿ù¡A¦ý¬O
¡K¬°¦ó¤@©w­n³o¼ËÃg»@§Ú¡H¬°¤°»ò¡I¡H¡vÅ¥»D¦¹³B¡ALeona¤º¤ßŸ¤F
¤@¤U¡C¦oÅ¥±oÀ´¡A¥L·íªì§Q¥Î¶ø³ö¨Èªº¦W±æ¡AÅýªø½ú­Ì¥s®ü­Û°ù¥L¡A
¾¨ºÞ¥L¦Û¤v³Ì²M·¡¡A®ü­Û¤£´¿¥Î³ßÅw¨k¤Hªº¤ß±¡¬Ý«Ý¥L¡C©Ò¥H¥L¾Þ§Ë
°_¤HÃþªÀ·|ªº­ì²z¡A¥Ñ¶ø³ö¨È¥X­±¡AÀ­¤§«n®aªº­±¤l¦¨¤F§Q¾¹¡C
¡@¡@¥i¬O®ü­Ûªº¤V¤Ò¹ê¤O±j¤j¡A¤£¥i¯à³s±a¨«°k¶]³£¿ì¤£¨ì¡CLeona
¤£¥Ñ«ä¦Ò¤F¤@¤U¡GÃø¹D¥L¨ì¨Ó®É¡A®ü­Û©M«Ä¤l­Ì¤w¸g¡K¡H¨S®É¶¡·Q¨º
»ò¦h¤F¡A¤@¸¨¦aLeona´N»°ºò¬d¬Ý¡A«oµo²{¥LªºÂù²´¬y¥Xªº²\¡A¦­¤w
³Q¨â¹D¬õ¦â¬u´é¦ü¦aÂA¦å»\¤U¡C¦o»°ºò§â¥Lªº¤@°¦¤âÁu¦ª¦bªÓ¤W¡A·Q
µÛ¥ý±Ï¥L­nºò¡C
¡@¡@¦¹®ÉSannae©M¥ì¯÷¯Ç»°¨ì¡ALeona§h©J©Ò¦³¤H¡G¡uªÅ¤¤¡©·Æ¦B¡ª
¡I¡v¤j®a»ôÁnÀ³µª¡G¡u¬Oªº¡A²Î»â¤j¤H¡I¡v¥­±`Sannae©M¥ì¯÷¯Ç³£¬O
ª½©I¨ä¦Wªº¡A¥ô°È©M§@¾Ôªº®É­Ô¡A´N¸ò§O¤H¤@¼Ë¥H·q»yºÙ©I¦o¡C³o¹ï
±JõÀ±Ú²´¤¤ªº»RÁФ§¯«¡A¦bªÅ¾Ô¶¤ªº¨ó§U¤U¡A·Æµ¾Ál¤§¶¡¤W¤U°_¸õ¡B
­°¸¨¡A·Æ¦B¯ëÀu¬üªº¨Ï¥X¦U¦¡§Ô³N¡A®¶ªiÀW²v¦b¥L­Ìªº°ª³t§ðÀ»¤U¡A
²£¥Í¬d§J©Ô­µÃz¡A¤S«ùÄòªºÅܳt§ðÀ»¡AÅý¬d§J©Ô­µÃz¤£·|¥u¦³¤@¦¸¡C
°ª¶¥§Ô³N¥[¤W¬d§J©Ô­µÃz¡A¨Ï³oÀY§ÀÃ~¦h³B­«¶Ë¡A¼È®É¤£¯à¬°©Ò±ý¬°
¤F¡CAnnemarie»°ºò°Ê¤â«Ê¦L¡A¤@ªÑ¼ô±xªºÁn­µ«o¥Ñ»·¦Óªñªº¶Ç¨Ó¡G
¡u§Ú¨ÓÀ°¦£¡I¡v©w·ú¤@¬Ý¡A¬OÀ±¦«¡I
¡@¡@Leona§@¥X·s¨M©w¡G¡u³o§ÀÃ~¥æµ¹©p­Ì§x¦í¡A§Ú¥h±Ï¤H¡I¡v¦o³Û¨Ó
ÂåÀø²Õªº¤H¡A­n¥L­Ì¦b®ü­Û©M«Ä¤l­Ì¨­¤W½ä½ä§Æ±æ¡A¦Û¤v«h©M¥ì¯÷¯Ç
§â®ü­Ûªº¤V¤Ò§Ë¨ì¥t¤@³B¡CÀ±¦«¤@ª½·Q¬Ý²M·¡³QLeona¦ªµÛªº¤Hªø«ç
¼Ë¡A³o«Ê¦L§ÀÃ~ªº¸`°©²´«o¤£¤¹³\¦o¤À¤ß¡C
¡@¡@À±¦«¨º¹©¹©¤j¦Wªº¨kªB¤Í¥X²{¤F¡AÅå¹ÄµÛ³o¸s¤H¨S¦³¦Û¤v¨ººØ±±
¨î§ÀÃ~ªº¯à¤O¡A¤]¯àªý¾×¯}Ãa¡C¥L¾aªñÀ±¦«¨­Ãä¡A§i¶D¦o³o§ÀÃ~±o§ä
­Ó¡u®e¾¹¡v¸Ë¤~¦æ¡C³o¤]¬O¥Láæ¤F¤j§å¤H°¨¹L¨Óªº­ì¦]¡C§ÀÃ~¦MÀIªº
¦a¤è¤£¥u¬O¯à¶q¡A¬Fªv¤W¡A±±¨î§ÀÃ~¨Ã¾Ö¦³§ÀÃ~®e©ö¸¨¤H¤f¹ê¡C
¡@¡@©MÀ±¦«¤@°_¨Ï¥Î«Ê¦L³N¡AÅý§ÀÃ~°Ê¼u¤£±oªºAnnemarie¡AÀ¿¤FÀ¿
ÃB¤Wªº¦½¡C¡u§A­Ì¨Óªº¥¿¬O®É­Ô¡A§ÖÂI±µ¤â§a¡I§Ú­Ìªº¬d§J©Ô¥Î¨ì³Ñ
¤£¦h¤F¡C¡v¦p¦¹©ZµM¡A¥O¬W¶¡¤Ï¦Ó¦³¨Ç¤£ª¾¦p¦óÀ³¹ï¡C³o¥@¤W¡A³ºµM
¦³¤H¨º»òªº¤£·Q­n§ÀÃ~¡H¡u©p½T©w¡H¡v
¡@¡@¡u¤£©ñ¤ßªº¸Ü¡A¥i¥H¥h°Ý²Î»â¤j¤H¡A¦oªºµªÂЫOÃÒ¤@¼Ë¡C³á¡A´N
¬O¶æ¹L§AªºLeona¡ã¡v
¡@¡@¬W¶¡Àþ¶¡·P¨ì«ÜµL¨¥¡A¥b®Î¤~À½¥X¤@¥y¡G¡u¦hÁ¶Q³¡±ÚÅý¤F¡K¡v
Annemarie©MªÅ¾Ô¶¤ªø«o¤£¤Ó»â±¡¡G¡u¤£¥ÎÁ¡I½Ö·|·Q­n¨ººØµ¹¦Û¤v±a
³Â·Ð¤WªùªºªF¦è¡H¡v¤@»y¹D¯}¦Û¥j¥H¨Ó¡A·Q¥Î§ÀÃ~·í§L¾¹ªº°ê®a©Î§Ô
ªÌ¶°¹Î¡A³£·|µo¥Í¹Lªº¤£©¯¡C
¡@¡@³Q¬£»º¨Ó¡©½Ð¥Ü¡ªLeona¡A´v¶¡¤@µo²{½ê¬õ¦âªø¾vªº­I¼v¡A´N·Q
¹L¥h¡A«o³QSannaeÄd¤U¡G¡u²Î»â¤j¤H¦³¥O¡A¥¼¸g¦P·N¡A¤£±o¾aªñ¡I¡v
´v¶¡Ä±±o«Ü²ö¦W¨ä§®¡A¤Ï°Ý¦o¡G¡u©p­Ì¤£¥i¯à¤£»{±o§Ú§a¡I§Ú¥u¬O¨Ó
´À®a¥S¶Ç¸Ü¡I¡vSannae¤Ï¶æ¡G¡u§A­n¬Oµ¹¶Ë±w±a¨Ó¤Ó¦h²Óµßªº¸Ü¡A²Î
»â¤j¤H·|±þ¤F§A¡I¡v³o¤U¡A¥L¤~µo²{¥ô¦ó¤H¨Ó³£»°µL³jªº­ì¦]¡C
¡@¡@­I¹ïµø¨¤ªºLeona¡A¥¿¦b¹ï¤@­Ó½ö¦b²©öÁ{®É¤â³N¥xªº¤H¡A¶i¦æ
±Ïªv¡C¤â³N¥xªþªñ¡A¥ì¯÷¯Ç«ùÄò¬I®iµLµßµ²¬É¡C¨­¬°·P¬V¬ì±M®a¡A³o
¶µµ²¬É³N¬O°ò¥»°t³Æ¡A¨S¥¦¨ó§U¦³¨ÇÂåÀø³N¤£¯à¶}¤u¡CLeonaªº¹ï­±
¡A¦³¥t¤@¤H¤]¨ó§U±Ïªv¡C¦]µø½u¾B½ª¡A´v¶¡¬Ý¤£¨ì¦¹¤HªºÁy¡A«oı±o
¦³¨Ç²´¼ô¡C³oµe­±ÁÙ¦³¤@­Ó¤£¨ó½Õªº¦a¤è¡A¬Ý°_¨Ó¬O¤p¨Æ¡A«o«ÜÃø©¿
²¤¡G¡u¬Ý°_¨Ó¦³¤T­Ó¡K¡vSannae±jµw¥´Â_¡G¡u§A­n¶Ç¹F¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v¥L
¥u¦n¨¥Âk¥¿¶Ç¡A§âAnnemarie©M¬W¶¡ªº½Í¸Ü±Ô­z¤@¹M¡CªG¯u¡ALeona
«ÂÄYªºÁn­µ±q¤f¸n«á¤è¶Ç¨Ó¡G¡u§A­Ì¨º»ò³ßÅw§ÀÃ~´N®³¥h¡I¥»³¡±Ú¤£
»Ý­n»s³y´d¼@ªºªF¦è¡I¡v
¡@¡@´v¶¡Å¥»D¡A´N¦^¹LÀY¥h¡A­n¦V¦Û®a¥Sªø§e³ø¡C¥b³~©Mµ²§ô¤u§@¡A
­n¨Ó¸òLeona³ø§iªºAnnemarie©MªÅ¾Ô¶¤À¿ªÓ¦Ó¹L¡C´v¶¡¬G·N­Y¦³¦ü
µLªº¦R¥X¤@¥y¡G¡u¦³¤T­Ó¤£¤Ó¤@¼Ë¡K¡v³¡¤À¤H³ºÁy¦âµo«C¡C
¡@¡@³o¨Ç¨Æ¤@¦r¤£º|ªº³Q»¡µ¹¬W¶¡©MÀ±¦«Å¥¡AÀ±¦«Å¥½}¡A«ä¯ÁµÛ¡G¡u
§Ú¨º¤Ñ¡yÅ¥¡z¨ìªº¡yÁnªi¡z¡A¤£¬O¿ùı¡Iªº½T¦³¤T­Ó¶ÀºØ¤H¡I¦ý¬O¬°
¦ó­nÁô¿f³o¥ó¨Æ¡A¬G·N¥uÅý¤Hª¾¹D¨â­Ó¡H¡v

13µo¯f»P±a­ì¡]¤T¡^
¡@¡@¥ì¯÷¯Ç¤@Ãäµ¹³o³õºò«æ¤â³N¬I¥HµLµßµ²¬É¡A¤@Ãä©ï°_ÀY¡A¹îı¨ì
AnnemarieªºÁy¦âµo«C¡C¥L²q´úµÛ¡G¡u©n©n¡A¦n¹³¦³¤Hª`·N¨ì¡©§Ú­Ì¡ª
¤F¡K¡v
¡@¡@Leona¾÷ĵªº«ü´§¡G¡u§Ë§¹´N§ÖºM¨ìÂå°|¡I§A­Ì¨â­Ó¥ý§O¨«¡A§Ú¦³
¸Ü¸ò§A­Ì»¡¡C¡v¥ì¯÷¯Ç©M¥t¤@­Ó±a¤f¸nªº¤H¥u±oµªÀ³¡G¡u¬Oªº¡I¡v
¡@¡@½ö¦bÁ{®É¤â³N¥x¤Wªº¤H¡A¦]¬°¥u¦³§½³¡³Â¾KªºÃö«Y¡A¹jÂ÷¥¬«á¤è
ªº¤f³¡¡AÁÙ¯à¥Î¶È³Ñªº¤O®ð¡A©I³ê®ü­Ûªº¥»¦W¡G¡uErika¡IErika©M«Ä¤l
­Ì¨ì©³«ç»ò¤F¡H§A­Ì­n§Ú¤@ª½©M¦o¤À¶}¶Ü¡HErika²{¦b«ç¼Ë¤F¡H¡v
¡@¡@Leona¥Î¦w¼¾ªº¤f§k¡A­n¥L§NÀR¡G¡u§A·|³Q°e¨ìÂå°|¡A¬°¤F®ü­Û¡A
§A±o¼µ¤U¥h¡I¡v
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¤£½×®ü­Û«ç»ò¤F¡A¦o¤@«ß²½¥X¼Ð·Ç¥xµü¡A¤£Åý¦Û¤v¦b¶Ë
±w­±«e¦³»¡¿ù¸Üªº¾÷·|¡C
¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V
¡@¡@Âå°|ªº¯f©Ð¤º¡A¤T­ÓÀ¹¤f¸nªº¤HÄ~Äò¬ÝÅUµÛ¶Ë±w¡C¥ì¯÷¯Ç©M¥t¤@
­Ó±a¤f¸nªº¤H¶Ê«PLeona¡A§Æ±æ¦o»°§Ö§i¶D¥L­Ì­ì¥»­n»¡ªº¸Ü¡C½ö¦b
¯f§É¤Wªº¶Ë±w¡A¦ü¥G¤£»{¬°³o¦³¥Lªº®ü­Û­«­n¡G¡u§Ö§i¶D§ÚErika©M«Ä
¤lªº±¡ªp¡I¡vLeona«o¤£´±¦^µª¡A³oÅý¥L§ó¥[¿E°Ê¡G¡u³£¬O¨º­ÓÀ±¦«¡I
¦o¤£¬ù¤H¥X¥h¤£´N¨S¨Æ¤F¶Ü¡I¦o©ú©ú´N¤ñ¸ûªñ¡A¬°¦ó¨S¤ñ§Ú¥ý¨ì¡H¦o
¦³¯à¤O«Ê¦í§ÀÃ~¤£¬O¶Ü¡I¤S¬°¦ó¬ù¥X¥h«o¨S¯à«OÅ@¡H¡v¦b¥L©G½|ªº¦P
®É¡A¨â¹DÂA¦å±q¯½¥¬«áªºÂù²´¬u´é¦Ó¥X¡C
¡@¡@Leona»°ºò¨Ï¥XÂåÀø¬d§J©Ô´À¥L¤î¦å¨Ã´_­ì±w³¡¡A¥ì¯÷¯Ç©M¥t¤@
­Ó±a¤f¸nªº¤HÃäÀ°¦£ÃäÅå¹Ä¡G¡u¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡v
¡@¡@ÂåÀø§¹²¦¡ALeona¥H½wºCªº»y½Õ©Z©Ó¡G¡u§Ú­n¸ò§A­Ì»¡ªº¡A´N¬O¸ò
³o¦³Ãö¡I¡v¤S¨IÀq¤F¤@¤U¡A¦A«×Ä~Äò¡G¡u§A­Ì¤T­ÓÄ@·N¡K­ì½Ì§Ú©M¥À
¿Ë¤j¤H¡A²{¦b¤~Åý§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H¡v
¡@¡@¥ì¯÷¯Ç²v¥ýÂIÀY¡A¥t¤@­ÓÀ¹¤f¸nªº¤H¨S¦³¥ô¦ó°Ê§@¡A¥H²´¯«ªí¹F
¦P·N¡CLeona³o¤~¤S¶}¤f¡G¡u¨C¤@­Ó¤õ¯«ªº«Ä¤l­Ì¡A³£¬O¥À¿Ë¤j¤H³Ð§@
ªº¤H³y¥Í©R¡A©Ò¥H³£¦³¦@¦P¯S¼x¡G¬°¤FÁ×§K¦b½è¯à¾i²G¤¤ªº­F­L¡A§Î
¦¨§¹¾ã¤HÃþªº¹Lµ{¦Ûµo©Ê¶}²´¦Ó¥¢©ú¡A©Ò»s³yªº¡K¹w¨¾²´½Mªº¤H³y°ò
¦]¯Ê³´¡A¨Ï¤H³B©óµø¤O¥¿±`¡A«o±a­ì¦Ó¤£µo¯fªºª¬ºA¡C¨ä¹ê¡A«ç¼Ë¤~
ºâµo¯f¡Bµo¯f¥H«á¤S·|«ç¼Ë¡A³s¥À¿Ë¤j¤H³£¤£¤Ó½T©w¡C¦o·í¦~»s³y³o
ºØ°ò¦]¯Ê³´¡A¦]¬°¬O¨p¤H¸ê§Uªº¤u§@¡A¦o¬J¨S¦³¤]¤£´±¦b¾Ç³N¬Éµoªí
¡C¦p¤µ¦o¦ÛıÁ«¤í«Ü¤j¡A¤U©w¨M¤ß­«·s¬ã¨s¡Aµoªí¥X¥h¡AÅý¥þ³¡¤õ¯«
ªº«Ä¤l­Ìª¾¹D¦Û¤v¨­¤WªºªF¦è¬O¤°»ò¡C³o°ò¦]¯e¯f¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨S¦³¥¿¦¡
©w¦W¡C°ß¤@¯à½T©wªº¬O¡A¦pªGµo¯f¡A²×¦³¤@¤Ñ¡A´N¥²¶·§âµø¤OÁÙµ¹²³
¯«¤F¡C¡v
¡@¡@¥t¤@­ÓÀ¹¤f¸nªº¤H©M¯f§É¤Wªº®ü­Û¤V¤Ò¡A¥X¥GLeona·N®Æ¦a¡A²§
¤f¦PÁnªº¦^À³¡G¡uªGµM©M§Ú­Ìª¾¹Dªº¤@¼Ë¡K¡v
¡@¡@Leona«ÜºÃ´b¡G¡u§A­Ìª¾¹D¡H¡v
¡@¡@®ü­Ûªº¤V¤Ò©Û¦@¥L°µ¹Lªº¨Æ¡G¡u§Ú°½Å¥¨ì¤F¤@³¡¤À¡A¦ý¬O¤@©w¨S
©pª¾¹Dªº¦h¡C¡v
¡@¡@LeonaÂù¬Ü¶VÂê¶V²`¡G¡u§A³o¼ËÀ³¸Ó¤w¸gµo¯f¤F¡A©Ò¥H§A­Ì¤T­Ó¡K
¾¾¡B¤£¡I¬O¥ô¦ó¤@­Ó¤õ¯«ªº«Ä¤l¡A³£­n¶}©lª`·N¦Û¤vªº¦w¦M¡I´N¦p³\
¦h¤H²q´úªº¤@¼Ë¡A§A­Ì¨­¤W¦³¥i¥H¶}µo¦¨µ}¦³§Ô³NªºªF¦è¡C¨Æ¹ê¤W´N
¬O³o­Ó¡C³o¯e¯f¡A¥i¯à¥i¥H¶}µo¦¨Àû³N¡I¡v
¡@¡@¥t¤@­ÓÀ¹¤f¸nªº¤H´¡¸Ü¡G¡u¨ä¹ê§Ú­Ì¦Û¤v¤]¤£¬O²@µL·Pı¡C¦³¨Ç
¤Hı±o¦Û¤v¨­¤W¼çÂìYºØ©Ç¨Æ¡A¥H¬Y¨Ç±¹¬I¨¾¤î¡y±M§Q¡z¥~¬y¤F¡C¡v
¡@¡@Leona¥ý¬O²¤·L³d³Æ¡A³Ì«áºtÅܦ¨½Ð¨D¡G¡u§A­Ì·íªì±a»â¤õ¯«ªº«Ä
¤l­Ì¡A¤@»ô§ï©m¦t´¼ªi¡A´N¬O¦b¬°¦Û¤v¶K¤W±a­ìªÌªº¼ÐÅÒ¡I¨Æ±¡µo®i
¦Ü¦¹¡AÅý§A­Ì¥þ³¡³£·|¦]¬°³o­Ó¥i¯àªºÀû³N¡A¾D¤H¨n¤W¡C©Ò¥H¡A¤£½×
¬O§Ú¡AÁÙ¬O¥À¿Ë¤j¤H¡A³£§Æ±æ§A­ÌºÉ¶q¤ÖÅý¦Û¤v¨ü¨ì¨ë¿E¡C¦pªGµLªk
Á×§Kªº¸Ü¡A½Ð¤@©w­n§ä¥X¾Þ±±¥¦ªº³Z¬¡C«ô°U¤F¡I­n¤£§Oµo¯f¡A­n¤£
¾r¶¿¥¦¡I§Ú©M¥À¿Ë¤j¤HÄ@¨ü¥@¤H«ü³d¡A¥u­n§A­Ì§¹¦nªº¬¡µÛ¡I­n¤£§O
µo¯f¡A­n¤£¾r¶¿¥¦¡I¡v

¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ   |  
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ
¥þ¶°¾\Ū   ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¬õ¾v§ø¶Ç»¡¡G¨IÀqªº³¡±Ú¡]¤õ¼v¦P¤H¡^¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2014.10.29

­Ó¤H¤Æ°Ó«~(¥Î¤ß·Rªº¬Û¤ù©Î¦Û¿ï¹Ï¤ù¨Ó»s§@)

CD²°

T«ò

T«ò¦Q¹¢

¦W¤ù§¨

©êªE

«÷¹Ï

­ì¤lµ§

°¨§JªM

¯Ý³¹

®à¾ä

±¾¶b®ü³ø

¸U¥Î¤â¥U

·Æ¹«¹Ô

ÀH¤âªM(­Ó¤H¡B«Ê­±)

ÀH¨­¤Æ§©Ãè

¾÷°Ê­·¼Éµe¥U

Æ_°Í°é
¡@ ¡@
¤½§i¨Æ¶µ
·q§i¼s¤j®Ñ¤Í:

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡A¦Û¶}¯¸¥H¨Ó¡A³­¦ñ½Ñ¦h®Ñ¤Í¨«¹L¤F¤Q´X­Ó¦~ÀY¡A ¦p¤µ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤]§Y±Nµe¤U¥yÂI¡C

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡B·RÅÊÀW¹Dºô¯¸¡BÁʪ«ÀW¹Dºô¯¸¡A±N©ó110¦~7¤ë31¤éÃö¯¸¡A±Mª`©ó¹êÅé¤p»¡ªº¥Xª©¡C

´¿¦b¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¥Z¸ü§@«~ªº§@ªÌ¡A½Ð°O±o©óÃö¯¸¤é¤§«e¡A±N§@«~³Æ¥÷¤U¸ü¡C

Ãö¯¸«á¡A¹êÅé®Ñ¥Xª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i©ó¤p»¡ÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¡B·RÅÊÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¬d¸ß¡C

¹êÅé®ÑªºÁʶR¡A¥i¦Ü¥þ¬Ù¦U¤j¸g¾P¡A©Î©ó³Õ«È¨Ó©Mª÷¥Û°óµ¥ºô¸ô®Ñ©±¡BÁy®Ñ¨p°T¡B¨Ó¹qÁʶR¡C

Ãö¯¸«á¡A«ù¦³¤è¦à¹ôªºÅªªÌ¡A¥imail¨ì ebook@nch.com.tw ©ÎÁy®Ñ¨p°T©Î¥[¤J¤p»¡ÀW¹Dline(line id:nch1234567)¡Aªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½XÁʶR¹q¤l®Ñ¡C­Y»Ý¤U¸ü¤§«eÁʶR¹Lªº¹q¤l®Ñ¡A¥ç¥iªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½X¨Ó«H³sµ¸¡C¨Ó«H¥D¦®½Ðµù©ú¡u¹q¤l®Ñ¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C


·PÁ¤@ª½³­¦ñªº¼s¤j®Ñ¤Í¡A¯¬Ä@ ¥­¦w³ß¼Ö 110.06.20


¥»¯¸©Ò³ø¾É¤§²£«~¡Bµe­±¤Î°Ó¼Ð¡Bª©Åv¤ÀÄݦU²£«~¤½¥q©Ò¦³¡A
¨ä¾l¹Ï¤åª©Åv¬°¥»¯¸©Ò¦³¡A«D¸g®Ñ­±¦P·N¤£±oÂà¸ü¸`¿ý¡C

Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí .