ºô¯¸ºûÅ@ by DfD ºô­¶³]­p¤u§@«Ç(¥x¤¤ºô­¶³]­p)
           ·RÅÊÀW¹D ¹CÀ¸ÀW¹D Áʪ«ÀW¹D ¤p»¡¬d¸ß ªñ´Á·s¼W ¤ÀÃþ¯Á¤Þ §Úªº®Ñ®w ¯S¬ù§@®a §@®a±M°Ï ¶K¤å¯d¨¥ ±Æ¦æ&µû¤Àº] ±`¨£°ÝÃD
§Ç¨¥»Pªþ¿ý(¹w©w³¡¤À­«»s)
²Ä¤@³¡¡GÁ¼¼ËÄR¤H(¬å±¼­«Áå)
§Ì¤G³¡¡G¶Â·tªº¾ú¥v¡D§Ò¿Ðªº¹L¥h
¡E ²Ä¤@³¹¡GÂå¥ÍÃø·í
¡E ²Ä¤G³¹¡G³Q°l¾Ðªº¶Ç©_¡]¤W¡^
¡E ²Ä¤T³¹¡G³Q°l¾Ðªº¶Ç©_¡]¤¤¡^
¡E ²Ä¥|³¹¡G³Q°l¾Ðªº¶Ç©_¡]¤U¡^
¡E ²Ä¤­³¹¡G¶Ç©_µ²§ô«áªº¦@¦P°O¾Ð
²Ä¤T³¡¡G(¼ÈµL)
µf¥~
¤Àª[«áªºµ²§½¡G¬Û²§®ÉªÅ­I´º»P¬Û²§¦A¸àÄÀ

¬õ¾v§ø¶Ç»¡¡G¨IÀqªº³¡±Ú¡]¤õ¼v¦P¤H¡^
§@¡@ªÌ
ilwiKAMINA
¬G¨ÆÃþ«¬
¦P¤H§@«~
³s¸üª¬ºA
³s¸ü¤¤
³Ì«á§ó·s®É¶¡
2015.09.11
µo¦æ¤½¥q
µo°â¤é´Á
¥¼©w
¹w©w»ù®æ
·s¥x¹ô
¥»¤ë¤H®ð
28
²Ö¿n¤H®ð
316
¥»¤ë±ÀÂ˲¼(§ë²¼)
0
²Ö¿n±ÀÂ˲¼
0
¥[¤J§Úªº®Ñ®w
¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
Á`µû
 
 ¼ÊºÙ¡G
 ±K½X¡G
 

¬õ¾v§ø¶Ç»¡¡G¨IÀqªº³¡±Ú¡]¤õ¼v¦P¤H¡^¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2014.10.29
¥þ¶°¾\Ū   §@«~°Q½×°Ï | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶
¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ

²Ä¤T³¹¡G³Q°l¾Ðªº¶Ç©_¡]¤¤¡^
01¤k¯«»PÆF·P
¡@¡@¤õ¤§°ê°ê³£¡A¦ì¦b¤¤¥¡¼s³õ®Çªº­µ¼ÖÆU¸Ì¡A±JõÀ±Ú¤ß¥Ø¤¤­µ¼Ö¤§
¯«ªº¨ä¤¤¤@¦ì¡A»Eºë·|¯«ªº¡©§@¦±¡ª­Ý¡©¸Õ­µ¡ª¡C©{­YSchumannªº
Dichterliebe Op.48: Hor Ich Das Liedchen Klingen¯ë±y´­°jÀúªº±Û«ß¡A¨Ï
¾ã­ÓªÅ¶¡½¯©µµÛ©_²§ªº¬d§J©Ôªi°Ê¡C³o¤@¤ùªi°Ê¤¤¡A¦³¤@ªø¾v¤Î¸yªº
¨­¼v©¹¥x«e¨Ó¡C
¡@¡@¨}¤[¡A¨ÓªÌ¶}¤f¡G¡u­ì¨Ó¡K§A¬O®ü­Ûªº¤V¤Ò§a¡H¦³¥ØÀ»ªÌ»¡¡A¨º
­Ó¤H¬Ý°_¨Ó¦n¹³§A¡C¡v
¡@¡@´³«oº¡Áy¤£®h¡G¡u«ç»ò¥i¯à¡I¦pªG¥ØÀ»ªÌ«üªº¬OÀ±¦«ªº¸Ü¡A¤½«H
¤O±o¥´§é¦©¡C¡v
¡@¡@¬W¶¡¨S¦³·í³õ¥Í®ð¡A»y½Õ¨ÌµM¥­ÀR¡G¡u¯uªº¤£¬O¡H¡v
¡@¡@´³ªº«ººA¦³¨Ç©t¶Æ¡G¡u¨º­Ó®ü­Û¤£¬O¯àÅý­µ¼Ö¤§¯«°Ê¤Z¤ßªº¤k¤H
¡I¥u­n±Ú¤H²´¤¤ªº§Ú¨SÅÜ¡A§Ú´N¨ÌµM°í«ù§Úªº³W«h¡C¡v·íµM¡A³o¸Ìªº
·N«ä¬O±JõÀ±Ú¤H¡C
¡@¡@¬W¶¡¨£¥L¦p¦¹°í¨M§_»{¡A´N¤£¦n¦A°Ý¡G¡u³o¼Ë°Ú¡K§Ú¥´ÂZ¤F³o»ò
¤[¡A´N¥ý§iÃã¤F¡C¡vÂਭ¡A·Ç³ÆÂ÷¶}¡C
¡@¡@´³ªº¤f¤¤¡A«D±`¤pÁnªº³ä³ä¦Û»yµÛ¡G¡u¦A·|¤F¡K°÷±jªº¹ï¤â¡K§Ú
ªº³Ð§@ÆF·P¡K¡v
¡@¡@¬W¶¡¦^ÀY¡Aµy·L°l°Ý¤F¤@¤U¡G¡u°Ú¡H§A­è¤~»¡¤°»ò¡H¡v«o¨S¦³±o
¨ì¦^À³¡A¥u¨£´³ªº¨­ÅéÅFµM­Ë¦b¦aªO¤W¡C¡u´³¡A§A«ç»ò¤F¡H½Ð®¶§@ÂI
¡I¡v´³©|¦³©I§l¡A«o¨S¦³¨ä¥L¤ÏÀ³¡C©¯¦nÀ°¤â¤Î®É¥X²{¡C
¡@¡@¤­¤ë±q¥L³B©b¨Ó¡AÁy¦âÅã¥XÅåÀ~¡G¡u´³¤j¤H«ç»ò¤F¡H¡v¤@®Çªº
Adeline©ç©ç¦oªºªÓ¡A¦w¼¾µÛ¡G¡uÅý§Ú¨Ó¡I¡v±µµÛ¡A¤S®³¥X¤@§â§Îª¬¦³
¨Ç©_©ÇªºÂå¥Î­µ¤e¡A¤@Ã䳿¤âµ²¦L¡A¤@Ã䩹´³¨­Ã䪺ªÅ®ð°µ¥X¡©ºV¡ª
ªº°Ê§@¡C¡u¬O¦h¤ÚÓi©M¸£内°Ø¥¢¿Å¡I¡v¤­¤ë¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº°Ý¡G¡u¨º¡K§Ú­Ì
¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡vAdeline¬Ý¦V¬W¶¡ªº¤è¦V¡G¡u¥u¯à¾a§A¡I¡v
¡@¡@¬W¶¡¹y®Éı±o³o­¯¥Í¤k«Ä³º¦p¦¹ªÖ©w¡A¦³¨Ç¸ÞÃÔ¡G¡u§Ú¡H¡v
¡@¡@Adeline°µ¥X»¡©ú¡G¡u§A¬d§J©Ôªº¡y±Û«ß¡z¡C§Ú³£Å¥¨ì¤F¡A­è¤~¨º­º
¦±³Ì«á´X¤p¸`ªºÅÜ«µ¡A¬O¦]¬°§A¡C§A¥²¶·¤@ª½«Ý¦b¥L®ÇÃä¡I¤­¤ë¡A©p
®³µÛ³o­µ¤e¥h³qª¾¡A§Ú²{¦b©â¤£¶}¨­¡KÁÙ¦³§Oªº°ÝÃD¡I¡v»¡½}¡A
Adelineµ²·sªº¦L¡A¾ã¬y´³ªº¬d§J©Ô¡A¤@­±Àq©ÀµÛ¡G¡u«ô°U¡A¤@©w­n¼µ
¨ìÂåÀø¤H­û¨Ó¡I¡v
¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V
¡@¡@¤@¸C¶}²´¡A´³¬dı¨ì¦Û¤v¨­³B¤§¦a¡A¬J¤£¬O­µ¼ÖÆU¡A¤]¤£¬O¦t´¼
ªi®a¡A¦Ó¬O¤[¹Hªº¦Ñ®a¡C¼ô±xªºªÅ®ð¡AÁô§tµÛLeonaªº¾v­»¡C´³§¤°_
¨Ó¡AÀôµø¥|©P¡A¾Ð°_³o¸Ìªº¹L©¹¡C
¡@¡@©Ôªù³Q±À¶}¡ALeona¶i¨Ó¡A¦b¥L¨­Ã䧤¤U¡CÅZ¦a¡A´³§ìµÛ¦oªº¤â
¡A¨g³ß¿³¾Ä¡G¡u§Ú°µ¨ì¤F¡A¦Ñ©n¡I§Ú°µ¨ì¤F¡I¡v
¡@¡@Leona¤Ï¦Ó«Ü¤£¦w¡G¡uÃø¹D¡ã¬O¨º­Ó¡H¡v
¡@¡@´³Ãø±»±¡ºü¡A¤@­Ó«lªº»¡µÛ¡G¡u§Ú¯à¾r¶¿¥¦¤F¡I§Ú§ä¨ì³Z¬¤F¡I
¦hÁ«¤F©p³o¼Ëªº¤k¯«¡I¦Ñ©n¡A©p«á¨Ó¸ò§Ú»¡ªº¡©¥¿½Tªº¼ÖÃСª¡A§Ú§ä
¨ì¤F¡I¡v
¡@¡@Leona´£¥Xĵ§i¡G¡u¥i¬O¡A§AÁÙ¬O±o§âµø¤OÁÙµ¹²³¯«¡I¡v
¡@¡@´³¥iºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¡G¡u§Ú²{¦b·dÀ´¤F¡A¦pªG¬O¦b¦Û¤v¯à¾AÀ³ªº¨ë
¿E¤Uµo¯f¡A­n±±¨î´N®e©ö¤W¤â¡C¦Ó¥B³o¦¸«Ü©¯¹B¡A¥[¤W¤F¡y³Ð§@ÆF·P
¡z³o­Ó±ø¥ó¡I¡v
¡@¡@Leona·P¨ì¤£¸Ñ¡G¡u³Ð§@ÆF·P¡H§A¦b¶}ª±¯º¶Ü¡H¤d¤â®aªº¤j·í®a¬O
§Aªººë¯«¯à¶q¬u·½¡H¡v
¡@¡@´³«o¤@¥»¥¿¸gªº¸ÑÄÀ¡G¡u°ß¦³±j¤jªº¹ï¤â¤~¯à¯¡Är¦Û¤v¡A³o¤]¬O
¦Ñ©n©p»¡¹Lªº°Ú¡C¤£Â_´£¤É­×¬°¡A¤£Â_¼W¶i¥þ·sªº¦Û¤v¡A¹ï§ÔªÌ¨Ó»¡
¡A¤£¤]¬O¤@ºØ³Ð§@¶Ü¡H¡v
¡@¡@Leona­±¦â¾®­«ªº¥mÀ{´³¡G¡u§A³o¼Ë»¡§ÚÀ´¡A¦ý¬O§A¤£­n¹ï§O¤H¶Ã
Á¿¡C¡v
¡@¡@´³¤Ï¸×¦o¡G¡u§Ú«ç»ò¥i¯à»¡¥X¥h¡H¾r¶¿¨ºªF¦è¬O¤@ºØ¡©±M§Q¡ª­C
¡A¤£¯à¤Ó©Û·n³oºØ°ò¥»±`ÃѧڷíµMª¾¹D¡I¡v
¡@¡@Leona»y½ÕÀª§¼¦Ó©e°û¡G¡u§Ú¤£¬O­n»¡³o¯àÅܦ¨Àû³NªºªF¦è¡A§Ú¬O
»¡¡y³Ð§@ÆF·P¡z³o¥|­Ó¦r¹ï§Aªº·N¸q¡C¦pªG§O¤HÅ¥¨ì¤F¡A¤£¦ý®e©ö¤Þ
°_»~·|¡A¸ÑÄÀ°_¨ÓÁÙ¶V´y¶V¶Â¡I¡v

