ºô¯¸ºûÅ@ by DfD ºô­¶³]­p¤u§@«Ç(¥x¤¤ºô­¶³]­p)
           ·RÅÊÀW¹D ¹CÀ¸ÀW¹D Áʪ«ÀW¹D ¤p»¡¬d¸ß ªñ´Á·s¼W ¤ÀÃþ¯Á¤Þ §Úªº®Ñ®w ¯S¬ù§@®a §@®a±M°Ï ¶K¤å¯d¨¥ ±Æ¦æ&µû¤Àº] ±`¨£°ÝÃD
²Ä¤@¶°
²Ä¤G¶°
²Ä¤T¶°
²Ä¥|¶°
²Ä¤­¶°
²Ä¤»¶°
²Ä¤C¶°
²Ä¤K¶°

ÃM¤hªº¾Ôª§
§@¡@ªÌ
©]¼¯
¬G¨ÆÃþ«¬
©_¤Û¬G¨Æ
³s¸üª¬ºA
³s¸ü¤¤
³Ì«á§ó·s®É¶¡
2004.04.05
µo¦æ¤½¥q
¤p»¡ÀW¹D
µo°â¤é´Á
¹w©w»ù®æ
·s¥x¹ô
¥»¤ë¤H®ð
90
²Ö¿n¤H®ð
139918
¥»¤ë±ÀÂ˲¼(§ë²¼)
1
²Ö¿n±ÀÂ˲¼
858
¥[¤J§Úªº®Ñ®w
¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
93 / 86
Á`µû
­È±o¤@Ū
 
 ¼ÊºÙ¡G
 ±K½X¡G
 

ÃM¤hªº¾Ôª§¸ê®Æ¤j¥þ
ÁʶR¥»§@«~¹êÅé®Ñ     ÁʶR¥»§@«~¹q¤l®Ñ
§ó·s®É¶¡¡G2002.01.10
¥þ¶°¾\Ū   §@«~°Q½×°Ï | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶
¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ

²Ä¤G³¹¡@ÅܶÃ

¡@¡@¤ý¾ä¤@¤T¤­¤G¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é

¡@¡@¸g¹L¤Q¤Ñªºªø³~¶[¯A¡A´Ý¾lªº¤@¤d¤@¦Ê¦W¶ÀªêÃM¤h¹Î¤h§L¥X²{¦b¸t«°¨È¾|ªk¦èº¸­±«e¡A
¾ã­Ó«n¤è­x¹Î¨â¸U¤H´N¥u³Ñ¤U³o»ò¤@ÂI³¡¶¤¡A³QºÙ¬°¡u¤T¤jÃM¤h¹Î¡v¤§¤@ªº¶ÀªêÃM¤h¹Î¤]¦W
¦s¹ê¤`¡C

¡@¡@ºG±Ñªº³¡¶¤²z©Ò·íµM¤£·|¨ü¨ìÅwªï¡A§Ú­Ì³Q¸T¤î¶i¤J¸t«°¡A¨­µÛ«C¦â²¯¥Òªº¤ú¯TÃM¤h¹Î
¤h§L±N§Ú­Ì¹Î¹Î³ò¦í¡C

¡@¡@³Ì¥ý¥X²{¦b§Ú­Ì­±«eªº¬O¼w©Ô¬ì´¶¤j¤H¡A¨ÌµM¬O¨º°Æ¯ºÁy¡A¦b¥L¨­Ã䪺»®µM¬O¯I±F´µ¡A
¤@¨­¯«¸tÃM¤h¥Ò¡AÁy¤Wº¡¬O±o·Nªº¯«ªö¡C

¡@¡@¡u§A­Ìªº«ü´§©x©O¡H¡v¼w©Ô¬ì´¶¤jÁn³Û¹D¡C§Ú±Æ²³¦Ó¥X¡A°`¨­¹D¡G¡u¼w©Ô¬ì´¶¤j¤H¡A¤w
¸g¨S¦³«ü´§©x¤F¡A©Ò¦³ÃM¤h³£¾Ô¦º¤F¡C¡v¼w©Ô¬ì´¶ªºÁy¤W¹y®É¯B¥X¤@µ·´d¦â¡A¦Û¨¥¹D¡G¡u¬O
¶Ü¡H³s³o»ò®««iªº®L¨È³£¾Ô¦º¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨¯­W¤F¡A¥Ñ©ó¦UºØ­ì¦]¡A¦U¦ì¼È®É¥ý¦b«°¥~¦í¤@±J¡A©ú¤é¥Ñ§Ú¿Ë¦Ûªï±µ¦U¦ì¶i«°¡C¡v
¼w©Ô¬ì´¶¹D¡AÂà¦Ó´§¤F¤@¤U¤â¡A¤ú¯TÃM¤h¹Î¹y®É°h¤F¤U¥h¡A§Ú¦£¸ó¤W¤@¨B¡A¹D¡G¡u¼w©Ô¬ì´¶
¤j¤H¡A§Ú¦³ÂI®L¨È¤j¤Hªº¿òª«·Q¾¨§Ö¥æµ¹¥Lªº®a¤H¡A½Ð°È¥²­ã³\§Ú¤µ¤é¶i«°¡C¡v

¡@¡@¼w©Ô¬ì´¶²´¯«¤@°}°{°Ê¡A¦n¥b®Î¤èÂIÀY¹D¡G¡u¦n§a¡A§Ú¯S³\§A¤µ¤é¶i«°¡C¡v¤@´§°¨Ã@¡A
²v¥ýÂ÷¥h¡C

¡@¡@¯I±F´µ½w½wÅX°¨¦æ¨ì§Ú­±«e¡A§NÁn¹D¡G¡u«Ü¦n¡A§A©~µM¨S¦º¡A§Ú­Ìªº®¦«è¿ð¦­§@­Ó¤FÂ_
¡C¡vÂਭÂ÷¥h¡A§Úªº¤ß¤¤¹y®Éªx¥X¤@µ·´H·N¡A¸t«°ªº¶§¥ú¦ü¥G¤ñ¤§¥ðªkªº§ó¬°ºG¥Õ¡K¡K

¡@¡@¸t¨È¾|ªk¦èº¸«°¤£·\¬°¤ý°êªº­º³£¡A¨ì³B¥Rº¡¤FÁcµØªº®ð®§¡A¨¬¥i¦P®É³q¦æ¥|½ø°¨¨®ªº
¤jµó¨â®Ç¥þ¬O°ÓçE¡A³Ù¾xªºÁn­µÀô¶¦b¦Õ»Ú¡C¦¹®Éªº§Ú¥þµL¿³­P¹C³}¸t«°¡A¥´Å¥¤F¤@¤U®L¨È
¤j¤Hªº©~©Ò¡A¦£¤£­¡¦a»°¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¤@¶¡´¶³qªº¥­©Ð¡A»P©P³òªº¥Á©~§OµL¤G­P¡A¬Æ¦ÜÅý¤Hı±o¦³ÂI¯}±Ñ¡A¦ý³o¨àµ´¹ï¬O®L¨È
¤j¤Hªº©~©Ò¡A§Ú¤W«eºVÅT¤F²¤Åã³æÁ¡ªº¤jªù¡C

¡@¡@¤@¦ì°ü¤H¥´¶}¤F©Ðªù¡A¦o¬Ý¤W¥h¨¬¦³¤­¤Q¨Ó·³¡A§Ú¤£¸T¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¸Õ°Ý¹D¡G¡u¹ï¤£°_
¡A³o¬O¶®­ô¥¬¡D®L¨Èªº®a¶Ü¡H¡v

¡@¡@°ü¤Hªº²´¤¤¹y®É°{¹L¤@µ·Å宣¡A·W¦£¦^µª¡G¡u§A§ä¿ù¤F¡A³o¨à¤£¬O¡I¡v

¡@¡@¡u¯y¡vªº¤@Án¥¨ÅT¡Aªù­«­«ªº¦b§Ú­±«eÃö¤W¡C§Ú©Ã¤F¥b®Î¡A´_¤S¸Ô¹ï¤F¤@¤U¦a§}¡Aµ·²@
¤£®t¡A¤£²»ªº©ÀÀY¹y®É´é¤W¤F§Úªº¤ßÀY¡C

¡@¡@¡u©N¡vªº¤@Án¡A©ÐªùÀ³Án¦Ó¶}¡A§Úªñ¦ü²Ê³¥ªº½Ä¤F¶i¥h¡A°ü¤H¤@¤U©Ã¦b¤F·í³õ¡A¶È¹L¤F
¤ù¨è¡AÅå¤Ñªº³ÛÁn¥ß®ÉÅT¹ý¾ã­Ó©Ð¶¡¡C§Ú©â¥X¤P­º¡AÀ£¦b¦oªº³ïÄV¤W«ã¥¸¹D¡G¡u¤£­n³Û¡A®L
¨È¤Ò¤H¦b­þ¨à¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¦b³o¨à¡A½Ð¤£­n¬°Ãø¦Ñ¤H¡C¡v¤@­ÓºÝ²øªºÁn­µ±q¤ºùضǨӡA§Ú¤@´h¡A¦£¦¬°_¤F¤P­º
¡A©êºp¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡A¦³©Ò«_¥Ç¤F¡C¡vÂà¦V¤F¤º¶¡¡A²§±`¬üÄRªº°ü¤H¡A¥i¯à¬O§Ú¤@¥Í¨£¨ì³Ì
¬üÄRªº¡A¨Ï§Ú¤@®É»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@®L¨È¤Ò¤H´§¤â¥Ü·N¦Ñ°ü¤HÂ÷¶}¡A«ÂÄY¹D¡G¡u§A¤£¬O¯«¸tÃM¤h¹Îªº¡A¨Ó³o¨à¦³¤°»ò¥Øªº¡H
¡v§Ú¸Ò²§¤F¤@¤U¡A±qÃh¤¤¨ú¥X¤F®L¨È¤j¤Hªº°©¦ÇÅø¡Aª_Án¹D¡G¡u³o¬O®L¨È¤j¤Hªº°©¦Ç¡A§Ú©^
¤j¤Hªº¿ò©R¡A±N¥¦±a¨Ó¥æµ¹±z¡C¡v½w½w»¼¤W¡A®L¨È¤Ò¤HŸ§Ý¦a±µ¹L¤F°©¦ÇÅø¡AµLÁnªº©âª_°_
¨Ó¡C

¡@¡@¡u¶®­ô¥¬ÁÙ¦³¤°»ò¿ò¨¥¶Ü¡H¡v®L¨È¤Ò¤H§CÁn¹D¡A§Ú«y¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡u¤j¤H­n©p¤£­n¦u¹è
¡A¾¨§Ö¶ù¥X¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¯u¶Ì¡A¬°¤°»ò­n»¡³oºØ¸Ü¡HÃø¹D§A¯uªº¥H¬°§Ú¯à§Ñ°O§A¶Ü¡H¡v®L¨È¤Ò¤HºNµÛ°©¦ÇÅø¡A
¦Û¨¥¹D¡A§¹¥þ³´¤J¤@ºØªÅ±Iªºµê¤Û¤§¹Ò¡A¹y®ÉÅý§Ú¦³¤@ºØÀª§¼ªº©_§®¤ß²z¡C¦n¤@·|¡A®L¨È¤Ò
¤H¤è¤~©ï°_ÀY¡A¡u¨¯­W§A¤F¡A¤£¹L¥i¯àÁÙ­n¦A¨¯­W§A¤@¤U¡A§A¥ýµ¥¤@·|¡C¡vÂà¦Ó°_¨­¦V¤º¦æ
¥h¡C


¡@¡@ºCªøªºµ¥«Ý¡A§Ú¨Ó¦^¦b«ÈÆU¤¤¨«°Ê¡A¤£®É¦V¤º¶¡¬Ý¤@¤U¡A¦ý¬O«Ü¤[¨S¦³¤ÏÀ³¡AµJ¼{ªº¤ß
±¡¦b§Ú¤ß¤¤½¯©µ¡C

¡@¡@¬ðµM¤@Án¼R¥sÅT°_¡A¦Ñ°ü¤Hªº¯S¦³­µ½Õ¾_¦Õ±ýŤ¡A§Ú²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³´N¬O½Ä¶i¤º¶¡¡A¤@­Ó¤H
Åé¦b¥bªÅ¤¤ÄÆÀú¡K¡K

¡@¡@¡u¤£ª¾¦Wªº¾Ô¤h¡A§A¦n¡A·í§A¬Ý¨ì³o«Ê«H®É¡A§Ú¤w¸g°lÀH§Úªº¤V¤Ò¥h¤F¡C§Ú¨S¦³«i®ð¬¡
¦b¨S¦³¶®­ô¥¬ªº¥@¬É¤W¡A½Ð­ì½Ì§ÚªºÀ¶®z¡C§Úªº¤V¤Ò¯à°÷«H¥ô§A¡A§Ú¤]´N¥i¥H©ñ¤ß±N¦ãÄR¯÷
°U¥Iµ¹§A¡C¦oÁÙ¦~¥®¡A¦³¨Ç¨Æ´N¤£­n§i¶D¦o¡A§Æ±æ§A¦n¦n·RÅ@¦o¡AÅý¦o§Ö¼Öªº«×¹Lµ£¦~¡F³o
¼Ë§Ú©M¶®­ô¥¬¤]¯à¦w¤ßªº¥Í¬¡¦b¥t¤@­Ó¥@¬É¡A³o´N¬O§Ú­n¨¯­W§Aªº³Ì«á¤@¥ó¨Æ¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¦èµY¡D®L¨È¡v

¡@¡@§Ú¹Ä¤F¤f®ð¡A§é¦n¤F«H¡A¤Ò©d­Ç¥þ¬O³oºØÁ{¦º«e°U¥Iªº©Ê®æ¡A®Ú¥»´N¬OÅý¤HÃø¥H©Úµ´¡A
¥i¼¦ªº§Ú¡A¤~¤Q¤C·³§r¡A³o½ú¤l³£­n¦¨¬°¤p«Ä¤lªº«O©i¤F¡C

¡@¡@¡u«Ä¤l¦b­þ¨à¡H¡v§ÚÂàÀY¹ï¦Ñ°ü¤H¹D¡A¦Ñ°ü¤H¤@ÁyÅ宣¡A«ü¤F«ü¼Ó¤W¡A§Ú¾ã¤F¤@¤U¸Ë¡A
§Ö¨B¨«¤W¤F¼Ó±è¡C

¡@¡@²¢ºÎªº¦ãÄR¯÷¡A¬Ý¤W¥h¯u¹³µ£¸Ü¤¤ªº¤p¤Ñ¨Ï¡Aª÷¶ÀªºÀY¾v¡AµS¦p¯ó²ù¤@¯ëªº¤pÁy³J¡A¼L
¤¤§m§lµÛ¦Û¤vªº¤p¤â«ü¡AÅý¤H¤@¨£´N²£¥Í¼¦·Rªº·Pı¡C¡u¥i¼¦ªº¤p¤k«Ä¡C¡v§Ú¤£¸T¹Ä¹D¡A¤~
¤­·³´N¥¢¥h¤F¤÷¥À¡A¤µ«á¤S­n¸òµÛ§Ú³o­Ó¾Ô¤h¡A­þ¸Ì¦³§Ö¼Öªºµ£¦~¥i¨¥¡H

¡@¡@¡u¥H«á´N­n·í³o­Ó¤p³Ã¥ëªº«O©i¤F¡C¡v·nµÛÀY¡AÅX°£¤F³o­Ó¾µ¹Ú¯ëªº·Qªk¡AÀ³¸ÓÁÙ¦³¨ä
¥L¿Ë¤Hªº¡A¥ý°U¥Iµ¹¥L­Ì§a¡A¥H§Ú²{¦b³oºØ¤p¨ò¤lªº¦a¦ì¡A¥i¾i¤£°_¤@­Ó¤j¤p©j¡C³s¦£¨«¤U
¤F¼Ó±è¡A¥h¸ß°Ý¨º­ÓÁÙ¦b«é±«ª¬ºAªº¦Ñ°ü¤H¡C

¡@¡@¡u¿Ë¤H¡H§Ú¤£ª¾¹D§r¡A°Ú¡A¹ï¤F¡A¥H«e¤Ò¤H®aªº¦Ñ·Ý¸g±`¨Óªº¡A¤]¬O­Ó·í­x©xªº¡A¤£¹L
Å¥»¡¦u¥_¤è¥h¤F¡A«Ü¤[¨S¦³¨Ó©¹¤F¡C¡v

¡@¡@¡uª¾¹D¨º¦ì¦Ñ·Ýªº¦W¦r¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤Ò¤H®aªº¨Æ§Ú¤£²M·¡¡A¥uª¾¹D¬O­Ó®¼¤jªº©x¡C¡v

¡@¡@³o¼Ë§r¡A§Ú©ïÀY±æ¤F¤U¤ÑªáªO¡A³o­Ó¥i³Â·Ð¤F¡A§ä¤£¨ì¨º­Ó¦Ñ·Ý¡A´N«ÜÃø°U¥I¤p¦ãÄR¯÷
ªº¨Æ¡AÅý§Ú½ñ¤W¤£ª¾¹D¥Í¦ºªº©º³~«e¨S¦w±Æ¦n¤p©jªº¨Æ¡A«ç»ò¹ï±o°_®L¨È¤j¤H¡C

¡@¡@¡u¥u¦n¥ý±a¨ìÀçùØ¥h¹Æ¡C¡v·Q¤F¥b®Î¡A§Ú¤U¤F­Ó¨M¤ß¡A¹ª°ÊµÛ¦Ñ°ü¤H±aµÛÁÙ¦b¼ôºÎ¤¤ªº
¦ãÄR¯÷©¹«°¥~¨«¥h¡C


¡@¡@¡uÅý¶}¡AÅý¶}¡I¡v

¡@¡@¤jµó¤Wªº³Ù¼M¤@¤U¾×¦í¤F§Ú­Ìªº¥h¸ô¡Aº©¤Ñªº¶Â¦â±ÜºX¦p¦P©]¹õ¡AµL¼Æ¨­µÛ¶Â¦â²¯¥Òªº
ÃM¤h¦bµó¤W©Ô¥X¤Fªøªøªº¦î¦C¡C

¡@¡@¡u¬O¥¬µÜ§J¿Õº¸ªº¶ÂÃM¤h¡A¥i¬O«ç»ò¤@¤U¤l¨Ó¤F¨º»ò¦h¡H¡v§Ú¦Û¨¥¦Û»y¤F¤@¤U¡A¸t¥¬µÜ
§J¿Õº¸°êÁöµM©M¨È¾|ªk¦èº¸¦³¦P·ùÃö«Y¡A¦ý¬O¦b¤ý°êªº­º³£¥X²{¹ï¤è¦Ü¤Ö¤@­Ó¹ÎªºÃM§L¡A«ç
»ò»¡¤]¬O«D¥¿±`²{¶H¡C

¡@¡@¡u¥¬µÜ§J¿Õº¸¤H­nÀ°§Ú­Ì»°¨«¸Ó¦ºªºÆZ±Ú¤H¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢¡A¦³¤Ñ¤U²Ä¤@ªº¶ÂÃM§L¬Û§U¡A¦ºÃø¦b«nÃ䪺«i¤h­Ì¥i¥H½P¥Ø¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÅ¥»¡¤ý®a³¡¶¤¤w¸g·Ç³Æ¥Xµo¤F¡A³o¦¸¥i¬O¤j°}¥M§r¡C¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¥|©Pªº¸s²³¬yÅS¥X¿³¾Äªº¯«ªö¡A¦b¥æ´«µÛ¹ï©ó§Ú³o­Ó­è±q«nÃäÂk¨Óªº¾Ô¤h©Ò¤£¯à²z¸Ñªº
¨¥»y¡A¦b¨g¼öªº®ðª^¤¤¡A§ÚÁôÁô·P¨ì¤@µ·³±´Hªº®ð®§¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì§Ö¨«¡C¡v¦V¯íµMª`µøµÛ¶ÂÃM¤hªº¦Ñ°ü¤H³Û¤F¤@Án¡A±aµÛ¦o­Ì³s¦£©¹«°¥~À½¤F¥X¥h
¡K¡K


¡@¡@¤ý¾ä¤@¤T¤­¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é

¡@¡@¸t¤ý¼w±F´µ¤G¤Q¤T¥@¤U¹F¤F°Q¥ï«n¤èÆZ±ÚªºÁ`°Ê­û¥O¡A¥Ñ¸t«°¦uÅ@­x©M¤ý®a¿ËÅ@­x¬°¥D
Åé¡AÁ`¦@½Õ¶°¤F¤j¬ù¤@¸U¤­¤d¦W¤h§L¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¼W´©ªº¥¬µÜ§J¿Õº¸·t¶ÂÃM¤h¤T­Ó¹Î¡C

¡@¡@¡u¡K¡K«n¤èÆZ±Ú«Iŧ§Ú¯«¸t»â¤g¡A±þ§Ú¤l¥Á¡A±°§Ú°]ª«¡A§^¥H¤W¯«¤§¦W¸q°Q¥ï¡AÆZ±Ú¤§
­h¦æ¥u¦³¦å¯à°÷ÀvÁÙ¡K¡K¡v

¡@¡@¦¬°_¤F°Q¥ïº]¡A§Ú¹Ä¤F¤f®ð¡A¦L¶H¤¤´N­n©ñ±óªº«n¤è¬ðµM¶¡Åܦ¨¤F­»ÞsÞs¡A¤ý«Ç³o¦¸¥i
¬O¤jªá¦å¥»¤F¡C

¡@¡@¡u§Ö¬Ý§r¡A§Ú­Ìªº¤j­x¡I¡v¤£ª¾¹D½Ö¤j³Û¤F¤@Án¡A¶¶µÛ¤H¬y¡A§Ú¨Ó¨ì¤FÀç¦aªºªù¤f¡A»·
»·±æ¥h¡A±»¥h¥bÃä¤Ñ»Úªº¥¬µÜ§J¿Õº¸¡B¨È¾|ªk¦èº¸ªº­xºXªï­·©Û®i¡A±N¼M¼MªºÁn®ö¤@ªiªi©ç
¥´¹L¨Ó¡A¥Õ¦âªº¡B¶Â¦âªº²¯¥Ò¦b¶§¥úªºª½®g¤U°{°{µo¥ú¡C

¡@¡@¡u¦pªG¦­¬£³o¤ä¤j­x¡A§Ú­Ì´N¤£·|¡K¡K¡v®C«|ªºÁn­µ¡A¤@¦W¤h§L©ÙµÛ²´²\¹D¡A¥ðªk«°¥~
ªº«Í¤s¦å®ü¤@¤U¯B²{¦b§Úªº²´Ã®¤¤¡A¬O§r¡A¦pªG¤ý«Ç¦­¬£´©­x¡A§Ú­Ì´N¤£·|¨º»ò²YºG¡A®L¨È
¤j¤H¤]¤£·|¥h¿ï¾Ü¦Û±þ¦¡ªº§ðÀ»¡A¤@¤Á³£­nµ¥¨ì©Ò¦³ªº¨Æ³£µo¥Í§¹¤F¡A¨º¦³¤°»ò¥Î©O¡H

¡@¡@¡uÅ¥»¡³o¦¸¬O¼w©Ô¬ì´¶±N­x¤O¥D¥X§Lªº¡AÁÙ¥D°ÊÁܽФF¥¬µÜ§J¿Õº¸ªº¶ÂÃM§L¡A´Â§Ê¤¤¦h
¨Ç³oºØ±N­x¡A¨È¾|ªk¦èº¸¤]¤£·|¹³²{¦b³o¼Ë¥ô¥Ñ«nÆZ¤l´Û°d¤F¡C¡v¤@¦W¤h§L¹D¡C

¡@¡@Å¥»D«á¡A§ÚÂàÀY±æ¦V¤F¨È¾|ªk¦èº¸«°¡A°ªÁqªº«°ÀðÅãÅS¥X¦uÅ@ªÌªº«ÂÄà¡A¥u¬OùØ­±ªº¦u
­x¤w¸g¤£¤Î­ì¨Ó¤Q¤À¤§¤@¡A¦Ó¥B¥þ¬O¼w©Ô¬ì´¶±N­xªº¯«¸tÃM¤h¹Î¡A±N­x¥»¤H¨S¦³¿ï¾Ü«e©¹«n
¤è¡AÄ~Äò¾á­tµÛ¦u½Ã¸t«°ªº­«¥ô¡A¨ì©³¦³¤°»ò¦a¤è¤£¹ï«l©O¡H¬°¤°»ò¤ßùØÁ`¬O¦³¤@µ·¤£¦w¡H

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¤£­n¬Ý¤F¡A¦^¥h¥ð®§§a¡A¦ô­p©ú¤Ñ¹ï§Ú­Ìªº¦w¸m©R¥O´N·|¤U¨Ó¡C¡vÅX´²¤F¤ß¤¤
ªº¤£§Ö¡A§Ú´§¤F´§¤â¡A¦ýÄ@±N§Ú­Ì¤À°t¨ì¤ñ¸û¦wíªº¦a¤è¡A²{¦bªº§Ú¥i¤£·Q¦A¤@¦¸¨ì¦aº»«e
¨«¤@¦^¤F¡C

¡@¡@¡u©ú¤Ñ¶Ü¡H¡v­·±Ú¤H¬ðµM¦R¥X¤F³o»ò¤@¥y¸Ü¡Aºñ¦âªºÀû¤¯¤¤»X¤W¤F¤@¼h¦ýÄ@¦p¦¹ªºªí±¡
¡Aºò§ô¤F¤U­I­tªº½bÅn¡A¦ÛÅU¦Û¦a¨«¨ì¨¤¸¨¤¤¥h¡A³¬¤W²´·ú¤£¦A¨¥»y¡A§Ú©Mº¿¥j©Ô¹ïµø¤F¤@
²´¡A³o­Ó©_©Çªº­·±Ú¤H¡A¤£¹L¥Lªº²´·úÁ`¬O¯à°÷¬Ý¨£§Ú­Ì¤£¯à¬Ý¨£ªºªF¦è¡C

¡@¡@¡u¥[±j±ß¤Wªº¨¾¿m¡C¡v¨â­Ó¤H¥æ´«¤F¤U·N¨£¡A±o¥X¤F¦p¤Wªºµ²½×¡C


¡@¡@©]

¡@¡@§Ú©êµÛ¤â¡A±æµÛµØ¿O¨ÌµMªº¨È¾|ªk¦èº¸«°¡A´IÄR°ó¬Óªº¸t«°¶°¦XµÛ¥@¤W¤@¤Áªº¬Ã©_¡A´¿
¸g¬°¤C¤j¸t°ê¤¤³Ì±j¤jªº°ê®a¡A²{¦b¤]¥u³Ñ¤U³o­ÓµêµØªº¥~´ß¦Ó¤w¡C

¡@¡@¡u¼Z¸¨ªº¨È¾|ªk¦èº¸¤£ª¾¹DÁÙ¯à°÷¤ä¼µ¦h¤[¡H¡v¦Û±q§Ú·í§L¥H¨Ó¡A¬Ý¨£ªº¤£¹L¬O©x¹±­Ì
ªº³g°ý©MµL©Ò¨Æ¨Æ¡A­^«iªº±N­x­Ì¤£¬O³Q±ÆÀ½¥X¤¤¥¡¡A´N¬O¦]¬°¨£¦º¤£±Ï¦Ó³à¥Í²§°ì¡C

¡@¡@¡u¤£ºÞ¤F¡A¥u­n®³¦^§ÚªºÁ~¤ô´N¥i¥H¤F¡C¡v§Ú·n¤F¤UÀY¡A¤£¦A«ä¼{¡A¨È¾|ªk¦èº¸Åܦ¨¤°
»ò¼Ë©M§Ú¦³¦óÃö«Y¡H§Ú¤£¹L¬O¤@¤¶¤p§L¡A¥u­n¦w¦wííªº§¹¦¨®L¨È¤j¤HªºÅñ°U´N¨¬°÷¤F¡C·Q
³q¤F¤@¤Á¡A¤ß¯Ý¤£¸T¼e¼s¤F°_¨Ó¡A²`§l¤F¤f²M·sªºªÅ®ð´N±ý¦^ÀçºÎı¡C³o®É¡A¤@Á\Âø­µªº±q
¸t«°¨ºÄÆ¿º¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¬õ¦â¡A±q¸t«°ªº¤¤¥¡¤ÉÄ˰_¨Ó¡Aµ´¤£¬OµØ¿Oªº¥ú±m¡A¨ººØ¦p¦P¸v­hªºÀs¤@¯ë§á°Êªº¨­¼v
¡A¥u¦³¤@­Ó¥i¯à¡X¡X¤õ¡I

¡@¡@¤£¦h¤[¡A¨`¼öªº®ð®§´N¼³­±¦Ó¨Ó¡C

¡@¡@¡u¸t«°µÛ¤õ¤F¡I¡v¤jÁnªº©I³Û±q§Ú¤f¤¤±°¥X¡A¹º¯}¤F©]±ßªº±IÀR¡C

¡@¡@Àç°Ï¤¤ªº¤h§L­Ì¤@Ãä¬ïµÛ¦çªA¡A¤@ÃäÀ½¨ì¤F³òÄæ«e¡A²·¥Ø»·±æµÛ¸t«°¡A¤d¾l¦~¨Ó³£¨S¦³
¾D¨ì¤@µ·§ðÀ»ªº«°¥«´N¦b¤µ¤Ñ¡A´N¦b§Ú­Ìªº­±«eºµºµ¿U¿N°_¨Ó¡A¦ü¥G¤@¤Áªº¥ú½÷¦b¤j¤õ¤¤®ø
°h¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ö¥h±Ï¤õ¡I¡vÅå¸Ò¨Ï¤H¦bµu®É¶¡¤º¥¢¥h¤F§PÂ_¤O¡A¦b§bº¢ªº±æµÛ¿U¤õªº¸t«°³\¤[«á¡A
§Ú¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¨­¬°­x¤H¸Ó·F¤°»ò¡C¦Ó³o®É¡A±q»·³B«æ¹£¹L¨Ó¼Æ¤QÃM¡A¥´µÛªº»®µM¬O¤ý±ÚªººX
¸¹¡A¨ä¤¤¤@ÃM²æÂ÷¤F¥»¶¤¡A³w¦Ûª½½Ä¨ì¤F§Ú­Ìªº­±«e¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¬O¶Àªêªº§L¡H¡v¨¥ªÌ¬ïµÛ¸tÃM¤h¥Ò¡A¤@¬Ý´N¬O¤º½Ã¶¤ªºÃM¤h¡AµJ¶Âªº­±¤Õ¤Wº¡¬O
¯T¯Vªº¯«¦â¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¤j¤H¡C¡v§Ú¸ó¥X¤F¤@¨B¡C

¡@¡@¡u«Ü¦n¡A®L¨È±N­x¬°°ê®½Âß¡A¥Lªº§L¤@©w¬O©¾­s¤§¤h¡A¼w©Ô¬ì´¶¿Ñ¤Ï¡A§A­Ì°È¥²«OÃÒ¤ý
¦w¥þÂ÷¶}¡I¡v¤~»¡§¹¡AÃM¤h´N½ÕÂà¤F°¨ÀY¡A­·¤@¯ë®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡A¥á¤U¤F§Ú­Ì³o¨ÇÁÙ¨S±q
³oÃz¬µ®ø®§¤¤²M¿ô¹L¨Óªº¤H¡C

¡@¡@¡u¤°»ò§r¡H¼w©Ô¬ì´¶±N­x·|¿Ñ¤Ï¡H¡v

¡@¡@¡u¯º¸Ü§a¡A¨S¥i¯àªº§r¡K¡K¡v

¡@¡@¦b¤h§LªºÄ³½×Án¤¤¡A¥´µÛ¯«¸tÃM¤h¹ÎºX¸¹ªºÃM§L¸s¥X²{¦b§Ú­Ìªº­±«e¡C

¡@¡@¨S¦³¸Ë³Æ¦nªº¨B§L©M¥þ°ÆªZ¸ËªºÃM§Lªº¹ï¨M¡A¦b¤@¶}©l´Nª`©w¤F¤U³õ¡A³Ì«eªuªº¹Ù¦ñ¬Æ
¦Ü¨Ó¤£¤Î®³°_ªZ¾¹¡A¥L­Ìªº¦å¤w¸g¥|Âq¨ì¥bªÅ¤¤¡C¹L¤F¤ù¨è¡AÂø¶Ãªº½b¥Ú¤~¹º¯}¤ÑªÅ¡AµL¤O
ªº¨S¤J¤FÅK¥Ò¬x¬y¤¤¡C

¡@¡@¤@¤M´§Â_¤F¤@¤Ç°¨ªº«e»L¡A°¨¤WªºÃM§L«s¸¹µÛ­¸±°¦V«e¤è¡AÁÙ¨Sµ¥¥L¸¨¦a¡A¤@¤ä½b­¸¬ï
¤F¥Lªº²ä¤l¡A»qµÛ¦å¤S¨S¶i¤F¥t¤@¤Ç°¨ªº¨­Âߤ¤¡C

¡@¡@§ÚÂàÀY±æ¤F¤U¤@Ãä«rµÛ¤@¤ä½b¡A·fµÛ¥t¤@¤ä½bªº°{±Ú¤H¡A°{±Úµ½®g¤§¦W¤µ¤Ñ§Úºâ¬O¹ý©³
¨£ÃѹL¤F¡C

¡@¡@¡u¦º¡I¡v«æ«Pªº³ÜÁn¡A¤@¤Ç¾Ô°¨­âªÅ­¸ÅD¤F¹L¨Ó¡AÃMºjªº¥ú¨~¦b¤ë¥ú¤U³£Å㪺¨º»òÄ£²´
¡A¤S¬O¤@½b¡Aª½±µ®g¤¤¤F°¨ªº²´·ú¡A¾Ô°¨²Y¼Fªºµo¥X¤F¼R»ï¡A¤H¥ß°_¨Ó¡A°¨¤WªºÃM¤h¹y®É¶^
¤F¤U¨Ó¡CÃM¤h­è±Ã¤ãµÛ¯¸°_¡Aº¿¥j©ÔªºÅs¤M´N¦b¥Lªº³ïÄV¤f±°¹L¡A¤@½´¦å¼Q¤F¥X¨Ó¡A±Nº¿¥j
©Ôªº¥þ¨­Å¢¤W¤@¼h¬õ¦â¡C¨ì³B¬O«s»ï¡A¯w²´¶¡¦³¤@¥b¦P¦ñ¦A¤]¬Ý¤£¨£¤F¡A¦Ó¨­µÛ¯«¸tÃM¤h¥Ò
ªº¼Ä¤H«o¬O¶V´é¶V¦h¡A«Ü§Ö±N§Ú­Ì¤À³Î¶}¨Ó¡A¦b§Úªº¨­Ãä¥u¦³¤£¨ì¨â¦Ê¦W¹Ù¦ñ¡C

¡@¡@¡u½Ýªøºj¡I¡v§Ú°ª³Û¤F¤@Án¡A³QÃM§L½ÄÀ»§Ë©üÀYªºªøºj§L³o¤~·NÃѨì¥L­Ì¬OÃM§Lªº¤Ñ¼Ä
¡A¥H³Ì§Öªº³t«×²Õ¦¨¤Fºj°}¡A¨â±Æ±K¶°¦b¤@°_ªººjªL¹y®ÉÅý¹ï¤è¥u¯à¦b¥~³¡¹C¨«°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A¥s¤°»ò¦W¦r¨ÓµÛ¡H¡v§ÚÂà¹LÀY¡A°ÝµÛ¤@Án¤£§\ªº­·±Ú¤H¡C

¡@¡@ºñ¦âªºÀû¤¯°{¤F¤U¡A­·±Ú¤H¦n¥b®Î¤~¹D¡G¡u³t¡C¡v

¡@¡@¡u«Ü¦n¡A³t¡A¤U­±´N«ô°Uµ¹§A¤F¡C¡v

¡@¡@³tÂI¤FÂIÀY¡A§â«rµÛªº½b¥Ú·f¦b¤F½b©¶¤W¡A©Ô¤}¡A®g¡I¦b©PÃä®Ì°Êªº¥Õ¦â¤¤¹y®ÉÅT°_¤F
¤@Án´eÅT¡A¤@¦WÃM§L­±¥Ø¤¤½b¡A­Ë®â¤U°¨¨Ó¡A«ÍÅ饴¤F´X­Óºu´N²T¨S¦b­¸¹£ªº°¨¶¤¤¤¡C

¡@¡@¡u§â¥L­Ì¥æµ¹¤ú¯T¡A§Ú­Ì§Ö¥h°l¤ý¡I¡v¼Ä¤H¤¤ÅT°_¤F¤@­ÓÁn­µ¡AµS¿Ý¤£«eªº¯«¸tÃM¤h­Ì
³s¦£¼·Âà¤F°¨ÀY¡Aª½¦V¤ý°k¨«ªº¤è¦V°l¥h¡A¦b¥L­Ì¨­«á¯d¤U¤F¤»¦Ê¦h¨ã«ÍÅé¡A¨ä¤¤¤E¦¨¬O§Ú
¤èªº¡C

¡@¡@¡u«Ä¤l¡I¡vµu¼Èªº°±®§Åý§Ú·Q°_¤F§ó­«­nªº¦s¦b¡A³s¦£½Ä¥X¤F¾Ô°}¡Aª½¦V«á­±ªºÀç±b¤¤
¦Ó¥h¡CÀç±b¤¤¨ì³B¬O¤õ¡AºG¦º¹Ù¦ñªº«ÍÅé¾Q¤F¤@¦a¡A«Ä¤lªº³Ú­ú´N¦b«e­±¡C¦ãÄR¯÷µL§Uªº¯¸
¦b«Í°ï¤¤¡A¦Ñ°ü¤H¦­¤w¦º¦b¤F¤@®Ç¡A¦b¦o®ÇÃä¬O¤»¨ã¯«¸tÃM¤hªº«ÍÅé©M¼Æ­¿§Ú¤è¤h§L«ÍÅé¡A
¤@¦W¶Àªê¤h§LÁ{¦º«eÁÙ±N¨­Åé¾×¦b¤F¦ãÄR¯÷ªº«e­±¡A¦b¥Lªº¨­¤W»®µM´¡µÛ¥|®ÚÃM¤hºj¡C

¡@¡@¡u¤£­nºò¤F¡A§Ú¨Ó¤F¡C¡v³s¦£±N¤p¦ãÄR¯÷ºO¶i¤FÃhùØ¡A±æµÛ¥|©Pº¡¥Øªº²Y²D¡A§Ú¹y®É¦³
ºØ·Q­ú«o­ú¤£¥X¨Óªº·Pı¡C

¡@¡@¡u§Ö¨«§a¡A¤ú¯TÃM¤h¹Îªº³¡¶¤§Ö¨ì¤F¡I¡vº¿¥j©ÔªºÁn­µ¡A§ÚÂI¤F¤UÀY¡A©ê°_¤F¦ãÄR¯÷¡A
©M±Ñ¨«ªº¶ÀªêÃM¤h¹ÎºM¥X¤F¸t«°¨È¾|ªk¦èº¸­¥¥~¡C


¡@¡@¦è¯S©Ôºû¿Õ

¡@¡@¦Û±q¸t«°²æÂ÷«á¡A¬°¤F¸úÁ×¼w©Ô¬ì´¶­xªº°l±þ¡A§Ú­ÌÁÓÂà¤Fªñ¤@­Ó¤ë¡A¤è¨Ó¨ì¤F³o³Ì¦è
Ã䪺¦a°Ï¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤¤¥u³Ñ¤U¤@¦Ê¦h¤H¡A°kªº°k¡A¦ºªº¦º¡A¤T¤jÃM¤h¹Î¤§¤@ªº¶Àªê¡A¦p¤µ¥u
¯à¾a§Ú­Ì³o¨Ç¤H¼µªù­±¤F¡C

¡@¡@³o¬O¤@¶ôªñ¦ü©óÆZ¯îªº¤g¦a¡A¯S©Ôºû¿Õ¤H²Ê«U³¥ÆZ¡A¯S§O¬O¨ä¤¤³QºÙ¬°¨g¾Ô¤hªº§ó¬O·¥
«×¦MÀI¡C

¡@¡@¡u¯u¬O¯î²Dªº¦a¤è¡C¡v±æµÛ¤FµL¤H·Ïªº¼sÁ省­ì¡Aº¿¥j©Ô¹Ä¤F¤f®ð¡A§Ú¯º¯º¡A«üµÛ»·³B
ªºÂG³À¡A¹D¡G¡u¦Ü¤Ö¤£¥Î¾á¤ß­¹ª«¡AÁÙ¦³¼w©Ô¬ì´¶­xªº°lÀ»¡C¡vº¿¥j©ÔÁq¤F¤@¤UªÓ¡AÁy¤WÅS
¥X¥u¦n³o¼Ëªº¯«±¡¡C

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ì´N¦b³o¨à¥ð®§¡I¡v§Ú´§¤F¤@¤U¤â¡A¤@¤z¾Ô¤h¹y®ÉÅwÁn¹p°Ê¡Aªñ¤@­Ó¤ëªº¶[¯A
¡A©e¹ê¦³ÂI³Ò²Ö¤F¡C

¡@¡@­ì³¥¤Wªºêº¤õ¡Aµ¹¤H¤@ºØ·ÅÄɪº·Pı¡A¯S§O¬O³ò§¤¤@®Ç¡A¶åµÛ¨º°}°}¯NÂG³Àªº­»®ð¡A§ó
Åý¤H§Ñ°O¤F¤@¤ÁÁ}¨¯©M³Ò­W¡C³\¦h¤H§Ô¤£¦í°Û¤F°_¨Ó¡A¥|³B¬v·¸µÛ¤@ºØÅw§Öªº®ð®§¡C

¡@¡@§Ú¼¹¤F¤@¶ôÂG³À¦×¡A»´»´»¼¨ì¦ãÄR¯÷ªº­±«e¡A¤p³Ã¥ë±i¶}¼L¡A¤@¤f´N«r¤F¤U¥h¡A¥|¤U¹y
ÅT°_¤@°}«¡¯º¡Aº¿¥j©Ô¹D¡G¡u¬Ý¨Ó¡A¤p¦ãÄR¯÷¥H«á¥i¬O¤@­Ó¥X¦âªº¾Ô¤h¡A³s¦YªF¦è³£³o»ò¦³
®ð¾z¡I¡v¦ãÄR¯÷¹ÊµÛ¼L¡A¸XÁn¹D¡G¡uº¿¥j©Ô¨û¨û´N³ßÅw´Û­t¤H¡A¦ãÄR¯÷¤£©M§Aª±¤F¡C¡v¥|¤U
¤S¬O¤@°}¯ºÁn¡Aº¿¥j©ÔºNºNÀY¡A»á¬°Àª§¼ªº¯º¤F¯º¡A¤@®É©~µMµL¥HÀ³¹ï¡C

¡@¡@§Ú¬Ý¤F¤U¨â­Ó¤H¡A¤ß¤¤ªx¥X¤@µ·µL¥H¨¥©úªº·Pı¡A¦ü¥G¬O»P®a¤H¤@°_§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡F§Ú©ú
ª¾±aµÛ¦ãÄR¯÷¡A·|¦³³\¦h¤£¤è«K¡A¦ý¤ßùØÁ`¬OÃø¥H©ñ¤ß±N¨ä°U¥Iµ¹§O¤H¡A¸òµÛ§Ú­Ì³o¨Ç¤j¨k
¤H¡A¤p¤pªº¦ãÄR¯÷®£©È¤]Ãø¦³¥¿±`ªº¤p¤k«Ä¤ßºA¡C

¡@¡@»·³B¬ðµM¤@°}Ä̶áA¥´Â_¤F³o¤ù¨èªº¹çÀR¡A¤@¶¤¤H°¨¥X²{¦bÀç¦a«e¡C

¡@¡@¡u·Ç³ÆÀ³¾Ô¡I¡v§Ú¤j§q¤F¤@Án¡A©â¥XÅs¤M¡A¥|©P¤@¤ù·W¶Ã¡A³\¦h¤H¤@®É¶¡³ºµM§ä¤£¨ì¦Û
¤vªº§L¾¹¡C

¡@¡@¹ï¤è¬ù¦³¨â¦Ê¤H¡A²M¤@¦âªºÃM§L¡A°ªÁ|ªº±ÜºX¤W¬O¤ý±ÚªºÀ²³¹¡AÃMªÌ»®µM¬O¬ïµÛ»ÈÀsÃM
¤hªº²¯¥Ò¡A¦b¤ë¥ú¤Uªx¥X¹Ü¥Øªº¥ú¨~¡C

¡@¡@§ÚÁÙ¤£¦Ü©ó¤Û·Q¹ï¤è´N¬O»ÈÀsÃM¤h¡A­þ©È¬O¡A¦b³oºØ³õ¦X¤U¡A¹ï¤è§¹¥þ·|±N§Ú­Ì·í°µ°l
±þªº¼w©Ô¬ì´¶­x¡C¥HÃM§Lªº½ÄÀ»¤O¡A³o¨à¤@¦Ê¾l¤H³s»¡¸Üªº¾÷·|³£¤£·|¦³¡C

¡@¡@¨Ì°UµÛÁ{®É·f«Øªº¤ì¬]Äæ¡A¤T¤Q¦W¤}½b¤â¥H´²§L½u§G¶}¡A¨ä¾lªº¤H¥Ñ§Ú«ü´§¡A§e¢ä¦r«¬
®i¶}¡A±N¤f¤lª½¹ïµÛ¹ï¤è¡C¹ï¤èªº³t«×¹y®ÉºC¤F¤U¨Ó¡A¶Z§Ú­Ì¦Ê¦Ì³B°±¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@´H©]¡A¦b¦Ç§N¤ë¥úªº¬M·Ó¤U¡A¨â°¦³¡¶¤©_©Çªº¹ï«ÏµÛ¡AÂù¤è§¡¨S¦³µo¥XÁnÅT¡A¶È¦³°¨¼R
Án²¤²¤¹º¯}¨º¥O¤H®£Äߪº±IÀR¡C

¡@¡@¤@¦WÃM¤h½w½w¨B¥X°}¦C¡A»È¥Õªº²¯¥Ò´X¥G¾B¦í¤F¥þ¨­¡A´N³s­±ªù¤]³Q«p«pªºÅ@­±±»¥h¤F
¡A¤â¤¤«ùµÛ¥O¤HÅå²§ªº¥¨¤jªø¥Ù¡Aµ¹¤H¤@ºØ±j¤jªºÀ£­¢·P¡CÃM¤h¨«¨ìÀç¦a«e¡A±qÅ@­±«áµo¥X
¨H´eªºÁn­µ¡G¡u§Ú¬O»ÈÀsÃM¤h¹Î¹Îªø¡A­­§A­Ì¦b¤@¨èÄÁ¤ºªí©ú¨Ó·N¡A­n¤£µM§A­Ì±N¾D¨ü¨ì·´
·Àªº©R¹B¡I¡v

¡@¡@§Ú¸ó¨B¦Ó¥X¡A¤jÁn¹D¡G¡u§Ú­Ì¬O¶ÀªêÃM¤h¹Î³¡ÄÝ¡A§Ú¤£ºÞ§A­Ì¬O¤°»ò¤H¡A¦pªG¦k·Q»´©ö
·´·À§Ú­Ì¡A´N¥Î§A­ÌªºÂA¦åÃÒ©ú§A­Ìªº·MÄø¡I¡v¨¥²¦¡A¸ó¦^°}¦C¡A´§¤F¤@¤UÅs¤M¡A«e±Æªº¾Ô
¤h¥ß±N¬ÞµP´¡¦b¤F¦a¤W¡A¥k¤â¤ä°_¤FÂY¥Ù¡A¤@°Æ¨M¤@¦º¾Ôªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@ÃM¤h²¤©Ã¤F¤@¤U¡A¤@°¦¤â½w½wªº´­¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@ªÅ®ð¤¤º¡¬Oºò±iªº¨ý¹D¡A»¡¹ê¦b¡A»P¨â¦Ê¦WÃM¤h¥æ¾Ô¡A´XµL¤@µ·³Óºâ¡C¦ý¤£½×¹ï¤è¬O¦ó
¤H¡A¦pªG¤£°µ©è§Ü¡A³o¨à¤@¦Ê¾l¤H¥u¦³©}¦º¤@¸ô¡C§Ú´¤ºò¤FÅs¤M¡A¦V©P³ò¤jÁn³Û¹D¡G¡u¬°¤F
§Ú­Ì¦Û¤v¡A§Ú­Ì­n¬¡¤U¥h¡I¡v¥|©P¹y®ÉÅT°_¾_¤Ñªº§o³ÛÁn¡A¤M¼CºVÀ»¬ÞµPªºÅTÁn¥|°_¡C

¡@¡@¸¹ºÙ»ÈÀsÃM¤h¹Îªº¤H¥H¤@¦C¾î°}®i¶}¡A½w½w¹G¤F¹L¨Ó¡A¦ý¨S¦³§Q¥ÎÃM§Lªº±j¤j½ÄÀ»¤O¡A
¦ü¥G§ó·Q¦bºë¯«¤WÀ£¦í§Ú­Ì¡C«eªuªº¤}½b¤â²¤Åã±o·W¶Ã°_¨Ó¡A¦ý¦b©R¥O©|¥¼¤U¹F®É¡AµL¤@¤H
©Ô°Ê¤}©¶¡C

¡@¡@ÃM¤hªº¤â¦A¦¸´­°_¡AÃM§L¶¤°±¤F¤U¨Ó¡A¦b§Ú­Ì«e¤è®i¦¨¤è°}«¬¡Aºò±µµÛ¡A¸¹ºÙ»ÈÀsÃM¤h
¹Îªøªº¤H½w½wªººK¤U¤FÀY²¯¡C

¡@¡@¤@±i²ÊÂxªºÁy¡A´X³Q¤ò¾v¦û¥h¤F¤j¥b¡A¾ã­Ó¹³·à¤lªº¸£³U¿ù¦w¦b¤H¨­¤W¡A¶È¦³¤@Âù¥¨¤j
ªº²´·ú¤èÅã¥X¨ä°µ¬°¤Hªº¦s¦b¡C³o­Ó¥b³¥¤H©~µM¬O»ÈÀsªº¹Îªø¡A§Ú¦³ÂIÃhºÃ¡A¦ý¶Ç»¡¤¤»ÈÀs
ªº¡u¼É·à¤l¡vÀ³¸Ó¬O³o­Ó¤H¤F¡C

¡@¡@¡u«Ü¦n¡A¨â­¿ÃM§Lªº¹Gªñ¤U©~µM¨S¦³²V¶Ã¡A¤£·\¬O¶Àªêªº§L¡C¡vÃM¤hºN¤FºNÄG¤l¡Aµo¥X
ÅT«GªºÁn­µ¡A¡u²{¦b¥¿¦¡¤¶²Ð¤@¤U¡A§Ú¬O»ÈÀsªº¹Îªø¡A¸t¤ý°¡¤UªºÅ@½Ãªø¡A¥Ë­Û¦èº¸¡D¼w¡D
¤Z±F´µ¡I¡v

³o¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì»P¸t¤ýªº´Ý³¡¶×¦X¤F¡K¡K


¡@¡@¦b»ÈÀsÃM¤h¹Îªº±a»â¤U¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¤F¡u¥¿²Î¤ý°ê­x¡vªºÀç¦a¡C

¡@¡@©Ò¿×ªº¤ý°ê­x²ª½¥i¥H¥Î­ä¹s¨Ó§Î®e¡A¥]¬A»ÈÀsÃM¤h¹Î¦b¤º¡A¤]¶È¶È¥u¦³¤T¤d¤H¡C¦Ó¸¹
ºÙ¡u¤T¤jÃM¤h¹Î¤§­º¡vªº»ÈÀsÃM¤h¹Î©~µM¥u¦³¤­¦Ê¤H¡A¨ä¤¤¾Ö¦³ÃM¤hºÙ¸¹ªº¡A§ó¶È¦³¤Q´X¤H
¡C
¡@¡@
¡@¡@¾Ô°«­ûªº·¥«×¤£¨¬¨Ï±o¤ý°ê­x³B¹ÒÁ}Ãø¡A¤ñ°_¼w©Ô¬ì´¶­x¼Æ¸U¾Ô¤O¦ÛµM¤£¨¬¤@¾Ô¡A´N¬O
³s³o¨àªº¯S©Ôºû¿Õ¤Hªº§ðÀ»³£¤£©w¯à©è¾×ªº¦í¡C

¡@¡@¨«¦bÀç°Ï¤¤¡A§Ú¥u·P¨ì¤@µ·«s·T¡A¨ì³B¬Oºë¯«©eÃûªº¤H¡AµL¤Oªº¨Ì°U¦b²ÊÁWªº¤ì¬]Äæ¤W
¡AÂù²´ªÅ¬}ªº¥õµø¤W¤Ñ¡A¨S¦³¤@ÂI°µ¬°¾Ô¤hªº­±»ª¡C¤£¹L¤ñ°_³o¨Ç¥¢¥h¾Ô·Nªº¤h§L¨Ó¡A³ò§¤
¦b©ü·t¤p«Î¤¤ªº¤ý®a¶Q±Ú¤S¬O¥t¤@ºØÀZ­ð¤F¡C

¡@¡@¡u»ÈÀsÃM¤h¥Ë­Û¦èº¸¤j¤H¨ì¡I¡v¦bªù¤f·Ù¦³¤¶¨Æªº½Ã§L°ªÁn³Û¹D¡A¥Ë­Û¦èº¸´§¤F¤@¤U¤â
¡A±aµÛ§Ú³w¦Ûª½¦æ¤F¶i¥h¡A¥O¤H²¿®§ªº®ð®§¥ß®É«¶i§Úªº»ó¤l¡C³z¹L©ü·tªºªo¿O¡A§Ú«j±j¬Ý
¨ì¤T¡B¥|­Ó¤H¼v¡A¹Î¹Î³òµÛ·|ij®à¤£ª¾ª§½×¨Ç¤°»ò¡C

¡@¡@¡u¥Ë­Û¦èº¸¡A¨¯­W¤F¡C¡v³±·t³B¬ðµM¦³¤@­ÓÁn­µ«_¥X¡A§ÚÅå²§¤F¤@¤U¡A¶¶µÛÁn­µ¡A¥u¨£
¤@­Ó¨­¼v¥X²{¦bªù¨¤¡A¤@ªÑ°s®ð±q¨º¨àªï­±¼³¨Ó¡C

¡@¡@¥Ë­Û¦èº¸«¢«¢¯º¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡uÄõºÑ´µ¡A§Aªººë¯«ÁÙ¥i¥H§r¡C¡v

¡@¡@ª½¨ì³o®É¡A§Ú¤è¬Ý²M¨¥ªÌªº­±®e¡A¤@±i®ø½GªºÁy¡A°ß¦³¨º­Ó»ó¤lÅå¤Hªº¤j¡A´X¥G¦û¥h¤F
¤@¥bªºÁy¡AÂù²´¥W³´¡A¦ý³z¥X²§¼Ëªººë¥ú¡C

¡@¡@³o¦ìÄõºÑ´µ¤j¤H¤W¤U¥´¶q¤F§Ú¤@¤U¡A©ÇÁn¹D¡G¡u«x¡H¥Ë­Û¦èº¸¡A§Aªº³¡¶¤³o»ò¯Ê¤H¶Ü¡H
³s«½«½§L¤]©Û¡I¡v§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A¦£ºN¤F¤@¤UÁy¡A§Ú³£§Ö¤G¤Q·³ªº¤H¤F¡AÁÙ¤£¦Ü©ó¬O«½«½§L§a
¡C

¡@¡@¥Ë­Û¦èº¸¤£¥H¬°µM¡A¹D¡G¡u³o¥i¬O¶Àªêªº§L§r¡A¹ï¤F¡A«ç»ò§A¤£°Ñ¥[­xij·|ªº°Q½×¡H¡v

¡@¡@ÄõºÑ´µÁy¤W¯B¥X¤@µ·ÃÕ¦â¡A¹D¡G¡u¦³¤°»ò¦n°Ñ¥[ªº¡H¥Î¤T¤d¦W¤h§L¥h§ð¥´¦èºû¨È«°¡A«ç
»ò°Q½×³£¬O¼o¸Ü¡C¡vÂà¦Ó¤SÄǦ³¿³½ìªº¬Ý¤F§Ú¤@²´¡Aª½¨Ï§Ú¤ß¤¤¤@°}¤ò°©®ªµM¡C

¡@¡@«Î¤¤ªº°Q½×©úÅã³Q³o¨â­Ó¤H¸vµL§Ò¼ªªº¸Üµ¹¥´Â_¤F¡A¤@¦W¶Q±Ú¥´§êªº¤H¨«¥X¤F³±¼v¡A¤@
Áyªº±â®ð¡C¡uÄõºÑ´µ±N­x¡A½Ð§A»¡¸Ü«È®ð¤@ÂI¡A§A¤£°Ñ¥[·|ij¤£­nºò¡A¦ý¤£­n¥´ÂZ§Ú­Ìªº°Q
½×¡I¡v¶Q±Ú¤jÁnÄW¹D¡C

¡@¡@ÄõºÑ´µÁq¤F¤@¤UªÓ¡AÂàÀY¤£°µ¦^µª¡C¥Ë­Û¦èº¸¤£±o¤£¤W«e¹D¡G¡u¦n¤F¡A®e§Ú¥´ÂZ¤@¤U¡A
³o¦ì¬O¶ÀªêÃM¤h¹Îªº¥Nªí¡A¯S¨Ó§ë©b¡C¡v

¡@¡@¶Q±ÚªºÁy¤W¹y°{³ß¦â¡A¦£¹D¡G¡u§A­Ì¦³¦h¤Ö¤H¡H¡v

¡@¡@§Ú¹D¡G¡u¤j¤H¡A¤@¦@¤@¦Ê¤Q¤T¤H¡C¡v

¡@¡@¶Q±ÚªºÁy¤W©úÅã²{¥X¥¢±æ¡A´§¤F´§¤â¹D¡G¡uª¾¹D¤F¡A¤U¥h§a¡C¡v»y®ð¤¤¹y¥Rº¡¤F°ª°ª¦b
¤Wªº¨ý¹D¡C§Ú§ÔµÛ¹ï¨ä¹½´cªº·Pı¡A°`¤F¤@¤U¨­¡A°h¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¥~­±ªºªÅ®ð©úÅã²M·s¤F°_¨Ó¡A§Ú²`§l¤F¤@¤f¡A¥HÅX¨«¯Ý¤fªº¤£§Ö¡C¤Ñ¦âÁÙ¬O¨º»òºÑÂÅ¡A
¦ý¦b¥¦ªºÅ@Ál¤U¡A«o¬O³o»ò¤@­Ó¤£©M¿Óªº¶°¹Î¡AÃø¹D§Ú­n¬°¤FùØ­±¨º¨Ç²@µL¾y¤Oªº¡u¶Q±Ú¡v
Äm¤W©¾¸Û¡A¤@­ÓºÃ°Ý¦b§Ú¸£¤¤¯B²{¡K¡K


¡@¡@¤ý¾ä¤@¤T¤­¤G¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é

¡@¡@¸g¹L¨â¤Ñªº­×¾ã¡A¶Àªêªº¤@¦Ê¾l¦W¤h§L¥þ³¡¹ºÂkÄõºÑ´µªº³¡¶¤¡A¾Ú»¡ÄõºÑ´µ±N­x·¥¤O­n
¨D±N§Ú­ÌÂk¥L©ÒÄÝ¡C²z¥Ñ¤Q¤À²³æ¡A¡u§Ú»Ý­n¤H¡I¡v¶È³o¤@¥y¸Ü¡A§Ú´N¦¨¤FÄõºÑ´µªº§@¾Ô°Ñ
¿Ñ¡A²ö¦W¨ä§®ªº¥[¤J¤F¯À¦³°ÝÃD­x¹Î¤§ºÙªº¤ý°ê­x²Ä¤@¿W¥ß¾Ô¤h¹Î¡C

¡@¡@¤ñ°_¥Ë­Û¦èº¸±N­xªº±qÄYªv­x¤£¦P¡AÄõºÑ´µ±N­xªº¤è°w¬O¯àÃP´NÃP¡A¥H¥LªºÆ[ÂI¡G¡u¾Ô
¤h­Ì¦b¾Ô³õ¤W¤w¸g¦b¬y¦å¤F¡A¨S¥²­n¦b¾Ô³õ¤U¦A¨ü­W¡I¡v¤£¹L¦³¤@ÂI¥»»â¬OÄõºÑ´µ±N­x¤@©w
­n¨D´x´¤ªº¡A¨º´N¬O¡X¡X°k¶]¡C

¡@¡@¡u¦b¾Ô³õ¤W¡A±þ¦º¼Ä¤H¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O«O¦s¦Û¤vªº©Ê©R¡A§Ú¤£§Æ±æ§A­Ì¬°¤F¤@¨Ç·M
Äøªº²z©À¡A©ñ±ó¦Û¤vªº¥Í©R¡C¡vÄõºÑ´µ±N­x¦p¬O»¡¡A¦p¦¹ªº»¡±Ð¡AÅý§Ú­Ì³o¨Ç±q¥ðªk¾Ô³õ¤W
°h¤U¨Óªº¤h§L¤@®ÉµLªk±µ¨ü¡C

¡@¡@¡uÃø¹D®L¨È¤j¤Hªº¦º¬O·MÄøªº¶Ü¡H¡v§Ú°ªÁn°Ý¹D¡A¤ß¤¤ªx°_¤@µ·¨ü¨ì«V°dªº·Pı¡C

¡@¡@ÄõºÑ´µºN¤FºN»ó¤l¡A²`¥Wªº²´¤¤³z¥X«s¦â¡A¹D¡G¡u¥L¬O§Ú¨£¹Lªº³Ì·MÄøªº¤H¤F¡C¡v¦¹¨¥
¤@¥X¡A¥|¤U¼MµM¡A¥u»D±o¤M¼C¥XÀT¤§Án¡A¨C­Ó¶Àªêªº¤h§LÁy¤W»X¤W¤F«ã®e¡A§Ú¸ó¤W¨â¨B¡A«ã
Án¹D¡G¡uÄõºÑ´µ±N­x¡A§A³o¬O¹ï¶Àªêªº³Ì¤j¦Ã°d¡A§A®Ú¥»¤£ÁA¸Ñ®L¨È¤j¤H¡A§A¨S¦³¸ê®æ§åµû
¥L¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡vÄõºÑ´µ¥õÀY¹Ä¤F¤f®ð¡A¹D¡G¡u§Ú¬O¤Ó¤£ÁA¸Ñ¥L¤F¡A¥H¦Ü©ó±N¦èµY¶ùµ¹¤F³o­Ó
²Â³J¡I¡v

¡@¡@§Ú©Ã¤F¤@¤U¡A¤f¦Y¹D¡G¡u§A¡K¡K§A¬O®L¨È¤Ò¤Hªº¡K¡Kªº¤÷¿Ë¡I¡H¡v

¡@¡@®L¨È¤Ò¤Hªº¤÷¿Ë¡A¤]´N¬O®L¨È¤j¤Hªº©¨¤V´N¬O²´«e³o­Ó¬Ý¤W¥h¦³ÂIºÆÅöªº¤j»ó¤l¤¤¦~¨k
¤l¡Aª½¨ì¦ãÄR¯÷¼³¨ì¥LÃh¤¤¤j¥s¡u¥~¤½¡v®É¡A§Ú³£¦³ÂI³B©ó«é±«ªººë¯«ª¬ºA¤U¡K¡K

¡@¡@¥X©ó¹ï®L¨È¤j¤Hªº´L­«¡A§Ú­Ì«j±j±µ¨ü¤FÄõºÑ´µ±N­xªº«ü¾É¡A¨C¤é­W½m»L¥\¡A·í·s¦Ê¦Ì
°O¿ý¤£Â_¨ê·s®É¡A¤@¹D©R¥O¶Ç¹M¤F¾ã­ÓÀç°Ï¡C


¡@¡@¤H¬y¤£Â_¦Vij¨Æ¤p«Î´é¥h¡A¯¸¦b¤p«Î«eªº¤C¡B¤K­Ó¤Hªí±¡¦U²§¡A¨ä¤¤ÄõºÑ´µªºÁy¤W¤@°}
¦Ç¶Â¡AµS¦p½Ö¤í¤F¥L¤@§¾ªÑ¶Å¦üªº¡C­±¹ïµÛÄ̰ʤ£¦wªº¤h§L¡A¤@¦W¶Q±Ú°ªÁn¥sÄW¤F°_¨Ó¡G¡u
§Ú­Ì¤w¸g¨S¦³°h¸ô¤F¡A¦pªG¤£§ð¤U¦èºû¨È«°¡A¥¿²Î¤ý°ê­xªº«Â¦W´N·|¨S¸¨¡A¼w©Ô¬ì´¶³o­ÓÅÑ
°ê¸é´N±o¤£¨ì¥¿¸qªºÃg»@¡A¬°¤F§Ú­Ì¥úºaªº¸t¨È¾|ªk¦èº¸¡AÅý§Ú­ÌÁ|°_¼C§a¡I³Ó§Q»P§Ú­Ì¦P
¦b¡C¡v

¡@¡@¤U­±µ}µ}¸¨¸¨ÅT°_¤FÅw©IÁn¡A¦h¥b¬O¨­µÛ¶Q±Ú¾ÔªAªº¶Q±Ú­x¤h§L¡A¤@¤j¥b¤H­±µLªí±¡¡A
¦h¦¸ªººG±Ñ¦­¤w¿i¥h¤F¥L­Ìªº¿E±¡¡C

¡@¡@¡u³o´N¬O©Ò¿×·MÄøªº²z©À§a¡C¡v¯¸¦b§Ú¨­Ã䪺º¿¥j©Ô¹ÊÄW¹D¡A§Ú¤£¸T¦³ÂI»{¦PÄõºÑ´µ±N
­xªºÆ[ÂI¤F¡A¶Q±Úªº¸£¤lùغ¡¬O³oºØ«ä·Q¡A¯u¤£ª¾¹D¥H¤T¤d¤H«ç»ò¥h§ð¥´¦èºû¨È«°¡H³Ó§Q¥i
¤£¬O»¡»¡´N·|¥X²{ªº§r¡C


¡@¡@¤T¤é«á

¡@¡@²Ä¤@¦¸¬Ý¨£ÄõºÑ´µ±N­x¨­µÛ²¯¥Òªº¼Ë¤l¡A»È¦Ç¦âªº¥Ò¦ç¤WÆ^µÛ¤@¤ù¦ÐÁl¡A«p­«ÃM¤h²¯´X
¥G±»¥h¤F¥L¤j¥b­±¥Ø¡A°ß¦³¨º¤j»ó¤l¨ÌµMÄ£²´¡C

¡@¡@¡u°O¦í¤F¡AªA±q§Úªº©R¥O¡A¤£­nª¼¥Ø³g¥\¡A¥Í©R¬O³Ì­«­nªº¡I¡vÃM¦b°¨¤W¡AÄõºÑ´µ±N­x
¤jÁn³Û¹D¡Aµ·²@¤£¬ÈÄ߮Ǫñ¶Q±Ú­Ì§ë¨Óªº«è«ë¥Ø¥ú¡C§Úªº¤ß¤¤¦ÛµMªx¥X¤@ªÑ·x·N¡A³o¯u¬O¤@
­Ó©_©Çªº¤H§r¡I


¡@¡@¤ý¾ä¤@¤T¤­¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é

¡@¡@¦èºû¨È«°¥~

¡@¡@¦b¶Q±Ú­Ìªº¤@¤O­n¨D¤U¡A¥H¤T¤d§L¤O§ð¥´¦è¯S©Ôºû¿Õªº­«Âí¦èºû¨È«°¡C¸Ó«°Å¥»D¤D¬O¼w
©Ô¬ì´¶ªº¤ß¸¡¡A¦³¡u°­¼v¡v¤§ºÙªº¤Ú¹F¬ì±N­xÂí¦u¡A§L¤O¬ù¬°¨â¤d¤­¦Ê¤H¡C

¡@¡@¡u¥H¤T­¿¤§§L¤O¤è¥i§ð«°¡A¨º¨Ç¶Q±Ú§r¡A¯u¬O²Âªº³s³Ì°ò¥»ªº±`Ãѳ£¤£ª¾¹D¡AÃø¹D¥L­Ì
¯u¬Û«H¤W¯«·|¦A¬£¥|¤d¤Hµ¹§Ú­Ì¶Ü¡H¡vÄõºÑ´µ±N­x¯¸¦b°ª»O¤W¡A¾®±æµÛ¦èºû¨È«°¡A¤f¤¤µo¥X
¦y¨èªº»y½Õ¡C°µ¬°§@¾Ô°Ñ¿Ñ¡A§Ú¶È¦³­W¯º¡A¹D¡G¡u±N­x¡A¶Q±Úªº²´ùØ¥u¦³³Ó§Q¡A¥L­Ì»{¬°§Ú
­Ì¬O¥¿²Î¤ý°ê­x¡A¥u­n®¶Áu¤@©I¡A¼Ä¤H¦ÛµM´N·|§ë­°ªº¡C¡v

¡@¡@ÄõºÑ´µ±×µÛ²´¬Ý¤F§Ú¤@¤U¡A¬ðµM¤j¯º¹D¡G¡uªk´¶¡A§Aªº¨£¸Ñ¥i¤ñ§Ú°ª©ú¡A¬Ý¼Ë¤l¡A±q¥Ë
­Û¦èº¸¨º¨à§â§A­n¹L¨Ó¡A¥i¬O¥¿½T¤§Á|¡A­nª¾¹D¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú¦³®É¯uªºÀb²§³o¦ì±N­x¤j¤H¡A¦ü¥Gºë¯«·¥«×¤£¥¿±`¡A»¡¸Ü¥u¯à¥ÎÄA¤T­Ë¥|¨Ó§Î®e¡AÃø
©Ç¨º¨Ç¶Q±Ú­nºÙ©I¥L¬°¡u¤ý°êªº±ÑÃþ¡A­x¤Hªº®¢°d¡v¤F¡C¦ý¥L«o¬O¤ý°ê­x¿W¥ß¾Ô¤h¹Îªº«ü´§
©x¡A³Q¸t¤ýºÙÆg¬°¡u¦pªG§Ú·|­¸µ¾¡A¨º»òÄõºÑ´µ©M¥Ë­Û¦èº¸´N¬O§ÚªºÂùÁl¡vªº¤H¡C

¡@¡@¡uÄõºÑ´µ±N­x¡A³¡¶¤¤w¸g¶°¦X§¹²¦¡A½Ð¤U¹F©R¥O¡I¡v§Ú¤£±o¤£´£¿ô³o¦ì±N­x¡A¥H§K¨ä³´
¤J³ã³ã¤£¥ðªº¦Û§Úµû½×¤¤¡CÄõºÑ´µ²¤©Ã¤F¤@¤U¡A´§¤F¤@¤U¤â¡A¹D¡G¡u¶Ç¥O¤U¥h¡A¤£¥²¶i§ð¡A
§Ú¥i­n¬Ý¤@¬Ý¶Q±Úªº¡y¥X¦â¡zªíºt¡I¡v

¡@¡@±µ¨üÄõºÑ´µ±N­xªº©R¥O¡A¤j¬ù¤@¤d¦W¤h§L¦b¦èºû¨È«°­±«e®i¶}°}¶Õ¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¶i§ð¡A
¦P¼Ë¥Ë­Û¦èº¸±N­xªº³¡¶¤¤]¨S¦³¦æ°Ê¡C´N¦¹§ð«°³¡¶¤ªº¤@¥b¤H°¨¨S¦³§ë¤J¾Ô³õ¡A§Î¦¨¤F¥j©Ç
ªº»ø§½¡C

¡@¡@¦b¥sÄWµÛ¤ý°ê­xµL¼Äªº¤f¸¹¤U¡A¶Q±Ú­x²v¥ýµo°Ê¤F¶i§ð¡A»·±æ¹L¥h¡A¦b°ª¤jªº«°Àð«e¬O
µ}µ}¸¨¸¨ªº¤H°¨¡AÁÙ¨S½Ä¨ì«°À𩳤U¡A¤w¸g³Q½b¥Ú®g½¤F¤j¥b¡A¶Q±Ú­xµS¦p³Q³Î­Ëªº³Á¤l¡A
«s¸¹¹y®ÉÄjº©¦b¾ã­Ó¾Ô³õ¤W¡C

¡@¡@¡u©R¥O³¡¶¤«á°h¡A¥i¥H·W¶Ã¤@ÂI¡C¡vÄõºÑ´µ¬ðµM³Û¹D¡A§Ú¤j¦Y¤@Åå¡A¹D¡G¡u±N­x¡A³o¤£
¬O±Ë±ó¤Í­x¶Ü¡H¸U¤@¼Ä¤H½Ä±þ¥X¨Ó¡A¶Q±Ú­x·|¥þ¨Sªº¡I¡vÄõºÑ´µ²´¤¤°{¹L¤@µ·¯º·N¡A¹D¡G¡u
¶Q±Ú¥þ¦º¤F¡A¹ï¤ý°ê¥u¦³¦n³B¡A¤£¹L¤ñ°_³o­Ó¡A§Ú§ó·P¿³½ìªº¬O¤Ú¹F¬ìªº´¼¼z¡C¥ß¨è¶Ç¥O¡I
¡v

¡@¡@¤£¤@·|¡AÄõºÑ´µ­x¶}©l«áºM¡A´X¥G¦P®É¡A¥Ë­Û¦èº¸­x²¤ÅãµL§Çªº¦V«e¬ð¶i¡A°µ¥X±»Å@¶Q
±Ú­xªº«º¶Õ¡A¬Ý¤W¥h»á¦³ÂIª¼¶iªº«ººA¡C³o®É§Ú¯u¦³ÂIÃhºÃ¸t¤ýªº²´¥ú¡A¦p¦¹¶Ã¤C¤KÁVªº«ü
´§¡A©~µM¯à¦¨¬°¡u¤ý°êÂùÁl¡v¡I¡H

¡@¡@¤Ú¹F¬ì©úÅã¤]¬Oºë³q¾Ôªkªº¤H¡A­±¹ï¦p¦¹¨}¾÷¡A«ç¯à¤£§â´¤¡H¤j¬ù¨â¤d¦WÃM¨B²V¦X³¡¶¤
¤@´é¦Ó¥X¡A¼³¦V¤F¶Ã°µ¤@¹Îªº§Ú­x¡C´N¦b³o®É¡AÄõºÑ´µ±N­x¤U¹F¤F¬ðÀ»ªº©R¥O¡A¤T¦Ê¦WÃM§L
ª½±µ½Ä¦V¤F«°ªù¡A¦Ó³Ñ¾lªº¨B­x¥H¥b¶ê°}¥]¤F¤W¥h¡C¦Ó¥Ë­Û¦èº¸­x¤]¯«©_¯ë¦aÅܤƦ¨±ô«¬°}
¡A¤@¤U±N¤Ú¹F¬ì­xºI¦¨¨â¬q¡A¨äÃM§L³¡¶¤¬ï´¡¦b¨âÁl¡A¹ï©PÃ䪺¼Ä¨B­x®i¶}¦å¸{±þ¼®¡C

¡@¡@¥¢¥h«ü´§ªº¤@³¡¤À¼Ä­x«Ü§Ö´N¾D¨ìÄõºÑ´µ­xªº±j¤O½ÄÀ»¡A¹y®É³´¤J¤@ºØ³Q³æ¤è­±±O±þªº
´dºG¹Ò¦a¡F¦Ó¥t¤@³¡¤À¤HÁö¦³¤Ú¹F¬ìªº«ü´§¡A¦ý¾Ô§½©úÅ㤣§Q¡A°h¸ô§ó³Q«ÊÂê¡A¾Ô·N¨³³t±Y
¼ì¡C¶È¹L¤F¤ù¨è¡A´N¥¢¥h¤F©è§Ü¡A¤Ú¹F¬ì¥Ñ¦Ê¾lÃM§L¾Ä¦ºÅ@½Ã¤U¡A¦VªF¼ì¥h¡C

¡@¡@§Ú¥ØÀü¤f§b¡A¤£±o¤£¨ØªA³o¨â­Ó¬Ý¤W¥h¦³ÂI²§Ãþªº±N­x¡A¤£·\¬°¡u¤ý°êÂùÁl¡v¡A»P¥L­Ì
§@¾Ô¡AµLºÃ¬O»P°­¾y¤@¯ë¡C
¡@¡@
¡@¡@¥H¤T¤d¤H§ð¤U¤F¨â¤d¤­¦Ê¤H¾n¦uªº¦èºû¨È«°¡A¡u¥¿²Î¤ý°ê­x¡vªººX¼m¦b¦è¯S©Ôºû¿Õ¤WªÅ
ÄÆ´­¡A¦ý¬O¡K¡K


¡@¡@¡u¤°»ò¡HÄõºÑ´µ±N­x³Q¼f°Ý¡I¡v§Ú¶æ¥X¤F¤@¤f°s¡Aµ²µ²¤Ú¤Úªº°Ý¹D¡C

¡@¡@º¿¥j©Ô¤@Áy¾G­«¡AÂI¤F¤@¤UÀY¡C

¡@¡@¥HÄõºÑ´µ±N­xªº¬°¤H¡A¦h¥b·|»P¶Q±Ú­Ì°_¥Ù¬Þ¡F¦p¤µ·s³Ó¡A¶Q±Úªº²´ùØ­þ¸ÌÁÙ¦³¤°»ò±N
­x¡H­Y¬O¡K¡K§Ú¤£¸T¥´¤F¤@­Ó´HŸ¡A«áªG¤£³ô³]·Q§r¡I¦£§ì°_Ås¤M¡A¤jÁn³Û¹D¡G¡uº¿¥j©Ô¡A
§Ö¥h¶°¦X¾Ô¤h¹Îªº¤h§L¡A§Ú¥ý¥hij¨ÆÆU¡I¡v¨¥³¬¡A­·¤@¯ë½Ä¥X¤FÀç¡Aª½¦V«°¤¤»°¥h¡C

¡@¡@ij¨ÆÆU«e¦­¤wÀ½º¡¤F¤H¡A¤@¦W¶Q±Ú¯¸¦b°ª°ªªº»O¶¥¤W¡A¤jÁn»wŪµÛ¡G¡u¡K¡KÄõºÑ´µ¥»¬°
µs¸é¡A¥ý¤ý¤£¥H¨ä¨õ½â¡A¯S©e¥H­«¥ô¡AµM¨ä¸é¤ß¤£¦º¡A§¤µø¤Í­x¦º¾Ô¦Ó¤£¤©´©±Ï¡A¾É­P´µ©Z
­}¤h¤½©M¤Ì§J¯S¤½¾Ô¦º¡A²{§P¨M¦p¤U¡G¡y³B¡X¡X°ß¤@¦º¦D¡I¡z¡v

¡@¡@¡u§Ú§Üij¡I¡v§ÚÀ½¹L¤H¸s¡A¤jÁn³Û¹D¡A¡uÄõºÑ´µ±N­x¨­¥ý¤h¨ò¡A­Y¤£¬O¥L¡A¦èºû¨È²{¦b
ÁÙ¬O«q­xªº¡A¦p³B¥H¥L¦º¦D¡A´N¬O¹ï¥\¦Úªº²Û°d¡I¡v

¡@¡@¶Q±ÚªºÁy¤Wº¡¬O´o«ã¡A³Ü¥¸¹D¡G¡u§A¬O¦ó¤H¡H¦A­J¨¥¶Ã»y¡A·í¥H¦PÄҽ׳B¡A³B¥H¦º¦D¡I
¡v¤@´§¤â¡A¥ß¨è¦³´X¦W¶Q±Ú­x¥´§êªº¾Ô¤h³ò¤F¤W¨Ó¡C

¡@¡@§Ú©â¥XÅs¤M¡A¹D¡G¡u§Ú¬OÄõºÑ´µ±N­xªº°Ñ¿Ñ¡Aªk´¶¡I¦pªG±N­x¦³¸o¡A¨º§Ú´N»P¥L¤@°_¦¨
¬°¸o¤H§a¡C¡v¤j¨B¦V«e¸ó¥h¡C

¡@¡@¶Q±Ú¤@Ãä«á°h¡A¤@Ãä³Û¹D¡G¡u§A­Ì³o¨Ç½â¥Á¡A­¹¥j¤£¤Æ¡A²Î²Î¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡Iµ¹§Ú®³¤U
¡A¦p¦³©è§Ü¡A®æ±þ¤Å½×¡C¡v¥u»D±o¤@°}¤M¼C¥XÀTªºÁn­µ¡A¤Q¦h¦W¤h§LÀñ¯ºµÛ³ò¤F¤W¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦í¤â¡I¡v¤@Án¼É³Û¡A¤@­Ó¥¨¤jªº¨­¼vÅD¤J²´Ã®¡A¥u¨£¥Ë­Û¦èº¸±N­x¦b¼Æ¦WÃM¤hªº³­¦P
¤U¡A¤j¨B¦V³o¨à¦æ¨Ó¡C

¡@¡@¤@¤z¤h§LÁy¤W§¡¯B²{¥XÄß·N¡A¤£¦Ûºòªº¦V«á°h¥h¡C

¡@¡@¡u¥Ë­Û¦èº¸±N­x¡C¡v§Ú´¡¦^¤FÅs¤M¡A°`¨­¹D¡C¥Ë­Û¦èº¸ÂI¤F¤@¤UÀY¡AÂà¦Ó¹ï¶Q±Ú¹D¡G¡u
®L©Ô¥Nij©x¡A¬°¦ó©ë®·ÄõºÑ´µ±N­x¡H¡v

¡@¡@®L©Ô¤@©ÙÁy¤Wªº²Ó¦½¡AµL¤O¹D¡G¡u§Ú¦­¤w»¡¤F¡AÄõºÑ´µ¸U´c¤£³j¡A°ß¦³³B¥H·¥¦D¡A¤è¯à
ªA²³¡I¡v

¡@¡@¥Ë­Û¦èº¸¤j²´¤@Àü¡A¦^¤â¤@«ü³°Äò»°¨Óªº¾Ô¤h¹Î¤h§L¡A«ã¹D¡G¡u³o´N¬OªA²³¶Ü¡H®L©Ô¥N
ij©x¡A¸t¤ý¤°»ò®É­Ôµ¹§AÀH·N©ë®·¤W¯Å­x©xªºÅv§Q¤F¡H¡v¨¥²¦¡A¨ä¥¨¤jªºÀYÆ`¤w³»¨ì¤F®L©Ô
ªº­±«e¡A²´¤¤¼Q¥X°}°}¤õ¥ú¡C

¡@¡@¡u¦³¨Æ¦n°Ó¶q¡A¥Ë­Û¦èº¸±N­x¡A¦¹¨Æ¦Aij¡C¡v®L©Ô°h¤F¤@¨B¡AÁ×¶}¥Ë­Û¦èº¸ªº¨`¼ö¥Ø¥ú
¡AŸÁn¹D¡AºÉÅã³n®z«ººA¡C

¡@¡@¥Ë­Û¦èº¸²´¥ú¤@¼F¡A¹D¡G¡u¨ºÁÙ¤£©ñ¤H¡I¡v

¡@¡@®L©ÔÂàÀY¦V®Çªñªº¨ÍªÌ¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A¨ÍªÌ¦£¶]¦V¤F¤ºùØ¡A¤£¤@·|¡AÄõºÑ´µ±N­x¤j¨B¦æ¤F
¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡uÄõºÑ´µ¼f§P®×¡v´N³o¼Ë¸¨¤U±c¹õ¡A¾ã­ÓµS¦p¶Q±Úªº¾x¼@¡A¦ý¬O¥¦ªº¯}Ãa¤O«o¬OÅå¤Hªº
¡C±»Âæb¡u¥¿²Î¤ý°ê­x¡v­xºX¤Uªº¤w¬O°}°}´H¬y¡A¶Q±Ú»PªZ±Nªº¥Ù¬Þ¤w¨ì¤FIJ¥ØÅå¤ßªº¦a¨B
¡K¡K

¡@¡@¡u±N­x¡A§A³o»òµh«ë¶Q±Ú¡A¬°¤°»òÁÙ­n¬°¥L­Ì®Ä¤O©O¡H¡vªï¦^ÄõºÑ´µ«á¡A§Ú¬ðµMµo°Ý¡C

¡@¡@ÄõºÑ´µªº²´¤¤°{¹L¤@µ·Ãø¨¥ªº¦â±m¡A¹D¡G¡u§Ú¥i¨S¦³µ¹·|¦Y¶ºªº³EÂΪA°Èªº¿³½ì¡A§Ú¦u
«Jªº¥u¬O§Ú©M§^¤ýªº¬ù©w¡A¤@¥Í­n¦uÅ@¥Lªº°ê®a¡C¡v

¡@¡@§ÚÂI¤F¤@¤UÀY¡A¥õ±æ¤W¤Ñ¡A¤ß¤¤Àq¹D¡G¡u®L¨È¤j¤H¡A§A¦b¤W¤Ñ¬ÝµÛ§a¡I¬°¤F§Ú­Ì¤§¶¡ªº
¬ù©w¡A§Ú¤@©w­n°í«ù¤U¥h¡C¡v

¡@¡@³·ªá½w½wÄÆ¤U¤F¡A¹w¥ÜµÛ·sªº¤@¦~ªº¨ì¨Ó¡C¤ý¾ä¤@¤T¤­¤G¦~¡A³o­Ó°ÊÀúªº¦~¥÷¡A¦b¦å¸{
¤¤°h¥X¤F»R»O¡A±µµÛ¡A¬O³QºÙ¬°¡u¦å¦â¤§¦~¡vªº¤@¤T¤­¤T¦~¡K¡K

ÁʶR¥»§@«~¹êÅé®Ñ     ÁʶR¥»§@«~¹q¤l®Ñ

¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ   |  
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ
¥þ¶°¾\Ū   ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ÃM¤hªº¾Ôª§¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2002.01.10

­Ó¤H¤Æ°Ó«~(¥Î¤ß·Rªº¬Û¤ù©Î¦Û¿ï¹Ï¤ù¨Ó»s§@)

CD²°

T«ò

T«ò¦Q¹¢

¦W¤ù§¨

©êªE

«÷¹Ï

­ì¤lµ§

°¨§JªM

¯Ý³¹

®à¾ä

±¾¶b®ü³ø

¸U¥Î¤â¥U

·Æ¹«¹Ô

ÀH¤âªM(­Ó¤H¡B«Ê­±)

ÀH¨­¤Æ§©Ãè

¾÷°Ê­·¼Éµe¥U

Æ_°Í°é
¡@ ¡@
¤½§i¨Æ¶µ
·q§i¼s¤j®Ñ¤Í:

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡A¦Û¶}¯¸¥H¨Ó¡A³­¦ñ½Ñ¦h®Ñ¤Í¨«¹L¤F¤Q´X­Ó¦~ÀY¡A ¦p¤µ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤]§Y±Nµe¤U¥yÂI¡C

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡B·RÅÊÀW¹Dºô¯¸¡BÁʪ«ÀW¹Dºô¯¸¡A±N©ó110¦~7¤ë31¤éÃö¯¸¡A±Mª`©ó¹êÅé¤p»¡ªº¥Xª©¡C

´¿¦b¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¥Z¸ü§@«~ªº§@ªÌ¡A½Ð°O±o©óÃö¯¸¤é¤§«e¡A±N§@«~³Æ¥÷¤U¸ü¡C

Ãö¯¸«á¡A¹êÅé®Ñ¥Xª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i©ó¤p»¡ÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¡B·RÅÊÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¬d¸ß¡C

¹êÅé®ÑªºÁʶR¡A¥i¦Ü¥þ¬Ù¦U¤j¸g¾P¡A©Î©ó³Õ«È¨Ó©Mª÷¥Û°óµ¥ºô¸ô®Ñ©±¡BÁy®Ñ¨p°T¡B¨Ó¹qÁʶR¡C

Ãö¯¸«á¡A«ù¦³¤è¦à¹ôªºÅªªÌ¡A¥imail¨ì ebook@nch.com.tw ©ÎÁy®Ñ¨p°T©Î¥[¤J¤p»¡ÀW¹Dline(line id:nch1234567)¡Aªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½XÁʶR¹q¤l®Ñ¡C­Y»Ý¤U¸ü¤§«eÁʶR¹Lªº¹q¤l®Ñ¡A¥ç¥iªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½X¨Ó«H³sµ¸¡C¨Ó«H¥D¦®½Ðµù©ú¡u¹q¤l®Ñ¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C


·PÁ¤@ª½³­¦ñªº¼s¤j®Ñ¤Í¡A¯¬Ä@ ¥­¦w³ß¼Ö 110.06.20


¥»¯¸©Ò³ø¾É¤§²£«~¡Bµe­±¤Î°Ó¼Ð¡Bª©Åv¤ÀÄݦU²£«~¤½¥q©Ò¦³¡A
¨ä¾l¹Ï¤åª©Åv¬°¥»¯¸©Ò¦³¡A«D¸g®Ñ­±¦P·N¤£±oÂà¸ü¸`¿ý¡C

Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí .