ºô¯¸ºûÅ@ by DfD ºô­¶³]­p¤u§@«Ç(¥x¤¤ºô­¶³]­p)
           ·RÅÊÀW¹D ¹CÀ¸ÀW¹D Áʪ«ÀW¹D ¤p»¡¬d¸ß ªñ´Á·s¼W ¤ÀÃþ¯Á¤Þ §Úªº®Ñ®w ¯S¬ù§@®a §@®a±M°Ï ¶K¤å¯d¨¥ ±Æ¦æ&µû¤Àº] ±`¨£°ÝÃD
²Ä¤@¶°
²Ä¤G¶°
²Ä¤T¶°
²Ä¥|¶°
²Ä¤­¶°
²Ä¤»¶°
²Ä¤C¶°
²Ä¤K¶°

ÃM¤hªº¾Ôª§
§@¡@ªÌ
©]¼¯
¬G¨ÆÃþ«¬
©_¤Û¬G¨Æ
³s¸üª¬ºA
³s¸ü¤¤
³Ì«á§ó·s®É¶¡
2004.04.05
µo¦æ¤½¥q
¤p»¡ÀW¹D
µo°â¤é´Á
¹w©w»ù®æ
·s¥x¹ô
¥»¤ë¤H®ð
96
²Ö¿n¤H®ð
139924
¥»¤ë±ÀÂ˲¼(§ë²¼)
1
²Ö¿n±ÀÂ˲¼
858
¥[¤J§Úªº®Ñ®w
¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
93 / 86
Á`µû
­È±o¤@Ū
 
 ¼ÊºÙ¡G
 ±K½X¡G
 

ÃM¤hªº¾Ôª§¸ê®Æ¤j¥þ
ÁʶR¥»§@«~¹êÅé®Ñ     ÁʶR¥»§@«~¹q¤l®Ñ
§ó·s®É¶¡¡G2002.01.10
¥þ¶°¾\Ū   §@«~°Q½×°Ï | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶
¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ

²Ä¤T³¹¡@¥X©bªº¬y®öªÌ

¡@¡@¤ý¾ä¤@¤T¤­¤T¦~¤@¤ë

¡@¡@¥Ñ©ó¥V¤Ñªº¨ì¨Ó¡A³·«Ê¦í¤F³q©¹¦è¯S©Ôºû¿Õªº©Ò¦³¹D¸ô¡A¼w©Ô¬ì´¶ªº¡u°Q¥ï­x¡v¿ð¿ð¤£
¨£Âܼv¡A¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ìªºµ¹¾i¤]¨ì¤F³Ì§xÃøªº®É­Ô¡A¦Ó§ó¼Ñ¿|ªº¬O¸t¤ýªº¨­Åé·¥«×°I°h¡A¦b
¸t«°¯d¤Uªº¶Ë²×©óµo§@¤F¡C

¡@¡@¡u¥¿²Î¤ý°ê­xÁÙ¯u¬O­Ë·°§r¡C¡vº¿¥j©Ô®Ì°ÊµÛ¤w¸g°®²Uªº°s²~¡A¹Ä®ð¹D¡C

¡@¡@¡u«u¡X¡X¦h¨a¦hÃø¡A¦³µÛ¨º¨Ç¶º±í¶Q±Ú¡A¯à¼µ¨ì²{¦b³£¬O©_¸ñ¤F¡C¡v©ñ¸vµo¨¥ªº°£¤F§Ú
­ÌªºÄõºÑ´µ±N­xÁÙµL§@²Ä¤G¤H·Q¡A¥|©P¤@¤U±IÀR¤U¨Ó¡A¦b¯}°sÀ]¤¤ªº¼Æ¤H¯É¯É¯¸°_¤F¨­¤l
¡A·È¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¡uÄõºÑ´µ±N­x¡AÁöµM¡K¡K¦ý¬OÁÙ¬O½Ð§Aª`·N¨¥¦æ¡C¡v§Ú±½µø¤F¤U¥|©P¡A¤£±o¤£¹ï³o­Ó©ê
µÛ°s²~­J¨¥¶Ã»yªº¤W¥q´£¿ô¤F¤@¥y¡C
¡@
¡@¡@¡u©È¤°»ò¡H¨º¨Ç¨SºØªº¶Q±Ú¡A­ó¡A­n¤£¬O¬Ý¦b¤ýªº­±¤l¤W¡A¦­§â¥L­Ì¥µ¶i¤j¯ó­ìÁý¯T¥h
¤F¡C¡v´§¤F¤U¤â¡AÄõºÑ´µ¤S³Ü¤F¤@¤f¡A¦¹®É¦b¥~­±¤w¸g¥X²{¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¨­¼v¨Ó¡C

¡@¡@¡u¥Ë¡X¡X¥Ë­Û¦èº¸±N­x¡I¡v¬Ý²M¨Ó¤H¡A°£¤FÄõºÑ´µ¡A©Ò¦³¤H¤£¦Û¸Tªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¹ï©ó¦³
µÛ¤ý°ê­x³Ì°ª«i±N¤§¦Wªº¥Ë­Û¦èº¸±N­x¡C

¡@¡@¡u³Ü³Ü³Ü¡I¡v¤@§â¹Ü¹LÄõºÑ´µ¤â¤¤°s²~¥µ¦b¦a¤W¡A²M¯Üªº¯}¸HÁnºVÀ»¨ì¨C­Ó¤Hªº¤ßÆF¡A
¡u¤ý·Q¨£§A³Ì«á¤@­±¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡I¡v­è¤~ÁÙ¾K²´Ã©Ä諸ÄõºÑ´µ¸õ¤F°_¨Ó¡A´ª¦í¤F¥Ë­Û¦èº¸ªº¦ç»â¡A¡u¤ý«ç»ò¤F
¡H¡v

¡@¡@¥Ë­Û¦èº¸§O¹L¤FÀY¡AÁôÁô¬Ý¨£¥Lªº²´²µ¤¤§tµÛ¤@µ·´¹¼ü¡A¡u¤ý§Ö¤£¦æ¤F¡A¥L·Q¥æ¥N³Ì«á
´X¥y¸Ü¡K¡K¡v

¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥¥L»¡§¹¡AÄõºÑ´µ±N­xªº¨­¼v¤w¸g®ø¥¢¦b¥~­±ªºµó¥«¤¤¡C


¡@¡@¤ý¾ä¤@¤T¤­¤T¦~¤@¤ë¤K¤é

¡@¡@¸t¨È¾|ªk¦èº¸¤ý°ê¸t¤ý¡X¡X¼w±F´µ¤G¤Q¤T¥@Á©¡A¦b¥L¦º«á¡A¨Ã¨S¦³¯d¤UÅý¥¿²Î¤ý°ê­x¾®
»Eªº¤l¶à¡A¥Ñ®L©Ô¥Nij©x¬°­ºªº©x¹±¸s«Ü§Ö´x±±¤F­x¹Îªº¤jÅv¡A¥¿²Î¤ý°ê­x¥HÅå¤Hªº³t«×·Æ
¦V¤F¶Q±Ú¨p­xªº¦a¤è¡C

¡@¡@¡u¤ý¤]¦º¤F§r¡C¡v»»±æµÛ»·³Bªº¯ó­ì¡AÄõºÑ´µ¹Ä¤F¤f®ð¡C

¡@¡@¡u±N­x¡K¡K¡v§Ú¶}¤F¶}¤f¡A¨S¦³¦A»¡¤U¥h¡C

¡@¡@¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H¦b§Ú·íµs¸éªº®É­Ô²@µL¥Ø¼Ð¡A¨C¤Ñ°£¤F·m§T´N¬O·m§T¡A¦ý¬O§Ú¸I¤W¤F¤ý¡A
¨º®É¥LÁÙ¬O¤ý¤l¡A¬ïµÛ³·¥Õªº²¯¥Ò¤@­Ó¤H¨Ó¬D¾Ô§Ú¡A¨º¬O§Ú¥­¥Í²Ä¤@¦¸¥¢±Ñ¡A¦Ó¥B±Ñªº«ÜºG
¡A¤@ª½¥H¬°¤ý·|±þ¤F§Ú¡A¥i¬O¥L¥u©M§Ú»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡y§A¥Ì¤ß¤@½ú¤l·íµs¸é¶Ü¡H¡z¡A¤ý¡K¡K
¡v²¤±a®C«|ªºÁn­µ¡A©ÙµÛ²´¨¤ªº²\¯]¡AÄõºÑ´µ±N­x©~µM­ú¤F¡C

¡@¡@²Ä¤@¦¸¬Ý¨£ÄõºÑ´µ±N­x´d¶Ëªº¤@¨è¡A¤@ª½¥H¬°³o­Ó¥b¦ÑÀY¤l°£¤F¼H¼H«¢«¢¡B¥´¥´¥M¥~¡A
¥Ã»·¨S¦³´d«s¡A­ì¨Ó¥L¤]©M§Ú­Ì¤@¼Ë¬O­Ó±`¤H¡C

¡@¡@©_©Çªº¾®²¿¡A¨â­Ó¤H§b§bªº¯¸¦b«°ÀY¡AÀqÀqµL»y¡C

¡@¡@¡u¤j¡K¡K¤j¤H¡A¤£¡K¡K¤£¦n¤F¡A¶Q±Ú­x±þ¡K¡K±þ¦º¥­¥Á¤F¡C¡v¤h§LªºÅå¥s¹º¯}¤FÀR±I¡C

¡@¡@§Ú»PÄõºÑ´µ±N­x¦P®ÉÅܤFÁy¦â¡A­ì¥»¤@Áy´d¶ËªºÄõºÑ´µ±N­xªº²´¤¤´N¦p¦P¼Q¥X¤õ¨Ó¡A¡u
³o¨Ç±Ñ®a¤l¡A´N¬O³o¨Ç³Ã¥ë®`¦º¤ýªº¡I¡v¡CÁÙ¨Sµ¥§Ú¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A±N­x´N¶V¤J¤F«°¤º¡A­¸³tÂ÷
¥h¡A§Ú©Ã¤F¥b®Î¡A¦£»P¤@¤z¤h§L³VÂܦӥh¡C


¡@¡@«°¦è

¡@¡@¤@¶¡¤p«Î«e¤À§GµÛ´X¨ã«ÍÅé¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³«Ä¤l¡C¼Æ¦WÄõºÑ´µ­x¤h§L³òµÛ´X­Ó¨­µÛ¶Q±Ú­xªA
ªº¤H¡A¤@°Æ¼C©Þ©¸±iªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@ÄõºÑ´µ§CÀY¯¸¦b«ÍÅé«e¡A¤@Áy«s®e¡A¤@°¦¤â·f¦b¼C¬`¤W¡A²¤²¤Åã¥XŸ§Ý¡A¥L¦b§V¤O±±¨î
¦Û¤vªº±¡ºü¡A¤µ¤ÑªºÄõºÑ´µ±N­x®æ¥~ªº¤Ï±`¡C´X­Ó¶Q±Ú¤h§LªºÁy¤W¤´¬OÆZ¤£¦b¥Gªº¼Ò¼Ë¡A¦n
¹³¬O±þ¤F´X±øª¯¡C

¡@¡@¡u½Ö¤U¥O¥i¥H±þ®`¥­¥Áªº¡H¡v±qÄõºÑ´µ±N­xªº¤f¤¤¦R¥X²§±`¨H­«ªºÁn­µ¡A¤@¦W¶Q±Ú§L½°
¹D¡G¡u¥­¥Á¥u¬O¬¹¯b¡A©~µM´±¹H§Ü©ºÂ³¡A·íµM¦º¸ô¤@±ø¡C¡v

¡@¡@¤@¹D¼C¥ú¡A»¡¸Üªº¤h§L³ï¤f¤W¬ðµM¦h¤F¤@­Ó¦å¬}¡A¥Lªº²´¤¤°{¹L¤@µ·Å宣¡A¥õ¤Ñ­Ë¤F¤U
¥h¡C

¡@¡@¡u¨º§A³s¬¹¯b¤]¤£¦p¡I¡vÄõºÑ´µ§NÁn¹D¡C

¡@¡@¾l¤Uªº¶Q±Ú¤h§L¦b¤ù¨è¾_Åå«á¡A¯É¯É©â¥X¤F¤M¼C¡A´X¥G¦P®É¡A§Ú©MÄõºÑ´µ­x¾Ô¤h¤]¨ú¥X
¤F§L¤b¡AÂù¤è¹y®É³´¤J¤F¹ï«Ïªº§½­±¡C¤ù¨è¤§«á¡AÂù¤èªº«á´©¯É¯É»°¨ì¡A¤£¦h¤[¡A·í²Ä¤@Án
¤M¼C¬Û¼²¤§­µ°nµo®É¡A²V¶Ãªº³õ­±¤@¤UÄjº©¶}¨Ó¡C

¡@¡@ÂA¦åÂq­¸¡A¤@¦W¶Q±Ú§L³n³n­Ë¦b§Ú­±«e¡A§Úªº¸£¤¤¤£¸T¦³¤@µ·ªÅ¥Õ¡A­ì¥»ÁÙ¬O¦P¦ñ¡AÂà
²´¶¡¦¨¤F¤³¼Ä¡A³y¤Æ¯u¬O§Ë¤H¡C

¡@¡@¡u¤p¤ß¡Aªk´¶¡I¡v¤@Án¼É³Û¡A§ÚÁÙ¨S§Ë²M¡A¥k¤â´N¶Ç¨Ó¤@°}¥¨µh¡A¤@¦W¶Q±Ú§LÀñ¯º¦a¦A
¦¸´§°_ªø¼C¡Aª½ª½¦V§ÚÀY¤W¼A¨Ó¡C¡uÜÛ¡vªº¤@Án»´ÅT¡A¨º¦W¶Q±Ú§LªºÃB¤W¹y¦h¥X¤F¤@¤ä½b²Þ
¡A¦å¦b§Ú­±«e¥|´²¡Cº¿¥j©Ô«ùµÛ¬ÞÅ@¨ì¤F§Úªº¨­Ãä¡A³t¤]¤£ª¾¦ó®É¥X²{¤F¡A¤}¤W¤S·f¤W¤F¤@
¤ä½b¡C

¡@¡@¡u¦hÁ¤F¡A³t¡C¡v§ÚÂàÀY¹ï­·±Ú¤H¹D¡C

¡@¡@¥L¦V§ÚÂI¤F¤UÀY¡A¤S®g¡A¥t¤@¦W¶Q±Ú§L«s¸¹µÛ­Ë¤F¤U¥h¡C

¡@¡@»È¦Ç¦â²¯¥Ò¡AÀHµÛÄÆ»Rªº»ÈÀs¾ÔºX¥X²{¦b¥|©P¡A¼r±þªºÂù¤è½w½w©Ô¶}¾Ô¶Z¡A¤À¦¨¨â­Ó°}
Àç¡C¥Ë­Û¦èº¸ÁÚµÛ­«¨B¥X²{¦b¤¤¥¡¡A¸ò¦b«á­±ªº¬O­±µL¤H¦âªº¶Q±Ú­Ì¡C

¡@¡@¡uÄõºÑ´µ¡A¬°¤°»ò­n³o¼Ë¡H¡v¥Ë­Û¦èº¸²´¤¤ªx¥X¤@µ·µh¦â¡C

¡@¡@¡u¬°¤F§^¥D¡A§Ú¥i¤£·QÅý¥Lªº°ê®a¡A¥Lªº¤l¥Á·´¦b³o¨Ç±Ñ®a¤l¤â¤W¡C¡vÄõºÑ´µ¦y¨èªº¹D
¡C

¡@¡@¨HÀq¡K¡K

¡@¡@¦n¥b®Î¡A¥Ë­Û¦èº¸¥õ¤Ñ¹Ä¤F¤f®ð¡A¹D¡G¡u§A¨«§a¡A°l´M§Aªº¯u²z¡A§Ú¨­¬°¶Q±ÚÃM¤h¡A®¤
¤£¯à¬Û³­¡A¤U¦¸¬Û¨£¡A©Î³\´N·|¦b¾Ô³õ¤W¤F¡C¡v

¡@¡@ÄõºÑ´µÂI¤F¤@¤UÀY¡A´§´§¤â¡AÄõºÑ´µ­xªº¤h§L§ô¥Ò½w°h¡A¦b¥Ë­Û¦èº¸­x©M¶Q±Ú­xªºÀqµø
¤UÂ÷¶}¤F¦èºû¨È«°¡C

¡@¡@¡u¦èºû¨È¤@¤ë¤º¶Ã¡v¬O¡u¥¿²Î¤ý°ê­x¡v¾D¨üªº³Ì¤j¥´À»¡A¶Q±Ú­x¦@¦³¤»¤Q¾l¤H¦º¤`¡AÄõ
ºÑ´µ­x°}¤`¤h§L¤]°ª¹F¤­¤Q¤H¡C¤ý°ê­x¥Ñ¦¹¤Àµõ¦¨¨â­Ó³¡¤À¡A¨ä¤¤¤@¤ä¥ÑÄõºÑ´µ±N­x²Î»â¡A
Â÷¶}¤F¦èºû¨È«°¡A¤H¼Æ¬ù¬°¤@¤d¡A³o¤ä³¡¶¤«á¨Ó³QºÙ¬°¡u¬y®ö§L¹Î¡v¡C

¡@¡@
¡@¡@¤ý¾ä¤@¤T¤­¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é

¡@¡@Â÷¶}¦èºû¨È«°¤w¸g´X­Ó¬P´Á¤F¡A§Ú­Ì¤@¸ô¦V¦è¡A´X¥G¾î¬ï¤F¾ã­Ó¦è¯S©Ôºû¿Õ¥­­ì¡A­Y¤£
¬O¥­­ì¤Wº¡¬OÂG³ÀªºÂܸñ¡A§Ú·Q³o¨àªº¤@¤d¾l¤H¨S¦³¤@­Ó¯à¬Ý¨ì¶¯°¶ªº»®º¸§Q¤s¡C

¡@¡@¡u³o´N¬OÄd¶}Å]³°ªº¸t¤s»®º¸§Q§r¡I¡vÄõºÑ´µºN¤FºN»ó¤l¡A¤jÁn¹Ä¹D¡A²´¤¤°{¥X¤@ºØ±R
·qªº¦â±m¡C

¡@¡@³sºø¼Æ¤d¨½¡A³Q¶³ÃúÀô¶ªº¤s³»²¤Åã¥X²øÄYªº¸t¥Õ¡A¶Ç»¡¤¤¤W¯«ªº¦í¦a½T¹ê¦³¤@ºØ¶WµM
ªº·Pı¡A§Úªº¤ß¤¤¤£¸Tªx¥X³o¤@·P¨ü¡C

¡@¡@º¿¥j©Ô¥ª¥kÀôµø¡A¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A¹D¡G¡u§Ú­Ì©~µM¨ì³o»ò»·ªº¦a¤è¡A³o»ò¤jªº¤s¡A¦b°g³~
´ËªL¥i¬Ý¤£¨ì¡C¡v

¡@¡@§Ú¯º¤F¯º¡AÂà¦Ó¦VÄõºÑ´µ°Ý¹D¡G¡u±N­x¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò¨ì³o»ò°¾»·ªº¦a¤è¨Ó¡H±q³o¨à¨ì¸t
«°¨¬¨¬¦³¨â­Ó¤ëªº¸ôµ{°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u§A¥H¬°§Ú·Q¨ì³o¨àÁ×Ãø¶Ü¡H§i¶D§A¤@­Ó¯µ±K§a¡A¥H«e§Ú°µµs¸éªº®É­Ô¡A³o¨à¥i¬O§Úªº
Àç¦a§r¡A¦n¤[¨S¦^¨Ó¤F¡A¤£ª¾¹D¨º§åÄ_ÂÃÁÙ¦b¤£¦b¡C¡vÄõºÑ´µªºÁy¤W²¤Åã±o·N¡C

¡@¡@¡uÄ_ÂáI¡H¡vº¿¥j©Ôªººë¯«¹y®É¤@®¶¡AÑ»µÛ³S¤l¡A¤@°Æ«æ¹³¡A¡uÄõºÑ´µ±N­x¡A¦b¤°»ò¦a
¤è¡H§Ú³o´N¥h«õ¡I¡v

¡@¡@ÄõºÑ´µ¤@´­°¨Ã@¡Aª½«ü»®º¸§Qªº³Ì°ª®p¡X¡X©Ô¿p´µµn¡A¡u¦b¨º¨à¡A¤W¯«ªº¨à¤l¡A¾Ô¯«©Ô
¿p´µµnªºÀô©êùØ¡C¡v¥|©Pªº¤H»ô©â¤F¤@¤f²D®ð¡A°ªÁq¤J¶³ªº©Ô¿p´µµn¡A³o¥i¬O³s³¾¤]­¸¤£¤W
¥hªº¦a¤è§r¡I

¡@¡@©Ô¿p´µµn®ü©Þ¨¬¦³¤C¤d¦Ì¡A¦ÓÄõºÑ´µ±N­xªº¡uÄ_Âáv©Ò¦b¤]¦b®ü©Þ¤­¤d¦Ì¥H¤W¡C§ó¼Ñ¿|
ªº¬O¡A­±¹ï§Ú­Ìªº³o¤@°¼¤s¶ÕÀI­n¡A¶É±×«×¤j¦h¦b¤»¤Q«×¥H¤W¡A´X¥G­n­w¦b¦a¤W¦V¤Wª¦¡C

¡@¡@§Ú©ç¤F©ç»Äµhªº¸y³¡¡A©ïÀY¬Ý¤F¤@¤U¡A¥ú¨r¨rªº¤s¥Û§¨µÛ°ª¦a¯S¦³ªº­W¦ã¯ó´X±æ¤£¨ìºÉ
ÀY¡A¦A»·³B´N¬O¤@¤ù°gÃú¡Cº¿¥j©Ô¦b§Ú¨­Ãä¨g³ÝµÛ®ð¡A¾ã­Ó¨­¤l³£­w¦b¤F¦a¤W¡C

¡@¡@¬Û¤ñ©Î­w©Î½öªº¤@¤z¤h§L¡AÄõºÑ´µ±N­xªººë¯«´N¥X©_ªº¦n¤F¡A»·»·ªº¯¸¦b¤@¶ô¤s¥Û¤W¡A
¤@¤â´¡¦b¸y¶¡¡A¥t¤@¤â«h°µµÛ»·²·ªº°Ê§@¡AÅ@¦b¤FÂù¬Ü¤§¤W¡C«ç»ò¬Ý¥L¤]¤£¹³¤@­Ó¦~ªñ¤­¤Q
ªº¤H¤F¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¤~ª¦¤F¤­¦Ê¦h¦Ì¡A´N¥þ­w¤U¤F¡H¡vÄõºÑ´µ±N­x¬ðµMÂà¹LÀY¨Ó¹D¡C

¡@¡@§Ú¦³®ðµL¤O¹D¡G¡u±N­x¡A§Ú­Ì¬O¤H§r¡C³£ª¦¤F¤­¦Ê¦h¦Ì¤F¡A¯à¤£²Ö¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A­Ì§r¡A³s§Ú³o­Ó¥b¦ÑÀY¤l³£¤ñ¤£¤W¤F¡A¯u¬O¥áÁy¡AÁ«§A­ÌÁÙ¬O¦³¾Ô¤hºÙ¸¹ªº©O¡I¡v
ÄõºÑ´µºN¤FºN»ó¤l¡A¤@ÁyÃÕ¿Ø¡C

¡@¡@º¿¥j©Ô´§´§¤â¡A¹D¡G¡uÄõºÑ´µ±N­x¡A¤Ö¨ú¯º§Ú­Ì¤F¡A¨ì©³ÁÙ¦³¦h¤Ö¸ô§r¡H¡v

¡@¡@ÄõºÑ´µ¥õ¤F¤@¤UÀY¡A¤jÁn¹D¡G¡u¤£»·¤F¡A´N¦b¨º¶³ÃúÀô¶ªº¦a¤è¡I¡v

¡@¡@¡u°Ú¡X¡X¡v´X¥G©Ò¦³¤Hµo¥X¤FÅå¹Ä¡A±µµÛ§ó¥[µL¤Oªº¥ñ¦b¤F¦a¤W¡K¡K


¡@¡@¦bÄõºÑ´µ±N­xªººØºØ¡u¹ª»R¡v¤U¡A¸g¹L¨â¤Ñªº¶[¯A¡A§Ú­Ì²×©ó¨Ó¨ì¤F¥L©Ò»¡ªº¡uÂÃÄ_¬}
¡v¡C¬}¤£¤j¡AªuµÛ©ü·tªº¨i¹D«Ü§Ö´N¨Ó¨ì¤F¬}ªº²`³B¡A¤£¤jªº¬}ùضȦ³´X§â¦Ç·tµL¥ú±mªº¤M
¼C¡A¤@­Ó¯}Äꪺ¨÷¶b©ñ¦b´Xªñ»G¦´ªº¤ì¬[¤W¡A°£¦¹¥H¥~¡A¤@µL©Ò¦³¡C

¡@¡@´X¥G¨C­Ó¤H³£¦³¤@ºØ³Q´ÛÄFªº·Pı¡A¤³µøªº²´¥ú»ô»ô§ëµø¦b¤@Áy¥ú±mªºÄõºÑ´µ±N­x¨­¤W
¡CÄõºÑ´µ±N­xµS¦p¤p«Ä¯ë¼³¤J¤F¨º°ï¯}Äꤤ,ÀH¤â®³°_¤F¤@§â¤@¨­¦Ç¥úªº¾ë¤M,Âù²´©ñ¥ú¹D¡G
¡u§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H³o¥i¬O¸t¨Èº¸¥q¤@¥N¸t¤ýªº¸t¤M¡y§J¾|¥ð´µ¡z¡A¬O¥Î¹kÅKű¦¨¡A¾ú¸g¤@¤d¾l
¦~¡AÁÙ«O¦³·í¦~ªº­·ªö¡C¡v¤@¤M´§¥X¡A¹y®É¦b¥Û¾À¤WÅã¥X¤@¹D²`¥Wªº²ª¸ñ¡C

¡@¡@¬ÝµÛ´§»RµÛ¦UÃþ¡u¤C­^¶¯¡v®É´Á¸t§L¾¹ªºÄõºÑ´µ±N­x¡A§Ú­Ì¤@®ÉµL¨¥¡A±q¬YºØ·N¸q¤W¨Ó
»¡¡A³o¨Ç«o¬OÄ_ª«¡A§Ú©Mº¿¥j©Ô¹ïµø¤F¤@²´¡A±q¹ï¤èªº²´¤¤³£¬Ý¨£¤FµL©`¡A§Ú­Ìªº«e³~¥u¯à
¥Î¦Ç·tµL¥ú¨Ó§Î®e¡K¡K


¡@¡@¤@°}´H­·±²¹L¡A¾ÔºX¹y®Éµo¥X¡u¼M¼M¡vªº¥¨ÅT¡A¦ü¥G·QÀHµÛ³o¥V­·®iÁl¿¬µ¾¡C

¡@¡@§Ú«¢¤F¤@¤f®ð¡A¬ÝµÛ¥¦¦b§Ú­±«e¾®¦¨¤@¹Î¥ÕÃú¡A¥T¥T¤W¤É¡C³z¹L³o¼h°g½kªºÃú®ð¡A§Ú±æ
µÛ»·³B¡AµL»Úªº­ì³¥»áÅã¥X¤@ºØ¹Ú¤Ûªº¬ü·P¡C

¡@¡@¡uªk´¶¡A§A¥i¯u²M¶¢§r¡I¡v¤@Án©Ç¥s¡A¤£¥Î¦^ÀY¡A³£ª¾¹D¨º¬Oº¿¥j©Ô¤F¡C¬ïµÛ¤@¨­°V½m
ªA¡A¥L­«­«¦a§¤¨ì¤F§Úªº®ÇÃä¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡HÄõºÑ´µ±N­x¤S¦b·F¤°»ò¤F¡H¡v¹ï©ó§Ú­Ì¡u·q·R¡vªº«ü´§©x¡A§Ú¯uªº¦³¤@ÂI­W
¯º¤£±oªº·Pı¡A±q©Ô¿p´µµn·h¤U¤@°ï¡u¯}»ÉÄêÅK¡v«á¡A¤@³s¼Æ¤Ñ´N«Ý¦b¥DÀç±b¤¤¡AÅ¥»¡³s¦ã
ÄR¯÷¤]³­µÛÀ¿¨º¨Ç¡u¤W¥j¯«¾¹¡v¡A®L¨È¤j¤H¦b¤Ñ¤§ÆF¦pªGª¾¹D¥Lªº¤k¨à¦b·F³o­Ó¡A«D¸õ¤U¨Ó
¤£¥i¡C

¡@¡@º¿¥j©ÔÁq¤F¤@¤UªÓ¡AµL©`¹D¡G¡u¯à·F¤°»ò¡H°£¤FÀ¿§L¾¹¡A´N¬O¬ã¨s¨º¨÷¯}¶b¡A§¹¥þºÆ¤F
¡A¥i¼¦ªº¤p¦ãÄR¯÷¡A³­µÛ³o»ò­Ó¥~¤½¡A«u¡K¡K¡vº¿¥j©Ôªø¹Ä¤F¤f®ð¡A­ì¥»³Ì¦n»¡ªº¥L¤]¤@Áy
ÀZ­ð¡A©~µM¥¢¥h¤FÄǦުº¿³½ì¡C

¡@¡@§Ú»á¬°¦P±¡¦a©ç©ç¥LªºªÓ»H¡AÂà¦ÓµÂ®e¹D¡G¡u¬Ý¼Ë¤l¡A§Ú³o­Ó°Ñ¿Ñ¦³¥²­n¥h­±·|¤@¤U«ü
´§©x¤F¡I¡v

¡@¡@º¿¥j©ÔÀüµÛ¤@Âù°g´bªº²´¤W¤U¥´¶q¤F§Ú¤@¤U¡AÁy¤W§Ô¤£¦í¯B¥X¤@µ·¤£¬Û«Hªº¦â±m¡A¥Î±a
µÛÃhºÃªº­µ½Õ¹D¡G¡u§A¡I¡H¬Ý¼Ë¤l¤]¥u¯à¦º°¨·í¬¡°¨Âå¤F¡A¤£¹L§A³Ì¦n¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A²{¤Uªº
ÄõºÑ´µ±N­x¥i¤£¹³¤@­Ó¦~ªñ¤­¤Qªº¦ÑÀY¤l§r¡I¡v

¡@¡@¦bº¿¥j©Ôªº¥Ø°e¤U¡A§Ú§Ö¨B¦VÀç°Ï¦æ¥h¡C


¡@¡@²{¦bªºÄõºÑ´µ­xÀç­I¾aµÛ»®º¸§Q¡A§e¥b¶ê§Î¤À§G¡A©P³ò¥Î¥Û¶ôÂS¦¨¤@¦Ì°ªªºÂ²©öÅ@Àð¡C
±N­xªº¥D±b«h·f¦b¶ê¤ß³B¡A¬O¥Î¤ì¬[¾Q¤WÂG³À¥Ö«Ø¦¨ªº¡A¬Ý¤W¥h²§¼Ë²­®¡A¦³ÂI¹³³¥ÆZ¤Hªº
¦í©Ò¡C

¡@¡@±È¶}¤J«Îªº¥Öî¡A¤@ªÑ»G¯ä¨R»ó¦Ó¨Ó¡A±b¤l¤¤¤@¤ù©ü·t¡A¶È¦³¤@·øªo¿Oµo¥X·L®zªº¥ú¨~
¡CÄõºÑ´µ±N­x´N¾a¦b¨º·øªo¿O®Ç¡A¤â¤¤±·µÛ¨º¨÷¨÷¶b¡AÁy¦â»a¥Õ¡A¦ýºë¯««o²§±`ªº¦n¡A¯S§O
¬O¨ºÂù²´·ú¡A§Y«K¦b©ü·tªº±b¤¤¤]¯à¬Ý¨£±q¤¤µo¥Xªº°}°}¥ú¨~¡C¦bÀç±bªº¤@¨¤¡A¬O¤@Âù°{µÛ
¸X¹à¦â±mªº²´·ú¡A¤p¦ãÄR¯÷Ãh©êµÛ»P¦o¦~ÄÖ¤£ºÙªº¥¨¤j§L¾¹¡AÁY¦b¨º¨à¡C

¡@¡@§Ú¤ß¤¤¤@°}Ãø¹L¡A±N¦ãÄR¯÷¥æµ¹¦o¨ººÆºÆÅöÅöªº¥~¤½¡A¥i¯à¬O§Ú³o½ú¤l³Ì¤jªº¥¢»~¡A¡u
§Ú¥²¶·ÁB¥¿¥¦¡I¡v¤@­ÓÁn­µ¦b§Ú¤ß¤¤ÅT°_¡A§Ú¾ã¤F¤@¤U¦çªA¡A¤j¨B¨«¨ì¤FÄõºÑ´µ±N­xªº­±«e
¡C

¡@¡@¡u±N­x¡A½Ð±zÅ¥¤@¤UÄݤUªºÁn­µ§a¡I¡v§Ú¤jÁn¹D¡C

¡@¡@ÄõºÑ´µ©ï°_ÀY¡AºNºN»ó¤l¹D¡G¡u§A»¡§a¡C¡v

¡@¡@¡u±N­x¡A§Ú­Ì¦b³o¨à¤w¸g«Ý¤F¤@­Ó¦h¬P´Á¤F¡A¬¼Âyªº³¡¶¤³£¤w¸g¨ì¤T¤Q¨½¥H¥~ªº¦a¤è¤~
¯à®·ÀòÂG³À¡A§Ú­ÌªºÂ³­¹¸Éµ¹¶V¨Ó¶V§xÃø¡C±N­x¡A§AÁÙ­n¬Ý³o­Ó¨÷¶b¨ì¤°»ò®É­Ô¡I¡H¡v

¡@¡@¡uªk´¶¡A¨S¥²­n¦p¦¹¿E°Ê¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H³o¥i¬O¤W¥j¿òª«¡A¥u­n¯à§Ë²M·¡ùØ­±ªº·N«ä¡A§Ú
­Ì´N¥i¥H±o¨ì«Ü¤jªº§U¤O¡C¡v

¡@¡@¡u±N­x¡A³o¨÷¶b¡A±z¤T¤Q¦~«e¨S¦³¬Ý©ú¥Õ¡AÃø¹D²{¦b´N¥i¥H©ú¥Õ¤F¶Ü¡H±N­x¡A½Ð²M¿ô¤@
¤U§a¡I¡v

¡@¡@ÄõºÑ´µ¯w¯w²´¡A¬ðµM¤j¯º°_¨Ó¡A¹D¡G¡u¬O§r¡A¤T¤Q¦~¨S¦³¬Ý©ú¥Õ¡Aªk´¶¡A§A¥i´£¿ô¤F§Ú
§r¡A±q¤µ¤é°_¡A³o¥»¨÷¶b´N¥Ñ§A¨Ó¬ã¨s¡C¡v

¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥§Ú¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨º¨÷¶b¤w¸g¨ì¤F§ÚªºÃh¤¤¡A¡uªk´¶°Ñ¿Ñ¡A¤@©w­n¬ã¨s¥X¨Ó¡A§_«h­x
ªk³B¸m¡I³o¬O§Úªº©R¥O¡C¡vÄõºÑ´µ¤@ÁyÄYµÂ¡A¨HÁn¹D¡C

¡@¡@§Úªº¤j¸£¤@¤ù²V¶Ã¡Aµ·²@¨S¦³¹îı±N­x¤w¸g±aµÛ¦ãÄR¯÷Â÷¶}¤FÀç±b¡C


¡@¡@¡u«Ä¤l¡A§Aªº¸ôÁ٫ܺ©ªø§r¡I¡v

¡@¡@¡u¨º§A¯à§i¶D§Ú¡A¨s³º§Ú¬°¤°»ò¦Ó¾Ô¡HÃø¹D¬°¤F¨º¨Ç³s¬¹¯b¤]¤£¦pªº¶Q±Ú¶Ü¡HÁÙ¬O¬°¤F
µ¹®L¨È¤j¤H´_¤³¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡A§Úªº«Ä¤l¡A¤³«ë¨Ï¤H¥¢¥h§PÂ_¡A§Aªº¥Í©R¤£¬O®ø¯Ó¦b¤³±þ©M±O¼®¤¤¡C³o­Ó¥@¬É¤w
¸gµo¥Í§ïÅÜ¡A«q¶Ã¶È¶È¬O¤@­Ó¤£¤jªº§Ç³¹¡C°O¦í¡I«OÅ@¦n¦Û¤v¡A¥Î¦Û¤vªº¤ß¥h·P¨ü¤µ«áªº¹D
¸ô¡C¡v

¡@¡@¥ú¼vº¥º¥µ}Á¡¡A§ÚµS¦pÄÆ¿º¦bµêªÅ¡AµLºÉªº¶Â·t¼h¼h¦V§ÚÀ£¨Ó¡K¡K


¡@¡@¡uªk´¶¡A¿ô¤@¿ô¡I¡v

¡@¡@§Ú«j±j¸C¶}¤F²´¡A±b¤l¤¤¤@¤ù©ü·t¡A¶È¦³ªo¿OÁÙµo¥X¤Ö³\ªº«G¥ú¡Aº¿¥j©Ô±ÀµÛ§Úªº¤â¡A
¤@ÁyµJ«æ¡C

¡@¡@¡u¬Oº¿¥j©Ô§r¡A³o»ò±ßÁÙ¨Ó³o¨à·F¤°»ò¡H¡v§ÚºN¤FºNÃBÀY¡A¥u·P¨ì¤@°}·w¯t¡C

º¿¥j©Ô¸C¤j¤F²´¡A¥¢Án¹D¡G¡u±ß¡I¡H²{¦b¤w¸g¤é¤W¤T¬ñ¤F¡I¡v¨¥²¦¡A¡uÔ|¡vªº¤@Án¡A±È
¶}¤F«p«pªºÃ®±b¡A¤@¹D¨ë²´ªº«G¥ú¹y®É®g¤F¶i¨Ó¡C

¡@¡@§Ú¤j¦Y¤@Åå¡AµS¦p³Q«r¤F¤@¤U¯ë¸õ¤F°_¨Ó¡A¤U·NÃѪº±æ¦V¤FÅu¦b®à¤Wªº¨÷¶b¡A¾ã¾ã¤Q­Ó
®É¨°¡A³o¨÷ªF¦è¯u¦³¯«¯µªº¤O¶q¡C

¡@¡@¡uÄõºÑ´µ±N­x¤U©R¥O¤F¡I¤è¦V¡A¥_¤èªºÃäÂí¡X¤¦¾|¡A§Ú­Ì­n¦³¦Û¤vªº«°¥«¤F¡I¡vµ·²@¨S
¦³ª`·N¨ì§Ú²´¤¤ªºÅå¦â¡Aº¿¥j©ÔªºÁy¤Wº¡¬O¿³¾Ä¡A³ïÄV¤]ÅT¤F´X¤À¡C

¡@¡@¡u¤¦¾|¡H¡v§Ú©CÄZ¤F³o­Óµü¡A°O¾Ð¤¤¦ü¥G¦³³o­Ó¦L¶H¡A¡u¤£·|¬O¯S©Ôºû¿Õ¤Hªº¦Ûªv«°§a
¡H¡vº¿¥j©ÔÁy¤W¥ß®É¯B¥X¦³¦ó¤£¥iªº¯«¦â¡C§Ú¤£¸T§]Ã`¤F¤@¤U¤f¤ô¡A³o­ÓÄõºÑ´µ±N­x¡A²ª½
ºÆ¤F¡C¯S±Ú¤H¥X¤F¦Wªº±Æ¥~¡A¯S§O¬O¦è¯S©Ôºû¿Õ¤H¡A¤¦¾|¬O¥L­Ìªº¡u­º³£¡v¡A·Q±±¨î¨º¨à¡A
¤£ª¾­n¬y¦h¤Ö¦å¤F¡C


¡@¡@¤ý¾ä¤@¤T¤­¤T¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é

¡@¡@ÄõºÑ´µ­x¶}©l¦V¦è¥_Ãä¹Òªº¤pÂí¤¦¾|¶iµo¡A¨º¨à¬O¤ý°êªºªv¥~¤§¦a¡A¦³µÛ¤ñÆZ±Ú¤H§ó¥O
¤H¥Í¬Èªº¯S©Ôºû¿Õ¤H¡C¤@³s¼Æ¤é¡A§Ú»·»·ªºÁ×¶}¤FÄõºÑ´µ±N­x¡A·Pı¤W¦h©M¥L¬Û³B¤@¤é¡A¦Û
¤vªººë¯«ª¬ªp´N§ó¦VºÆ¨g·Æ¶i¤@¨B¡K¡K

¡@¡@¶Â·Ï¦b¤Ñ»Ú¥T¥T¤É°_¡A¬Ý¨£³o­Ó²§¶H¬O¥Xµo¤­¤Ñ¥H«á¡C

¡@¡@¡uªk´¶¡A§A±a¤@¶¤¤H¥h¬Ý¬Ý¡I¡vÄõºÑ´µ´§¤F¤@¤U¤â¡AÁy¤WÅã¥X¤FÃø±o¤@¨£ªºÄYµÂ¡C

¡@¡@§Ú¦£©ç°¨¶V¥X¦î¦C¡A©â¥XÅs¤M¤jÁn³Û¹D¡G¡uº¿¥j©Ô¡A³t¡A¦U±a¤Q­Ó¤H¸ò§Ú¨Ó¡I¡v²v¥ý½Ä
¤F¥X¥h¡Aª½¦V¶Â·Ï³B¹£¥h¡C

¡@¡@¶Â·Ï³B¬O¤@­Ó¯S±Ú¤Hªº¤p§ø¤l¡A¤@¾aªñ¥¦¡A°¨¥ß®ÉÅã¥XµJ藍¦w¡A¤£®É½Ý°_¦Õ¦·¡A¤jÁn
ªº¥´µÛÅT»ó¡C§Ú¤£±o¤£¤U¤F°¨¡A·|¦X¤Fº¿¥j©Ô¥L­Ì¡AÂÔ·Vªº¦V§øùئæ¥h¡C

¡@¡@§ø¤¤¤@¤ù¯TÂÇ¡A¨ì³B¬O¥á±óªº­¹ª«¡A´X¶¡©Ð¤l¤´¦b¿U¿N¡Aµo¥X¡u¼A¼A¡vªºÁnÅT¡C

¡@¡@¡uº¿¥j©Ô¡A¥|³B¬Ý¤@¤U¡C¡v§Ú¦^ÀY¹ï¤@Áyºò±iªºº¿¥j©Ô¹D¡A¥LÂI¤F¤@¤UÀY¡A©Û¤F´X¦W¾Ô
¤h´²¤J¤F§ø¸¨¤¤¡C

¡@¡@¡u³t¡A§A±a´X¦W¤}½b¤â¡A§â¦í¥X§øªº¸ô¤f¡C¡v±aµÛ¤@µ·¼~¼{¡A§Ú¤U¹F¤F³o­Ó«ü¥Ü¡A³tªº
²´¤¤°{¹LÅå²§¡AÁÙ¬OªA±q¤F©R¥O¡C±æµÛ´X¦W¤}½b¤â±N½b¥Ú´¡¦b¦a¤W¡A°µ¥X·f©¶ªº°Ê§@¡A§Úªº
¤ß¤¤¤Ö³\ÂíÀR¡C

¡@¡@¤@Án²Y¼FªººG¥s¹º¯}ªÅ±Iªº§ø¸¨¡A§Ú¤j¦Y¤@Åå¡A¦£±aµÛ³Ñ¤Uªº¾Ô¤h½Ä¦VµoÁn³B¡C¦b¤@¶¡
¤£¤jªº¯ó«Î«e¡Aº¿¥j©ÔÅõ§¤¦b¦a¤W¡A¼L¤Ú¤j±i¡A«æ³t³ÝµÛ®ð¡A¤@Âù²´·ú³zº¡¤F®£Äß¡Aª½¨nµÛ
¥b±»ªº«Îªù¤¤¡C

¡@¡@¶¶µÛº¿¥j©Ôªº²´·ú¡A§Ú±æ¦V¤F«Î¤¤¡A¨­Åé¤@Àþ¶¡¾®©T¤F°_¨Ó¡A´X¥G¦P®É¡A¥|©PÅT°_¤F°}
°}¹Ã¦RÁn¡C

¡@¡@¦åªº±O³õ¡A¤£¤jªº«Î¤l¤¤¶ëº¡¤F«ÍÅé¡A¦³«C§§¦~¡A¤]¦³°üÀ©¡A¦ºª¬¤§®£©Æ¡A´N³s§Ú­Ì³o
¨Ç¾Ô¤h¤]±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£¹L¡C§Úªº¤ß¤¤¤£¸TÅT°_¤@­ÓÁn­µ¡G¡u³o¬O¤H°µªº¥X¨Óªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@´Ý»Åªº±þ¼®¡A³o­Ó¯S±Ú¤Hªº§ø¸¨ÅãµM¤w¸g¥þ¨S¤F¡A·í§Ú­Ì²M²z«ÍÅé®É¡AÄõºÑ´µ±N­xªº¥»
¶¤¤]¨Ó¨ì¤F³o¨à¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¤H¬O½Ö¡H¡v§Ú«ü¤F¤@¤U¦b«Í°ï¤¤Â½§äªº¤jÀY¨k¤l¡A°Ýº¿¥j©Ô¡C

¡@¡@º¿¥j©Ô·n·nÀY¡A¹D¡G¡u¨S¨£¹L¡C¡v

¡@¡@¦P¼Ëªº°g´b¥X²{¦b³tªºÁy¤W¡A³o­Ó¤HµS¦p°­¾y¤@¯ë¥X²{¡A¥H«e¬Æ¦Ü¨S¦³¬Ý¨£¹L¡A§Úªº¤ß
¤¤¥ß®Éªx°_¤@µ·ÄµÄ±¡Aºò´¤¤F¤@¤UÅs¤M¡A§ÔµÛ´c¯ä¡A½w½w¦V¨ä¾aªñ¡C

¡@¡@¡u¶ø¥j³£´µ¡A«ç»ò¼Ë¡H¡vÄõºÑ´µ±N­xÃMµÛ°¨¡A»·»·ªº³Û¹D¡A¤jÀY¨k¤l¥ß¨è´­°_¤FÀY¡AÅS
¥X¤@ÂùÅå¤Hªº¥¨²´¡AÁy¤W°{µÛ²§¼Ëªº¯º·N¡A±q¤p¤pªº¼L¤¤µo¥X¦y§QªºÁnÅT¡G¡uÄõºÑ´µ¡A³o¥i
¬O¤jµo²{§r¡I¡v

¡@¡@§Ú¹y·P¨ì¤@°}´H·N¡A°£¤FÄõºÑ´µ¥~¡A¦ü¥GÁÙ¦³¨ä¥Lªº¥j©Ç³Ã¥ë¡C

¡@¡@¡u³o¨Ç¯S±Ú¤H¦º±o¥i¯uµh­W¡A¦³´X­Ó¬O³Q¥~¤O¬¡¬¡¼¹µõªº¡A³o»ò¤jªº¤O¶q¡A®£©È¥u¦³³¥
Ã~¯à·Fªº¥X¨Ó¡C¡v½§ËµÛ«ÍÅé¡A¶ø¥j³£´µºC±ø´µ²zªº»¡¹D¡A»y®ð¥X¤Hªº§NÀR¡A¡uÁÙ¦³³o´X­Ó
¡A§óºG¡I¤ßŦ¥þ³Q­æ¨«¤F¡A¹ï¤èªº¤âªk¥i¯u«W¸¨¡A¦ô­p¡K¡K¡v

¡@¡@§Úªº­G¤@°}½ÄË¡A¦A¤]Å¥¤£¤U³o­Ó³Ã¥ëªº¤j½×¤F¡A¥u¦n¥ý¦æ°h¤F¤U¥h¡A³õ¤¤°ß¤@¯«±¡¦Û
­Yªº¡A¤]´N¨º³Ã¥ë©MÄõºÑ´µ±N­x¤F¡C

¡@¡@
¡@¡@½ñ¥Xº¡¬O¦å¸{¨ýªº§ø¸¨¡A§Ú¤j¤O§lµÛ²M·sªºªÅ®ð¡A¤ÑªÅÁÙ¬O¨º»ò´ïÂÅ¡A¦ý¬O¦b¥¦ªº¸}¤U
¡A³o­Ó¥@¬ÉÅܱo³o»òºÆ¨g¤F¡C¦ü¥G±q§Ú¦Û°g³~´ËªL¤¤¥X¨Óªº¨º¤@¨è¡A©R¹BªºÂà½ü¤w¸g°¾¦V¤F
¤@­Ó©ü·tªº¤è¦V¡C

¡@¡@¡uªk´¶¤j¤H¡I¡v¤@­Ó¹à¸XªºÁn­µ¡A§Ú¤£¸T´h¤F¤@¤U¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A©|µL¤HºÙ©I§Ú¬°¡u¤j
¤H¡v¡CµoÁnªÌ¬O¤@­Ó¬Ý¤W¥h¶È¦³¤Q¤T¡B¥|·³ªº¤Ö¦~¡A¬ïµÛ¤@¥óÃPÃP«±«±ªº¾Ô¤hªA¡A¤@¬`¾Ô¤h
¼C¤@ª½·f©Ô¨ì¦a­±¤W¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O¨£²ß¾Ô¤h¼w¡D¨È¥§¡A±q¤µ¤é¶}©l¡AÂkÄÝ©ó¤j¤Hªº²Ä¤@¤@¤T¾Ô°«¤¤¶¤¡I¡v¤Ö¦~®¼µÛ
¯Ý¡AÁn­µ²§±`¬x«Gªº»¡¹D¡AÁy¤W°{µÛ¿³¾Äªº¥ú¨~¡C

¡@¡@¡u¼w¡D¨È¥§¡I¡H¡v§Ú©CÄZµÛ³o­Ó¶Q±Ú¦W¦r¡A¦¹®É¤è·Q°_´X¤é«e¡A¦³¤@¶¤¬y¤`¾Ô¤h¥[¤J¤F
ÄõºÑ´µ­x¡A¨º­Ó¶ø¥j³£´µ¦ô­p¤]¬O¨º¤@¸s¤H¤¤ªº¡C¥i¬O²Ä¤@¤@¤T¤¤¶¤¥þ¥Ñ­ì¶ÀªêÃM¤h¹Î¦¨­û
²Õ¦¨¡A¬OÄõºÑ´µ­xªººë¾U¾Ô¤O¡A¤°»ò®É­Ô¦¨¤F¤Ö¦~Àç¤F¡H

¡@¡@¬ÝµÛ²´«e³o­Ó¤Ö¦~¡A§Ú¤£¸T­W¯º·n¤F¤@¤UÀY¡A¾Ô°«¤Oªº¹¼¥F¤w¸g¨ì¤F³oºØ¹Ò¬É¡AÄõºÑ´µ
±N­x¦ü¥G¦³ÂI°§¤£¾Ü­¹ªº·Pı¡C¡u¥ý·í§Úªºªñ½Ã§a¡I¡v§Ú¹Ä¤F¤@¤f®ð¹D¡C¤Ö¦~ºVÀ»¤F¤@¤U¥k
¯Ý¡AÁ|¤F¤@­Ó·¥¨ä¼Ð·Çªº­x§«á¡A©ìµÛ¥Lªºªø¼C¤@¸ô¤p¶]ªºÂ÷¶}¤F§Úªºµø½u¡C

¡@¡@¡uªk´¶¡AÁ|¦æ¤¤¶¤ªø¥H¤W·F³¡­xij¡I¡v¡Aº¿¥j©ÔªºÁn­µ±q¥t¤@¨¤ÅT°_¡A§Ú²`§l¤F¤@¤f®ð
¡A¤Ï¨­¦V§ø¸¨¤¤¦æ¥h¡K¡K


¡@¡@ÄõºÑ´µ­xÁöµMÁÙ¬O¾Ô¤h¹Î½s¨î¡A¦ý¯u¥¿¾Ô¤O¶È¦³¤@­Ó¤d¤H¤À¹Î¡A°´¤jªº·|ij³õ¤¤´N¥u¦³
µ}µ}¸¨¸¨ªº¤Q´X¤H¡CÄõºÑ´µ¤]¤£ª¾±q­þ¨à§Ë¤F¤@±i®à¤l¡A¥R·íµo¨¥¥x©ñ¦b¤F·|³õ¤¤¥¡¡A¦Ó¥L
¥»¤H¦­¦­´N¯¸¦b¤F¤W­±¡C

¡@¡@¡u±N­x¡A§â§Ú­Ì¥s¨Ó·F¶Ü¡H³o¨àªº´c¯ä§Ú¥i¨ü¤£¤F¡I¡v¤@¦W¤j¶¤ªø°ªÁn¹D¡A¥|¤U¤@°}«¡
¯º¡A¤]¶È¦³ÄõºÑ´µ­x¯àÅý¤U©x¥i¥H¦³¦p¦¹¦Û¥Ñªº¨¥½×¡C

¡@¡@ÄõºÑ´µ¯º¹D¡G¡u¤£·|Åý§AâÀ©üªº¡A¦n¤F¡A¥ý»{ÃѤ@¤U¤ý°ê¤º°ÈÁ`ºÞ¡A¦P®É¤]¬O¤ý°ê­º©}
¤@«üªºÂå®v¶ø¥j³£´µ¡D§J©Ô©u¶ë¨U¡C¡v¨º­Ó¤jÀY¨k¤l¤@·n¤TÂ\ªº¥X²{¦b§Ú­Ì­±«e¡A¶È¶ÈÂI¤F
¤@¤UÀY¡A´N¤£¦A¨¥»y¡C¤U­±¹y®ÉÅT°_¹ËÂøÁn­µ¡AÄõºÑ´µ±N­xÁöµM¤£¤Ó¥¿±`¡A¦ý±q¥¼°µ¹L³oºØ
µêµØµL¥Îªº¨Æ¡C

¡@¡@¡u¶ø¥j³£´µ¡A¤U­±«ô°U¤F¡C¡vÄõºÑ´µ¦V¨º¨k¤lÂI¤F¤@¤UÀY¡C

¡@¡@¶ø¥j³£´µ°{°Ê¥L¨º¥¨¤jªº²´·ú¡A²M²M³ïÄV¡Aµo¥X¤F¤£¬ÛºÙªº¦y§QÅåÅT¡G¡u§Ú§i¶D§A­Ì¤@
­Ó¤£¦nªº®ø®§¡A¦b§Ú­Ì©P³ò¤Q¨½½d³ò¤º¡A¦³µÛ³o¤j³°³Ì¥i©Èªº¾Ô§L¡X¡X¸t±¶¦á¨Uº¸ªºÀsÃM§L
¡I¡v

¡@¡@¦pªG¦³¤ñ¬Ý¨ì¤@§ø¤l¤H³Q±O±þ§óÁV¿|¤§¨Æªº¸Ü¡A¨º´N¬OÅ¥¨ìÀsÃM§L´N¦bªþªñªº®ø®§¤F¡C
½×°_¦U°êªº¾Ô¤O¡A¸t¨È¾|ªk¦èº¸ªº¯«¸tÃM¤h¹Î¡B¸t¥¬µÜ§J¿Õº¸ªº·t¶ÂÃM¤h¹Î¡B¸t¦ãº¸ªk¦èº¸
ªº±m­iÃM¤h¹Î³£¬O³QºÙ¬°¤ýµP¾Ô¤Oªº³¡¶¤¡C¦ý¬O¤@¥¹¾D¹J¤F¸t±¶¦á¨Uº¸ªºÀsÃM¤h¹Î¡A¨º¥u¦³
ºG±Ñ¤F¡C

¡@¡@ÀsÃM¤h¹Îªº§¤ÃM¤£¬O°¨¡A¦Ó¬O¡uÀs¡v¡C°ªµ¥ªºÀsÃM¤h¾Ö¦³ªº¬O¯u¥¿ªº­¸Às¡A¦Ó¤@¯ëªºÀs
ÃM§L«h§¤¦aÀs¡A³oºØÂù¨¬¦a¦æÃ~¥û²r²§±`¡A³æ°¦¾Ô°«¤O´N¥i·B¬ü¤@¤p¶¤¨B§L¡C

¡@¡@°ß¤@¥i¥H¼y©¯ªº¬OÀsÃM¤h¹ÎªºÁ`§L¤O¤]¥u¦³¤@¤d¡A¨ä¤¤¨â­Ó¤j¶¤ªø¦~¾n¦u¸t«°±¶¦á¨Uº¸
¡A¨ä¾l¤@¯ë³£¥H¤p¶¤¥X²{¦b¾Ô³õ¤W¡C

¡@¡@¡u±q¦ºªÌªº¶Ë¤f¨Ó¤ÀªR¡A¦³­¸Àsªº²ª¸ñ¡A¨º´N¬O»¡¡Aªþªñ¦Ü¤Ö¤]¦³¤@­Ó¤¤¶¤ªºÀsÃM§L¡C
±q¶ø¥j³£´µªº¼L¤¤³zÅS¥X¤F³o­Ó¾µ¯Ó¡C

¦b³õªº­x©x§¡­Ë©â¤F¤@¤f²D®ð¡A§Úªº¸£®ü¤¤¥ß®É¯B²{¥X¤ý¾ä¤@¤T¤G¤T¦~¡AÀsÃM§L¤@­Ó¤j
¶¤¥þÄè°{±Ú¤@¸U¤j­xªº¶Ç»¡¡C·í®É°g³~´ËªL¼Æ¤Q­Ó§ø¸¨¨k¤BºÉ¥¢¡Aª½¨ì²{¦b¡A´¿¸gºÙ¶Æ¸t³°
ªº°{±Ú¤H³£¨S¦³«ì´_¤¸®ð¡C

¡@¡@¡uÀsÃM§L«ç»ò·|¥X²{¦b¸t¨È¾|ªk¦èº¸¡I¡H¡v¤@¦W¤¤¶¤ªø¤jÁn³Û¹D¡C

¡@¡@§Úªº¤ß¤¤¤]°{¥X³o­ÓºÃ°Ý¡AÃø¹D¦b§Ú­ÌÂ÷¶}¦èºû¨È«á¡Aµo¥Í¤F¤°»òÅå¤Hªº¨Æ±¡¡H

¡@¡@¶ø¥j³£´µ²M¤F²M³ïÄV¡A¹D¡G¡u¥i¯à§A­Ì¤£ª¾¹D¡A¥¿²Î¤ý°ê­x¤w¸g¾Ö¥ß¸t¦ãº¸ªk¦èº¸ªº²Ä
¤G¤ý¤l¡A¸t¤ýªºË»¤l¶ø¥j¥q¥Å¼w¡D¦ãº¸¬°¸t¨È¾|ªk¦èº¸¤ý¡A±m­iÃM¤h¹Î¤w¸g¦b¤Q¤Ñ«e¶i¤J¤ý
°ê»â¦a¡C¦P®É¡A¼w©Ô¬ì´¶¤w±o¨ì¸t¥¬µÜ§J¿Õº¸ªº©Ó»{¡A·t¶ÂÃM¤h¹Î¥ÑªF¶i¾n¡C¦Ü©óÀsÃM§L¡A
§Ú´N¤£¤Ó²M·¡¤F¡C¡v

¡@¡@µS¦p´¸¤ÑÅRÆE¡A§Ú¤@®ÉµLªk¦^¹L¯«¨Ó¡A­ì¥»¶È¶È¬O¤º¶Ã¡A«ç»ò¤@¤U¤l¦¨¤F¥þ¤j³°¾Ôª§¤F
¡I¸t¥¬µÜ§J¿Õº¸¡B¸t¦ãº¸ªk¦èº¸¡B¸t±¶¦á¨Uº¸¡K¡K¦p¦¹¦hªº±j°ê±²¤J¤@³õ¤º¾Ô¡A¤U¤@¨è¡A¤S
·|µo¥Í¤°»ò¡H

¡@¡@¡uÄõºÑ´µ¤j¤H¡A§Ú­Ì¬O§_¤´µM¦V¤¦¾|¶i­x¡H¡v§Úí©w¤F¤@¤U±¡ºü¡A¹ïµÛ»O¤WªºÄõºÑ´µ±N
­x¹D¡C

¡@¡@ÄõºÑ´µºNºN»ó¤l»¡¡G¡u¬°¤°»ò¤£©O¡H¶Ç¥O¥þ­x¡A°µ¦n«æ¦æ­xªº·Ç³Æ¡A²{¦b§Ú­Ì§ó»Ý­n¤@
­Ó®Ú¾Ú¦a¤F¡A´²·|¡I¡v

¡@¡@±aµÛ¼~¼{¡A§ÚÂ÷¶}¤F·|ij³õ¡A¤ÑªÅ¦ü¥G¦Ç·t¤F¤£¤Ö¡AªÅ®ð¤¤¬y«µÛµ·µ·´H¬y¡A¬Ý¼Ë¤l¡A
¤S¦³¤@³õ¤j³·¤F¡C

¡@¡@®ø®§«Ü§Ö¶Ç¹M¤F¾ã­Ó¾Ô¤h¹Î¡A¦U³¡¶¤§¡¦³¤£Ã­°Ê¦V¡A¤£¹L²{¦b§Ú­Ì¤w¸g¨S¦³°h¸ô¡A¶Q±Ú
­x©M¼w©Ô¬ì´¶­x³£§Æ±æ®ø·À§Ú­Ì¡AÄõºÑ´µ±N­xªº¥D·N¦b²{¦b¤]¥u¯à¬O°ß¤@¿ï¾Ü¡C

¡@¡@¦b¤p§ø¸¨¤¤¥ð¾ã¤F¤@­Ó±ß¤W«á¡A§Ú­Ì¦A¦¸½ñ¤W¥h¤¦¾|ªº¸ô¡A©¯¹Bªº¬O¨S¦³¸I¤WÀsÃM§L¡C
¤£¹L¤@¸ô¤W¡A¨ì³B¬O³Q¯}Ãaªº¯S±Ú§ø¸¨¡AµL¤@¨Ò¥~¡A¾ã§øªº¤H³£³Q±O±þ¤F¡C

¡@¡@°£¤F±»®I«ÍÅé¡A§Ú­Ì¤£¯à¦A°µ¤°»ò¡A³o¤@¨è¡A§Ú»{ÃѨì¤O¶qªº­«­n¡A¦b³o­Ó¤w¸g³´¤JºÆ
¨gªº¥@¬É¡A¤]¥u¦³¤O¶q¯à°÷«OÅ@¦Û¤v¤F¡C·í®Éªº§Ú¨Ã¤£ª¾¹D¡A¬°¤F±o¨ì³o¥÷¤O¶q¡A§Ú¨s³º­n
¥¢¥h¦h¤Ö¡K¡K


¡@¡@¡u¨º¬O¤°»ò¡H¡v¤@¦W¤h§Lªº³Û¥s¹º¯}¤F¾ã­ÓÀç¦aªº±IÀR¡A¹ËÂøªºÁn­µ±N§Ú±qºÎ¹Ú¤¤Åå¿ô
¡A¦ç«a¤£¾ãªº½Ä¥X±b¤l¡A§Ú«æ¨B¦æ¨ìÀçÃä¡A¥u¬Ý¨£µ}Á¡ªº±áÃú¤¤²¤²{¥X¼Æ¤Q­Ó¥¨¤jªº¶Â¼v¡A
¨H´eªº¸}¨BÁn½w½wªº¶Ç¤F¹L¨Ó¡A³oºØ¥¨¤jªºÀ£­¢¤O¡A¶È¦³¤@­Ó¸ÑÄÀ¡X¡XÀsÃM§L¡I


¡@¡@¤ý¾ä¤@¤T¤­¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é

¡@¡@¦bÂ÷¤¦¾|¶È¶È¤@¤é¸ôµ{ªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¾D¹J¤F¶Ç»¡¤¤ªºÀsÃM§L¡A³o¤@¤éªº¸ôµ{¤@¤U¤lÅã±o
²§±`»»»·¡C

¡@¡@¡u¤]³\¤£¯à§¹¦¨®L¨È¤j¤HªºÅñ°U¤F¡C¡v§Ú³ä³ä¦Û»y¹D¡A²´¥ú¤£¸TÄÆ¦V¤F»PÄõºÑ´µ±N­x¦P
ÃMªº¦ãÄR¯÷¡A³o­Ó¤p¤k«ÄÁÙ­n¥Ø¸@¦h¤Ö¦å¦â¤~¯à¹L¤W©¯ºÖªº¥Í¬¡©O¡H

¡@¡@¡u¦Ü¤Ö¦b§Ú¦º¤§«e¡A¤£¯àÅý¦o¨ü¨ì¶Ë®`¡C¡v§Úºò´¤¤F¤@¤UÅs¤M¡A¦Vº¿¥j©Ô©M³tÂIÂIÀY¡C

¡@¡@º¿¥j©ÔªºÁy¤W¦A¨S¥H©¹ªº©ÄÀ¶¡AÁ|¤M³Û¹D¡G¡u¤W¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡I¡v

¡@¡@´X¥G¦P®É¡A¾Ô¹ªÁn¥|³BÅT°_¡C

¡@¡@³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨£ÀsÃM§L¡A¯u¦³ÂIÃhºÃ³o¨Ç³Ã¥ëªº¯ª¥ý¬O¤C­^¶¯¤§¤@¡I¬ïµÛ¦Ã«¯ªº¥Ö¥Ò
¡A©ÜµÛ¦P¼Ë¦Ã«¯ªº´²¾v¡A¤â¤¤«ùµÛ¥O¤HÅå²§ªºªøºj¡A²´·ú¤¤«hªx¥X¨g³¥ªº¥ú¨~¡A³sÆZ±Ú¤H¬Ý
¤W¥h¤]¤ñ¥L­Ì¶}¤Æªº¦h¡C

¡@¡@¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥L­Ìªº§¤ÃM§óÅ㪺¤¿ÆZ¡A¦aÀs®t¤£¦h³£¦³¨â¦Ì¨Ó°ª¡A¥¨¤jªº¼L¤¤¥þ¬O¾W§Qªº
¤ü¤ú¡A¤@Âù±j°·ªº«á»L¤ä¼µµÛÃe¤jªº¨­Âß¡A¦Ó²¤Åã²Ó¤pªº«eªÏ¤W¦³µÛ¤M¤ù¤@¯ëªº§Q¤ö¡C

¡@¡@¦b¦aÀsªº«ÂÄà¤U¡A¾Ô°¨¤£¬OÀ~ªºÅõ³n¡A´N¬O¥|³BÅå¸õ¡AÃM§L¶¤ªº¾Ô¤O©|¥¼¥æ¾Ô´N¥þ³¡³à
¥¢¡A§Ú­Ì¤£±o¤£¬£¨B§L¹ï§Ü¹ï¤èªº¡uÃM§L¡v¡C

¡@¡@¡uÂY¥Ù¶¤¡I¡vÄõºÑ´µ±N­x°ª³Û¤F¤@Án¡A¹ï¥IÀsÃM§L¡A¤}½bªº«Â¤O¤Ó¹L·L¤p¡AÂY¥Ù¶¤¤]³\
¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¤F¡C

¡@¡@ªÅ®ð¤¤Äjº©µÛ²§¼Ëºò±iªº®ð®§¡A¤@¤d¾l¦WÄõºÑ´µ­x¾Ô¤h»P´X¤Q¦WÀsÃM§L¤§¶¡¶È¶È¹jµÛ¤@
¹D¯Ü®zªº¤ì¬]Äæ¡A³o¬O½Ö¤]¨S¦³¹w®Æ¨ìªº¾D¹J¡A§Y«K¬OÀsÃM§L¤]¤£·|·Q¨ì¦b³o¨à·|¸I¨ì¤@¤ä
³¡¶¤¡C

¡@¡@§Ú¥­¼¾¤F¤@¤U¤ß±¡¡A¥Î¦½¤y±Nº¡§G²Ó¦½ªº¤â»PÅs¤M¸j¦b¤F¤@°_¡A¥|¤U¥þ¬O«æ«Pªº©I§lÁn
¡A³\¦h¤HªºÁy¤W±¾º¡¤F¦½¯]¡C

¡@¡@ÀsÃM§L­Ì¤¬¬Û¥æ´«¤F²´¯«¡Aºò±µµÛ¡A¥L­ÌªºÀsºj½Ý¤F°_¨Ó¡Aªx¬õªº²´·ú¦º¦º¨n¦b§Ú­Ì¨­
¤W¡C

¡@¡@¡u±þ¡X¡X¡I¡I¡v¤@ÁnÅå¤Ñªº¥¨Àz¹º¯}¤F¦º±I¡A¤j¦a¹y®É¾_°Ê°_¨Ó¡AÀsÃM§L¥ÎÃø¥H¸m«Hªº
³t«×½Ä±þ¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@´X¥G¦P®É¡AªøªøªºÂY¥Ù±»¥h¤F¥bªÅ¡C

¡@¡@¡u©MÀsÃM§L¾Ô°«¡A¥¢±Ñ¤£¬O®¢°d¡v³o¬O¾Ô³õªº¦W¨¥¡C

¡@¡@¦bÀsÃM§L²@µLªýÀߪº¬ï¹L¤FÂY¥Ù¤§«B«á¡A²Ä¤@½uªº³¡¶¤¥ß¨S¤J¤F¦åªº®ü¬v¡A¬Æ¦Ü¨Ó¤£¤Î
¯w²´¡A¤@­Ó¤¤¶¤ªº¤h§L¥Ã»·®ø¥¢¤F¡C

¡@¡@¶¶µÛ¼Ä¤Hªº½Ä¶Õ¡A¤¤¥¡³¡¶¤«æ³t«á°h¡A¨Ã¤£Â_¤À´²¨ì¨âÁl¡A·íÀsÃM§L½Ä¨ì¥¨¤jªºÃr¬Þ«e
®É¡A¥L­ÌÅå²§ªºµo²{¥|©P¥þ¬O¼Ä¤H¡C¥ß¦bÃr¬Þ«áªº¬OÄõºÑ´µ­x¤Þ¥H¦Û»¨ªº¯«½b¶¤¡A¦Ó«ü´§©x
´N¬O§Ú¡C

¡@¡@±æµÛ²¤²{¿ðÀߪºÀsÃM§L¡A§Ú°ª°ª´§°_¤F¤M¡G¡u¥Ø¼Ð¡A²´·ú¡I¡vÀHµÛ¤Mªº¸¨¤U¥þ¥Ñ¤j³°¤W
³Ì¥X¦âªº®g¤â¡X¡X­·±Ú¤H²Õ¦¨ªº¯«½b¤â¥ß®É¦b¥bªÅ¤¤¹º¥X¤F¤@¹D¹DÀu¬üªº©·½u¡A´d»ï¹y®É¦b
ÀsÃM§L¶¤¤¤ÅT°_¡C

¡@¡@¡u¦A°í©TªºªF¦è¤]¦³¥¦ªºÁ¡®zÂI¡C¡v³o¬OÄõºÑ´µ±N­x¦b¾Ô«e»¡ªº¸Ü¡A±j¤jªºÀsÃM§L´N¦¨
¤F³o¤@¥y¸ÜªºÄ묹«~¡C

¡@¡@¥¢¥h²´·úªº¦aÀs¾ÔºA¼É­h¡A°Êª«ªº¥»¯à¨Ï¥¦¶}©l§ðÀ»ªþªñªº¤@¤Á¡AÀsÃM§L±j¤jªº½ÄÀ»¤O
´N¦b³o²V¶Ã¤¤³Q¥Ë¸Ñ¡A¦Ó¦¹®É´²¶}ªºÂY¥Ù¾Ô¤hªºªø¥Ù¹y®É»s³y¤F¤j¶q¦å²G¡C

¡@¡@¦b¤j³°¤W©Ò¦V©ÜÃûªºÀsÃM§L¦b¯S©Ôºû¿Õ¾D¨ì­«À»¡A¦b®ö¶O¤Fªñ¥b­Ó¤¤¶¤«á¡A´Ý¾lªº³¡¶¤
¤£±o¤£±µ¨üµh­Wªº¥¢±Ñ¡C·í³Ì«á¤@­ÓÀsÃM§LÂ÷¶}§Ú­Ìªºµø½u®É¡A§Ú¦³¤@ºØÄÆ©¿©¿ªº·Pı¡A¤v
¤è¶È·l¥¢¤@­Ó¦h¤¤¶¤´NÄè·Àªñ¤G¤Q¦WÀsÃM§L¡A¦b¾ã­Ó¤j³°¾Ô¥v¤W¤]¬Oµ´µL¶È¦³ªº¡CÄõºÑ´µ±N
­x¤SÅý§Ú¤j¶}¤F²´¬É¡A³o­Ó¡u¤ý°êÂùÁl¡v¤§¤@¡A¦b¨äºÆÅöªº¦æ¬°¤U«o¦³¤@­Ó¥X¦âªº¾Ôª§ÀY¸£
¡C


¡@¡@¤ý¾ä¤@¤T¤­¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é

¡@¡@»PÀsÃM§Lªºªì¾ÔÀò±o¤F³Ó§Q¡A¦b¤ù¨è³ß®®«á¡A§Ú­Ìªº¤ß¤¤³£»X¤W¤F³±¼v¡A¤ý°êªº±¡ªp¤w
¸g¨ì¤F³o¨B¥Ð¦a¡A¤j³°¤W³Ì¤jªº¯«¸t°ê®a¡A¦p¤µ¦¨¤F¥L°ê¸v­hªº¦a¤è¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡AÄ~Äò¦V¤¦¾|«e¶i¡Aª§¨ú¦b©ú¤é¶i¾n¨º¨à¡I¡vÄõºÑ´µ±N­x°ªÁn³Û¹D¡A§Ú¹y®É·Q°_
§Ú­ÌÁÙ­n­±¹ï¤£»¹©óÀsÃM§Lªº¦è¯S©Ôºû¿Õ¨g¾Ô¤h¡A¤ß¤¤¤£¸T·t¦Û©D§u°_¨Ó¡A¬°¤°»ò§Ú­Ìªº¹ï
¤â³£¬O³oºØ¦Ü±jªº¾Ô§L©O¡H

¡@¡@¤¦¾|¬O¯S©Ôºû¿Õ¥­­ì³Ì¤jªº«°¥«¡A¦ì©óÁ{ªñ¥_³¡¯«¸t°ê®a¦ãº¸ªk¦èº¸ªº»ÈÀsÃM¤h»â¤g¡A
¬O¤ý°ê°ß¤@¤@­Ó¦Ûªv«°¥«¡C¤¦¾|Å@­x¥þ¥Ñ¯S©Ôºû¿Õ¤H²Õ¦¨¡A¨ä¤¤³Ì¥O¤H®£Äߪº´N¬O¨g¾Ô¤h¡C

¡@¡@¡u¨g¾Ô¤h§r¡I¡v§Ú¦R¤F¤f®ð¡A¨º­Ó¤w¸g¬O¼w©Ô¬ì´¶¾£¤Uªº¯I±F´µ¹y®É¦b§Ú¸£®ü¤¤°{²{¥X
¨Ó¡A¨g¼É¡B¥û´Ý¥H¤Îªñ¥G¤£¦º¬O¥L­Ìªº¥N¦Wµü¡A¥H¦Ü©ó¤@¨Ç¥v¾Ç®aÃhºÃ¥L­Ì©MÀsÃM§L³£¬O»·
¥j¡uÅ]±Ú¡vªº´Ý¾l¡C

¡@¡@§Ú®Ì®Ì¸£³U¡AÅX¨«¤F³o¨Ç¶ÃÁVÁVªº©ÀÀY¡A¡u°¨¤W´N­n©M¨g¾Ô¤h¥æ¤â¤F¡AÁÙ·Q³o¨Ç·F¤°»ò
¡H¡v§Ú¦Û¼J¹D¡A©ïÀY±æ¥h¡A¶Â¦âªº¤¦¾|«°¤w¸gÅã²{¥X¥¦¨º¥¨¤jªº¨­¼v¡A¦b¥¦«e­±ÄÆ®iµÛµL¼Æ
±ÜºX¡A¬Ý¼Ë¤l¡A¯S©Ôºû¿Õ¤H¦­´Nµ¥«J¦b¨º¨à¡C

¡@¡@¡u°±¤î«e¶i¡I¡vÄõºÑ´µ±N­x´§¤F¤@¤U¤â¡AÁy¤WÅS¥XÃø±oªºµÂ¿p¤§®e¡A¶¶µÛ¥Lªº¥Ø¥ú¡A§Ú
±æ¨£¤F¦b¤ÑªÅ¤¤½L±Ûªº¤@­Ó¶ÂÂI¡C§Ú­Ì°{¤Hªº²´·ú¬O¥X¤F¦Wªº¦n¡A§Y«K¹jµÛ¨â¨½¦h¸ô¡A§Ú¤]
¯à¬Ý²M¨º¬O¤°»ò¡C¡u­¸Às¡I¡H¡v§Ú©Mº¿¥j©Ô´X¥G¦P®É³Û¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦b­¸Às¤U­±¬O¬ù²ö¨â¦Ê¤HªºÀsÃM§L¡A¦ý¤£¦P©ó»P§Ú­Ì¥æ¾Ôªº³¡¶¤¡A©Ò¦³ªºÃM§L¬ïµÛ²Hºñ
¦âªºÅì¥Ò¡A´N³s¦aÀs¨­¤W¤]©ÜµÛ¦P¦âªºÃM¥Ò¡C§Úªº¨­¤W¤£¸T«_¥Xµ·µ·§N¦½¡A³o§åÀsÃM§L¶Ç¨Ó
ªºÀ£¤O»·»·¤j©ó¥ý¤é¡A¯S§O¬O­¸Àsªº¥X²{¡A§ó¨Ï±o¾Ô¤O§e¤@Ãä­Ëªº±¡¶Õ¡C

¡@¡@°ß¤@Åý¤HªY¼¢ªº¬O¡A¯S©Ôºû¿Õ¤H¬Ý¤W¥h¨Ã¨S¦³©MÀsÃM§L¯¸¦b¦P¤@¾Ô½u¤W¡C±æ¹L¥hÁ|µÛ¶Â
¦â±ÜºXªº¯S±Ú³¡¶¤»PÀsÃM§L§e¹ï«Ïª¬ºA¡A¤H¼Æ¬ù¦³¤­¦Ê¡A²M¤@¦âªº¥¨©ò¾Ô¤h¡A¥Rº¡¤F¶Ñ®«ªº
®ð®§¡C

¡@¡@¡uªk´¶¡I¡v¤@Án°ª³Û¡A¤£ª¾¦ó®É¡AÄõºÑ´µ±N­xµ¦°¨¨Ó¨ì¤F§Úªº¨­Ãä¡A§Ú°`¤F¤@¤U¨­¡A¹D
¡G¡u±N­x¡A¬O§_ªï¾Ô¡H¡v

¡@¡@¡uªï¾Ô¡H¡vÄõºÑ´µºNºN»ó¤l¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·¯º·N¡A¡u¬O»PÀsÃM§L©O¡HÁÙ¬O©M¨g¾Ô¤h¡C¡v
§Ú©Ã¤F¤@¤U¡A¤£°²«ä¯Á¹D¡G¡u·íµM¬O©MÀsÃM§L¡A§Ú­Ì¤w¸g±þ¤F¥L­Ì¨º»ò¦h¤H¡A¥L­Ì¤@©w¤£·|
©ñ¹L§Ú­Ìªº¡I¤£¦p¶X²{¦b©M¯S©Ôºû¿Õ¤H¤@Á|Äè·À¥L­Ì¡AÁÙ¥i¥H±o¨ì¯S©Ôºû¿Õ¤Hªº·PÁ¡C¡v

¡@¡@ÄõºÑ´µÁy¤Wªx¥X¤@ºØªøªÌªº¼e«p¯º·N¡A§Úªº¤ß¤@¤Uµê¤F¤U¥h¡CÁöµMÄõºÑ´µ±N­x¦³¨º»ò¤@
ÂIºÆºÆÅöÅö¡A¦ý¬O¹ï¾Ô³õªº§â´¤¡A§Ú±q¤ßùبتA¡A¥LªºÁy¤WÅS¥X³o»ò¤@ºØ¡uªGµM¬O¦~»´¤H¡v
ªº¯º¦â¡A¨ºªí¥Ü§ÚªºÆ[ÂI¬O¦³ÂI°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u¤d¸U¤£­nÀ½¨­»P¨g¾Ô¤h©MÀsÃM§Lªº¾Ôª§§r¡Iªk´¶¡A¥Î§A¨º¦p¦PÆN¤@¯ëªº²´·ú¥hÁA¸Ñ§a
¡A¥¿³WÀsÃM§L©M¯S©Ôºû¿Õ¨g¾Ô¤hªº®£©Æ¡C¡vÄõºÑ´µ»»±æº¥º¥©Ôªñ¾Ô¶ZªºÂù¤è¡A¦R¥X¤F³o»ò¤@
¥y¸Ü¡C

¡@¡@¨HÀq¤F¥b®Î¡AÄõºÑ´µ¤S¹D¡G¡u·Ç³Æ¨¾¿m¡A¤£½×­þ¤@¤èÀò³Ó¡A´Ý¾lªº¾Ô¤O§Ú­Ì¤]¥¼¥²¯à¹ï
¥I¡C¡v

¡@¡@§Ú¤£¸T´­°_¤FÀY¡A¹ïµÛÄõºÑ´µ¹D¡G¡u±N­x¡A¬JµM¯S©Ôºû¿Õ¤H³o»ò®£©Æ¡A¬°¦ó§Ú­ÌÁÙ­n¶i
§ð¤¦¾|©O¡H¡v

¡@¡@¡u¦]¬°§Ú¦³¥²³ÓªºªkÄ_§r¡I¡vÄõºÑ´µ¯º¯º¡Aµ¦°¨¹£¦^¤F¥»°}¡C

¡@¡@¡u©_©Çªº±N­x¡C¡v§Ú¦Û¨¥¤F¤@¥y¡AÂàÀY¹ï§b¥ß¤@®Çªºº¿¥j©Ô¹D¡G¡u°õ¦æ±N­xªº©R¥O¡A·Ç
³Æ©Ú°¨¡A³qª¾³t¡A¯«½b¶¤¶i¤J¾Ô³Æ¡I¡v

¡@¡@º¿¥j©ÔÂIÂIÀY¡A±qÃh¤¤¨ú¥X¤F¥OºX¡A¤@ªÑµÂ±þªº®ð®§¹y®ÉÄjº©¦b¤F¾ã­ÓÄõºÑ´µ­x¡C§Ú¾®
±æµÛ»·¤èªº¼Ä¤H¡A¤j³°¤W³Ì±jªº¨â¤j¾Ô§L´N­n¦b§Ú­±«e®i¶}¼r±þ¡A¡u¤£­n¤¶¤J§r¡C¡v§Ú§CÁn
¹D¡A¯àÅý§O¤H¦³³oºØ»{ÃÑ¡A¹ï¤èªº±j¥i¤£¬O¤@¯ëªº¡A¡uÅý§Úªº²´¨Ó»{ª¾§a¡C¡v


¡@¡@¤ý¾ä¤@¤T¤­¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é

¡@¡@¡u¨gÀs¤§¾Ô¡vº¥º¥¶}¹õ¤F¡K¡K

ÁʶR¥»§@«~¹êÅé®Ñ     ÁʶR¥»§@«~¹q¤l®Ñ

¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ   |  
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ
¥þ¶°¾\Ū   ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ÃM¤hªº¾Ôª§¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2002.01.10

­Ó¤H¤Æ°Ó«~(¥Î¤ß·Rªº¬Û¤ù©Î¦Û¿ï¹Ï¤ù¨Ó»s§@)

CD²°

T«ò

T«ò¦Q¹¢

¦W¤ù§¨

©êªE

«÷¹Ï

­ì¤lµ§

°¨§JªM

¯Ý³¹

®à¾ä

±¾¶b®ü³ø

¸U¥Î¤â¥U

·Æ¹«¹Ô

ÀH¤âªM(­Ó¤H¡B«Ê­±)

ÀH¨­¤Æ§©Ãè

¾÷°Ê­·¼Éµe¥U

Æ_°Í°é
¡@ ¡@
¤½§i¨Æ¶µ
·q§i¼s¤j®Ñ¤Í:

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡A¦Û¶}¯¸¥H¨Ó¡A³­¦ñ½Ñ¦h®Ñ¤Í¨«¹L¤F¤Q´X­Ó¦~ÀY¡A ¦p¤µ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤]§Y±Nµe¤U¥yÂI¡C

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡B·RÅÊÀW¹Dºô¯¸¡BÁʪ«ÀW¹Dºô¯¸¡A±N©ó110¦~7¤ë31¤éÃö¯¸¡A±Mª`©ó¹êÅé¤p»¡ªº¥Xª©¡C

´¿¦b¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¥Z¸ü§@«~ªº§@ªÌ¡A½Ð°O±o©óÃö¯¸¤é¤§«e¡A±N§@«~³Æ¥÷¤U¸ü¡C

Ãö¯¸«á¡A¹êÅé®Ñ¥Xª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i©ó¤p»¡ÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¡B·RÅÊÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¬d¸ß¡C

¹êÅé®ÑªºÁʶR¡A¥i¦Ü¥þ¬Ù¦U¤j¸g¾P¡A©Î©ó³Õ«È¨Ó©Mª÷¥Û°óµ¥ºô¸ô®Ñ©±¡BÁy®Ñ¨p°T¡B¨Ó¹qÁʶR¡C

Ãö¯¸«á¡A«ù¦³¤è¦à¹ôªºÅªªÌ¡A¥imail¨ì ebook@nch.com.tw ©ÎÁy®Ñ¨p°T©Î¥[¤J¤p»¡ÀW¹Dline(line id:nch1234567)¡Aªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½XÁʶR¹q¤l®Ñ¡C­Y»Ý¤U¸ü¤§«eÁʶR¹Lªº¹q¤l®Ñ¡A¥ç¥iªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½X¨Ó«H³sµ¸¡C¨Ó«H¥D¦®½Ðµù©ú¡u¹q¤l®Ñ¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C


·PÁ¤@ª½³­¦ñªº¼s¤j®Ñ¤Í¡A¯¬Ä@ ¥­¦w³ß¼Ö 110.06.20


¥»¯¸©Ò³ø¾É¤§²£«~¡Bµe­±¤Î°Ó¼Ð¡Bª©Åv¤ÀÄݦU²£«~¤½¥q©Ò¦³¡A
¨ä¾l¹Ï¤åª©Åv¬°¥»¯¸©Ò¦³¡A«D¸g®Ñ­±¦P·N¤£±oÂà¸ü¸`¿ý¡C

Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí .