|
|
|
|
|
|
|
|
| 4. ²Ä¤T³¹ ¬@±Ï°OªÌ¤p©j¡I |
|
µo¥X¦y¥sªº¡A¬OÓ³QµÛI¥]¡AÀV³¡±¾µÛ¤@»O°ªºÝ¬Û¾÷ªº¤k¤l¡C¦o²ÏµÛ¤@ÀY²M²nªº°¨§À¡A¥i¬OÁy¤W«oªg¤W¤F¤@¼hªd¦Ç¡C¦o¡A´N¬O¤§«e°½°½±q¤H¸s¤¤±¼¶¤ªº¤k¤l¡A¼B¥¦w¡C
¨Ó¦Û¦è¤è¬ì§Þ¤j°êÀ±³¥°êªº¼B¥¦w¡A¬O¤@¦W¥±°OªÌ¡C¦o¤£¶Èºë³q¤¤^Âù»y¡A¥~§Î®ð½è¤W¨Î¥B½Í¦R¤j¤è±oÅé¡C¦b¤u§@¤W¡A¤@ª½Àò±o¥DºÞ°ª«×µû»ùªº¦o¤]¸g±`µ¹¦U¦aµØ¸Ç¦W¬y°µ±M³X¡A¦³¤£¤Ö¬F°Ó¬É¡BÃÀ¤å¬Éªº¦W¤H³£´¿¬O¦oªºªö³X¹ï¶H¡C
µM¦Ó¡A³o¥÷¤H¤HºÙ¸rªº¬ü®t¡A¦b¼B¥¦w²´¤¤«o¦n¦ü¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¡C¤u§@ºA«×»{¯u¥B§V¤Oªº¦o¡A¾Ìɦۤvªº¹ê¤OÀò±o¦ÑÁ`ªºÃÙ½à¡A¤]űo¦P¨ÆÌªº»{¥i¡A¥i¬O¡A¼B¥¦w«oı±o¦Û¤v¦b¤@¦|·¶¶ªº¨Æ·~¤¤¡A³vº¥°g¥¢¤F¤H¥Í¤è¦V¡C
·Q·íªì¡A¤j¾Ç²¦·~«á¡AÃh´¢µÛ¹ï·s»D·~ªºº¡µÄ¼ö§Õ¦Ó¦¨¬°¤@¦W°OªÌ¡A¼B¥¦w¥H¬°¦oªº¤u§@´N¬O³ø¹D¨Æ¹ê¡A´¦ÅS¯u¬Û¡C¥i¬O¡A±q¤@¶}©l¹³Ó¤p§À¤Ú¤@¼Ë¸ò¦b«e½ú¨Ãä¹ê²ß¡A¨ì¦p¤µ¥i¥H¿W·í¤@±¶i¦æ±M³X¡A¼B¥¦w³o¨Ç¦~¨ÓªºÂ¾³õ¥Í²P«o¤£¬Oì¨Ó·Q¶Hªº¨º¼Ë¡C
ÁÙ°O±o´¿¸g¦³¦ì«e½ú¹ï¦o³o»ò»¡¹L¡A¡§¦~»´¤H¡A§O¤Ñ¯u¤F¡C³oÓªÀ·|¤Wþùئ³¤°»ò¯u¬Û¡H´Nºâ¦³¡A¹L¤£¤F´X¦~¤]³£·|³Q²³¤H¿ò§Ñªº¡C§Ṳ́S¦ó¥²°õµÛ©O¡H¨S¿ù¡A´¦ÅS¯u¬Ûªº½T¬O°OªÌ³Ì°¶¤jªº¨Ï©R¡A¥i¬O¡A¤H¡A¬¡¦b³oÓ¥@¤W´N¸Ó¾Ç·|§´¨ó¡A°¶¤H¤£¬O½Ö³£¯à·íªº¡C¡¨
¤@¶}©l¡A¼B¥¦wÁÙ·|´£¥X¦Û¤vªº·Qªk¥h¤Ï»é«e½úªº®ø·¥½×½Õ¡C¦ý¬O¡Aº¥º¥ªº¡AÀHµÛ¤u§@¶V¨Ó¶V¤W¤â¡A¦b¾³õ¤W¥´ºu¤F¤@¬q®É¤éªº¼B¥¦w¡A³º¤]ºCºC¦a¯à°÷Åé·|¨ì«e½ú·íªì¨ºµf¸Ü¤¤©Òħtªº²`·N¡C
¤§«áªº¤é¤l¡A¦oºD©Ê¦a¸òµÛ«e¤Hªº¸}¨B¡A¤@¨B¨BÃæa¨«¨ì²{¦b³oÓ¦ì¸m¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A¼B¥¦w³£§Ö§Ñ¤F¦Û¤v·íªì¬O¬°¤F¤°»ò¦Ó·í¤W°OªÌªº¡C
´N¦b¤µ¤é¡A¼B¥¦w©M¦oªºÄá¼v®v©çÀÉÂùÂù¨Ó¨ì±x¥¡¤¤°Ï¡A¹ïª÷¿Ä±M®að¦Ð×¶i¦æ±M³X¡C³oµ´¹ï¬O¥ó¥O¤H¿³¾Ä¥B¸r¼}ªº®t¨Æ¡A¦]¬°¡Að¦Ðתº¨¥÷¤£¶È¶È¬Oª÷¿Ä±M®a¡A¥LÁÙ¬O·í¤µªF¤è¤j³°°Ó·~¥¨¤lðÀAºÓªº¥®¤l¡A¤]¬O³sÄò¤T¦~³QªF¤è¤j³°¤k©Ê²¼¿ï¦C¤J¤T¥Òªºà¹¥Û¤ý¦Ñ¤¤§¤@¡I
¥i¬O¡A¹ï©ó¨£ºD¤F³o¨Ç¦W¬y¶®¤hªº¼B¥¦w¨Ó»¡¡A³o¤£¹L³æ¯Â´N¬O¤@¶µ¤u§@¥ô°È¨º»ò²³æ¡C±M³Xµ²§ô«á¡AÂù¤è·L¯º´¤¤â¡AµM«á¡A¦o´N±aµÛªö³X©Ò±o¡AÀY¤]¤£¦^¦aÂ÷¶}¤F¡C
´N¦b¦o©M·fÀɨB¦æ«e©¹¦aÅK¯¸ªº³~¤¤¡A¾A³{ªL©ö®Ô¹ï±x¥¡¤¤°Ï¶i¦æ¤F¤j³W¼Ò¯}Ãa¡A·í®É¡A·¥«×ªº²V¶Ã©M®£ÄßÀþ¶¡«I»k¤F¾ãÓ¤¤°Ï¡C¥i°¾°¾´N¦b¨º³Ì¥O¤H¤â¨¬µL±¹ªº®É¨è¡A¼B¥¦w³ºµM©M¦oªºÄá¼v®v©çÀɨ«´²¤F¡C
¼B¥¦wì¥H¬°³o¦¸n«È¦º²§¶m¤F¡Aµ²ªG«o©R¤£¸Óµ´Åý¦o¤jÃø¤£¦º¡A´N³o¼Ë»~¥´»~¼²¦a°k¹L¤F¤@§T¡C
´N¦b°k©Rªº¹Lµ{¤¤¡A¼B¥¦w¹J¤W¤F¥¿¦b°õ¦æ¥ô°Èªº¸ªê¶¤¡C¹ï©ó¼B¥¦w¨Ó»¡¡A¦W¬yÅãn¬O¨£¦h¤F¡A¦ýn¨£¨ì°õ¦æ¥ô°È¤¤ªº±x¥¡¸ªê¶¤¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦]¬°¨º»òÄY«ªº¨Æ¬G¡A³oÁÙ¯u¤£¬O±`¦³ªº¾÷·|¡I
¤£¹L¡A¦¹®É¼B¥¦w³Ì·Qªö³Xªº¹ï¶H«o¤£¬O¸ªê¶¤¡A¦Ó¬O¨ºÓ³Q¤p»xÁ¾ºÙ¬°¤G¦ôôªºªL©ö®Ô¡C§@¬°¤@¦W±M³X°OªÌ¡A¼B¥¦wªºª½Ä±§i¶D¦o¡A³oÓªL©ö®ÔªÖ©w¬OÓ¦³¬G¨Æªº¤H¡C
ÁöµM¤£ª¾¹D¥X©ó¤°»ò²z¥Ñ¡AªL©ö®ÔŧÀ»¤F±x¥¡¤¤°Ï¡A¥i¬O¡A¼B¥¦w«o¿ï¾Ü¬Û«HªL©ö®Ô¡C¸Õ·Q¡AªL©ö®Ô»P³\»xÁ¾¨â¤H¯À¤£¬ÛÃÑ¡A¥i¬OªL©ö®Ô«oÄ@·N¦V¤@Ó¯¥Íªº¤pªB¤Í¦ù¥X´©¤â¡A¥ú¾Ì³o¤@ÂI¡A¼B¥¦w½T«HªL©ö®Ô¦¹¤H¨}¤ß¥¼ª{¡C
ªL©ö®ÔI«á¨s³ºÁôÂõۤ°»ò¼Ëªº¬G¨Æ¡H¼B¥¦w¤£¸T¹ïªL©ö®Ôªº¨¥@¥Rº¡¤F¦n©_¡A¦o·Q¡An¬O¥i¥Hµ¹ªL©ö®Ô°µÓ±M³X¡A¬Û«H¨º¤@©w¯à°÷¤Þ°_ŪªÌ̪º¿³½ì¡I
´N¦bªL©ö®Ô»¡µÛn¥X¥hªýÄd¥Lªº´À¥NªÌ®É¡A¼B¥¦w¸£¤lùØ©¿µM´é²{¥X³o¼Ë¤@ÓÁq°Êªº¼ÐÃD¡A¡§°g³~ª¾ªð¡A¼D¤l¤âÅܱϬP¡A¤G¦ªL©ö®Ô¤j¤ÏÂࡨ¡C´N¨º¤@¨è¡A¼B¥¦w¨M©w¤F¡A¤@©wn§äªL©ö®Ô°µ¤@¦¸±M³X¡I
©ó¬O¡A¥Õºñ¨â¹D¥ú¦b²Ä¤@¦¸ªÅ¤¤µo¥Í¼²À»¤§«á¡A¼B¥¦w«K®¨®¨¦a¨ú¥X¤@ª½ÀH¨Äâ±aªº¼Æ½X³æ¤Ï¬Û¾÷¡A®¨®¨¦a½ñ¤W¤F¤@Ó¤Hªº«_ÀI¤§®È¡A°l´MªL©ö®ÔªºÂܸñ¡C
¨ä¹ê¡A¼B¥¦w³o¤@¸ô¨«¨Ó¤]«D±`ªº¤£®e©ö¡A¦o«e«e«á«á¤£ª¾¦h¤Ö¦¸Á×¹L·j±Ï¶¤ªº¸ô½u¡A¨±¦^¦a¶¹L¦n´X±ø«Ñ¹D¡C³o¹Lµ{¤¤¡A¼B¥¦w¤ßùبä¹ê¤@¨è¤]¤£Ä±±o¦n¹L¡C¤@¸ô¤W¡A¦h¤Ö³à©R©ó¥ËÄt¤§¤U¡A¦ºª¬ºG¤£§Ô¸@ªº«ÍÅé¾ú¾ú¦b¥Ø¡AÁÙ¦³¡A¼¹¤ßµõªÍªºúÁn¦b¦ÕÃ䤣Â_¦^¿º¡C
´c¤ß¡B®`©È¡B´d¶Ë¡B¤ßµhµ¥¡AºØºØt±±¡ºüÀHµÛ¼B¥¦w¤@¨B¨Bªº«e¦æ¡A¦Ó¤@¼h¼h¦a´é¤W¤ßÀY¡A¥O¦oªº¤ßÆF³Æ¨ü·Î¼õ¡CµM¦Ó¡A³o¤£·|¬O¼B¥¦w©ñ±ó«e¦æªº²z¥Ñ¡A¬Û¤Ïªº¡A³oµ¹¤F¦o§ó¤jªº°Ê¤O¥h°í«ù¦Û¤v±µ¤U¨Ó·Qn°µªº¨Æ¡C
¦o¬O¤@¦W°OªÌ¡A¤@Ó¨M¤ß³ø¹D¯u¬Ûªº°OªÌ¡C±¹ï²´«eªº¨aÃø±¡´º¡A¦o¤£¶È¨S¦³°hÁYªº©ÀÀY¡A¤Ï¦Ó§ó°í©w¦an±N¦b³oùتº¤@¤Á©Ò¨£©Ò»D¡A³q¹L¹Ï¹³©M¤å¦r°O¿ý¤U¨Ó¡An¬O¦³¾÷·|¡A¦o§Æ±æ±N³o¨Ç¯u¹êªºµe±¡B¤Á¨ªº¸g¾ú³ø¹D¥X¥h¡A³o´N¬O¦oªº¤u§@¡A¤]¬O¦o·íªì¿ï¾Ü·í°OªÌªºì¦]¡I³o®É¡A¼B¥¦w²×©ó´M¦^¤Fªì·í°OªÌ®Éªº¨ººØ¼ö±¡¡I
¦o¤@¨B¤@¸}¦L¦a¨Ó¨ì®ü´äÃä¡A³oùبü¨ì¯}Ãaªºµ{«×¸û»´¡A¤@¨Çµy·L§C¸Gªº«Ø¿v´X¥G¨S¦³¨ü¨ì·´Ãa¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A¬°¤F¦w¥þ°_¨£¡A³o¤@±aªº¥Á²³ÁÙ¬OºÉ¼ÆºMÂ÷¦¹¦a¡C
¼B¥¦wÃ䨫Ãä¥|³B±i±æ¡A·Q°_¨aÃøµo¥Í«e¡A´N¦b³oùتþªñ¶i¦æ¹L±M³X¡A·í®É¥|©P³ò¤@¤ù¼ö¾x¡A¥i²{¦p¤µ¡A³oùØ«o¤@¤ù¦º±I¡A¼B¥¦w¥uı±o¤ß¤¤¥Rº¡¤FµLªº®D¼N¡C
¼B¥¦w¦b¦¹±r«Þ³\¤[¡A«o©l²×¹M´M¤£µÛªL©ö®Ôªº¨¼v¡C¤j·§Æ[¹î¤F¥|©P³ò«á¡A¼B¥¦w®|¦Û¨«¤J¤@®yªÅµL¤@¤Hªº°Ó·~¤j·H´Ý¼Ó¤¤¡C
«ö·Ó¤§«eªºÆ[¹î¡A¨º¦¸³y¦¨³\¦h¥Á²³µø¤O¥X²{°ÝÃDªº¤j¸I¼²«Ü¥i¯à´Nµo¥Í¦b®ü¤W¡Cn¬O¹B®ð¦nªº¸Ü¡A±q¦¹³B¤j¼Ó¦V®ü´ä³B±æ¥h¡A·¥¦³¥i¯à¥i¥H¨£¨ì¥Õºñ¨â¹D¥úªº¹ï¾Ô³õ±¡I
©êµÛ³o¼Ëªº«H©À¡A¦b¤j¼Ó¹q±è°±¤î¹B§@ªº±¡ªp¤U¡A¼B¥¦w¶O«l¨à¦a¤@¼Ó¤S¤@¼Ó©¹¤Wª¦¡Aªá¤F¤£¤Ö®É¶¡Á`ºâ¬O¨Ó¨ì¤j¼Óªº¦Ü°ª¼Ó¼h¡C
¶O®É±Nªñ¤Q¤ÀÄÁ¡A¼B¥¦w¨Ó¨ì¤F¤j¼Ó²Ä¤G¤Q¤@¼h¡A¨«¥X¼Ó±è¶¡¡A¼B¥¦wµo²{¦Û¤v¦¹¨è¥¿¸m¨©ó¤@¶¡¿ì¤½«ÇùØ¡C¦¹®É¡A³oùئ¤w¤H¥h¼ÓªÅ¡AÂd¤l¥H¤Î¹q¸£«Ì¹õµ¥¤£¤ÖªF¦è³£¤w¸g³Q¾_±oªF¬n¦èË¡A¯È±i¡B¤å¥ó§¨ÁÙ¦³¨ä¥L¤å¨ã¥|´²¦b¦a¤W¡A¸}©³¤U¨ì³B¤@¤ù¯TÂÇ¡C
·Q¨Ó¡A쥻¦b¦¹¤W¯Zªº²³¤HÀ³¸Ó¬Oµo²{¨aÃø°Á{¡A«æ¥^¥^¦aÂ÷¶}¤F¡C¦Ó«á¡A®ü©³¶Ç¥X´X¦¸¼@¯Pªi°Ê¡A¿ì¤½«ÇùتºªF¦è©Î³\´N¬O¨º®ÉÔ³Q¾_±¼ªº¡C
¼B¥¦w§l§l»ó¤l¡A§èµÛ¦ç³SÀ¿¤FÀ¿Áy¤W¤£ª¾¬O²\ÁÙ¬O¦½ªº²GÅé¡A¤§«á¡A¦o²³æªº¥|³BÆ[¹î¤F¤@¤U¡A¿ï¤FÓµø¨¤³Ì¼sªº¦ì¸m¡AÂ\¦n¬Û¾÷¡A°¨¤W¶}©lµùµø¥~±ªº±¡ªp¡A·Ç³Æ¦¬¬B¤ß±¡¡Aªï±µ±µ¤U¨Ón¶i¦æªº¤u§@¡C
¤@¶}©l¡A¼B¥¦w¥ý¬O§âµJÂI©ñ¦b®ü±¤W¡A¦ý«Ü¥i±¤¡A¦oªº¹B®ð¦ü¥G¤£¨º»ò¦n¡A®ü±¤W¤@¤ù¹çÀR¡A¬Ý¤£¥X¥ô¦ó°ÊÀR¡C¨S¿ìªk¡A¦o¥u¦n»{©R¦a§âµJÂIÂಾ¨ì¨ä¥L¦a¤è¡A¶XµÛ¦¹¨è¤H¦b°ª³B¡A«K§ìºò¾÷·|©çÄá¾ãÓ¨a°Ïªº±»ª¡C
¥i¤£®Æ¤~è©ç¤F´X±i·Ó¡A´NÅ¥¨£¤£»·³B¶Ç¨Ó³sµf¥¨ÅT¡C©¹Ánµ¨Ó·½¥J²Ó¤@Á@¡A¼B¥¦w¬Ý¨£¥ÕºñÂŤT¹Î¤£°±¸õ°Êªº¥ú¡A³ºµM·|³vº¥¦a¦V¦Û¤vªº©Ò¦b¤è¦V¾aªñ¡I
¨Ó¤F¡I
¼B¥¦wª¾¹D¨º¬OªL©ö®Ô»P¼Ä¤H¦b¾Ô°«ªº´º¶H¡C©ó¬O¡A¥ß°¨Â\¦n¬Û¾÷¡A§âÃèÀY¹ï·Ç¥ÕÂźñ¤T¦âªö¥ú¡C¾Ú¥Ø´ú¡A¤T¹Dªö¥úªº¾Ô°«¦aÂI¶ZÂ÷¼B¥¦w¥Ø«eªº©Ò¦b¦ì¸m¬Û·í»·¡A¦]¦¹¦o¨Ã¤£¾á¤ß¦Û¤v·|¨ü¨ìªi¤Î¡A©ó¬O¡A¤]´N¦w¤ß¦a±Mµù¦b©çÄᤤ¡C
¼B¥¦w§ìºò¬Û¾÷¡A¸v·N¦a³q¹L³o»O¬Û¾÷¡A°l³vµÛ¤T¹D±m¦âªº¥ú§ô¡C¬°¤FÀò¨ú¦³¤Oªº³ø¹D¯À§÷¡A¦o¥²¶·¦n¦n¦a±N³o¨ÇÃø±o¤@¨£ªºµe±³z¹L¬Û¾÷ÃèÀY¡A¸Ô²Ó¦a°O¿ý¤U¨Ó¡C¦Ó³o»O±M·~¥Îªº¦Y¶º®a¹Ù¤]¤£¬O¥Õ¶Rªº¡I¦b³o¼ËªºÃöÁä®É¨è¡A²×©óµo´§§@¥Î¡A¦¨¥\¦a®·®»¨ì¦n¦hªº¬Ã¶Qµe±¡I
¬Û¾÷Åã¥Ü«Ì¤¤¡A¼B¥¦w¤£¶È¬Ý¨£¨º¤T¹D±m¥ú°«±o¿E¯P¡A¤]¬Ý¨£¾Ô¾÷ªº¸¼u¤@¦¸¦¸¸¨ªÅ¡C¥u¨£ÂÅ¥ú¸v·N¤Á³ÎµÛ¤@´É¤S¤@´Éªº«Ø¿vª«¡A©Ò¨ì¤§³B³£²@µL¨Ò¥~¦a¨ü¨ì¯}Ãa¡Aºñ¥ú«h¤£°±§ðÀ»µÛ¥X²{¦bªÅ¤¤ªº´X»O¾Ô¾÷¡C³o¤T¹D¥ú¤§¤¤¡A°ß¦³¥Õ¥úÅã±o¸û¬°¯T¯V¡A¥u¬O¤@Ó«l¨àªº¦b¸úÁסC
ü¡I¦n¤HÁ`¬O¤ñ¸û®e©ö³Q´Ûtªº¡C¼B¥¦w¤ß¤¤ÀqÀqÁ`µ²µÛ¡C¦oª¾¹D¡A¨º¹D¥Õ¥ú¬OÄÝ©óªL©ö®Ôªº¡I
©¿µM¡K ¡§ÅF¡I¡I¡¨ªº¤@Án¥¨ÅT¡K
¥¿·í¼B¥¦w±M¤ßP»x¦a§ë¤J¦b©çÄ᪺·í¨à¡A¬ðµM¤@¬[¾Ô¾÷¦b¤j¼Óªñ³B³QÀ»¸¨¡C¤@¤Á¬O¨º»òªºÅåÀI¡A¼B¥¦wÀü¤j¤FÂù²´¬ÝµÛ¾Ô¾÷±q¦o²´«e¸¨¤U¡A®tÂI¨S§â¦oªº¤p¤ßŦÀ~°±¤F¡I³o·Pıµ´¹ï¤ñ¬Ý3D¹q¼vÁÙ¾_¾Ù¡I
¹L«á¡A¾Ô¾÷¼Y¸¨¦b¶ZÂ÷¤j¼Ó¤£¨ì15¦Ìªº¦a±¤W¡AµM«áÃz¬µ¡C©Ò©¯¡A¤j¼Ó«Ø¿vµ²ºcéT¡A¾Ô¾÷ªºÃz¬µ¥u¬O³y¦¨¤j¼Óµy·L¦a¾_°Ê¡C
¡§n¤£¬OªL©ö®Ô¤§«e¥Îªº±×¤Áªk¡A³o´É¼ÓÀ³¸Ó¤]¤£¬O¨º»ò»´©ö·|˶òªº¡C¡¨¼B¥¦wÃä¬ÝÃäÀqÀq¤ÀªRµÛ¡K
¦^ÀY¡A¼B¥¦w¤SÄ~ÄòÃöµù¥´°«¤¤ªº¤TÓ¤H¡A¤£ª¾¥L̤SÂà´«¤F´XÓ¦aÂI¡C¼B¥¦w´N³o¼Ë¡A¦£¤£?¦a²¾°Ê¬Û¾÷ÃèÀY¡B¤Á´«µJÂI¡A°l³vµÛ¥´°«¤¤ªº¥ÕºñÂŤT¹D¥ú¡C®í¤£ª¾¡A³o¤T¤Hªº¾Ô°«¦aÂIÂ÷¦Û¤v¤w¬O¶V¨Ó¶Vªñ¡K
¡§¬Ý¨Ó¡A§Ú³o¦¸ªº³ø¹DªÖ©w·m¨ì¿W®a¤F¡I¡¨
¨S¦³·NÃѨ체«e¥¿³vº¥¹Gªñªº¦M¾÷¡A¼B¥¦wÁÙ¨H®û¦bÀò±o²Ä¤@¤â¸ê®Æªº¿³¾Ä¤§¤¤¡C
¡§Oh, gosh¡I¡¨
¤W¤@¬íÁÙªgªg¦Û³ßªº¡A°Z®Æ¤~¤@Â಴¡A¸}¤Uªº¼Ó¼h´N¤w¸gÅFµM±Y¶ò¡C«Ý¼B¥¦w¦^¹L¯«¨Ó¡A¦o¤~Ååı¦Û¤vÂù¸}½òªÅ¡A¨¤l¥¿¦b¦a¤ß¤Þ¤Oªº§@¥Î¤U¡A©¹¤Uª½¼Y¡I
±¡«æ¤§¤U¡A¦o¤]ÅU¤£¤F¤°»ò±¡ªp¡A¥uºÞºÆ¨g¦a±Ã²ÏµÛ¡A¤f¤¤¤£Â_¤j¥s±Ï©R¡C
¡§§r¡I±Ï©R°Ú¡K Help¡I¡I¡¨
³o¼Ë¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A¼B¥¦w¤°»ò³£ÁÙ¨Ó¤£¤Î¬Ý²M¡A©¿¦a¡A¦oµoı¦Û¤v³Q±j¯Pªº¥Õ¦â¥ú¨~©ÒÅ¢¸n¡Aºò±µµÛ¡A¸y¶¡³Q¤@ªÑµ²¹êªº¤O¹D¦©¦í¡C
®Ú¥»¨S®É¶¡¥h«ä¦Ò¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A³o¤@¤Á¶È¶È¬O¤@Àþ¶¡¤ºµo¥Íªº¨Æ±¡¡C«Ý¼B¥¦w¯¸©w¡A¸£¤l¤ÏÀ³¹L¨Óªº®ÉÔ¡AªL©ö®Ô¤w¯¸¦b¦oªº¨®Ç¡C
¡§ÕÙ¡H¡I¡¨
¼B¥¦w?²´±i±æ¥|©P¡A»®µMÅåı¦Û¤v¨³B¯¥ÍÀô¹Ò¤§¤¤¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O¨a°Ïªº¥t¤@ÀY¡C¦o²¤²¤¦^¾Ð°_èèµo¥Íªº¨Æ¡A³o¤~·Q°_쥻ªº©Ò¦b¦ì¸m¡A«Ü¥i¯à¤w³Q¦i¬°¥¦a¡I·Q·Q«e¤@¤ÀÄÁÁÙÁq¥ßµÛªº¤j¼Ó¡A¦¹¨è³º¦¨¤F¤@¤ù¼o¼V¡A¼B¥¦w¤ß©³·P¨ì¤@°}«á©È¡C¦nÅåÀI¡I»P¦º¯«À¿ªÓ¦Ó¹Lªº·Pı·Q·Q³£»L³n¡C
¡§©I¡K¦nÀI°Ú¡K¡¨¼B¥¦wµÎ¤F¤@¤f®ð¡A»´»´©ç©ç¦Û¤vªº¯Ý²ã¡AÉ¥HÂí©w¦Û¤vªº¤ßºü¡C¥i¬O¡A³o³£ÁÙ¨S½w¹L®ð¡A¦o¤U¤@¬í´Nµo²{¦Û¤v¨«e¦ü¥G¤Ö¤F¨Ç¤°»ò¡C¼B¥¦w§C¤UÀY¡A©¹¤U¤@¬Ý¡A¤£¸T¤SË©â¤@¤f²D®ð¡C
¡§Oh¡Amy¡I¡I¡¨Åå©I¤@Án«á¡A¼B¥¦w¨³³t¦a¥HÂù¤âÅ@¦b¯Ý«e¡A¤@ÁyÃø±»ªºµ~¢Ãø³ô¡C
¦o¸§Ö¦a¦^©ñ¸£®ü¤¤ªº°O¾Ð¡A«Ü§Öªº´N·Q°_¤F¡A³QªL©ö®Ô©Ò±Ïªº«e¤@¬í¡A¦Û¤v«÷©RÃk¤W¤j¼ÓùÙÅé®Éªº±¡´º¡C·Q¨ì³oùØ¡A¼B¥¦w¤w¸g¥i¥H§¹¥þÂ_©w¡A´N¬Oèè¦b±Ã²Ïªº®ÉÔ¡A¦Û¤v¯Ý«eªº¥¬®Æ³Q¤Ä¯}¤F³o»ò¤@¤j¤ùªº¡C
¥J²Ó¬Ý¬Ý¡A³o¤@¤ÄÁÙ¬Û·í²`ªº¡A´N³s¯Ý¸n©M¯Ý¹Ô³£¦³¯}·lªº²ª¸ñ¡A¦Ó¥©Zªº¤p¸¡¤]¦³¨Ç»´·LªºÀ¿¶Ë¡C
¡§¼R¡K¡¨¥»¨Ó¨S¤°»ò·Pıªº¡A¬Ý¨ì¤F¨¤WÀ¿¶Ëªº²ª¸ñ«á¡A¼B¥¦w³º¶}©l·P¨ì¶Ë¤f¤W¶Ç¨Óµ·µ·ªº¨ëµh·Pı¡C
¡§§A¨S¨Æ§a¡H¡¨
¡§§c¡I¨S¡K ¨S¨Æ¨S¨Æ¡K¡¨¼B¥¦w«æ«æÀ³¹D¡A§CµÛÀY«oÃø±»Àª§¼¡C
®¸µÛ¯Ý²ãªº¼B¥¦w¦¹®É¤ßùؤ@¤è±¼y©¯¡A¤µ¤Ñ¬ïªºª¿½¦¯Ý¹Ô«p«×°÷¡An¤£µM®£©È²{¦b¤w¸g¥Ö¶}¦×ºì¤F¡A¥i¥t¤@¤è±¤Sı±oµL¤ñµ~²Û¡C
ÁöµM¼B¥¦w¦h¦~¨Ó³£¥Í¬¡¦b«ä·Q¶}©ñªº¦è¤è°ê®a¡A¦ý±q¤p¦bªF¤è®a®x¦¨ªø¡A¦]¦¹¬Ý¦ü¬v¤Æªº¦o¡A«ä·Q¤W¡A¹ï©ó¬Y¨Ç¤è±¨Ó»¡ÁÙ¬O¦³¨Ç«O¦u¡C´N¤ñ¦p²{¦b¡A¼B¥¦w´NµL¤ñªÈµ²©ó²´«eªºª¬ªp¡K
¡§«ç»ò°¾°¾¯}¦b³oÓ³¡¦ì©O¡H°Q¹½¡I¥H«áÁÙ«ç»ò¨£¤H°Ú¡H¡¨¼B¥¦wÀqÀq¦a·t¦Û¾Ò´o¤¤¡C
ÁöµM¼L¤W»¡¨S¨Æ¡A¥i¬OªL©ö®Ô«ç»ò¬Ý³£Ä±±o²´«e³o¤k¤lªº¤ÏÀ³¦³¨Ç©Ç²§¡C¥u¨£¦oºò±i¤¼¤¼¦a±NÂù¤â¬[¦b¯Ý«e¡A¦ü¥G«Ü¤£¦wªº¼Ë¤l¡C
ø¡K ¤£¬ÝÁÙ¦n¡Aµ²ªG³o¤@²Ó¬Ý¤U¡AªL©ö®Ô¤~µo²{¤k¤l¦]¬°¦çª«¯}·l¡A¾ÉP¯Ý«e¤@¤ù²M²D¡A¥ÕÞÕªº¦Ù½§¥H¤ÎÂù¤â¾B±»¤£¦íªº´ý¶ê¦×¼u´N³o¼Ë¼ÉÅS¦b¶§¥ú¤U¡C
¥u¨£ªL©ö®Ô¬Ü¤ß·LÃl¡Aºò±µµÛ¤G¸Ü¤£»¡¡A·F¯Ü´N§â¨¤Wªº¥Õ¦â¦½m²æ¤U¡AÅS¥X¤Fºë§§ªº¤W¨¡C¥L¤@¨¥j»É¦â¥Ö½§¤U¥]»qµÛªº§§¹ê¯Ý¦Ù»P¸¡¦Ù¡AYÁôY²{ªº¤H³½½u³£¦b¦¹®É¤@ÄýµL§E¡C
ÃB¡H¥Ln·F¤°»ò¡H¡I
Áö»¡ªL©ö®Ô¥úµÛ¤W¥b¨¡A¨§÷½T¹ê«Ü¾i²´¡A¥i¬ðµM²æ¥h¤W¦ç³o°Ê§@µÛ¹ê§â¼B¥¦wÀ~¤F¤@¸õ¡C¦o¤£ª¾¹DªL©ö®Ô¨s³ºn·F¤°»ò¡A©ó¬O¡A¥u¯à±N®¸¦b¯Ý«eªº¤â¤U·NÃѦaºò¤F¤@¤U¡C
¦^·Q°_¤§«eªL©ö®Ô¹ï¤p»xÁ¾»¡¸Ü®É¡A¨º¬X©M¦Ó·Å·xªº»y½Õ¡A¼B¥¦wµL½×¦p¦ó¤]¤£Ä@¬Û«H¤@Ó¹ï¤p«Ä¨º»ò·Å¬Xªº¤H·|¬OÓÃa³J¡CµM¦Ó¡A¬Û«HÂk¬Û«H¡A¤@Ó¤j¨k¤H¦b¦o³o¼Ë¤@Ó¸¨Ãø¤k¤l±«e²æ¦çªA¡A³o«ç»ò»¡³£«ÜÃø¤£Åý¤H·Q¬n¡I
¤£·|¬Ý¿ù¤H¤F§a¡H
¼B¥¦w¹ïªL©ö®Ôªº«H¥ô¶}©l°Ê·n¤F¡C¦o¶V·Q¶V·P¨ì®`©È¡A¬Æ¦Ü¶}©l·r°u¡A¬O§_¸Ó§ìºò®É¶¡°k¶]¡C¥i¬O¡AªL©ö®Ôªº³t«×¦o¤w¿Ë¨ÅéÅç¹L¡A¦o«Ü²M·¡¦Û¤v¬O«ç»ò¼Ë¤]¤£¥i¯à°k±o¤Fªº¡C
¨º´N¥u¯à§¤¥H«ÝÀŶܡH¤£¦æ¤£¦æ¡I¡I±o·Q·Q¿ìªk¡I
µuµuªº´X¬íÄÁùØ¡A¼B¥¦wªº¤ß«ä¦¤w¤d¦^¦ÊÂà¡A¨s³º¸Ó¤£¸Ó¶]¡A¸Ó¤£¸Ó«H¥ôªL©ö®Ô¡H°w¹ï³o¨Ç°ÝÃD¡A¼B¥¦w¯u¬O¤@®É¶¡®³¤£©w¥D·N¡C
µL©`ªº¦o¡A³Ì²×ÁÙ¬O¿ï¾Ü»{©R¦a¯¸¦b¨ºùØ¡A¦]¬°¼B¥¦w¤ßùزM·¡¡A¹ï¤â¬O³o¼Ë¤@ÓÅܲ§¤Hªº¸Ü¡A¦Û¤v¤£¥i¯à¦³¾÷·|°k²æ¡C¥u§Æ±æ¯uªº¬O¦Û¤v¦h·Q¤F¡A¼B¥¦w¦¹®É¥¿·t¦Û®º¤F¤@§â§N¦½¡C
¡§§A¬ï§a¡K ÁöµM¬O¦³¤@ÂI¯}¡A¤£¹L³£¤ñ§A²{¦b¨¤W¨º¥ó¦n¡C¡¨´N¦b¼B¥¦w¤£ª¾©Ò±¹ªº®ÉÔ¡AªL©ö®Ô¦ù¥X¤â¡A±N¦½m»¼¨ì¦oªº±«e¡C
¡§äM¡H¡I¡¨ÁÙ¡BÁÙ¯uªº¬O¦n¤H¡H
¦¹®É¡AÅåºÃ¤£©wªº¼B¥¦w¤£ª¾«çªº¡A³ºµM·P¨ì¦³¨Ç¤ßµê¡Cèè¡A¦o®tÂI»~·|¤H®a¤F¡I¥iºpª¹ªº¦P®É¡A¦o¤]§ó½T«HªL©ö®Ô¬OÓȱo«H¿àªº¦n¤H¡C
¡§Á¡BÁÂÁ¡I¡¨
¤@¦V¤f¾¦§D«Wªº¼B¥¦w¤]¤£ª¾¬O¦]¬°ºF·\ÁÙ¬Oºò±i®`©È¡A³º¬ðµMµ²µ²¤Ú¤Ú¤F°_¨Ó¡C¥u¨£¦o§CµÛÀY¡A¤@±i«NÁy¬õ±o¹³èµN¼ôªº½¼¤l¤@¯ë¡A¥Ø¥úª½µøµÛªL©ö®Ô»¼¨Óªº¦½m¡Aµø½u¦³·NµL·N¦aÁ×¶}´N¯¸¦b¦o¥¿«e¤èªºªL©ö®Ô¡C
ªL©ö®Ô©w©w¦a¯¸µÛ¡A¨£¤k¤l§ìµÛ¦çªA¦bµo§b¡AÁÙ¥H¬°¦o¤£»â±¡¡A«K§@¶Õ·Ç³Æ¦¬¦^¦½m¡C¡§¤£¬ï´Nºâ¤F¡C¡¨
¡§½Ö¡B½Ö»¡§Ú¤£¬ïªº¡H¡¨
¤@±½ªÈµ²ªº¤ßºü¡A¼B¥¦w³t³t®M¤WªL©ö®Ô¨º¥ó·LÀã¥B©úÅã¼eªQªº¦½m¡CµM¦Ó¡A¦b¦o¬ï¤W¦½m«á¡A¦oªº¬ÜÀY´N¹ý©³¦aÆIÂÙ°_¨Ó¤F¡C¦çªA¦³ÂIÀãÀã²D²Dªº¡A¬ï°_¨Ó¦³ÂI§N¡A°}°}¼³»ó¦Ó¨Óªº®ü¤ô²V¦X¦½¤ôªº¨ý¹D¡A¤]µÛ¹ê¥O¤H¤£¦Û¦b¡C
¡§¤£·Q¬ïªº¸Ü¡A¥i¥HÁÙµ¹§Ú¡C¡¨¬Ý¨£¤k¤l¤@°Æ¬°Ãøªºªí±¡¡AªL©ö®Ô²H²H¦a»¡¹D¡C
¡§½Ö»¡§Ú¤£·Q¬ï°Ú¡K¡¨ ¼B¥¦wå±°_¤F¤p¼L¡C¤ß·Q¡A¤£¬ï¤£¦æ¤F¡A¦Û¤vªº¦çªA¦b³Ì¤£¸Ó¯}ªº¦a¤è¯}¤FÓ¤j¬}¡An¬O³Q¨ä¥L¤H¬Ý¨ì´N¤ÓÀª§¼¤F¡C³o¥ó¯ä¦çªAÁÙ¬O¥ý«j¬°¨äÃø¦a¬ïµÛ§a¡K
¡§§Ún¨«¤F¡A§A¦Û¤v·Q¿ìªkºÉ§ÖÂ÷¶}¡K ³oùؤ£¦w¥þ¡C¡¨«Ý¤k¤l¾ã²z¦n¨¤Wªº¦çªA¤§«á¡AªL©ö®Ô¹ï¦o©ß¤U³o»òµuµu¨â¥y¸Ü´N·Ç³ÆÂ÷¶}¤F¡C
¡§°Ú¡H¡I§A§â§Ú¯d¦b³oùØ¡A¦Û¤v¨«¤F¡H¡¨
¤@Å¥ªL©ö®Ô»¡n¨«¡A¼B¥¦w¤]«æ¤F°_¨Ó¡C¦o®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v¦bþùØ¡An«ç»ò¨«¥X¥h¡H¨«¥hþùØ¡H³o¤H¤°»ò¤]¨S»¡²M·¡´N¥´ºâ§â¦o¤@Ó¤H¯d¦b³o¡Hºâ¤°»ò¨Æ°Ú¡H
±¹ï¼B¥¦wªº¿ù´jªí±¡¡AªL©ö®Ô¨Ì²H©w¡A¥LÀ³¹D¡A¡§§ÚÁÙ¦³¨Æ¡C¡¨
¡§¤£¬O»¡À°¤HÀ°¨ì©³¡A°e¦ò°e¨ì¦èªº¶Ü¡H§A«ç»ò¯à°÷±Ï¤H¥u±Ï¤@¥b°Ú¡H¡¨¼B¥¦w®z®zªº°Ý¹D¡C¨ä¹ê¦o¤]ı±o¦Û¤v±o¤o¶i¤Ø¡A¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡C²{¦bªº±¡ªp´N¹³¬O§O¤H¦n·N±Ï¤F¦o¡A¦oÁÙ¤£ª¾¨¬¤@¼Ë¡C¥i¬O¡A¦o¤]¬O¨S¿ìªkªº¡A¦o®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v¨³B¦ó¦a¡A¸Ó«ç»òÂ÷¶}¡H
¡§§Úèè¨Æ±¡¨S°µ§¹¡A²{¦bn»°¦^¥h¡C§AÁÙ¬O¦Û¤v·Q¿ìªkÂ÷¶}¦n¤F¡I¡¨
·Q·Q¡A¥L¥X¨Ó¤]¦³¦n¤@·|¨à¤F¡A¤]¤£ª¾¹Dºñ¥ú¨k©MÂÅ¥ú¤k«ç»ò¼Ë¤F¡C¦b³oùسr¯dªº®É¶¡¶Vªø¡AªL©ö®Ôªº¤ßùØ´N¶Vµo·Pı¤£½ñ¹ê¡C
¨ä¹ê¡A½×³t«×¡A¥L̤T¤H¤£¤À§B¥ò¡A¤£¥i¯à¨ì²{¦b³£¨S¦³°l¹L¨Ó¡CÃø¹D¡A¥Ļä¨ì¤F¨ä¥L§ðÀ»¥Ø¼Ð¡H¤S¬O¤@¦¸¤j±O±þ¡HªL©ö®Ô¶V·Q¶V¾á¤ß¡A¥L¥²¶·ºÉ§Ö¦^¥h¬Ý¬Ý¡C
ªL©ö®Ô©P¨Àþ®É¥Õ¥ú²±°_¡A°¨¤W´N·Ç³ÆnÂ÷¶}¤F¡C¤£·Q¡A³º¦b³o®ÉÅ¥¨£¼B¥¦w¤j©I¤@Án¡A¡§ÁV¤F¡I¡¨
¥u¨£¼B¥¦w©¿µMºò±i¤¼¤¼ªº¡AÁy¦â¤]¤@¤U¤lÅܱo«Ü¤£¦n¡AªL©ö®Ô¥u¦n¼È½wÂ÷¥hªº¨B¥ï¡C
¼B¥¦wÅ¥ªL©ö®Ô´£°_¤§«e¨º¥ó¥¼§¹¦¨ªº¨Æ¡A³o¤~·Q°_¦Û¤v¹JÀI¤§«e¡A¥ÕÂźñ¤T¦âªö¥ú¤§¶¡ªº¾Ô°«¡C¹ï¤F¡A¬Û¾÷¡I¦oªº¬Û¾÷¡I
©ó¬O¡A¼B¥¦w»°ºòÀˬd¨ºÓ¤@ª½¤£Â÷¨ªº¬Û¾÷¡A«ö¤U¶}ÃöÁä¡K ¨S¤ÏÀ³¡H¦A«ö¡I¸g¹L¼Æ¦¸¹Á¸Õ«á¡A¼B¥¦w¤w¸g¥i¥H½T©w¡A¦oªº¬Û¾÷¤wµLªk±Ò°Ê¡A¦o«ÜªÖ©w¡A¤@©w¬Oèè±Ã²Ïªº®ÉÔºLÃa¤F¡C
¤Ñ¡I«ç»ò·|³o¼Ë¡H·Q¨ì¤§«e©çÄá¨ìªº·Ó¤ù©M¼v¹³«Ü¥i¯à¤w¸g¥I½ÑªF¬y¡A¼B¥¦w¹y®ÉÅܱo¤»¯«µL¥D¡C
±¹ïµÛ¼B¥¦w¤@´T¥¢»î¸¨¾zªº¼Ë¤l¡AªL©ö®ÔÁöµM¦³¤ß·QÀ°§U¦o¡A¥i°ò©ó®É¶¡ºò¢ªºÃö¨t¡A¥L¥u¦n´Ý§Ô¦a¿ï¾ÜµLµø¡CªL©ö®Ô¹D¡A¡§¨S¨Æªº¸Ü¡A§Ú´N¨«¤F¡A§A¦Û¤v«O«¡C¡¨
¡§«ç»ò¿ì¡H§Úªº¬Û¾÷Ãa¤F¡K¡¨¼B¥¦w¦º¦ºâäµÛ¤w¸gµLªk±Ò°Êªº¬Û¾÷¡A¦p¦Pªn®ðªº¥Ö²y¤@¯ë¡A¦³®ðµL¤O¦a»¡¹D¡C
èèÁÚ¨B·Ç³ÆÂ÷¶}ªºªL©ö®ÔÅ¥¨£¼B¥¦wªº¸Ü¡A³Ì²×ÁÙ¬O°±¤U¸}¨B¡A«ä¯Á¤ù¨è«á¡A¥L°Ý¹D¡A¡§§A¬O¤£¬OÀ³¸Ó¬Ý¤@¤U°O¾Ð¥d¡H¡¨
¡§®@¡I¹ï¡I§A»¡ªº¹ï¡I§Ú²{¦b´N¬Ý¡A§A¥ý§O¨«¡Aµ¥§Ú¡Iµ¥§Ú®@¡I¡¨
¤@¸gªL©ö®ÔÂI¿ô¡A쥻¤w¸g¥¢±æ¦aÁq©ÔµÛ¸£³Uªº¼B¥¦w³o¤~»°ºò¥´°_ºë¯«¡A«æ«æ¦£¦£±q¬Û¾÷¨ú¥X°O¾Ð¥d¡A¦A±qI¥]¤¤±Ç¥X¤â¾÷¡A¸m¤J°O¾Ð¥d¡AµM«á°¨¤W¬d¬Ý¡C
©¯¦n¡I°O¾Ð¥d§¹¦nµL·l¡I©Ò¦³©çÄá¨ìªº·Ó¤ù©M¼v¹³¤@¥ó¨S¤Ö¡I
¡§°Ú¡K Á¤ÑÁ¦a¡A°O¾Ð¥d¨S¨Æ¡C¡¨©êµÛ¤â¾÷ªº¼B¥¦w¹y®ÉªQ¤F¤@¤f®ð¡C
¨£¼B¥¦wªº°ÝÃDÀò±o¸Ñ¨M¡A³o¤@¦¸¡AªL©ö®Ô¤]Ãi±o¦A¦h»¡¡A³¼¨è¶¡¥Õ¥ú²±°_´N·Ç³ÆÂ÷¶}¤F¡C°Z®Æ¡A´N¦b¦¹®É¡AªL©ö®Ôµo²{¥k¤âÁu¬ðµM¤@·x¡A¥L¦£§CÀY¬Ý¡A³o¤~µo²{ì¨Ó¬O¼B¥¦w¤£ª¾¦ó®É¨Ó¨ì¥L¨Ãä¡A«û¦í¤F¥Lªº¤âÁu¡C
¡§¯uªº¬O¤ÓÁÂÁ§A¤F¡I§A¯u¬OÀ°¤F§Ú¤@Ó¤j¦£¡I«D±`·PÁ¡IÁÂÁ§A¡I¡¨
¡§¶â¡K ¨SÃö¨t¡I¤p©j¡An¬O¨S§Oªº¨Æ¡A§Ú¯uªºn¨«¤F¡I¡¨
¡§µ¥µ¥¡I¡¨¼B¥¦w§èµÛªL©ö®Ôªº¤âÁu´N¬O¤£ªÖªQ¤â¡A±µµÛ¹D¡A¡§§Ú¦³Ó«D±`«nªº°ÝÃDn°Ý§A¡C¡¨
ªL©ö®Ô¬ÜÀYºòÂÙ¡AºÉºÞ¤w¸g¦³¨Ç¤£@·Ð¡A¥i·í¥L±¹ï¼B¥¦w¨º¥i¼¦¤¼¤¼ªºªí±¡®É¡AÁÙ¬O©ùÀY¥Ü·N¼B¥¦w§Ö°Ý¡C
¡§§AÅý§Ú¦Û¤vÂ÷¶}³o¦a¤è¡A¥i¬O¨S§i¶D§Ú¸Ó©¹þ¨à¨«°Ú¡H¡¨
ì¨Ó´N³o°ÝÃD¡AªL©ö®Ô²¤ÅãµL»y¦a¹Ä¤f®ð¡A¬D°_¬Ü±é¡A?¤â¦V¨âÂIÄÁ¤è¦V«ü¥h¡A¹ï¼B¥¦w»¡¹D¡A¡§·j±Ï¶¤§â¤H³£±a¨ºÓ¤è¦V¥h¤F¡C¡¨
¸Üµè¸¨¡AªL©ö®Ô¥ª¤â²¾¨ì¥kÁu¤W¡A·Ç³ÆÙT¶}¼B¥¦wªº¤â¡A«o¤£·Q·|¦b³o®É¦³¤@±i¶Â¦â¥d¤ù¥X²{¦b¥Lªºµø½u·í¤¤¡C¥d¤ù¤W¦L¦³»È¦âªº¤¤^¤å¦r¼Ë¡GThe Union Times ¡m¤jÁp·ù®É³ø¡nAnn Liu (Reporter) ¼B¥¦w ¡]°OªÌ¡^
¡§³o¬O§Úªº¦W¤ù¡C§Ú¬OÀ±³¥°ê¡m¤jÁp·ù®É³ø¡nªº°OªÌ¼B¥¦w¡C¡¨
Ãø©Ç»¡¸Ü¬vµÄ¬v½Õªº¡Aì¨Ó¬O¨Ó¦Û¦è¤è¤j³°À±³¥°êªº°OªÌ¡A¦ý¬O¡A¦b³o®ÉÔ¬ðµMµ¹±i¦W¤ù¬O·Q«ç¼Ë¡HªL©ö®Ô¬ÝµÛ¦W¤ù¤Wªº¦r¡A¤ßùع¿©BµÛ¡C
¤£µ¥ªL©ö®Ôªºµø½u±q¦W¤ù¤W²¾¶}¡A¼B¥¦wºò±µµÛÄ~Äò»¡¹D¡A¡§§Úª¾¹D§AÁÙ¦³¨Æn¦£¡A©Ò¥H¡A³o´N¤£§«Ãª§A¤F¡C§Æ±æ¤@¤Á¥®§¤§«á¡A§ÚÌÁÙ¦³¾÷·|¨£±¡A¨ì®ÉÔ¡A½Ð§A¤@©w¤@©wn±µ¨ü§Úªºªö³X¡C´N³o¼Ë»¡©w¤F¡I³Ì«á¡AÁÂÁ§A±Ï¤F§Ú¤@©R¡IªL©ö®Ô¡A§Ú¬Û«H§A¬OÓ¦n¤H¡I¯¬§A¦¤é¬d©ú¯u¬Û¡AÅý¶Ë®`§A©M¶Ë®`µL¶d¥Á²³ªº¯u¥û¨ü¨ìÀ³¦³ªºÃg»@¡I¡¨
³o»òªøªº¤@¬q¸Ü¤~軡§¹¡A¼B¥¦w¹³¬O¬ðµM·Q°_¤F¤°»ò¡A«Ü§Öªº¡A¦o±µ¤U¥h»¡¹D¡A¡§¾¾¡I¹ï¤F¡A¤G¦³oºÙ¸¹¡A¯uªº«Ü¾A¦X§A¡I¥[ªo¡I¡¨
Å¥§¹¼B¥¦w¤@µf¸Ü¡AªL©ö®ÔÁ}Ãø¦a«|¤U¤f¤ô¡A¤@®É¶¡¤]¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¦^À³¡C°OªÌ¤p©j¼B¥¦w»¡¥LªL©ö®Ô¬OÓ¦n¤H¡A¥i¡§¦n¤H¡¨³o¨âÓ¦r¦bªL©ö®Ô¦Û¤v¬Ý¨Ó¡A¨º¬O¨ü¤§¦³·\¡I
¥L©ú©ú´N¬OÓ¸o¤H¡A¤@Ó±O±þ¤F²³¦h¥Í©Rªº¸o¤H¡CÁöµM³o¤@¤Á¤£¬O¥X©ó¥Lªº·NÄ@¡A¥i¬O²×¨s¬O¥L¤Uªº¤â¡A´N³s¥L³£Ä±±o¦Û¤v¸oµL¥i³j¡A³o¼Ëªº¥LÁٺ⤰»ò¦n¤H¡H¥LªL©ö®Ô¦Û»{¤£°t¡I
°¾°¾³oÓ¼B¥¦w«o¬Û«H¥L¡A§â¥LªL©ö®Ô·í¦n¤H¡C¤@®É¶¡¡A¤ßùؤ¨ýÂø³¯ªº¡AªL©ö®Ô¯u¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó§Î®e¨ººØ¤ß±¡¡C
´N¦bªL©ö®ÔÁÙ¦bµS¿Ýn¤£n±µ¨ü¦W¤ù®É¡A¼B¥¦w¤w¥D°Ê±N¦W¤ù¶ë¨ìªL©ö®Ô¤â¤¤¡C©ó¬O¡AªL©ö®ÔÀqÀq¦a±µ¹L°OªÌªº¦W¤ù¡A«Ü¬O»{¯u¦a¦A¬Ý¤@¹M¡C
©¿¦a¡A»·»·¶Ç¨Ó´XÁn¥¨«¬¬¶¼u©Ò¤ÞµoªºÃz¬µÁn¡CªL©ö®Ô©M¼B¥¦wªº¤ß¤¤³£Áô¬ùı±o¤j¨Æ¤£§®¡A¬Ý¨Ó«Ü¥i¯à¬O¨º¹ï¤@ÂŤ@ºñ¶XªL©ö®Ô¤£¦b¡AÂಾ¥Ø¼Ðµo°Ê¥t¤@½ü§ðÀ»¤F¡C
¡§©êºp¯Ô»~¤F§A¨º»òªøªº®É¶¡¡AªL©ö®Ô¡A§AÁÙ¬O»°ºò¦^¥h¬Ý¬Ý§a¡I¡¨
ªL©ö®Ô¥u¦n¨³³t±N¦W¤ù¦¬¦n¡A«æ«æ¹ï¼B¥¦w»¡¹D¡A¡§¨º§Ú¨«¤F¡I§A¡K¡¨
¡§§Ú·|¸òµÛ§Aèè«üªº¨ºÓ¤è¦V¹L¥hªº¡A¨S°ÝÃD¡C§A¦Û¤v¤p¤ß¡I¡¨¼B¥¦w«ü«üªL©ö®Ô¥ý«e§i¶D¦oªº¤è¦V»¡¹D¡C»y²¦¡A¦o§Y¨è©×µÛ¼LÁ|°_®±ÀY¡A¹ïµÛªL©ö®Ô°µ¥X¥[ªo«º¶Õ¡A¬°ªL©ö®Ô¥[ªo¥´®ð¡I
±¹ï¼B¥¦w¤¸®ðº¡º¡ªº¹ªÀy¡AªL©ö®Ôı±o¦n¯º¡A«o¤]¦P®Éı±o·P°Ê¡Aı±oºpª¹¡C
¦n¯ºªº¡A¬O¼B¥¦w³»µÛŦ¤¼¤¼ªºªá¿ßÁyÂ\¥X¥²³Óªºªí±¡¡A¬Ý°_¨Ó«Ü³r½ì¡C·P°Êªº¡A¬OªL©ö®Ôµo²{³oÓ¥@¬É¤W³ºµMÁÙ¦³¤HÄ@·N¬Û«H¥L¡A¹ªÀy¥L¡A§Y«K¬Oª¾¹D¥Lªº¸o¦æ¡Cºpª¹ªº¡A¬OªL©ö®Ô¦Û»{¬°¨S¦³¸ê®æÀò±o¼B¥¦wªº¤ä«ù»P¼e«Ý¡A¥Lı±o³o¤@¤Á¹ï¥L³oÓ¸o¤H¨Ó»¡³£¬O°ø¨×ªº¡C
¤£¹L¡A«D±`®É¨è¡A¹ê¦b¤£¾A¦X®ö¶O®É¶¡¥h¶Ë¬K´d¬îªº¡A¦]¦¹¡A±¹ï¼B¥¦w¡AªL©ö®Ô°ß¦³Á}Ãø¦a§è°Ê¼L¨¤¡A¹ï¦oÂIÂIÀY¹D¡A¡§§A¤]¤p¤ß¡C¡¨
¤£µ¥¼B¥¦w¤ÏÀ³¡AªL©ö®Ô¤wÀHµÛ¨R¤Ñªº¥Õ¥ú®ø¥¢¦b¼B¥¦w²´«e¡C
¡§§Ú¡K §Ú·|¤p¤ßªº¡C¦A¨£¡I¤G¦¡A¦A¨£¡I¡¨¨Ó¤£¤Î¦VªL©ö®Ô¹D§Oªº¼B¥¦w¡A¦¹®É¥u¯à¥õµÛÀY¡A±æµÛ¹º¹L¤Ñ»Úªº¥Õ¥ú»´Án»¡¦A¨£¡C
|
|
|
| ¤½§i¨Æ¶µ |
·q§i¼s¤j®Ñ¤Í:
¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡A¦Û¶}¯¸¥H¨Ó¡A³¦ñ½Ñ¦h®Ñ¤Í¨«¹L¤F¤Q´XÓ¦~ÀY¡A
¦p¤µ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤]§Y±Nµe¤U¥yÂI¡C
¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡B·RÅÊÀW¹Dºô¯¸¡BÁʪ«ÀW¹Dºô¯¸¡A±N©ó110¦~7¤ë31¤éÃö¯¸¡A±Mª`©ó¹êÅé¤p»¡ªº¥Xª©¡C
´¿¦b¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¥Z¸ü§@«~ªº§@ªÌ¡A½Ð°O±o©óÃö¯¸¤é¤§«e¡A±N§@«~³Æ¥÷¤U¸ü¡C
Ãö¯¸«á¡A¹êÅé®Ñ¥Xª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i©ó¤p»¡ÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¡B·RÅÊÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¬d¸ß¡C
¹êÅé®ÑªºÁʶR¡A¥i¦Ü¥þ¬Ù¦U¤j¸g¾P¡A©Î©ó³Õ«È¨Ó©Mª÷¥Û°óµ¥ºô¸ô®Ñ©±¡BÁy®Ñ¨p°T¡B¨Ó¹qÁʶR¡C
Ãö¯¸«á¡A«ù¦³¤è¦à¹ôªºÅªªÌ¡A¥imail¨ì ebook@nch.com.tw ©ÎÁy®Ñ¨p°T©Î¥[¤J¤p»¡ÀW¹Dline(line id:nch1234567)¡Aªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|û±b¸¹±K½XÁʶR¹q¤l®Ñ¡CY»Ý¤U¸ü¤§«eÁʶR¹Lªº¹q¤l®Ñ¡A¥ç¥iªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|û±b¸¹±K½X¨Ó«H³sµ¸¡C¨Ó«H¥D¦®½Ðµù©ú¡u¹q¤l®Ñ¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C
·PÁ¤@ª½³¦ñªº¼s¤j®Ñ¤Í¡A¯¬Ä@ ¥¦w³ß¼Ö 110.06.20
|
|
|
|
|
|
|
|