02¾r¶¿Àû³N«á¡A¤£·|Åܽ褧±¡
¡@¡@ÀHµÛ®É¥úªº¬y³u¡A¶ø³ö¨Èªº¤k¨à©M¨â¦W¾i¤l¤S¦A«×­«»E¡C¦ý¬O
Leona§â§Ì§Ì­Ì¬ù¹L¨Ó¥i¤£¬O­n¿ì´r§Öªº»E·|¡C
¡@¡@¦o¼AÀY´N°V¸Ü¡G¡u§A­Ì¨ì©³¦³¦h·Q·í¥Õ¦Ñ¹«¡H§Ú©M¥À¿Ë¤j¤H¥i¤£
­n¦]¬°§A­Ì«_µÛÁYµu¶§¹Øªº¦MÀI¡A¦Ó¦¬¶°¨ì¼Æ¾Ú¡I¡v
¡@¡@´³©M¥ì¯÷¯Ç¤¬¬Ý¤F¤@²´¡Aªá¤F´X¬íÙT¥X²z¥Ñ¡G¡u©p¤]ª¾¹D¹À¡A¥¿
¦b¥´¥Mªº®É­Ô¡A­þ¯à·Q³o»ò¦h¡K¡v
¡@¡@Leona¨Ã¤£±µ¨ü¡G¡u§A­Ì¡yÅ¥¡z¤O©M¡y¥­¿Å·P¡z°I°h¤F¶Ü¡H§Ú¤£¬Û
«H§A­Ì»Ý­n¾aÀû³N¡I¡v
¡@¡@´³«Ü¿n·¥ªº·Q­nÅG¸Ñ¡G¡u¤£¬Oªº¡A¦Ñ©n¡I¨º¬O¦]¬°¦t´¼ªi®a¤º³¡
°Q½×¥X¨Óªº¡K°µªk¡C¡v¥LÁy¤W³vº¥¯B¥X¤S®ø¥¢ªº¦â¶ô¡A¥X½æ¤F¥L¡C
¡@¡@Leona¾®µøµÛ¥LªºÁy¡A²´¯«º¡¬O¤£±Ë¡G¡u¤]³\¡A¨ä¥L¤õ¯«ªº«Ä¤l­Ì
¨S¦³§A­ÌÀu¶Vªº¡yÅ¥¡z¤O©M¡y¥­¿Å·P¡z¡A­¢¨Ï©Ò¦³¤H¥²¶·¨M©w¡A¨Ï¥Î
¨ºªF¦è¡C¦ý¬O¡A³QºÙ§@¡©¯«¡ªªº§A­Ì¡A¼Z¸¨¤F¶Ü¡H§A­Ì¯uªº·Q­n­Ê¿à
¨ººØ¤O¶q¡H¤@­Ó¤£¦Aºt«µ¡A¤@­Ó¤£¦A°_»R¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤@®Ç³Q¤¹³\®ÇÅ¥ªºSannae§Ô¤£¦í´¡¸Ü¡G¡u§O³o¼Ë»¡¥L­Ì¡ALeona
¡I¤Ó¨I­«¤F¡I¡v
¡@¡@´³¦Û¤v­Ë¬O¬Ýªº«Ü»´¡G¡u§O¾á¤ß¡A§Úª¾¹D¦Ñ©n¤@¦V¥~§N¤º¼ö¡A¥Ã
»·¥I¥X³Ì¦hªºÃö¤ß¡C¡v°±¹y¤F¤@¤U¡A¤~¦R¥X¹ê±¡¡G¡u¨ä¹ê¡A¦Ñ©n¡K«Ü
¦h¨Æ±¡¤£¬O§Ú¥i¥H©çªO©w®×ªº¡C«Ü¦h¶±¥Î¦t´¼ªi®aªºª÷¥D­Ì¡A·R³o­n
¤H©R«o«Ü¦³®Ä²vªºÀû³N·Rªº­n¦º¡A¤Ï¥¿¬°«á¿ò¯g©Ò­Wªº¤£¬O¥L­Ì¡I¡v
¡@¡@Leona²´¯«Åf²H¤F¤U¨Ó¡G¡u¯u¬O´Ý»Å¡K¦Ó¥BÁÙ¬O§Ú©M¥À¿Ë¤j¤H®`ªº
¡I¡v´³©M¥ì¯÷¯Ç¤@¤H©ç¦o¤@ÃäªÓ»H¡A¨Ã¥B«eÃB¾a¤W¥h¡C¥L­Ì¤£´¿©Ç¸o
¹LÀ­¤§«n¥À¤k¡A«o©ú¥Õ¬°¦óLeona¦p¦¹¦Û³d¡C·íªì¶ø³ö¨È©M¦o³£»{¬°
¯u¥¿ªº¿Ë±¡´N¬OÀ´±o­n©ñ¤â¡A±À¥L­Ì¥X¥h¡A©M¡©¥¿±`¡ªªº¶ÀºØ¤H¡B¡©
¥¿±`¡ªªº§Ô³N²z½×°ò¦¦@¦s¦@ºa¡C­ì¥»¥H¬°¡A³¡±Ú¸s°Ï¦a¤ºªº¥@¬É©M
¥~¬É¦³µÛºIµM¤£¦Pªº¹CÀ¸³W«h¡A¬O¥i¥H§JªAªº°ÝÃD¡A½Öª¾¹D³º«P¨Ï±a
­ìªÌªº´d¼@¤Wºt¡C¶ø³ö¨È³Ð³y¤F¥Í©R¡AµL©`¤H©w³Ó¤Ñ¦ü¥G¥u¬O¯«¸Ü¡A
²³¯«²×¨s­n³s¥»±a§Qªº°Q¦^¨Ó¡Aµo¯fªÌÂkÁÙµø¤O¡A¥¼µo¯fªÌÂkÁÙ¨­¬°
¤Hªº¦Û§Ú»ù­È¡C³¡±Ú¸s°Ï¦a¥~ªº¥@¬É¡A§ÔªÌ¤£¬O§ÓÄ@«O½Ã±Ú¤Hªº¾Ô¤h
¡A¦Ó¬O«Ý»ù¦Óªfªº°Ó«~¡C
¡@¡@À­¤§«n¥À¤k¹çÄ@¥L­Ì§Oµo¯f¡A¹³¤@¯ë¤H¤@¼Ë¡A¥u­n¥L­Ì§¹¦nªº¬¡
µÛ¡C³o­Ó¥@¬Éªº¤H¡A«o¥u­n¥L­Ìµo¯f¡A¼W¥[¨u¨£§Ô³Nªº»ù­È¡A­þºÞ¥L
­Ì¦n¦ºÁÙ¬O¦n¬¡¡C¦ý¬O¹ï´³©M¥ì¯÷¯Ç¨Ó»¡¡A¤@¤Á³£¦^¤£¥h¤F¡C³Ð¥ß¦t
´¼ªi®aªº¨º¤@¨è°_¡A±a­ìªÌ­Ìµ¹¦Û¤v¶K¤F¼ÐÅÒ¡A¤]¶K¤F°Ó«~¼Ð»ù¡C¦Ó
¥B³o­Ó¡©°â»ù¡ª¤£¹³°ø¨×«~¤°»ò®É­Ô³£«Ü¶Q¡A¤ñ¸û¹³ªÑ²¼°Ê»³¼É°_¼É
¸¨¡C±JõÀ±Ú¸s°Ï¦a¬O¨S¦³¡©°Ó«~»ù®æ¡ªªº¥@¬É¡A¤]¬O¤jªùÀH®É´¯¶}ªº
¦Ñ®a¡A¥L­Ì«o¤w¸gµLªk¥á¤U²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº¡A­«¦^·í¦~·ÅÄɪº¤é¤l¡C¥u
³Ñºâ­p©M°«ª§ªº²l¤õ¤U¡A¥@¨ÆÁ`¬O¤@°_ÀY´N¤ì¤w¦¨¦à¡C
¡@¡@¡u¥h§a¡A¦n¦n¾Ô°«¡I¦V¥@¤HÃÒ©ú§A­Ì¬O¬¡¥Í¥Íªº¤H¡B¬O¡©¯«¡ª¡B
¤]¬O¶Ç©_¡A¤£¬Oª««~¡I¡vLeona¦¹®É¦¹¨è¤£¹³¬O«ÂÄYªº±JõÀ±Ú¤T¶¤²Î
»â¡A¥u¹³­Ó·K´aªº©n©n¡C
¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡A¤@©w·|ªº¡I¡v«eÃBÂ÷¶}¦oªºªÓ¡AÂਭ¡A¤£±ý¦^ÀY¡C¥L
­Ì©n§Ì¤T¤H¤À¶}ªº®É­Ô¡A±q¨Ó¤£»¡¦A¨£¡A¥H§KµLªk§I²{¤¹¿Õ¡C
¡@¡@Sannae¥s¦í¥ì¯÷¯Ç¡A¹³­n¶}©l»RÁФ@¼Ë¡A©Ô¦í¥Lªº¤â¡G¡uµL½×§A
Åܦ¨«ç¼Ë¡A¹ï§Ú¨Ó»¡§A¨Ì¬O³Ì¦n·fÀÉ¡C¡v¥ì¯÷¯ÇÂI¤FÀY¡G¡u¨S¦³©p
§Ú¤]µLªk¡©·Æ¦B¡ª¡A¦hÁ©pªºÅé½Ì¡C§Ú·|¹³©p§Æ±æªº¨º¼Ë¡A¤£­n¬°¤F
³oÀû³NÁVÁϦۤv¡C¡v¡]§O·Q¤Ó¦h¡A´NºâSannaeªº¦Ñ¤½¦b³õ¤]¤£·|¦Y¾L
¡C¦]¬°¥L­Ìªº¤â¹³ºô²yÂù¥´©çÀɤ@¼Ë¡A´¤ªk´¤ªº«Ü¥S§Ì¡^
¡@¡@º¥¦æº¥»·¤¤¡AªÅ®ð¸Ì§Ï©»ÄƵÛLeona®®¦Õªº¶Ú­µ¡G¡u¸ò¥H«e¤@¼Ë
¡A§O§Ñ¤F¡A¨C·í¾§²¤¾ä·³¥½¡A°O±o¦^¨Ó¹L¦~¡C¡v

03¼È®É©w¦W¡GÀæ¤õ¤ó¯g­Ô¸s
¡@¡@Âå¾Ç·|Á|¿ìªº¾Ç³Nµoªí·|§Ö¶}©l¤F¡A¬J¬OÂå®v¤]¬O¥À¿ËªºÀ­¤§«n
¶ø³ö¨È¦³¨ÇÊØÊסC§@¬°Âå¾Ç±M®a¡A¦o¦³¸q°È§â¬ã¨s¦¨ªGµoªí¥X¨Ó¡F§@
¬°¥À¿Ë¡A¦o®`©È¦¹Á|®`¦Û¤vªº«Ä¤l­Ì³Qµø¬°ÁÙ¦³§Q¥Î»ù­È¥i«õ¡C¨Æ¹ê
¤W¡A¦o¬O¡u¤õ¯«ªº«Ä¤l­Ì¡v¦@¦Pªº¥À¿Ë¡C¦o¤]¤£±o¤£«ä¯Á¡A¬O§_¦Û¤v
½ò¤F²³¯«ªº¯SÅv¡A³Ð³y¥Í©R¡A©Ò¥H²³¯«­n»@¦o³´¤J³oºØ²×¨­Â¾·~©M«Ä
¤l­Ì¾Ü¨ä¤@ªº¨âÃø¡C
¡@¡@³Ð¥@¯«¸Ü¤¤¯«³y¤HÃþ¡A²Ä¤@§å¤HÃþ«o«Ü¯Ü®z¡C«Ø¿v¯«³Ð±_¤ó³y¤Ñ
Äl¡A¤õ¯«Àæ¤õ¤ó¥Î¤ÑÄlű§L¾¹¡A¾Ô¯«¤z«°¤ó¥Î§L¾¹¾Ô°«¡A«OÅ@¤HÃþ¡C
¤HÃþ«o¨ÌµM®e©ö¦]¥~¤O­P¦º¡C¾Ô¯«¨µ¹M¥@¬É¦U³B¡A·Q§ä¥X¨Ï¤HÃþ¯à¦b
¦o¤£¦bªº®É­Ô«OÅ@¦Û¤vªº¤èªk¡C²×©ó¡A¦oµo²{¤F¤@­Ó¯S§Oªº¤HÃþ¢w¢w
§óºë½T¦a¡A¬O¯«¤]¬O¤H¡Cªì©l¤§¯«³Ð³y¤H©M§Oªº¯«¡A¥Î¤£¦P§÷®Æ¡A¦³
¤@¦¸³º¤£·V§â§÷®Æ¬Û²V¡A¦¨¬°©_¯Sªº¦s¦b¡C¦¹¥b¯«¥b¤H¤§»¡°_·½©ó±J
õÀ±Ú±µÄ²¨ì¤»¹D¥P¤H¶Ç»¡«á¡A¿Ä¦X­ì©l¯«¸Ü¦Ó¬y¶Ç¡C¥¿±`ªº§Ô¬É¥s§@
¤»¹D¥P¤H¡A¥L­Ì«h¥s§@³Ð³N¤¸¯ª¡C
¡@¡@Ãö©ó³Ð³N¤¸¯ªªº«á¥N«ç»ò¤F¡A±JõÀ±Ú¦³¥t¤@®M¸ÑÄÀ¡G¦]¬°¦³¨â­Ó
¨à¤l¦Ó©î¸Ñ¦¨¨â­Ó¤ä±Ú¡A¤À§O³£©M±JõÀ±Ú³o»ò¤@­Ó¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó°ê®aªº
¿W¥ß³¡±Ú§è¤W®¦«è±¡¤³¡C¥®§Ìªº«á¥N¨ä¤¤¤@¤p¤À¤ä¡A¥[¤J¥L­Ì¡A©M¥L
­Ì¤@°_¥Í¬¡¡A¤S©M¥L­Ì¤@°_©M¥§¼wÄõ¤H¥Á±Ú¿Ä¦X¡A¤@°_Åܦ¨¬õ¾v¡A¦¨
¤Fºx´õ®aªº°_·½¡C¥Sªøªº«á¥N«h¬O¾ú¥vÄa®×¡A¥u¦³¥Á¶¡¶Ç»¡«Ü§t½kªº
«ü¥X¡A±R©|¤O¶q¤S¨I°g¨ä¤¤ªº¥Sªø«á¥N¨ü¨ìÃg³B¡A³Q¤Ñ¬É²Î±s¨S¦¬Àû
¤O¡A­°¦¨¤Z¤H¡CµM¦Ó¦¹ºØ¤O¶q¨S¦³±q¤H¶¡§¹¥þµ´¸ñ¡C
¡@¡@¥ô¦óª«ºØ¡A¥]¬A¤HÃþ¡A°ò¦]³£¦³¥i¯à¦b¯î³¥Àô¹Ò·í¤¤¡Aµo¥Í­ì¦]
¤£©úªº¦ÛµM¬ðÅÜ¡C¦³¨Ç·|³y¦¨¤HÅé¶Ë®`ªº°ò¦]¡A·|¦b¦ÛµM¾÷¨î¤U²^¨O
¡C¦ý¬O¹ï§ÔªÌ­Ìªº¶±¥D¨Ó»¡¡A³o¨Ç°ÝÃD°ò¦]¥¿¬O»ù­È©Ò¦b¡A·íµM­n¨è
·N«O¯d¡C¥Sªø«á¥NªºÀû¤O¡A²×©ó¾a¤H¤u¤èªk¡A¥é»s¦A³y¡A¼ÒÀÀ­«²{¡C
¡@¡@¦p¤µ¡A¶ø³ö¨È©Ò»s³yªº¡A¤w¸g¤£¥u¬O¥é»s¤F¡A¹ê½è¤W´N¬O½Æ»s¡C
¦o­ì¥»³æ¯Âªº·Qªk¡A³ºµL·N¶¡Åý¥Sªø«á¥NªºÀû¤O§¹¬üªº¦A¦¸¸¨¤J¤Z¶¡
¡C³Ð³N¤¸¯ª©M¤»¹D¥P¤H¬O¦P¤@«h¯«¸Üªº¨â­Óª©¥»¡A³o­Ó¿ò¶Ç©Ê°ò¦]¯e
¯f¦b¾Ç³N¬Éªº¥¿¦¡¾Ç¦W¥²¶·«Ü¤p¤ß¡A¤£¯à»´©öÅý¤HÁp·Q¨ì¤»¹D¥P¤H¯«
¸Ü¡A¥H§K±a­ìªÌ­Ì¨ü­W¡C¨­¬°±a­ìªÌ­Ì¦@¦P¤§¥À¡A¦oªº³d¥ô¤ß¨Ï¦o¥H
«OÅ@«Ä¤l­Ì¬°¤v¥ô¡C³o³õ¾Ç³Nµoªí·|¤W¡A¨ä¥L¾ÇªÌ­Ì³£·Ç³Æ¦n¤F­n²â
Å¥¦o·|«ç»òºÙ©I¡C
¡@¡@¦o·Q¥Xªº¹ïµ¦¬O¡A°®¯Ü¥Î±JõÀ±Ú¯«¸Üªº¨å¬G¡G¦]ªø´Á¬Ý¦u¹ª­·Äl
¡A¦ÓÂù²´­Ë¬MµÛ¬õ¦â¡A¥@¤H¬Ò¿×Àû¦â¦pµKªºÀæ¤õ¤ó¡C¦¹¯e¯gª¬¤§¤@¡A
´N¬Oµo¯fªÌ­i½¤·L¦åºÞ¥R¦å¸~µÈ¡A¨¤½¤§É¨ü¤£§¡¤ÃÀ½À£¡A¬Ý°_¨Ó¤£¬O
¾ã¤ù¬õ¡A¦Ó¬O¹³¤õµK¯ëÄÆ°Ê¡A¬õ¦â¤§¤¤¦³­ì­i½¤¦â±ÛÂà¡C
¡@¡@¦o«Å¥¬¦oªº©w¦W¬OÀæ¤õ¤ó¯g­Ô¸s¡AµM¦Ó¡A³o¤£¬O¥Ã¤[©w¦W¡CÁÙ­n
Ä~Äò¼f®Ö©M°Q½×¡AÁöµM«Ü¤¾ªø¡A¤]¬O¤@ºØÂÔ·V¡Cµo¯fªÌ¹J¨ìªº³Â·Ð¤£
¥uÂù²´¬Ý°_¨Ó¬O¬õ¦â¡A¸Ì­±ªºµø¯«¸g¡B«á¤è¸£³¡ªºµøÄ±¤¤¼Ï³£¥[³t¯Ó
·l¡A·F²Ó­M¥²¶·§ó§Ö¥Í¦¨²Ó­M»¼¸É¤W¥h¡C¥¿±`±¡ªp¤U¡A¤HÃþªº·F²Ó­M
¬O¥Î¤£§¹ªº¡A¤]´N¬O»¡¡A¦³«Ü¦h¤@½ú¤l³£¨S¥Î¨ì¹L¡C¥i¬Oµo¯fªÌ´N¤£
¤@¼Ë¤F¡A°ª³tªº¯Ó·l¡A¥i¯àÁÙ¨S¦º´N¥Î¥ú¤F¡C©Ò¿×¦³¤@¤Ñµø¤O±NÁÙµ¹
²³¯«´N¬O³o§t·N¡C³o¨Ç¥ú·Q´N¥O¤HµoºÆ¡A¶ø³ö¨È¤]¦Ò¼{¹LÃö©ó³o¦WºÙ
¬O§_¾A·íªº¥Ù¬Þ¡G±a­ìªÌ­Ì¤@¥¹µo¯f¡A¬O§_ªï¦V¥i©Æªº«á¥b¥Í¡AµM«á
¤éº¥°g¥¢¡AªuµÛ¤õ¯«Àæ¤õ¤óªº¸ô¡Aµ¹¤HÃþ±a¨Ó¤å©ú¤S¶Ë®`¤HÃþ¡C

04¦A«×Ãz¨«
¡@¡@®ü­Ûªº¤V¤Ò¤@ª½¥¼±q³à©d¤§µh¨«¥X¡C±Ú¤H¥¢¥h³Ì¬üÄRªº¶Ç»¡¡A¥L
«h¥¢¥h²¦¥Í¼°·R¡C¦^¾Ð¤§¤¤¡Aº¡¬O¦o¨S¦³¥Î¹ï³ßÅwªº¨k¤Hªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ
¥L¡A«o¹ï¥Lªº¦æ¬°µLºÉªº¥]®e¡C¥]¬A¥L­n¨D¶ø³ö¨È¥X­±Áq±v®ü­Ûªºªø
½ú­Ì¥s®ü­Û°ù¥L¡A¥]¬A·s±B¤§©]µL®¢ªº±j½Õ¦Û¤v¬O³Ì°®²bªº³B¨k¡A¥]
¬A¥L°í«ù´Nºâ¥Í¥X¨Óªº¤p«Ä¬O¨ºªF¦èªº±a­ìªÌ¡A¤]­nÁô¿f¨ì©³¡C
¡@¡@¥Lªº¦s¦b¬O¤Ö¼Æ¤H¤§¶¡¤½¶}ªº¯µ±K¡A¥L¬O²Ä¤T­Ó¦b³o¥Õ¤H°ï¸Ìªø
¤jªº¶ÀºØ¤H¡A©M¡u­µ¼Ö¤§¯«¡v¦@¥Î¦P¤@­Ó¦W¦r¡B¦P¤@­Ó¨­¤À¡C©Ò¥H¡A
¥LµLªk¤½¶}ªº¬¡¦b¶§¥ú¤U¡A¦Ó®ü­Û´N¬O¥Lªº¤Ó¶§¡C¥L¬O¹ê¤O©M¡u­µ¼Ö
¤§¯«¡v¥­°_¥­§¤ªº§ÔªÌ¡A«o¤£¯à­·¥úªº³Q¥v¥U°O¸ü¡A¶É«°¶É°êªºµ´¥@
¬ü¤k®ü­Ûªº¤V¤Ò¡A¬O¨Ï¥L¯à¦b§O¤H¸£®ü¤¤¯d¤U¦L¶Hªº¦W¸¹¡C
¡@¡@Åý¥L¯à°µ¦^¦Û¤v¡A»P¡u­µ¼Ö¤§¯«¡v¦³©Ò°Ï§Oªº®ü­Û¡A¦p¤µ¯uªº¦¨
¬°¥Ã¤[ªº¯«¸Ü¤F¡C³Ì´dµhªº¡A²ö¹L©ó¦Û¤vªÅ¦³±j¤j¹ê¤O¡A«o«OÅ@¤£¤F
¦o¡C·íªì¹çÄ@¸ò¦o§n¬[¡A¤]¤£Åý¦o¸ò·l¤ÍÀ±¦«¥X¥h¡A©Î¬O°½°½¸ò¥X¥h
¡A²Ä¤@­Ó¤¤§ÀÃ~¼úªº©Î³\¬O¦Û¤v¤£¬O¦o¡C
¡@¡@¥L¦b¤õ¤§°ê¹Ò¤º¥|³B¶Ã®Ì¡A¤£ÅULeonaªº§i»|¡C¦pªG¥i¥H¤£­n¨º
»òµh­W¡A§@¹C»î¤]¦n¡C¨S¦³®ü­Ûªº¥@¬É´N¬O¨S¦³¤Ó¶§¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¤°
»ò³£µL©Ò¿×¤F¡C¥ô¦ó¨qÄRªº­·´º³£¨S¦³·N¸q¤F¡A¥u¬O¤@ºØ¦Û§Ú°kÁתº
³ÂÃÄ¡C­·´ºªººÉÀY¡A³ÌÁô±Kªº¨¤¸¨¡A°´¤jªº«Ê¦L°}¥M¡C¦pªG¡K³o¬O¤W
¦¸¨ºÀY§ÀÃ~¡K¦pªG¯à¸Ñ¶}«Ê¦Lªº¸Ü¡K¨º­ÓÀ±¦«¤@©w«Ü¨S­±¤l¡I³o¬O¦o
§Ëªº«Ê¦L¡I¤£¡I³oÁÙ¤£°÷¡A¦o°ª½Õªº¸ò¦o¨kªB¤Í¥æ©¹¡A«o®`¦º§O¤Hªº
¦Ñ±C¡A´NÅý¦o¤]³Q³oÀY§ÀÃ~±þ±þ¬Ý§a¡IÁà­®§á¦±ªº«ä·Q½¯©µ¡A§í¤î¤£
¦í¡A°Ê¤â»P¤£°Ê¤â¤§¶¡¡A¤Ñ¤H¥æ¾Ô¡C
¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V
¡@¡@Sannae©MAnnemarie¨üÀ±¦«¤§ÁÜ¡A¨Ó³õ©n©f²^­Ì¦n¤[¤£¨£ªº»E
·|¡C¦o­Ì¤T¤HÃä´²µÛ¨BÃä²á¡A·P¨ü¤£¨ì®É¥ú­¸³u¡C½ñ¤J¶ÀºØ¤H°é¤lªº
À±¦«¤éº¥¥~¥Õ¤º¶À¡A«o¤£¼vÅT©õ¤é¤ͥ污¡C¥u¬O³o¼Ëªº®É¥ú¶V¨Ó¶V
¬Ãµ}¤F¡C¤å¤Æªº¤£¦P¡AÀ±¦«¤£¯à¹³Sannae¨º¼Ë¡A±B«áÁÙ¥i¥ô·N¥~¥X
¡A¤Z¨Æ³£±o¦V¤Ò®a³ø³Æ¡C
¡@¡@Åw¼Ö®É¥ú³Q¥´Â_¢w¢wSannaeªº¤V¤Ò¤j¦Ñ»·»°¨Ó­n¨D¦o§Ö¨«¡C
SannaeµLªk²z¸Ñ¦³¤°»ò¨Æ³o»ò«æ¡C¥L¶Ê«P¦o¡G¡u¨ä¹ê§Ú¤]¤£¤Ó²M·¡¡A
¥ì¯÷¯Ç§i¶D§Ú¤Ï¥¿¨«´N¬O¤F¡AAnnemarie©p¤]¨«§a¡I¡vSannae¹îı¤£
¹ï«l¡G¡u¨ºÀ±¦««ç»ò¿ì¡HÃø¹D¥Lªº·N«ä¬O¥u¦³§Ú­Ì¨â­Ó¶Ü¡H¡vSannae
Â\©ú¤F´N¬O¤£¬Û«H¥ì¯÷¯Çªº¤H«~«H¥Î·|¬O³oºØ·N«ä¡C¡u¶â¡Kªº½T«Ü©Ç
¡K¡vºÃ¼{¤¤¡AÀ±¦«©¿µM«üµÛ¬Y­Ó¤è¦V¤j¥s¡G¡u·|¤£·|¬O¨º­Ó¡H©¹¨ºÃä
¤@ª½¨«¡A´N¬O¤§«e§Ú©M¤d¤â®a«Ê¦L§ÀÃ~ªº¼q¦t¡C¡v
¡@¡@Sannae©MAnnemarie·í¤U§P©w¡G¡u³o´N¦³ÁѼ¤F¡C¥ì¯÷¯Ç«ç»òª¾
¹D«Ê¦L§ÖÃP¤F¡H½Ö§i¶D¥Lªº¡H¡vÀ±¦««o¤£»{¬°³o¬O³Ì­«­nªº°ÝÃD¡G¡u
¥ý¤£ºÞ°Õ¡ã§Ú©MAnnemarie¥ý¥h¬Ý¬Ý¦n¤F¡I²¦³ººâ¬O§Ú­Ì¨â­Ó«Ê¦Lªº
¡I¡v»¡µÛ¡A©ÔµÛAnnemarieªº¤â¡A¦V¤j¼q¦t©b¥h¡CSannae©M¦o¤V¤Ò¤]
¤£±o¤£¸ò¤W¡C
¡@¡@Â÷¤j¼q¦tÁÙ®¼»·ªº¡A´NÅ¥¨£®£©Æ¥¨ÅT¡A¨Ã¥B¬Ý¨£§ÀÃ~µoºÆ¦ü¦a¾î
±½¥þ³õ¡CÀ±¦«©MAnnemarie·NÃѨì³o¤£¬O¦o­Ì¯à³B²zªº¤F¡A§ÀÃ~³oºØ
¥Íª«¡A´X¥G³£¬O¶V¬O«Ê¦L¨e¡A¤U¦¸½Ä¯}«Ê¦L¤§®É¶V±þ¶Ë¤O¶V±j¡CÀ±¦«
¬ÝµÛ¤j¼q¦tªº±Y¸Ñ¡A¨M©w«_ÀI¤@¸Õ¡AAnnemarie¸òµÛ¤]³Q¥´°Ê¡C¦o­Ì
©ñ¥X·sªº³N¦¡¡A·Qªý¤î§ÀÃ~¥ô¦ó¥i¯àªº¶Ë¤ÎµL¶d¡C³oÀYÃ~³ºµMÁÙ·Pı
±o¥X¨ÓÀ±¦«¬O¦o­Ç¤§¤¤«Ê¦L¯à¤O¤ñ¸û±jªº¡A´N¥ý´Â¦o§ðÀ»¡C©¯¦n¡A¸j
µÛ²Å©Gªº­µ¤e­WµL¥[¤W¬d§J©Ôµ^©¶ªº²Õ¦X¡A©M¤ì¹P³N¦P®É´Â§ÀÃ~¤Ú¹L
¨Ó¡C
¡@¡@Leona¥Î¤Ï¿Øªº¤f®ð¼J¯º¬W¶¡¡G¡u¯u¬O­ÓºÉ¾ªº¨kªB¤Í°Ú¡ã³o¦¸¨S
¤ñ§Ú±ß¨ì¡ã¡v
¡@¡@¬W¶¡®tÂIµL»y¡G¡u©p¤]¬OºÉ¾ªº¦n©n©f¡C¡v
¡@¡@Leona¤S§ó¶æ¡G¡u¨­¬°¾Ô¤h¡Aµ´¤£®e³\¦Û¤vªºÂ´¦ç¤k¨ü¨ì¥ô¦ó¶Ë®`
¡I¡vÀ±¦«¬O¨S¨Æ¤F¡A¦ý¬O§ó¤jªº³Â·ÐÁÙ¦b«áÀY¡C
¡@¡@³o¦¸¨Ó¤£¤Î½Õ°Ê¤j§å³¡¶¤¡AµLªk¶¶§Q«Ê¦í¡AÁÙ§é·l¤£¤Ö¤H¡C¤jÃz
¨«¶V¾x¶V¤j¡ALeona¤£±o¤£ÃhºÃ­I«á¦³¤H«ü´§¨e¡C¥i¬O§ÀÃ~¦ü¥G¤S²æ
Â÷¤F¾Þ±±¡A§ó¥[ºÆ¨gªºÂ\°Ê¨­Âß¡A±j¥ú±j¤Oº¡¤Ñ­¸¡CÁÙ¦n¡A¤£©¯¤¤©|
¦³¤j©¯¡A§ÀÃ~´ÂµÛ§ó¯î³¥ªº¦a¤è²¾°Ê¡A¥ô¨ä³¥©ñ¥i¼È®É¦w¹ç¡C
¡@¡@Leona¬Ý°_¨Ó¥Î¤F«Ü¦hÅé¤O©M¬d§J©Ô¡A«o¨ÌµM¤¤®ð¤Q¨¬¡G¡u§O©È¡A
¦³§Ú¦b¡I¡v¤â©ñ¤WÀ±¦«ªºªÓ¡A³Ì±j¾Ô¤h»P³Ì½å²QªºÂ´¦ç¤k¡A¤¬¬°¹ï¤è
¤ä¬W¡C
¡@¡@§ÀÃ~»·¥h¡A¥¿­nÁ{§O®É¡ALeona«o¯d¤U¤@¥y¥O¤HºN¤£µÛÀYºüªº¸Ü
¡G¡u¹ï¤£°_¡A¬O§Úªº¿ù¡I¡vÀ±¦««Ü¿ù´j¡G¡u«ç»ò·|©O¡H¡vLeona«o¨S¦³
¦^À³¡A¨IÀqÂ÷¶}¡AªÅ®ð¤¤¥u³Ñ¤U©MÀ±¦«°O¾Ð¤¤¤@¼Ëªº¾v­»¡C
¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V
¡@¡@¡u¬Ý¨Ó¬O§Ú©M¥À¿Ë¤j¤H¨SºÞ±Ð¦n¡C¡v¹q¸Ü¤¤LeonaªºÁn­µ¥Rº¡ªø
½ú¹ï±ß½úªºÄY¼F¡C¡u§A­Ì¦Û¤v»¡¡A¬O½Ö°µªº¡H§A­Ì¤§¤¤¤@©w¦³¤H·Q±þ
À±¦«¡I¡v
¡@¡@¡u³o¬O³õ»~·|¡A©n©n¡I¡v´³¦b¹q¸Ü¥t¤@ÀYÀµ¨D¦o§O¦A°l°Ý¡G¡u¤£
¬O³o¼Ë¤lªº¡I¡v
¡@¡@Leona¨ÌµM¤£¬°©Ò°Ê¡G¡u»~·|¡H©Ò¥H¥ì¯÷¯Ç¥´µ¹Minezaky®a¡A¥u
¬O¸ò¦êªù¤l®t¤£¦hªº¥©¦XÅo¡H¡v¡]Minezaky¬OSannaeªº©m¤ó¡^
¡@¡@¡u¨º¦pªG§Ú»¡¬O§Ú¡A©p¬Û«H¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¡K®ü­Û©MÀ±¦«¹ï§Ú¦Ó¨¥³£¨º»ò­«­n¡A¦pªG§Úªº¬°ÃøÅý§A¶}¤ßªº
¸Ü¡A§Aª±ªº°ª¿³´N¦n¡I¡v
¡@¡@¡u¤£¬Oªº¡K¡v
¡@¡@¡u¦pªG¸ò®ü­ÛµLÃöªº¸Ü¡A§A¤j·§¦b®`©È¡A¤d¤â®aªº¤j·í®a¤£¦A¬O
§Aªº¡y³Ð§@ÆF·P¡z¤F¡C¡v
¡@¡@¡u©p¬O«ç»ò¤F¡A©n©n¡H¦ó¥²§Î®eªº³o¼Ë¥O¤H§@¹Ã¡H¡v
¡@¡@¡u¤HÁ`·|ÀHµÛ¤H¥Í¶¥¬qªººt¶i¡A¶V¨Ó¶V¦£¡AµLªk¤@¤Ñ¨ì±ßªw¦b¨F
³õ·F¬[¡C§Ú¤]¤@¼Ë¡I¡v

05¦æ°Ê¥N¸¹¡G¤K³¡¦X­µ¡]¤@¡^
¡@¡@¦ì¦b°´¤j©Ð¶¡¤¤ªº¿ì¤½®à¡A«e«á¦U¦³¤@¦W¤k©Ê¡A¤º°¼§¤µÛªº¨º¦ì
¤£½×®ð½èÁÙ¬O¥´§ê¡A³£¦³µÛ¿@­§¯«¯µ·P¡C³o¦ì¯«¯µ¤Ò¤H¬Ý¨Ó¤jÅv¦b´¤
¡A¥i¥H«ü´§¾ÞÁa«Ü¦h¨Æ¡A¥~°¼¯¸µÛªº¨º¦ì¤]¤£±o¤£¸ò¦o½Í±ø¥ó¡C
¡@¡@¡uÀ­¤§«n¤p©j¡A«D±`®¥³ß©p¡C¡v¯«¯µ¤Ò¤H°±¹y¤@·|¡AÄ~Äò¦o¨º«È
®Mªº¤f®ð¡G¡u³o¦¸§ä©p¨Ó¡A°£¤F¹D¶P¡AÁÙ¦³§ó­nºòªº¨Æ¡C¥@¨ÆÃø®Æ¡A
§Ú¤]«D±`©êºp¡A®`©pªº­«­n¤é¤l¥²¶·©µ´Á¤F¡C¡v
¡@¡@³QºÙ°µÀ­¤§«n¡A¦³µÛ¤@ÀY½ê¬õ¦âªø¾vªº¬ü¤H¡A¨Ìºû«ù¤@¦WáÉ®«
ªº¾Ô¤h¸Ó¦³ªº®ð¶Õ¡A¤£Åý¯«¯µ¤Ò¤HÄ~Äò©äÅs©Ù¨¤¡G¡u±z¤£¥²¯S·N¨Ï¥Î
¥b¥§¼wÄõ»y¡A¤Ò¤H¡C¤é»y´N¦æ¤F¡C¡v
¡@¡@Å¥»D¦¹¥y¡A¯«¯µ¤Ò¤H¤Ï¦Ó¼L¨¤¤W´­¤F°_¨Ó¡G¡u¤Ó¦n¤F¡A¤£·\¬O§M
·Òª÷Äݳ¡¸¨ªº­x¨Æ«ü´§©x¡AªG¯uª½²n¡I¨º§Ú´N§ó°®¯Üª½»¡¤F¡A©e°U©p
ªº¥ô°È¯u¥¿­«ÂI¡A¤£¥u¥´­w¹p¤§°ê¡AÁÙ­n§â¡y¥ÛÀY¡z§Ë¨ì¤â¡C¡v
¡@¡@¡u±zÁ{³õ¥[¦±¥Ø¡A¤@¥¹ºt¥X§Ú­Ì¥i·l¥¢«Ü¦h±Ú¤H§o¡I¡v
¡@¡@¡u©p¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú·íµM¤£·|­n¨D³o»ò¤jÁÙ¥u§ä§A­Ì¥h¡C¼W¥[¦¨¥\
²v·íµM¦³¤èªkªº¡C¡v¯«¯µ¤Ò¤HÂàÀY§h©J²³³¡¤U­Ì¡G¡uÅý¥L­Ì¶i¨Ó¡I¡v
¡@¡@¨â®°¤£¦Pªºªù¥´¶}¡A¦U¨«¥X¤@¦W¨k©Ê¡A¬Ý¨£¹ï¤èªº¦P®É´X¥GÅS¥X
³Y²§ªº¯«¦â¡C³QºÙ©IÀ­¤§«nªº¬ü¤k¤£§Ñ·t¿Ø¤F¤@¤U¯«¯µ¤Ò¤H©e°U¨Æ±¡
¤S¦³¤Ó¦h¤º¹õ¤£¯à¾Ú¹ê¥H³øªº§@­·¡G¡u­ì¨Ó¦³§ÚªB¤Íªº¥¼±B¤Ò©M§Ú§Ì
ÁÙ¤£°÷¥Î°Ú¡I¡v
¡@¡@Å¥»D¾i©n¶æ»¶ªº§Î®eµü¡A´³³º¤£ÅU³õ¦X¯º¥XÁn­µ¨Ó¡C¬W¶¡ºË¤F¥L
¤@¤U¡A»{¬°¨Æ¦³ÁѼ¡A¤£´±¬Û«H¶ø³ö¨ÈÂå¥Íªº¾i¤l³o»ò¨S±Ð¾i¡C
¡@¡@¯«¯µ¤Ò¤Hı±o¦Û¤v³Q¬Ý¬ï¡A§Ô¤£¦í«üµÛ²´«e½ê¬õ¦â¾vµ·ªº¤è¦V¡A
¬G·N¤@¤U¤é»y¤@¤U¥b¥§¼wÄõ»y¦a¡A¤Ï¿Ø±JõÀ±Úªº³B¹Ò¡G¡uÀ­¤§«nLeona
¡A§A­Ìªº³¡¸¨·Q¦b¥æ³q¼Ï¯Ã°µ¥Í·N¡A´N¤£­ãÊÞ°f§Ú¡I¡v
¡@¡@Leona¨Ã¤£·Q¦¬ÀĤ@ÂI¡G¡u¬JµM³£µªÀ³¹L±z¤F¡A³o¥M§Ú´Nºâ¥´¨ì¦º
¡A¤]·|§â¡y¥ÛÀY¡z±a¨Ó§eµ¹±z¡C¦pªG±z¤@¿Õ¤dª÷¡A´N¹³«i¤h­Ì³£¤@¿Õ
¦p©R¡C¡v
¡@¡@¡u­ó¡A§ÚªGµM¨S¬Ý¿ù¤H¡A¦n¼Ëªº¡C©pªGµM¯à·íÁ`«ü´§¡A¥u·í¤@­Ó
¤p¤p³¡¸¨ªº¤T¶¤²Î»â¤Ó®ö¶O¤F¡I¡v
µù¡G±JõÀ±Ú¬O§M·Òª÷Äݰ_®aªº³¡¸¨¡A¤]¬O¬YºØ§Î¦¡ªº¶T©ö¤å©ú¡C¥L­Ì
¡@¡@¤£¬O¤£·|¯ÑºØ¡A¦Ó¬O¥H¸gÀÙ§@ª«¬°¥D¡A©Ò¥H¤£Åý¥L­Ì¾aªñ¥æ³q¨}
¡@¡@¦nªº¦a¤èµ¥©ó¬O­n¥L­Ì¦º¡C·íµM¡Aª÷Äݾ¹©M¸gÀÙ§@ª«ªº»Ý¨D¤£·|
¡@¡@®ø¥¢¡A¥i¥H»¡¬O¶T©ö¤å©úªºÄw½X¡C

06¦æ°Ê¥N¸¹¡G¤K³¡¦X­µ¡]¤G¡^
¡@¡@¦Ñ¿Ñ²`ºâªº¯«¯µ¤Ò¤H¡A¦w±Æ©Ò¦³¤H¨ì¤@®y­x¨Æ­n¶ë¶°¦X¡C³o­x¨Æ
­n¶ë¥i¤£¥u¦³¤j¦Ó¥H¡A¹w¥ý¶JÂ꺸귽¡B°Ê½u³W¹º¡BÂåÀø³]³Æ³£¬O³Ì
¶i¨Bªº¡C¯«¯µ¤Ò¤H¥»¨­¤£·|¾Ô°«¡A«o¬O³Ì³±ÀIªº­x®v¡A¤]«Ü²M·¡¨ì¹F
¾Ô³õ«e¡A¨M³Ó­tªºÃöÁä¬O¸Éµ¹¡A¨S¦³°ª®Ä²vªº¸Éµ¹ÁÙ·Q¥´Ä¹¡Aµ¥©óè
¤H»¡¹Ú¡C¨ì¹F¾Ô³õ«á¡A¨M³Ó­tªºÃöÁä¬O«ü´§¶¥¼h¹B¥Îµ¦²¤ªº¯à¤O¡A¥H
¤Î¤WÀYªº·N«ä¯à²@µL®t¿ù¦a¶Ç¥O¡C³o¤]¬O§ä¤W¬õ¾v¥Õ¤H³¡¸¨ªº­ì¦]¡C
¡@¡@·í¥N³Ì±j¨â¤j§ÔªÌ®a±Ú¡X¡X¤d¤â®a©M¦t´¼ªi®a¡A¤£¥u¾Ô°«¼F®`¡A
ÁÙ¦U¦³¯à§@¬°¡©½æÂI¡ªªº¯S¦â¡C¤d¤â®a¦³¤@ºØ«Ü¯àűo§O¤H«H¿àªº¸ê
½è¡A¤ñ¸û¹³»â¾É¤§¤~¡A¬O­t³d±a§L¥´¥Mªº®Æ¡C¦t´¼ªi®a³Ó¹L¨ä¥L¤Hªº
¦a¤è¦b©ó«Ü·R¡©§ä¦º¡ª¡C¤j®aªø¢w¢w´³´N¬O¨å½d¡A³s¾i¥À©M¾i©n³£µû
»ù¥L°£¤FºÎı¡AµL®É¤£¨è¥u·Qªw¦b¨F³õ¡Aª½¨ì¦a­±¾î«Í»\º¡¡A¤@¤BÂI
¯¸ªº¦a¤è³£¤£³Ñ¡C
¡@¡@¤@­Óµ½©ó±a§L¡A¤@­Ó°£¤F¾Ô³õ­þ³£¤£·Q¥h¡A¦pªG¯à§¹¬üµ²¦X¡A±N
¬O¦U°ê½Ñ«J­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº¹Ú¤Û¾Ô¤O¡C¦ý¬OÂù¤è¤£ªA¹ï¤è¡A´N¤£¥i¯à¡C¯«
¯µ¤Ò¤H«oµo²{¡A¬Ý°_¨Ó¥u­t³d§M·Òª÷ÄÝ©M°µ¥Í·Nªº¥Õ¤H³¡¸¨¡A¬O¤@­Ó
¥i¯àªº§Æ±æ¡C©M¥L­ÌÃö«Y²`«pªººx´õ®a¡A¦³­Ó¤k«Äªº´«©«©n©f¬O¥L­Ì
¤T¶¤²Î»â¡A¨kªB¤Í¬O¤d¤â®aªº¤j·í®a¡C³o¦ì¤T¶¤²Î»â¤§¥À¡A¤S¬O´³©M
¥ì¯÷¯Çªº¾i¥À¡CÂù¤è¤]³£¨£ÃѹL³o¦ì¤T¶¤²Î»âªº¹ê¤O¡A¦o¨S¦³¤d¤â®a
ªº³N¤]¨S¦³Àû¤O¡A«o¯à¹ï¥I§ÀÃ~¡C­nÅý¨â¤j®a±ÚªA±q«ü´§¡Aµ¥©ó­nÅý
·í®aÅ¥¸Ü¡AÁ`«ü´§¤H¿ï¤£¥Î»¡¤F¡C
¡@¡@¯«¯µ¤Ò¤H¦bLeona¤@®Ç¡A¬ÝµÛ¦o§â¤j¥b­Ó­x¨Æ­n¶ë¨µ¤F¤@¹M¡C¦o
½ê¬õ¦âªº¾vµ·¡A¨ÏªÅ®ð¸ÌÄÆ¶hµÛ²H²Hªº¡B­YÁô­Y²{ªº²M­»¡C¥ßÅ骺¤­
©x¡AÄYµÂ«ä¦Òªº¯«±¡¡A¨Ï¦oº}«GªºÁy³¡®i²{¥X½Ä¬ð¬ü·P¡C¡u¬Ý¨Ó§Ú±o
¡©¤j¸q·À¿Ë¡ª¤F¡I¡v
¡@¡@¡u³á¡H¡v¯«¯µ¤Ò¤H¥H¤Ï¸×µ¥«Ý¦oªº¤ÀªR¡C
¡@¡@¡uÁöµM¦t´¼ªi®a¬O¥À¿Ë¤j¤H¾i¥X¨Óªº¦P­M¥S§Ì¡A¦ý¬O³Ì­«­nªº¾Ô
²¤¦ì¸m§Ú¥²©wÅý¤d¤â®a­t³d¡I¡v
¡@¡@¡u§ÚÃÙ¦P¡I¦ý¬O§Ú­Ì¨â­Óªº²z¥ÑÅK©w¤£¦P¡I¡v
¡@¡@¡u¹p¤§°êªº§ÔªÌ¡A¤HºØ¤À§G¥H¥§®æÃ¹¤H©~¦h¡A±zª¾¹D³o¬O¤°»ò§t
·N¶Ü¡H¡y¥§®æÃ¹¡z¤@µü¦b¥H«e¡A±a¦³¥£Áõªº¶S·N¡C·í¦~¥§¼wÄõ¤H±q¤£
¦CÄA¤H¤â¤¤¶R¤U¥L­Ì¡A¨Ã±a¨Ó³o¤ù¤g¦a¡A´N¬O³o¸s­@¾Þ­@¥´¡A«ù¤[®ø
¯Ó¾Ô³£¨S¦b©Èªº¶Â½§§ÔªÌªº°_·½¡C¦b§Ô¬É³oºØ¥@¬É¸Ì¡A¯ª¥ý¬O¥£Áõ¤Ï
¦Ó¬O¦n¨Æ¡A³\¦h«Ü¼F®`ªº³N¡A¨Ï¥ÎªÌ¥»¨­¨S¦³«i²rªºÅé¯à¡AÁÙ¬O¨S¥Î
¡C²{¦b¡A¤]¥¿¦n¬O§Ú­Ìªº³Â·Ð¡C­n¤ñ­@¤O¡A»¡¹ê¸Ü¡A­n¤£ºx´õ®a¡A­n
¤£¤d¤â®a¡C¡v
¡@¡@ªÅ®ð§Ï©»§N¤F¤U¨Ó¡A¯«¯µ¤Ò¤HÀRÀR¦a¡A²¾°Ê¥Ø¥ú¡A°±¦bLeonaªº
Áy¤W¡C¡u©p±Ë±oÅý©pªº¥S§Ì­t³d¡©ºN¡ª¨«¡y¥ÛÀY¡z¨Ó§eµ¹§Ú¡H¡v
¡@¡@¡u«ç»ò±Ë±o¡H¡©ºN¡ª¨«¡y¥ÛÀY¡zªº¤u§@¡A«ç»ò¥i¥H±Àµ¹§Ú§Ì§Ì­Ì
¡H¤£½×¬O§Ú©M¥À¿Ë¤j¤H¡B¾ã­ÓÀ­¤§«n®a¡BÁÙ¬O¨ä¥L±Ú¤H­Ì¡A¤@¸ô¬ÝµÛ
¥L­Ìªø¤j¡Aª½¨ì¥L­Ì¥X¥h¦Û¥ßªù¤á¡C­þ¸Ì¥i¥HÅý§Ú­Ì±Ë±o¡H¡v
¡@¡@©P¾DªÅ®ð¤S¦³¤FÂI·Å«×¡C¡u©p¡K¬£µ¹¥L­Ìªº¤u§@¥u¦³§ð¥´¡©¤ßŦ
¡ªªº¸Ü¡K¤£©È³Q¤H»¡¤T¹D¥|¡H¡v
¡@¡@¡u±z¤£¬O³£©Ó»{¨º¸Ì¬O¡©¤ßŦ¡ª¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@³o¹ï©e°U¤H»P³Q©e°U¤Hªº¹ï¸Ü¡A³Q¤@¼l¶Â¦â¤H¼v¥´Â_¡C
¡@¡@¡u¦Ñ©n¡A§Ú­è¤~¦n¹³Å¥¨ì©p¹ï©m¤d¤âªºÆg¤£µ´¤f¡C¡v´³ªºªí±¡¹³
¥´Â½¾L±í¦ü¦a©Á©Á¤£¥­¡C
¡@¡@¡u¨S³o»ò±j¤]¤£·|³o»ò¬õ§a¡HÁÙ¦³°Ú¡A§A¿ð¨ì«Ü¤[¤FËç¡ã¡v
¡@¡@¡u§Ú­n´«¯Z°Ú¡K¹ï¤F¦Ñ©n¡A§Ú­Ì¹L¨Ó³o¸ÌÁ¿¡I¡v»¡µÛ¡A§ìµÛ
Leonaªº¤â¡A©Ô¨ì¤@¨¤¡A¦n¹³¯«¯µ¤Ò¤H¤£¦s¦b¤@¼Ë¡C
¡@¡@¡u§A¦³¯µ±Kªº¸Ü¡A¤£¯àµ¥¨ì¦^¨Ó¹L¦~¦AÁ¿¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u·íµM­n¶X²{¦bÁ¿°Ú¡A¦Ñ©n¡I©pª¾¹D¶Ü¡A§Ú­Ì¦³·sªZ¾¹¤F¡I¡v
¡@¡@¡u¸ò²{¦b¤w¸g³Q«UºÙscharienqenªºÀæ¤õ¤ó¯g­Ô¸s¦³Ãö§a¡H¡v
¡@¡@¡u¤£·\¬O¦Ñ©n¡I©p¬Ý¡ã¡v´³¶Ê¨Ï¦Û¤vªº­i½¤¥R¦å¸~µÈ¡A¤£§¡¤ÃÀ½
À£¨¤½¤§É¡A¬õ¦â©M­ì¨Óªº¶Â¦â¥æ¤¬¥´Âà¡A§Î¦¨·s¹Ï®×¡A¦³¦p¤T°¦½Á°B
©¼¦¹»ÎµÛ¥t¤@°¦ªº§À¤Ú¡CLeona«o°ª¿³¤£°_¨Ó¡C
¡@¡@¡u¤Ñ°Ú¡ã·sªº¯gª¬¡I¡v
¡@¡@¡u¦Ñ©n¡A§Ú¦n¤£®e©ö»{¯u°_¨Ó¡A¤~¥Î¥X¨Ó­C¡K¡v
¡@¡@¡u§A¬G·N¤ß±¡¦A®t³£¤£Á¿¸Ü¡Aåx¥X¯f¨Ó¶Ü¡H¡v¤@¤âÂФW´³ªºÂù²´
¡A­«½Æ¤p®É­Ô­n«¡¥LºÎı®É¡A¿Ë¼ÊªºÁ|°Ê¡AÂù®B»´Ä²¥LªºÁyÀU¡C¡u¹G
¤£±o¥H¤~­ã¥Î¡C§ÚµLªkí·íªº¬¡¦b§A­Ì¥¢¥h°·±dªº¥@¬É¡I¡v
µù¡G¨S¿ù¡Ascharienqen¡]¿Ó­µ¡G·²ªL®Ú¡^´N¬Oshaligan¡]¼g½ü²´¡^ªº
¡@¡@¼Ú³°µÄ¡]±²¦Þ+­«¥À­µ¡^¡C¤§©Ò¥H¥Îq¦Ó¤£¬Og¡A¬O¦]¬°²{¹ê¤¤²ü
¡@¡@Äõ»yªºgµoªñ¦üh«o¡©¨þ¡ªªº§ó­«¡A³æ¿Wªºq¥u¥Î¨Ó«÷¥~¨Ó»y¡C

07¦æ°Ê¥N¸¹¡G¤K³¡¦X­µ¡]¤T¡^¡DD-Day
¡@¡@¦h¼Æ¤H¤@ÀY¬õ¾vªº¥Õ¤H³¡±Ú¡A¨Ã«D¥u¦³¨â´Ï¶¤¡BªÅ¾Ô¶¤¡B±¡³ø¶¤
¥[¤J¾Ô§½¡AÁÙ¦³ÂåÀø²Õ¡C³o¬O¤d¤â®a²Ä¤@¦¸³Q§O¤H¾_¾Ù±Ð¨|¡C¡©¥¿±`
¡ªªº§ÔªÌ°ò¦²z½×¡A²ÎºÙ·|¾Þ§@ÂåÀø¬d§J©Ô¡B¬I¥ÎÃÄ«~ªÌ¬°Âå§Ô¡A¤u
§@¤º®e²VÂøµÛ«æ±Ï¡BÂåªv¡B°tÃÄ¡C
¡@¡@±JõÀ±Úªº¨î«×«o¬O¡GÅ@²z®v©Î¨¾Å@­û­t³d«æ±Ï¡AÂå®v­t³d¶EÂ_»P
ªvÀø¡A¦p»Ý¥ÎÃÄ¡AÃľ¯®v­t³d®Ú¾Ú³B¤è°tÃÄ¡C©Ò¥H¦b¥L­ÌªºÆ[©À¸Ì¡A
²Ä¤@½uªºÅ@²z®v©M¨¾Å@­û³Ì­«­n¡A¨C¤ä³¡¶¤³£­n¦³¤H¦³Å@²z°õ·Ó¡B¥~
¶Ë«æ±ÏÃÒ·Ó¡C¾Ô³õ¤W­±Á{¥~¶Ë¡A³Ì¥i©Èªº°ÝÃD¬O·P¬V¡C¦P¤@¤ä­WµL¡A
¥i¯àªg¹L¤£ª¾¦h¤Ö¤Hªº¦å²G¡B³è²G¡B¸£¼ß¡A¬Æ¦Ü­G»Ä©M¸zÂH½¤¡A¸I¨ì
¶Ë¤f´NºG¤F¡A¯f­ìÅé¤ñ±j¼Ä§ó¦³±þ¶Ë¤O¡C¦MÀI¤UÀ°¦P¦ñºû«ù¶Ë¤f°®²b
¡A¨Ã«OÅ@¦n¤£¨ü¤G«×¶Ë®`ªº°V½m¡A¥²¶·±Mºë¡A¤£µM¶Ë±w¸ò¶Ë±w¤§¶¡¡A
ÁÙ¦³¥æ¤e·P¬Vªº­·ÀI¡C²Ä¤@½u«æ±Ï¨S°µ¦n¡A«á­±¨º¨Ç¦WºÙªá«NªºÂåÀø
³N¡A¦nÅ¥¥Îªº¡C
¡@¡@¦P¼Ë©~¦í¦b¤õ¤§°ê¡A³o»ò¤@­Ó¬Ý¦üÆZ±Úªº³¡¸¨¡A©~µM¤À¤u¦p¦¹²Ó
¿°¡A¥O¬W¶¡Ä±±o¤§«e§ÀÃ~Ãz¨«¨Æ¥ó©Ò¨£¡A¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡C§ó·N¥~ªº¡A
³o¦ì¤T¶¤²Î»â«Ü©ñ¤ßªº§â¨â´Ï¶¤¥æµ¹¦Û¤v¡C
¡@¡@¡u¶}¾Ô«e¡A°O±o·Ó§Ú»¡ªº¤èªk½m²ß¡A¦nÅý¨â´Ï¶¤°t¦X§A­Ì¦æ°Ê¡C
¾Õªø¤ô¹P©M¤g¹Pªº¶¤¥î«Ü¾A¦X§A­Ì¡C¡vLeonaªºÁn­µ¡A«ÂÄY¤¤¿Ä¦XµÛ
«H¥ô¡C
¡@¡@¡uÀ­¤§«nÂå®v¡K°Ú¡A©êºp¡IÀ­¤§«n¤k¤h¡A©p¬O»¡©p­n§â¨â´Ï¶¤©ñ
¦b§Ú¤â¤W¡H¡v
¡@¡@¡u·íµM¡I§Ú±Ú¾Ô¤h­Ì¡AÄ@·N§â©Ê©R¥æµ¹¤£¤[ªº±N¨Ó¡A·|¯¸¤W§Ô¬É
³»ÂI¤§¤H¡C§Ú·Q¬£µ¹§Aªº¤u§@¡A¬O§ð¥´³o±ø¨¾½u¡C¾n²Ï¦b³o¸Ìªº¡A¦³
¥§®æÃ¹¤H©M²V¦å¨à¡A·|Á¿¤£¦CÄA»y¡A§Ú¬£ªº±¡³ø¤H­û­n¬OÄdºI¨ì°¦¦r
¤ù»y¡A·|·í³õ½Ķµ¹§A­Ì¡C¡v¦oªº¤â«ü©ñ¤W¾Ô²¤¦a¹Ïªº¬Y³B¡C
¡@¡@¡u©p¥i¯u¬Û«H§Ú¡C¬O¦]¬°À±¦«§a¡H¡v
¡@¡@¡u¤£¡I¬O¦]¬°¨­¬°§ÔªÌ¡A§Úª¾¹D¸Ó¬Û«H½Ö¡C¡v
¡@¡@¡u¨º©p¹ï´³¡K¡v¬W¶¡¦¹¨è·Q°_¤F¤@¥Íªº¹ï¤â¡C
¡@¡@¡u¥Lª¾¾å¡K¡v¦o§â¤â«ü²¾¨ì¾Ô²¤¦a¹Ïªº¡©¤ßŦ¡ª¡A¨Ã·L·L¤@¯º¡C
¡@¡@²×©ó¨ì¤F¶}¾Ô¤é¡A­x¨Æ­n¶ëªº°ª¥x¤W¡A¤¤¥¡¯¸µÛLeona¡A¦o®ÇÃä
¯¸¤F´³¡B¥ì¯÷¯Ç¡BSannae¡BAnnemarie¡C¥t¤@Ãä«h¬OÀ±¦«©M¤d¤â¥S§Ì
¡CLeona±q¸y¶¡©â¥X°t¼C¡AÄ£²´¤Ï¥ú¤U¡A©Ò¦³¤H·Ó­pµe¦æ°Ê¡C
¡@¡@ªÅ¾Ô¶¤ªø¡uÃM¡v¤W¦ÑÆN¯Í»H¯ëªº·Æµ¾Ál¶K¦a­±­¸¡A´³°µ¦n¹w³Æ°Ê
§@¡A¨­Åé«e¶É¡A¦ù¥X¤â¡AªÅ¾Ô¶¤ªø¤@°¼¨­­¸ªñ¡A¨â¤Hªº¤â¤¬¬Ûºò´¤¡A
¨ó§U´³¸õ¤W¥t¤@·Æµ¾Ál¡A¥ÑªÅ¾Ô¶¤ªøªº¬d§J©ÔÀ°¥L­¸¦æ¡C¨ä¥LªÅ¾Ô¶¤
­û¤]©M¦t´¼ªi®a¦¨­û¤@¤@°t¹ï¡]¶â¡KÅ¥°_¨Ó¦n¹³©Ç©Çªº¡^¡C
¡@¡@¹p¤§°êªe©¤¨¾½uªº¾n²Ï§L¹Îª`·N¨ìªÅ®ð¤¤¦³¤£¼ô±xªº¯»¹Ð¡A¤ô­±
ªº¤Ï¥ú¤]²§±`ªº¡C¦ý¬O¡A¨Ó¤£¤Î¤F¡C¤@¸s¬õ¾v¥Õ¤H»RÁЯë¬yºZÀu¶®ªº
§ëÂY­µ¤e­WµL¡B­¸Ãð¡B¥W¯¾¤âùؼC¡A±»Å@¤d¤â®a·mÅy¡CÅyÀY³ù¦¨¥\«á
¡A³o¸s¥Õ¤H¤S¥H¤g¹Pªýê¼Ä¤Hµø½u¡A¥H¤ô¹Pªýê¼Ä¤H¦æ°Ê¡A±q®Ç¨ó§U
¤d¤â®a¡C¬õ¾v¥Õ¤H³¡±Úªº³N¡A¨Ã«D¤@¤H¤@³N¡A¦Ó¬O¥Î§G°}ªºÆ[©À¡AÁp
¦X¬I³N¡A¦P¤ß¤@Åé¦a§@¾Ô¡C¨¾½u¾n§L¥H¹p¹PÁÙÀ»¡A°ª³t¬d§J©ÔÀW²v½Ä
À»¡AÂ\©ú¤£§â¤d¤â®aªº¤Û³N©ñ¦b²´¸Ì¡C¬õ¾v¥Õ¤H­Ì¹w®Æ¨ì¹p¹P³Ì®e©ö
²£¥Í¾_Àúªi¡A¾Ì¡uÅ¥¡v¤O¤@­Ó­Ó½Ä¨ì¥¿½T¦ì¸m¤W¥h¾×¡A¤£Åý¾n§L­Ì¥´
Â_¤d¤â®aªº¤Û³N¡C
¡@¡@¹p¤§°êªº¶Â½§§ÔªÌ­Ì¡A¤]¾Õ©ó¨Ï¥Î«Ü­«ªº¥¨¤j¬å¤M¡A´§»R°_¨Ó¹³
¨S­«¶q¤@¼Ë»´¥©¡Aùر٧ާó¬O¤F±o¡C¬õ¾v¥Õ¤H­Ì»RÁЯë°{ÁסAÀ£§C¨­
§Î¡A§äªÅ»Ø¥X¤â¡C¤S©ÎªÌ°®¯Ü®Á¤@¬å¡AÀ°¦Û¤v®ÇÃ䪺¤d¤â®a¦¨­ûª§¨ú
¬Ã¶Qªº´X¬í¡C
¡@¡@¾aªñ¡u¥ÛÀY¡vªº¤@³BÃö¥d¡A³Q¼ÊºÙ¡©¤ßŦ¡ªªº¦a±a¡A¨¾¿m¤u¨ÆÄY
±K¡A«o¦³¤@­Ó¦º¥Þ¡G¨S¦³§â»·¶Z­¸¦æª«®g¤U¨Óªº¸Ë¸m¡C¬õ¾v¥Õ¤HªºªÅ
¾Ô¶¤¡AºUµÛ¥b¬õ¹Î®°¬°®aÀ²ªº¶ÀºØ¤H¡C¹Î®°¤@§â±µ¤@§âªÅ­°¡A©{­Y¯«
¸Ü¤¤¤Ñª¯¤@±Úªº¶Ç»¡¡C·í®a¥S§Ì¨Ï¥Î²Ó¿°ªºµ^©¶ºA¤õ¹P¡A·f°t¨ä¥L¦¨
­û»¨ÁÚªº­«¯¥¨gÅF¡A§âÃö¥d«e¾ã¤ù°Ï¶ôÅܦ¨¤jº²Äl¡C
¡@¡@ªÅ¾Ô¶¤§¹¦¨¨ó§UªÅ­°«á¤]¨S¶¢µÛ¡Aª½±µ­¸¯è¶¹D¡A¨Ó­Ó¨â­±§¨À»
¡C¦b°ªªÅ§ë¤Uô¤W°_Ãz²Åªº­WµL¡A©M¯S®í¦Xª÷ªº­«½S¤âùؼC¡A§ðÀ»¾n
­x¤]¶¶«K¯}Ãa¹qÆl¡C
¡@¡@¤@¤Á¬Ý¦ü¶¶§Q¡A®í¤£ª¾¥N»ù¤£¥u¹Ù¦ñªº¶Ë¤`¡K

08¦æ°Ê¥N¸¹¡G¤K³¡¦X­µ¡]¥|¡^¡D­^«iªº¦L°O
¡@¡@¡u¥ÛÀY¡v¡A¬O¹p¤§°êªº­«­n¸Ë¸m¡A¬Y­Ó·|²¾°Êªº®q¤W¡A²½«~¤§¤O
¥¢±Ñ®É¥i¥H¥Î¨Ó«Ê¦L§ÀÃ~ªº³]¬I¡A´N¬O¥Î¬Û¦Pªº§÷®Æ»\ªº¡C¤õ¤§°êªº
»â¥D¬£¨Óªº³±ÀI­x®v¡Ð¡Ð¯«¯µ¤Ò¤H¡A·Q¹Ü¨ú¨äÄ­Âìd§J©Ôªº¯à¤O¡C¦o
±À´ú¡A¦pªG§â¡u¥ÛÀY¡vÄ­Âìd§J©Ôªº¯à¤O·m¹L¨Ó¡A¤W¦¸§ÀÃ~¤G«×Ãz¨«
¡Aµ´¥@¬ü¤k®ü­ÛªP¦ºªº´d¼@¡A¥i¥H¤£­«ºt¡C·íµM¡A¦o¤£¦b·NµL¶d¦Ê©m
¡A¥u¦b·N¹w¨¾¤é«á¥i¥H¦¨¬°¾Ô¤Oªº§ÔªÌ¦¨Ä묹«~¡C
¡@¡@¾Fªñ¡u¥ÛÀY¡vªº¡©¤ßŦ¡ª¦a±a¡A¾D¨ìªÅ­°§ðÀ»¡A«oµLªk½Õ¨Ó¼W´©
¡C§L¤O³Q§x¦bªe©¤¨¾½u¡A°Ê¼u¤£±o¡C³o±øªeªº·½ÀY¤]¬O¹p¤§°ê¶¼¥Î¤ô
ªº¨Ó·½¡A¨S¤H´±±ó¦u³o±ø¨¾½u¡A§â¤H³£½Õ¨ì¡©¤ßŦ¡ª¥h¡C¶Â½§§ÔªÌ­Ì
²zÀ³¬O³o¥@¤W³Ì­@¤[ªº¤HºØ¡A«o¾D¹J¤]¬O­@¤[«¬ªº®a±Ú¡A§ó¨S·Q¨ì¥L
­Ì³º©M¥t¤@­Ó·í®É¤H·Qªk¤¤¤£¥i¯àªº®a±Ú¦X§@¡CÁÙ¦³³o¸s¨S¨£¹L¡B¯à
¦bªÅ¤¤­¸¨Ó­¸¥hªº¥Õ¤H¡A½ê¬õ¾vªº¡B¦¶¬õ¾vªº¡B°s¬õ¾vªº¡Bª÷¾vªº¡B
´Ä¾vªº¡B¨È³Â¦âªº¡A¥­±`¬Ý¨ì¥i¯àı±oÄ}¯ÉµºÄR¡A¥i²{¦b¥¿¦b¥´¥M¡A
¥uı±oµø½uÃø¥H¶°¤¤¡A²´ªá¼º¶Ã¡C
¡@¡@³o¸s­¼µÛ¦ÑÆN¯Í»H¯ëªºªF¦è¡A®É¦Ó§CªÅ­¸¡B®É¦Ó¿¬µ¾ªº¤H­Ì¡A¶È
¾a¤Ö¶q¬d§J©Ô¡A¼W¶i­¸¦æª«Åé©M®ðÅ餧¶¡ªºÂHº¢©Ê¡A¤S§Q¥Î®ðÅé³oºØ
¬yÅ饻¨­ªº¯S©Ê¡A±ÛÂà¡B°¼­¸¡BÁ³±Û­¸¡A¥²­n®É´£¨ú§ó¦h¬d§J©Ô­Ë­¸
¡CÁÙ¦³¥L­Ìªº§Ô¨ã¡A§ó¬O¤£¥i«äij¡A·|§lªþÅK¾¹ªº­¸Ãð¡B¤£ª¾¦W¦Xª÷
¥´³yªº­«½S¤âùؼC¡A¦ÒÅçµÛ¶Â½§§ÔªÌ­ÌªºÀ³Åܯà¤O¡C
¡@¡@ªe©¤¨¾½uªº¦u§L­ì¥»¨Ï¥Î¹p¹P¡A¦b¬Y¤@¬í¡A¦³´X­Ó¤ñ¸û¹³¦W±N¯Å
ªº¤Hª«¡A¦³§Ó¤@¦Pªº¡©·Æ­y¡ª¦¨´P¹P¡AÅF¦V¬W¶¡¡C³o´X­Ó¤Hªº¹Î¶¤Àq
«´¡A¥[¤W´P¹P¬ð¦p¨ä¨Óªº±j¤O¡A³º¯àÅý¤ì¹PÃz¶}¸Hµõ¡C°ò¥»¤W¹ï¬W¶¡
¥»¨­¤£Ãª¨Æ¡A¤£µh¤£Äo¡A®çµØ¬°¨D«OÀI°_¨£¡AÁÙ¬O¥Î¤Û³NÀü¤F³Ì»âÀY
ªº¨º¤H¡C
¡@¡@¬W¶¡¹îı¨­¤W¦³ªF¦è³Q¨í¨ì¡A¤£¬O¦Û¤vªºñZ¥Ò¡C½o±Kª÷ÄÝÁn¡A²Ó
¶DµÛ³o¬O¤@§â­µ¤e¡C´P¹Pªº¿E¥ú©M¤ì¹Pªº¸H¤ù«B¤§¤U¡AÃö©ó³o­µ¤eªº
¤@¹õ¯B²{²´«e¡C
¡@¡@¨º¦ì½ê¬õ¦âªø¾vªº«ü´§©x¡A»¡³o¬O¤@¶µ²ß«U¡A¦A«ç»ò¦³§â´¤ªº¾Ô
§Ð¡A¾ú¥ô¤T¶¤²Î»â³£·|®³¥X¤@§â¡A¶H¼x¦Û¤v«ü´§¦a¦ìªº­µ¤e¡A¥æµ¹¦X
¹ÙªÌªºÁ`»â¡C¤£©È¤@¸U¡A¥u©È¸U¤@¡C¡u¾Ô¤h­Ì·|ªA±q§Aªº»â¾É¡I¡v
¡@¡@¦¬¤U­µ¤e®É¡A¦³°}´H·N±q§ª¤õ¦Ó¨Ó¡C
¡@¡@¦^¯«¨F³õ¡A¬W¶¡¤º¤ß·t·tµo»}¡Aµ´¤£Åý³o­µ¤e¦³¾÷·|¥Î¨ì¡I­«·s
µ²¦L¡A¬d§J©Ô½L®Ú¿ù¸`¡A¤£Åý¹ï¤è¦³¶e¨ìªÅ»Øªº¾÷·|¡C
¡@¡@±¡³ø¶¤ªº¶Ç»¼³N¡A¨Ï¦Û¤v¤H¤§¶¡¦b·NÃѤ¤¡u³q¸Ü¡v¡AÁ{¡©¤ßŦ¡ª
«e³Ì«á¤@¹DÃö¥d¡A¡u¦Ñ©n¡A½Ð­ã§Ú³o¦¸¡I¡v¡u¤¹³\¡I¡v¡C
¡@¡@¡u¦^²¶¡I¡v°j±Û½Â઺°Ê§@¡AÅý¹ï¤è¹w´Á¤§¤U·Q­n¹w¨¾Åé³N©Î¬O
¤õ¹P¡A«o°g¥¢¦b¤@¤ùÂAÆvªº­i½¤®ü¤¤¡A°Ê¼u¤£±o¡CÀû³N¨Ï¥ÎªÌ³Ì©ö³Q
¤H¦³¾÷¥i­¼ªº¤@Àþ¶¡¡A¬O¡©¯w²´¡ªªÅÀÉ¡A¦¹®É¥H°²°Ê§@´Û¼Ä¬°¤Wµ¦¡C
¡@¡@¥ÕºØ§ÔªÌ­Ì¶X¶Õ±þ¶i©ñ¸m¡u¥ÛÀY¡v³B¡A§â¾ã­Ó¬d§J©ÔÄ­Âø˸m«Ê
¦L¦b±²¶b¤¤¡A·¥³tÄâ¥X¡A¥Í©È¦hºC¤@¬í¡A¶ÀºØ¦P­MªºÀû³N¹ï¦Û¨­ªº­t
¾á¥[¼@¡CªÅ¾Ô¶¤¦^¯è¡A±µ¦^¨C¤@­ÓÁÙ¬¡µÛªº¦P¦ñ¡C³o¦¸§Þ³NÃø«×´N°ª
¦h¤F¡A¨S¦³­x¨Æ­n¶ë¨º¼Ëªº¶]¹D¡A¦³¨¬°÷ªºªÅ¶¡¥iÅý¦ÑÆN¯Í»H¯ëªº·Æ
µ¾Ál­¸«e§U¶]¡A©Ò¥HªÅ¾Ô¶¤ªº¶¤­û­Ì¡A¥²¶·ªá¶O«Ü¦h¬d§J©Ô¡AÀ°§U¨ä
¥L¤Hª½±µ°_­¸¤ÉªÅ¡C
¡@¡@ªe©¤¨¾½u§Ö­n¥´©¹¤ô·½¦a¤F¡A«o¦¬¨ì±¡³ø¶¤ªº¶Ç»¼³Nµo¨Ó»ïª÷¦¬
§Lªº°T¸¹¡CÅ¥»D¡u¥ÛÀY¡v®³¨ì¤F¡A¤j®aºM°h¦^¥h·|¦X¡C
¡@¡@¨â­x¤@·|¦X¡A¬W¶¡´Nµo²{¥Õ¤Hªº¼Æ¶q¤ñ­ì¨Ó¤Ö«Ü¦h¡A¤]´N¬O»¡¡A
¬°¤F«Ê¦L³Nªº¹Lµ{¤£³Q¥´Â_¡A«Ü¦h¥ÕºØ§ÔªÌÄ묹¤F¡C¥L®³¥X­µ¤e¡A»¼
¦V½ê¬õ¦âªø¾vªº¨­¼v¡A«Ü©Z¸Ûªº§â¦³¨í²ªªº³¡¤À´Â¤W¡C
¡@¡@¡u¬O®É­Ô§â³o­µ¤eÁÙ©p¤F¡AÅý¥¦·l¶Ë¯uªº«D±`©êºp¡C¡v
¡@¡@¡u¤£¡A¨S¤°»ò¦n¹Dºpªº¡C³o¥¿¦n¤Ï¬M¥X¨C­Ó¦³°Ñ¾Ôªº¤H¡A¬y¤Uªº
¦å«B¦½®ü¡C¥¦¬O¤H­Ì­^«iªº¦L°O¡C¡v

09¦æ°Ê¥N¸¹¡G¤K³¡¦X­µ¡]¤­¡^¡D¾Ô§Ð¢Î¾Ô¬Ì
¡@¡@³Ó§QªºÅwªY¡Aµ²§ôªº®É­Ô¡A¦ü¥G¤£·|¦h©µ¿ð¤@¬í¡CLeona§h©JªÅ¾Ô¶¤©M«Ê¦L¯Z¥ý¦æ¡A§â
¨º«Ê¦LµÛ¡u¥ÛÀY¡vªº±²¶b¡A¥æ¥hµ¹¯«¯µ¤Ò¤HÂЩR¡C¦o¤­«ü±°¹L¦Û¤v½ê¬õ¦âªºªø¾v¡AÅZ¦a¡A«o
µo²{°}°}·L­·¸Ì¡AÄÆ´²¤£´M±`ªº®ð¨ý¡C
¡@¡@¡uÁÙ¦³¼Ä¤H¡I§OÃP¾Ó¡I¡v
¡@¡@¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦o²M·¡©Ò¦³¤H³Ñ¾lÅé¤O¦³­­¡A±o·Q¿ìªk¨³³tºM¦^­x¨Æ­n¶ë¡C¦AÀu¨qªº­x¨Æ«ü
´§©x¡A¨S¦³¿ï¾Ü¾l¦aªº®É­Ô¡A¤@¤j³¡¤À¬O­n¬Ý¦Ñ¤Ñ·ÝÁy¦â¡C¬°¼Æ¤£¦hªº´Ý¦s¼Ä¤H¡A±aµÛ¸m¤§
¦º¦a¦Ó«á¥Íªº²uÀñ¯«±¡¡A¬ðŧ¦Ó¨Ó¡C³o¨Ç·Q¹Ü¦^¡u¥ÛÀY¡v¤]·Q«O½Ã®a¶éªº¤H­Ì¡A¦³µÛÃø¥H¾Ù
°Êªººë¯«ª¬ºA¡A³s®çµØªº¤Û³N³£¼vÅT¤£¤F¡C
¡@¡@Leona¥H±JõÀ±Ú¤T¶¤²Î»âªº¨­¤À¡A¤U¤F¤@­Ó¥O¤HÃø¥H±µ¨üªº¨M©w¡G¡u°£¤FÂI¨ì¦Wªº¡A¨ä
¾l©¹«áºM°h¡I´³¡B¥ì¯÷¯Ç¡BSannae¡BAnnemarie¡BÀ±¦«¡BªüÀ¹²z©`¡AÀH§Ú¥¬°}¡I¡v¦o³o¼Ë°µ
¦Û¬O¦³­ì¦]ªº¡A«o¦³¤H²§Ä³¦oªº°µªk¡C
¡@¡@¡u©p­nÀ±¦«¸òµÛ©p°µ¤°»ò¡H¡v¬W¶¡¥X©ó¾á¤ß´£¥X½èºÃ¡C
¡@¡@¡u´N¬O¦]¬°¨S®É¶¡¸ÑÄÀ¡A¤~¥u¥s¦P¶m¯d¤U¨Ó¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡Aª½±µ¥Î¥b¥§¼wÄõ»y¦¡ªº¾Ô²¤¤ñ
¸û§Ö¡I¡v¦oºÉ¥i¯àªí©úÀ±¦«·|¬O¦w¥þªº¡A¬W¶¡«o¨ÌµM¾×¦bÀ±¦«¨­«e¡C
¡@¡@¥u¤£¹L¦h©ì¤F¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡AºG¼@§Öªº³s«°Àð³£µLªk¨¾°ô¡C¦P¤@Àþ¶¡¡A¡uÅ¥¡v¤O³Ì±jªº
Leona©M´³¦P®É¤j³Û¡G¡u§Ö­w¤U¡I¡v
¡@¡@°¿¦a¡A¦³­Ó¬Ý°_¨Ó¹³²V¦å¨àªº¤k©Ê¡A¦b¦P¦ñªº±»Å@¤U¡A±N¤@®Ú¦Û¼u°wµ©ºë·Ç¦a®g¤¤¬W¶¡
¥­¦ù¦bÀ±¦««e¤èªº¤â¡C¦Û¼u°wµ©¡AÅU¦W«ä¸q¡A´N¬O¥i¥HÂǥѧëÂY®É²£¥Íªº°Ê¯à¡A±Ò°Ê¾÷Ãö¡A
±À¬¡¶ë¡A§¹¦¨ª`®g¡C¥­±`¬O®³¨Ó±Ï¤£¦b¨­®Çªº¦P¦ñªº¡A®³¨Ó·íªZ¾¹®É¤@¼Ë¦³®Ä²v¡C°wµ©¸Ì¸Ë
ªºªF¦è¤£¹³¬r²G¡AÅýLeona§óºò±i¡G¡u¥ì¯÷¯Ç¡BSannae¡A«æ±Ï¨ÃÅ@°e¥L­Ì¦^­x¨Æ­n¶ë¡C´³¡BAnnemarie¡BªüÀ¹²z©`¡A¸òµÛ§Ú¡I¡v
¡@¡@¥ì¯÷¯Ç©MSannae³o¹ïÀq«´¤£´î·í¦~ªº·fÀÉ¡A§Ö³t¤S«W¸¨¦a¡A¥ÑSannaeÀ°¬W¶¡ªº¤âªý¦^
¬y¡A¥ì¯÷¯Ç¥H·P¬V¬ì±M®aªº¨­¤À¡A¨Ï¥Î¤ñ¤ò¾vÁÙ²Ó½oªº¬d§J©Ô·LºÞ¡Aªñ¦ü²Ó±w©â¥X³N¨º¼Ë¡A
§â¦åºÞ©M¦UÅ鸢¤º¤£¸Ó¦³ªº¥þ¼Æ©â¥X¡C¨C©â¤@¦¸¡A´N§â¬d§J©Ô·LºÞ³s¦P¸Ì­±¸Ë¸üªºªF¦è¡A±ó
¸m¦b¤@¹Î¤õ¹P¬d§J©Ô¸Ì¡A¦A¨Ï¥X·sªº¬d§J©Ô·LºÞ¡A¶i¦æ¤U¤@¦¸©â¥X¡Aª½¨ì²M°®²b¬°¤î¡C
¡@¡@¦b¤@®Ç¬ÝµÛ³o¼Ë²Ó¿°ªº¾Þ§@¡A´v¶¡·P¨ìÅå©_¡Aª½¹Ä¡G¡u³o¼Ë´N¨S¨Æ¤F¶Ü¡H¡v±o¨ìªº«o¬O
§ó¸ÔºÉ¤]§ó¥O¤H¤£¦wªºµªÂСG¡u¤£¤@©w¡A¦]¬°²O¤Úµ²¤£¯à©â¡I³o¸Ì¤À¥¬ªº²O¤Úµ²¤£°÷ªí²L¡A
·LºÞ®e©ö»~¶Ë¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤Ï¦Ó¼vÅT¨ì§K¬Ì¤O¡C©Ò¥H¡K§Ú­Ì¥u¯à¬èë¡A°wµ©¸ËªºªF¦è­è¤~ÁÙ
¨S¨ì²O¤Úµ²¡I¦n¤F¡A²{¦bºÉ§Ö¦^­x¨Æ­n¶ë§a¡I§Ú­Ì¯à°µªº¡A´N¬O¬Û«H§Ú©n©n©M­ô­ô¤F¡I¡v
¡@¡@¨º¦ìµo®g¦Û¼u°wµ©ªº²V¦å¨à¤k©Ê¡A©M¦oªº¦P¦ñ³£³Q§ì¦í¤F¡A¬°¤F¤£­n¼W¥[´³ªº­t²ü¡A
Leona®³¥X­µ¤e¦b¦o¦ÕÃä¡A°w¹ïťı»s³y¤Û³N¡A¹G¦o»¡¥X±¡³ø¡C¡u¯f¬r®è¡K°ê¨¾¹êÅç«Ç¡K¡v
³o¤U°ÝÃD´Æ¤â¡A¥²¶·Ä~Äò¹G¦o»¡¥X¦aÂI¤~¦æ¡C¡uÂæbÃä¹Ò¤u·~¶é°Ï¡K¡v¥²¶·ÁôÂæb¤H·Ïµ}¤Ö
ªº°¾»·¦a¡A¥i¨£³o¯f¬r®è³s¹p¤§°ê¦Û¤v³£©È¡C¥²¶·¹G§ó¦h±¡³ø¤~¦æ¡C¡u¡K¤@¯ë¥u¦³Âªº¦å²M
©M¬Ì­]¡K¦­¤w¡KÅܺءK³Ñ¤Uªº¡A¥u¦³°ª¼hª¾¹D¡K¨S¦³ÃÒ¥ó¶i¤£¥h¡K¡vº¥º¥¦a¡A¦o©M¦P¦ñ­Ìªº
¥Í©R¡AÀHµÛ­«·sµõ¶}ªº¶Ë¤f¬y¥Xªº¦å¡A¬y¥¢¬pºÉ¡C
¡@¡@Leona²`ı¦Û¤v¬O¥¢Â¾ªº¤T¶¤²Î»â¡A¦ý²z´¼¤W¨ÌµM§i¶D¦Û¤v¥²¶·ÂíÀR¤ß¯«¡A±Mª`©ó¾Ô¡C
¦o±aµÛ´³¡BAnnemarie¡BªüÀ¹²z©`¡A®Ú¾Ú¨º¦ì²V¦å¨à¤k©Ê»¡¥Xªº¦a§}¡Aª½Âô¦ì¦b°¾»·Ãä¹Òªº
°ê¨¾¹êÅç«Ç¡C
¡@¡@Leona©M´³­t³d¨£¤@­Ó±þ¤@­Ó¡AAnnemarie©MªüÀ¹²z©`­t³d¯}¸Ñªù¸T¡C¦pªG¬O«Ê¦Lµ²¬É
Ãþ«¬ªºªù¸T¡A±o¾a¥»¨­´N±Mºë©ó«Ê¦L³NªºAnnemarie¯}¸Ñ¡C¦pªG¬Oª«²z¾÷±ñÃþ«¬¡AªüÀ¹²z©`
´N·|¥ÎÀu©ó±`¤Hªº¡uÅ¥¡v¤O¡A¹³°¦½¿½»¡AÂǥѦۤv¬d§J©Ôªi°Êªº°jÀú¡A°Ñ³z¥È¾÷¡C²×©ó¡A¤@
¸ô¥´¨ì¦s©ñ¦å²M³B¤F¡C
¡@¡@¡uºÉ¥i¯à³£±a¨«§a¡I´Nºâ¥Î¥ú±²¶b¡I¡v´³­¿·P¤ß«æ¦pµI¡C
¡@¡@¡u¦ý¬O³o¥i¯à¬Oª©ªº¡I¡vLeona»{¬°¨º¦ì²V¦å¤k©Ê©Ò¨¥¤£°²¡C
¡@¡@¡uÃø¹D©Ò¿×¦³ÃÒ¥ó¤~¥i¶i¥hªº¦a¤è¡A¤~¦³§Æ±æ¡H¡v´³¦^ÅU²Ó¸`¡C
¡@¡@Leona¨M©w¥ý±a¨«³o¨ÇºÃ¦üª©ªº¦å²M¡A¥H¨D«OÀI¡C±µµÛ¡Aª½±µ±þ¦V¨º³B¯µ±Kªº¬ã¨s«Ç
¡C¬ð¯}Ãö¨¾®e©ö¡A¬Ý¨îªA¤WªºÀY»Î´Nª¾¹D¦³¨S¦³ÃÒ¥ó¥i·m¤F¡AÃø´NÃø¦b¦Û¤v¤]·|¼ÉÅS¦b·P¬V
ªº¦MÀI¡C¦o¥OAnnemarie©MªüÀ¹²z©`·µ«á¡A¦Û¤v©M´³»°ºò¥ý¥h·Ç³Æ«ÇÀ¹¦n¨¾Å@¸n¡A¬ï¤W¹jÂ÷
¦ç¡A¥Î½¦±a¶¾ã°é¡AÂH¨c¤â®MµÃ³¡Ãä½t¡A¤~¶i¤J¯f¬r®èªº©Ò¦b±K«Ç¡C³o¸Ìªº¬ã¨s¤H­û¬Oª¾¹D
¥~­±¥X¨Æªº¡A«o¨S¹îı¶i¨Óªº¤H¤£¹ï¡C
¡@¡@¡u¥~¨«´Y¨º¦³¼µ¦í¶Ü¡H«¥­Ì·sªº¦å²M©M¬Ì­]¥iÁÙ¨S§¹¦¨¡K§A­Ì¡I¡H¡v
¡@¡@¡u¨S§¹¦¨¤£¥Nªí§Ú­Ì¤£·|¤U¤â¡I¤£·Q¦ºªº¸Ü¡A´N§Ö§â²{¶¥¬q¬ã¨s¨ìªº¼Ë¥»«Ê¦s¦n¡A¥æ
¹L¨Ó¡I¡v
¡@¡@³o¨Ç¬ã¨s¤H­û¬Ý¦ü¨Ä¨Äªº¡A§â¥þ³¡ªº¼Ë¥»³£«Ê¦s§¹¡AµM«á³e¹ý©¾¸q¤§¹D¡A¨³³tÂê¶i¤@
­Ó¤jÅK½c¨Ã«r¦Þ¦ÛºÉ¡CLeona©M´³¤£±o¤£¬å¤U³o¨Ç¯P¤hªº¤â¡A¥Î«ü¯¾·íÆ_°Í¡C±q²q¥X¯}¸Ñ¤è
ªk¨ì¬å§¹¨C¤@°¦¤â¨Ã­é°£¤â®M¡A¥iªá¤F¥L­Ì¤£¤Ö®É¶¡¡C©¯¦n±²¶bªº¼Æ¶q°÷¡A»°ºò¦^¥h§a¡C
¡@¡@ªüÀ¹²z©`¬Ý¨ì¥L­Ì«e¨Ó·|¦X¡A´N¦VLeona½Ð¥Ü¡G¡u²Î»â¤j¤H¡A§Ú­è¤~¾ß¨ì±±¨î«Ç±M¥Î³q
¦æÃÒ¡C®Ú¾Ú¤jªùªº¼Ó¼h¹Ï¡A§Ú¥h¥´¶}¨C­Ó¹hªù¡A±z¤T¦ì¥X¥h«á§Ú¥i±qºû­×¤Õ¥X¨Ó¡C¡v
¡@¡@¡u¤Ó«_ÀI¤F¡I¡v
¡@¡@¡u¥i¬O±z©M´³¤j¤H±aµÛ±²¶b¡A¤£¯à«m°Ë¡A¨º¤Õ¹D¤Ó¯¶¤F¡I¡v
¡@¡@¡u¤]¹ï¡K¨º´N·Ó©p»¡ªº¡I¡v
¡@¡@´N³o¼Ë¡ALeona©M´³¶]¦b«eÀY¡AAnnemarieÅ@µÛ¥²¶·±aµÛ±²¶bªº¥L­Ç«á¤è¡AªüÀ¹²z©`±þ
¨ì±±¨î«Ç¡A¥Î½¿½»¯ëªº¡uÅ¥¡v¤O¡A±oª¾¾Þ§@¾÷Ãö¤§ªk¡A§â³Ìµu¸ô®|¤Wªº¹hªù³£¥´¶}¡A¨Ï¤T¦ì
¦P¦ñ¯à¶¶§Q­¸¨­¦Ó¥X¡C½T©w¥L­Ì³£¶¶§QÂ÷¶}«á¡AªüÀ¹²z©`­wµÛÆp¤J¬°¤Fºû­×ºÞ½u¦Ó¶}ªº¤p³q
¹D¡CªuµÛºÞ½u¶¡ª¦¥X¡A²×©ó¨ì¤á¥~¤F¡A«oµo²{¦Û¤v¨­¦b¤@³BÄa±VÃä¡A¦P¦ñ­Ì«o¦b¹ï­±Äa±V¤W
¡C«á¤è¡AÁÙ¦³°l§L¡C
¡@¡@¡u¤£¥ÎºÞ§Ú¤F¡A§A­Ì§Ö¦^¥h¡I¡v³Û§¹¡A¥Î¥ú¨­¤W³Ì«áªº°_Ãz²Å¡A¥H¤Î¥ô¦ó¯à·í¬µÃĪº©ö
¿Uª«¡A¨ÏÄa±V«eºÝ±Y¸¨¡A¦Û¤v©M°l§L¬Ò¶^¤U¡C
¡@¡@¤T¦ì¦P¦ñ¥u¯à±j§Ô¥¢¥h¤§¶Ë¡AÀY¤]¤£¦^ªº»°¦^­x¨Æ­n¶ë¡C­ì¥»ªüÀ¹²z©`§Ö­n¤ßº¡·N¨¬ªº
³¬¤W²´¡AÅ¥¨ì¤@°}ÁnÅT«á¤S¼u¶}¤F¡C¾v¦p¶Âº÷½vªº¤­¤ë¡A³º¥X²{¦b¨­Ãä¡I¡u©p¡K¤£¬OÀ³¸Ó¦­
´NºM¦^­n¶ë¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u©pªº­µ¤e¡K§Ú®³¤F¤@®Ú¡A¨Ï§Ú¯à´M§ä©p¡K§Ú¤£À´±o¡yÅ¥¡z¡A¦ý¬O¡A§Úªº¬d§J©Ô©M©pªº
¦@®¶¡K§Ú´N·Q¨Æ¤£´M±`¡K¡v»¡µÛ¡A¤­¤ëÂùÀUªxµÛ¤ôºy¤Ï¥ú¡C
¡@¡@¡u°Ú¡K³Ì«á¦³©p¦b¨­Ãä¡K¦n¦w¤ß¡K¡v
¡@¡@¡u§O³o¼Ë»¡§r¡A§Ú·Q¿ìªkÀ°©p¡I¡v¤­¤ë¶}©l¸Õ¹Ï§âÀ£¦bªüÀ¹²z©`¨­¤Wªº­«ª«¸H¶ô°ï·h¶}
¡A«o¨S¦³¦¨¥\¡C­J¶Ã·h°Êªº¸Ü¡A§ó­«¤§ª«¤Ï¦Ó¥i¯à¥¢¥h¥­¿Å¡A±q¤W¯{¤U¡C¤@ª½§ä¤£¨ì¹ïªº·h
¹B¨BÆJ¡A¤­¤ë·P¨ìµ´±æ¡C¡u«ç»ò·|³o¼Ë¡K¡v
¡@¡@¡u§O¦Û³d¡A¤­¤ë¡I©p¬Ý¡A§Ú²ä¤l¤Wªº¶µÁå¡K©p¨ú¤U¥¦¡A¥¦·|«ü¤Þ©p¡K«OÅ@©p¡K¤£­n¦^ÀY
¡KÀ°§Ú±a¸Ü¡K§Ú¥H¾Ô¤hªº¨­¤À¦Ó¥úºa¡K¡vªüÀ¹²z©`Áٱˤ£±o³¬²´¡A¦pªGÁÙ¦³¨Ó¥Í¡A¦o·Q§âÃö
©ó¤­¤ëªº°O¾Ð±a¨ì¤U½ú¤l¥h¡C¦pªG¨S¦³¡A²b¤gªº³Ì²`³B¡A¤]¤£­n§Ñ°O¡C
¡@¡@¤­¤ëºò´¤µÛ¶µÁå¡AÀY¤]¤£¦^ªº´Â±JõÀ±Ú¸s©~¦a¯e­¸¦Ó¥h¡C
¡@¡@Leona¡B´³¡BAnnemarie¤T¤H¤@»°¦^­x¨Æ­n¶ë¡AÅ娣¶ø³ö¨È¤]¦b¡C
¡@¡@¡u¥À¿Ë¤j¤H¡A±z¡K¡vLeona¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡C
¡@¡@¡u±¡ªp¦M«æ¡A§Ú±aµÛ¨ä¥LÂå®v¨ÓÀ°¦£¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A¦o¤£©úÁ¿¡A½Ö¤]ª¾¹D¬O¯«¯¦¤Ò¤H¥s¦o
¨Óªº¡C
¡@¡@¼Ë¥»¥æµ¹¨¾¬Ì¤¤¤ß«á¡A³o¤T¤H¤~µo²{¦n¹³¤£¤Ó¹ï¡C§ä¨ì¥ì¯÷¯Ç°Ý¸Ü¡A±oª¾¤w¸g«Ü¦h¤H¶i
¤F¹jÂ÷¯f©Ð¡A¥]¬ASannae¡CÁÙ¦³¤@­Ó¤H¡AÅý´³Å¥¨ì®É¤£¸T®¸¦Õ¡CLeona©ç¤F©ç¥LªºªÓ¡A»´¬X
¦p¤p®É­Ô©ç¼¾îu½È¤¤ªº¥L¡C¡u§Ú¥h´N¦æ¡C¡v¦o¥ý¥h¬ïÀ¹¦n¥þ¨­¹jÂ÷¸Ë¡A¤~½ñ¤J¬W¶¡ªº¯f©Ð¡C
¡@¡@¬ï¹L¹jÂ÷ªù¡AÅ娣À±¦«©M´v¶¡¤]¦b¡A«o¨S¦³¹³¦o¥þ°ÆªZ¸Ëªº¬ïÀ¹¹jÂ÷¦ç¸Ë¡C¡u§A­Ì¦b°µ
¤°»ò¡H³o¸Ì¬O¹jÂ÷¯f©Ð¡I¡v
¡@¡@À±¦«³º¤£ª¾¨ÆºAÄY­«¡G¡u¦³¤°»òÃö«Y¹À¡ã§Ú­n¯d¤U³­¥L¡I¡v¨Ã¥B¡AÂù¤â´¤¤W¬W¶¡ªº¤@°¦
¤â¡C
¡@¡@Leona¤jµo¹p¾^¡G¡u§A­Ì¨â­Ó³£µ¹§ÚÅý¶}¡AµM«á¥h®ø¬r«Ç¡I¡v¦o¥H©¹¤£´¿¥ÎÄY¼Fªº¤f®ð
¹ïÀ±¦«¶}½|¡A³o¦¸À±¦«¤]À~¨ì¤F¡A¥u¯à¨Ä¨ÄÅý¶}¡A¾®±æµÛLeona¤W«e¥Î¼È½w¯gª¬ªºÂåÀø§Ô³N
¡AÂíÀ£¯f­ìÅé¦b¤HÅ餺¤Þµoªº¼É°Ê¡C±Mª`ªºLeona¡AÁÙ¬OÅ¥¨ì¤F¡©©N¡ªªº¨âÁn¡A¶Ç¹F¤F¨­«á
¨º¨â¤H­Ë¦b¦a¤W¡C
¡@¡@¨¾¬Ì¤¤¤ßªº¹êÅç«Ç¤º¡A¶ø³ö¨È¤ñ¹ï·s¼˥»¡Aµo²{¯f¬rªº½TÅܲ§¤F¡C¡u¯f¬r¥»¨­¤£¹³¥Í
©RÅé¡A«o¤]¦³¿ò¶Ç¾÷¨î¡A¿Ë¥N»P¤l¥N¤§¶¡ªº¤£¦P¡A¾É­P¦å²M¥¢®Ä¤F¡I¡v
¡@¡@¡u¥i¬O¡A¥À¿Ë¤j¤H¡A¨º¨Ç¦ÛÄ@·í¥Õ¦Ñ¹«ªº¤H¡A¨Ã¨S¦³¥Õ¥ÕÄ묹¡C¡v¥ì¯÷¯Ç¤ÀªR¤FÆ[¹î¨ì
ªº¨Æ±¡¡G¡u¤£½×¦ó®É·P¬Vªº¤H¡Aµo¯f¤§«á³o§å¦å²M³£¨S±Ï¡A¥i¨£¬O«Ü¦­´N°µªº¡C¬Ì­]´N¤£¦P
¤F¡C·P¬V«e³Q¬I¥´Âª©¬Ì­]ªº¤H¸Ì¡A¼ç¥ñ´Á¤ñ­ì¨Ó©µªø¤F¡C¤]´N¬O©Ò¿×ª©¬Ì­]¡A¤]¬O³Ìªñ
¤~°µªº¡C©Ò¥H¡A©ú©ú¤@ª½¦³¦b°µ¬ã¨s¡A¬Ì­]¦³¶i®i¦Ó¦å²M¨S¦³¡A´N¬O¯f¬r®èÅܺØÂkÅܺءA³o
»ò¤@¤j¬q®É¶¡¡A«o¨S¥X¹L¹êÅç«Ç¡B¤]¨S¦³¦¨¥\¶}µo¦¨ªZ¾¹ªº½t¬G¡C¬ð¯}ªº½u¯Á¦b©ó¡A¥¦¤£¬O
¦¨¥\ªºªZ¾¹¡I¡v
¡@¡@¡u¦ý¬O°¾°¾§Ú­Ì¹J¨ìªº¬OÅܺثá¡A¥Ø«e«oµLªkÂåªv¡C¡v
¡@¡@¥t¤@¬ïµÛ¹jÂ÷¦çª«ªº¤H¼v¡A¶i¨Ó¥´Â_¹ï¸Ü¡C¡u¯uªº¨S±Ï¶Ü¡A¥À¿Ë¤j¤H¡H¡v´³¥Ø¸@¤F¬Ì±¡
¤jÃzµo«áªººGªp¡C­x¨Æ­n¶ë¤º¡A«Ü¦h¤H¸òÀ±¦«©M´v¶¡¤@¼Ë¡A¤£ª¾¹D³s¤â®MÃä½t³£­n¥Î½¦±a«Ê
¦í¡A¦¨¤F³Q·P¬VªÌ­Ý²¾°Ê´²¼½ªÌ¡C¦t´¼ªi®aªº¦¨­û¡A¤£½×¦º¦]¡A¿òÅé³£ª½±µ³Q¥L¥Î¤õ¹P¿N¦¨
°©¦Ç¤F¡C¤]¦]¦¹¥L¨­¬°¤j·í®a¡AÁÙ³Q¦Û®a¤H·tÀü¡A¦n¹³°µ¿ùªº¤Ï¦Ó¬O¥L¡C«D±`®É´Á¡A³Ì¦MÀI
ªºª¬ªp´N¬O¡A³Ì¥¿½Tªº¨Mµ¦³Q°t¦X«×¤£¬O³Ì°ª¡C¤d¤â®aªº¦ºªÌ¡A³Q¥ÍªÌ«Ü°t¦Xªº¡A¤@¼h¥Û¦Ç
¤@¼h¿òÅ骺®I¤J¤j§|¡CÁÙ¬¡µÛªºµo¯fªÌ¡A¤]³Q¥þÅv¥æµ¹¶ø³ö¨È±a¨Óªº¤HÂåªv¡C¨Æ¹ê¤W¡A´³¹ï
¤d¤â®aªº²z©Ê»P¬ö«ß¬O«D±`¦Y¨ýªº¡C
¡@¡@·íµM¡AµL¤H¯à¦b¦¹®ÉÂ÷¶}³o®y­x¨Æ­n¶ë¡C¯«¯µ¤Ò¤H¦­½Õ°Ê§Oªº³¡¶¤¡A§â³o­n¶ë¹Î¹Î³ò¦í
¡A¦¨«ÊÂê½u¡C­n¤£°µ¥X¦å²M©M¬Ì­]¡A­n¤£¡K¦ý¬O¡AªÅ¾Ô¶¤¤U±o¤F¤â¶Ü¡H
¡@¡@¡u§Ú¤£·Q¥¢¥h¡y³Ð§@ÆF·P¡z¡K¦b³oºØª¬ªp¤U¡K¡v´³¦Û¨¥¦Û»y¥¼§¹¡A«Ü§Ö´N¦í¼L¤F¡C¥L¤£
·Q¾i¥À©M§Ì§Ì¾á¤ß¬Ì±¡¤§¾l¡AÁÙ­n¾á¤ß¦Û¤vªººë¯«ª¬ºA¡C
¡@¡@¡u¥À¿Ë¤j¤H¡A±zªº­pºâ¬O¹ïªº¡A¡vLeona¬ðµM¶i¨Ó´¡¸Ü¡C¡u·s¼Ë¥»ªº§¹¦¨«×¡A¤w¸g«Ü°ª
¤F¡C§Ú·Q¸ÕµÛ»s¦¨¦å²M¡Aºâ¬O¬°¤FÀ±¦«¡K¤£¡A¤j³¡¤À«á´Á·P¬VªÌ¡C¡v
¡@¡@´³«o¦R¤F¥y¡G¡u±Ï½Ö³£¦n¡A´N¬O§O±Ï¦o¡I¡v
¡@¡@¡u¦o°µ¤F¤°»ò¡H¡v¶ø³ö¨È¤@®É¤§¶¡ÁÙ¥H¬°¨à¤l¨ü¤F¤°»ò©e©}¡C
¡@¡@¡u¦pªG¤£¬O¦o¡A´N¤£·|³o¼Ë¡I¨C¦¸³£¬O¦]¬°¦o¡A¤~¤Þ°_¨aº×¡C¤W¦¸¦oªº²¨©¿®`¦º®ü­Û¡K
³o¦¸¬°¤F«OÅ@¦o±a¨Ó¬Ì±¡¡C®Ú¥»¨S¦³²z¥Ñ«OÅ@¦o¡A¦o¤~¨S¸ê®æ³Q·í¦¨¤k¯«¡I¡v
¡@¡@¡u§O¶Ã»¡¡I¦o¤°»ò¤]¨S°µ¿ù¡A§A©Ò¿×ªº²¨©¿¡A»¡¬ï¤F¡A°£«D¦o¯à¥¼¤R¥ýª¾¡A§_«h¦o«ç»ò
ª¾¹D®ü­Û²¾°Ê¨ì­þ¡CÁÙ¦³¡A§Aªº¡y³Ð§@ÆF·P¡z«OÅ@¦o¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ§a¡H¡v¶ø³ö¨È§Æ±æ¨à¤l§O
¦b³oºØ®É­Ô¡A»¡³oºØ¸Ü¡C
¡@¡@LeonaÀqÀq¦a¡A©¹¥t¤@«Ç¨«¥h¡C´³¬ÝµÛ¦o¡A¨Ì¦ۻy¡G¡u¬°¤°»ò¡K¦Ñ©n¤]¬O¡C³s©p³£·Q
«OÅ@¦o¡K¡vÂù»L«o¤£¥Ñ¦Û¥Dªº²¾°Ê¡A·Q¸òµÛ¦o¡A¦¨¬°¦o³Ì¥i¾aªº§U¤â¡C¨p¤ß¸ò²z´¼ªº¥Ù¬Þ©Ô
§è¡AÁà­®»P¯Â¯u¡A§á¦±»P­è¥¿¡A¹Ð©À»P²æ«U¡K½Ö¤]¥´¤£¹L½Ö¡A¨Ã¦s¦Ó¤£¦@¦s¡C
¡@¡@¶XµÛ¬°®É¤£ªøªº¤pªÅÀÉ¡ALeona¿Ë¦Û¨Ó¨ìÀ±¦«ªº¯f©Ð¡C
¡@¡@¡u°Ú¡K©pªGµMÁ`¬O·|¨Ó±Ï§Ú¡C¡vÀ±¦«©ï°_²´¡A±æµÛ¨à®É©n©f²^¡C
¡@¡@¡u§Ú¥¿¬°©p¥´³y¦å²M¡C¡vLeona¤ñ¥X®³µÛ¸ÕºÞ©M°wµ©ªº°Ê§@¡C
¡@¡@¡u¦å²M¡H¬°§Ú¡H¨º¥L©O¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú³Ì¦h¥u¯à§Ë¨ì¤@¥÷¡A¥ýµ¹©p¬O¤@©wªº¡C¦Ü©ó©p¨kªB¤Í¡A·P¬V¼Ò¦¡¤£¦P¡A´N»¡¨Ó¸Üªø
¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¤£­n¡I§Ú¤£­n¤@­Ó¤H¡I¡vÀ±¦«¬ðµM¤j¥s¡AÃB¤Wº¡¬O§N¦½¡A¨­Åé¨g§Ý¡C
¡@¡@¡u©p§NÀR¤@ÂI¡K¨Ó¡A©p»Ý­nªº¬OÂíÀR¾¯¡K¡v
¡@¡@¡u¤£­n¡I¡v
¡@¡@°wÀY¦b¥Ö¤U¥´¬n¤]¬O¥t¤@­·ÀI¡A¬°¤FÁ×¶}¡ALeona¤£·V¤ã¯}¦Û¤v¤â®M¡C¦o¤]³Q¹jÂ÷¤F¡A
¥H¦Û¤vªº¨­ÅéÃÒ¹ê¦å²MÁÙ¨S¦¨¥\¡C¶ø³ö¨È·Q«ÊÂê®ø®§¡A«o¯È¥]¤£¦í¤õ¡C¯«¯µ¤Ò¤H¤@Án¥O¤U¡A
ªÅ¾Ô¶¤¦bªÅ¤¤½ü¯Z½L±Û¡C¤Ï¥¿¦o·Q­nªº³£¨ì¤â¤F¡A§â¾ã®y­x¨Æ­n¶ë©M¸Ì­±ªº¤H¤@¨Ö¾P·´¡A©M
¤j¥b­Ó¤õ¤§°ê²_³´¤ñ°_¨Ó¡A¥u¬O¤p·l¥¢¡C¹ï±JõÀ¤H¦Ó¨¥¡A³o¬O­º¦¸­n¹ï¦P­M¤U¤â¡C¥L­ÌÃä­¸
¯èÃä¬èë¡A§Æ±æ¤£¥Î¥á·|Ãz¬µªºªF¦è¤U¥h¡C
¡@¡@¥ì¯÷¯Çªº²Ó¤ß±a¨Ó²Ä¤@µ·§Æ±æ¡C¡u©_©Ç¡K¥u¦³¤@µ©¡H¹ï§a¡A¥À¿Ë¤j¤H¡A¬JµM´¤¦³¯f¬r®è
¡A¥Í¤ÆªZ¾¹¤£¬O¶V¦h¶V¦n¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¬O¨S¿ù¡A³£¥Î¨Ó¥á¦V¼Ä¤H¤F¡A¥u¥áÀ±¦«¡H¡v¶ø³ö¨ÈªÖ©w³oÂI¡C
¡@¡@­ì¥»¨I®û©ó¦Û¨­±¡ºü¤¤ªº´³¡A¬ðµM¿ô¨Ó¦üªº¡A·Q°_³ÌÃöÁ䪺³¡¤À¡G¡u§Ú¸ò¦Ñ©n³£¦³¡yÅ¥
¡z¨ì¦Ü¤Ö¦³¤Tµ©¡I¥t¥~¨â°w¤À§O¤ã¦b¦a¤W¡A©M¤@°¦°Êª«¨­¤W¡C¡v
¡@¡@¡u°Êª«¡H­þ¤@ºØ¡H¡v
¡@¡@¡u¤£½T©w¡C·íµM¡A¤@©w¬O­÷¨ÅÃþ¡I¡v
¡@¡@¡u¦n§Nªº§N¯º¸Ü§r¡ã­ô­ô¡A§Ú·Q¬O§Ô¤ü¡C¤ü°¦ªº·j´M©M°lÂܯà¤O¡A¸g±`³QÀ³¥Î¦b¾Ô³õ¤W
¡C¤×¨ä³o¦¸¡A¤ü¶ï®a¬£¤F«Ü¦h¨Ó½T»{¦u½Ãªº¼Æ¶q»P¦ì¸m¡C¡v
¡@¡@¡u§A½T©w¡H¡v
¡@¡@¡u¥u¯à½ä¤F¡ã¡v¡]­W¯º¡ÏÂ\¤â¡^
¡@¡@©¯¦n¡A¯«¯µ¤Ò¤HÁÙ¬O¦³¥æ¥N¤ü¶ï®aÀˬd¤ü°¦¡Aºâ¬O³±ÀIªº¦o³Ì«áªº¨}ª¾§a¡Cªº½T¡A¯uªº
¦³§Ô¤ü¨­¤W§äªº¨ì°w¤Õ²ª¸ñ¡CªÅ¾Ô¶¤¸ê¾ú³Ì¦Ñªº¦¨­û¡AÃM­¼¦ÑÆN¯Í»H¯ëªº·Æµ¾Ál¡A¤â¤¤©êµÛ
§Ô¤ü¡A±q°ªªÅ³vº¥¶Kªñ¦a­±¡C¥L¤£¯à¯uªº­°¸¨¨ì¦a­±©Î«Øª«¡A¦]¦¹§Þ³NÃø«×»á°ª¡C¦b³Ì°ª¨º
¼l«Øª«ªº³»¼Ó¡A´³¦ù¥XÂùÁu¡A§Ô¤ü³º¹³¦³ÆF©Ê¦ü¦a¡A¦b³Ì§CÂIªº¤@Àþ¶¡¡A¸õ¶i´³ªºÃh¤¤¡CªÅ
¾Ô¶¤¶¤­û·¥³t­¸Â÷¤¤¡A§á¹L¨­¡A¹ï´³¤­«ü»ô¬Ü¡C¡u§A­Ì¥S§Ì¤]¬O¥Ã¤£§CÀY¡Ð¡Ð¯u¥¿ªº±JõÀ¤H
°Ú¡I¡v
¡@¡@¦å²M§¹¦¨¤F¡A·s¬Ì­]¤]°µ¥X¨Ó¤F¡A´³²Ä¤@®É¶¡¦A«×½Ä¤W¼Ó³»¡A¤ñ¥XºX¸¹¡A§i¶D¯è¯Z¤¤ªº
ªÅ¾Ô¶¤­û­Ì¡u§Ú­Ì°µ¨ì¤F¡I¡v¡CªÅ¾Ô¶¤ªø¤]¦^À³¤F¥L¤@­Ó¡u¦¬¨ì¡I¡vªº¤â¶Õ¡C
¡@¡@´³¨³³t¤U¼Ó¡A·Q§i¶D¾i¥À¤£·|³Q¦Û¤v¤H¤U¤âªº¦n®ø®§¡C¶ø³ö¨È«oÂù¤â¥æ¤e¯Ý«e¡A¥Î¤@ºØ
¬J¾á¤ß¤SÄY¼Fªº½ÆÂø²´¯«¡Aª½¨nµÛ¥L¡C
¡@¡@¡u¥À¿Ë¤j¤H¡A±z³o¬O¡H¡v
¡@¡@¡u§A¬°¤°»ò»Ý­n¨º»ò¦h§O¤Hªº¢Ò¢Ü¢Ï¸ê®Æ¡H¡v
¡@¡@¡u±z¦b»¡¤°»ò¡H¡vÁy¤W³vº¥¯B¥X¤S®ø¥¢ªº¦â¶ô¡A¬O¸Ë¶Ìªº«ü¥Ü¾¯¡C
¡@¡@¡u¤£µM§A¥H¬°§Ú¦b§A¿ì¤½®à¤W¬Ý¨ìªº¬O¤°»ò¡H§A¶XµÛÀ°¤H¬I¥´¦å²M©Î¬Ì­]¡A¦¬¶°¨ìªº¡A
¹ï¤£¹ï¡H§A¦Û§i¾Ä«i¨C¦¸³£¥h¼Ó³»¥´ºX¸¹¡A¨ä¹ê¤]¶¶«K·t¥ÜªÅ¾Ô¶¤§Ö»¼½è¯à¾i²Gµ¹§A¡A¹ï¤£
¹ï¡H¡v
¡@¡@¡u¬O­n·F¹À¡H¡v
¡@¡@¡u§A¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D§A·Q¥Xªº¤èªk¡G§âÀËÅ骽±µ«O¦s¦b¨ú¼Ë®e¾¹¸Ì¡H¡v
¡@¡@¡u¥À¿Ë¤j¤H¡A§Ú¡K¥u¬O·Q­nªºªF¦è´N¦b²´«e¡AµLªk§Ô¦í¤£®³¡C¡v
¡@¡@¡uªº½T¡A¯à¨ë¿E¦Û¤vªº±j¤j¹ï¤â¡A¤×¨äµ¥¯Å¬O¡y³Ð§@ÆF·P¡zªº¡A¥i¹J¤£¥i¨D¡C¦ý¬O¡A§Ú
¦³¤H¥ÀªºÂ¾³d¡CÁÙ¦³¡A¥u­n§AªºÂå®v°õ·ÓÁÙ¨S¹L´Á¡A´N¥²¶·ÄY¦u¦æ³W¡C§Aªº¬ã¨s¸ê®Æ§Ú¤£·|
³B²z±¼¡A¦ý¬O§A±oµªÀ³§Ú¡A¤£·|¾aªñ¡©¥L¡ªªº©Ð¶¡¡I¡v

¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ   |  
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ
¥þ¶°¾\Ū   ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¬õ¾v§ø¶Ç»¡¡G¨IÀqªº³¡±Ú¡]¤õ¼v¦P¤H¡^¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2014.10.29

­Ó¤H¤Æ°Ó«~(¥Î¤ß·Rªº¬Û¤ù©Î¦Û¿ï¹Ï¤ù¨Ó»s§@)

CD²°

T«ò

T«ò¦Q¹¢

¦W¤ù§¨

©êªE

«÷¹Ï

­ì¤lµ§

°¨§JªM

¯Ý³¹

®à¾ä

±¾¶b®ü³ø

¸U¥Î¤â¥U

·Æ¹«¹Ô

ÀH¤âªM(­Ó¤H¡B«Ê­±)

ÀH¨­¤Æ§©Ãè

¾÷°Ê­·¼Éµe¥U

Æ_°Í°é
¡@ ¡@
¤½§i¨Æ¶µ
·q§i¼s¤j®Ñ¤Í:

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡A¦Û¶}¯¸¥H¨Ó¡A³­¦ñ½Ñ¦h®Ñ¤Í¨«¹L¤F¤Q´X­Ó¦~ÀY¡A ¦p¤µ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤]§Y±Nµe¤U¥yÂI¡C

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡B·RÅÊÀW¹Dºô¯¸¡BÁʪ«ÀW¹Dºô¯¸¡A±N©ó110¦~7¤ë31¤éÃö¯¸¡A±Mª`©ó¹êÅé¤p»¡ªº¥Xª©¡C

´¿¦b¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¥Z¸ü§@«~ªº§@ªÌ¡A½Ð°O±o©óÃö¯¸¤é¤§«e¡A±N§@«~³Æ¥÷¤U¸ü¡C

Ãö¯¸«á¡A¹êÅé®Ñ¥Xª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i©ó¤p»¡ÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¡B·RÅÊÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¬d¸ß¡C

¹êÅé®ÑªºÁʶR¡A¥i¦Ü¥þ¬Ù¦U¤j¸g¾P¡A©Î©ó³Õ«È¨Ó©Mª÷¥Û°óµ¥ºô¸ô®Ñ©±¡BÁy®Ñ¨p°T¡B¨Ó¹qÁʶR¡C

Ãö¯¸«á¡A«ù¦³¤è¦à¹ôªºÅªªÌ¡A¥imail¨ì ebook@nch.com.tw ©ÎÁy®Ñ¨p°T©Î¥[¤J¤p»¡ÀW¹Dline(line id:nch1234567)¡Aªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½XÁʶR¹q¤l®Ñ¡C­Y»Ý¤U¸ü¤§«eÁʶR¹Lªº¹q¤l®Ñ¡A¥ç¥iªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½X¨Ó«H³sµ¸¡C¨Ó«H¥D¦®½Ðµù©ú¡u¹q¤l®Ñ¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C


·PÁ¤@ª½³­¦ñªº¼s¤j®Ñ¤Í¡A¯¬Ä@ ¥­¦w³ß¼Ö 110.06.20


¥»¯¸©Ò³ø¾É¤§²£«~¡Bµe­±¤Î°Ó¼Ð¡Bª©Åv¤ÀÄݦU²£«~¤½¥q©Ò¦³¡A
¨ä¾l¹Ï¤åª©Åv¬°¥»¯¸©Ò¦³¡A«D¸g®Ñ­±¦P·N¤£±oÂà¸ü¸`¿ý¡C

Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí .