ºô¯¸ºûÅ@ by DfD ºô­¶³]­p¤u§@«Ç(¥x¤¤ºô­¶³]­p)
           ·RÅÊÀW¹D ¹CÀ¸ÀW¹D Áʪ«ÀW¹D ¤p»¡¬d¸ß ªñ´Á·s¼W ¤ÀÃþ¯Á¤Þ §Úªº®Ñ®w ¯S¬ù§@®a §@®a±M°Ï ¶K¤å¯d¨¥ ±Æ¦æ&µû¤Àº] ±`¨£°ÝÃD
²Ä¤@¶°
²Ä¤G¶°
²Ä¤T¶°
²Ä¥|¶°
²Ä¤­¶°
²Ä¤»¶°
²Ä¤C¶°
²Ä¤K¶°

ÃM¤hªº¾Ôª§
§@¡@ªÌ
©]¼¯
¬G¨ÆÃþ«¬
©_¤Û¬G¨Æ
³s¸üª¬ºA
³s¸ü¤¤
³Ì«á§ó·s®É¶¡
2004.04.05
µo¦æ¤½¥q
¤p»¡ÀW¹D
µo°â¤é´Á
¹w©w»ù®æ
·s¥x¹ô
¥»¤ë¤H®ð
89
²Ö¿n¤H®ð
139917
¥»¤ë±ÀÂ˲¼(§ë²¼)
1
²Ö¿n±ÀÂ˲¼
858
¥[¤J§Úªº®Ñ®w
¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
93 / 86
Á`µû
­È±o¤@Ū
 
 ¼ÊºÙ¡G
 ±K½X¡G
 

ÃM¤hªº¾Ôª§¸ê®Æ¤j¥þ
ÁʶR¥»§@«~¹êÅé®Ñ     ÁʶR¥»§@«~¹q¤l®Ñ
§ó·s®É¶¡¡G2002.01.10
¥þ¶°¾\Ū   §@«~°Q½×°Ï | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶
¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ

²Ä¥|³¹¡@¨gÀs¤§¾Ô

¡@¡@­¸Às¦b¤ÑªÅ½L±Û¡A¤£®Éµo¥X¹ª¾¸ªºÁn­µ¡A¥¨¤jªº¯Í»H®¶°ÊµÛ¥|©PªºªÅ®ð¡A§Î¦¨¤@ªÑªÑ¤p
±Û­·¡Cºñ¦âªºÀsÃM§L¦b­¸ÀsªºÅ@Ál¤U½w½w´²¶}¡A²Õ¦¨¢ä«¬ªº¤f³U¬ðÀ»°}¡A¦Ó¥t¤@¤èªº¯S±Ú¤H
º¥º¥¦V¤¤¤ß·JÃl¡A¥H³Ì«p¹êªº¶ê°}À³¾Ô¡C

¡@¡@¡uÂù¤è³£¦³¥X¦âªº«ü´§©x§r¡I¡v§Ú·P¹Ä¤F¤@¥y¡Aº¿¥j©Ô©ïÀY©Ù¤F¤@¤UÃBÀY¤Wªº²Ó¦½¡A¨S
¦n®ð¹D¡G¡u«ü´§©x¶V¥X¦â¡A§Ú­Ì¶V­Ë·°¡Aªk´¶¡A§A¦ü¥G¤Ó¨H°g©ó±j¤jªº¤O¶q¤F¡H¡v

¡@¡@§Ú·n·nÀY¡A´§¤M«d¦y¤F¤@®Ú©Ú°¨¡A¡u±j¤jªº¤O¶q¥i¥HÁë·Ò§Ú­Ì®@¡A·íµM«e´£¬O§Ú­Ì¨S¦º
±¼¡C¡v

¡@¡@º¿¥j©ÔªºÁy¤WºÉ²{¤£¸Ñªº¯«¦â¡A¹ÊÄW¹D¡G¡u¤O¶q¤S¤£¯à·í¶º¦Y¡A§Ú²{¦b¥u·QÅý¦Û¤v³B©ó
¦w¥þªº¦a¤è¡C¡v¨¥²¦¡A¤À¥~§V¤Oªº¶}©l«d°_©Ú°¨¨Ó¡C

¡@¡@¥¿·í§Ú­Ì¨¥»y¶¡¡A­¸Às¬ðµMª½¨R¶³¾]¡A·í§Ú­Ì©ïÀY¥õµøªº¤@«b¨º¡A¤j¦a¶}©l¤F¾_°Ê¡AÀs
ÃM§Lªº½Ä¾W¶}©l¤F¡C

¡@¡@¥¿³WÀsÃM§Lªº½Ä¾W§¹¥þ¤£¦P©ó¤@¯ëªºÀsÃM§LÂø¶ÃµL³¹¡A§Y«K¬O¦b¨ººØ°ª³tªº¹B°Ê¤¤¡A¤´
µM«O«ù§¹¾ãªº°}«¬¡C·í¶§¥ú·Ó®g¦bºñ¦â¾Ô¥Ò¤Wªx¥X«C´Ë¥ú¨~®É¡A§Ú¦³¤@ºØÃø¥H¨¥ªíªº±R·q¤ß
²z¡C

¡@¡@¦pªG¬O§Oªº³¡¶¤¦b¦p¦¹ªº½ÄÀ»¤U¦­´N±Y¼ì¤F¡A¦Ó¯S©Ôºû¿Õ¤H¥i¯à¬O¯«¸g¯S§O²Ê¤j¡A¯É¯É
¸Ñ¤U¤F­I­tªººÓ¤j¬ÞµP¡A±N¦yºÝ­«­«´¡¤J¤g¤¤¡AÀþ¶¡§Î¦¨¤F¤@­Ó¥¨¤j¬Þ°}¡A³oºØ¾ÔªkÁÙ¬O§Ú
²Ä¤@¦¸¥Ø¸@¡A§¹¥þ¬O¤@ºØ±Ë¥h°h¸ôªº°µªk¡A¯S©Ôºû¿Õ¤Hªºµw®Ô¤£·\¬O¥þ¤j³°¦³¦Wªº¡C

¡@¡@´X¥G¦P®É¡AÀsÃM§L¢ä«¬°}ªº¨âºÝ«æ³t¾aÃl¡A·í²Ä¤@§åÀsÃM§Lªºªøºj¨ë¤J¯S±Ú°}¦a®É¡A§¹
¥þ§Î¦¨¤F¤@ºØ¦y¤M¦üªº½ÄÀ»®ÄªG¡A¥¨¤jªº¶ê§Î°}µS¦p¤@¶ô³J¿|¤@¯ë³Q»´ÃP¤Á¶}¡Aªu³~ªº¤@¤Á
³£¤Æ¬°¤F¯Q¦³¡C

¡@¡@ÄõºÑ´µ­xªº©Ò¦³¤H°±¤U¤F³Ò§@ªº¨B¥ï¡A§Ú­Ì¬ðµMµo²{¦A¦hªº©Ú°¨¤]ªý¤î¤£¤F¦p¦¹±j¤jªº
½ÄÀ»¤O¡C§Ú¬ðµM·NÃѨì¡A¦pªG¬Q¤é§Ú­Ì¬O»P³o§å³¡¶¤¥æ¤âªº¸Ü¡AÃr¬Þ«á­±ªº¯«½b¶¤¬Æ¦Ü³s¤@
°¦½b¤]®g¤£¥X¥h¡I³o´N¬O¥¿³WÀsÃM§Lªº®£©Æ§r¡A§Ú²Ä¤@¦¸·P¨ü¨ì¤F±q¤ß©³ªx¥Xªº®£Äß·P±¡¡C

¡@¡@¡u¯S©Ôºû¿Õ¤H§¹¤F¡I¡vº¿¥j©Ô±aµÛ´dµÄ¹D¡A§Ú«Ü²M·¡¥Lªº§t¸q¡A¤U¤@­Ó´N¬O§Ú­Ì¤F¡A§Ú
­W¯º¤F¤@¤U¹D¡G¡u¦Ü¤Ö¡A§Ú­Ìªº¹Ó¸O¤W¥i¥H¼g¤W¡X¡X»PÀsÃM§L¤O¾Ô¦Ó¦º¡X¡Xªº¥úºaµü¥y¡C¡v

¡@¡@º¿¥j©Ô·L·L®i®e¡G¡u¬O§r¡A¦pªG¯à©MÀsÃM§L°µ³Ì«á¤@¾Ô¡A­Ë¬O¤£¿ùªº¤U³õ¡A¥i±¤¤£¯àÅý
§øùتº¤H¥Ø¸@§Ú­Ìªº§§Á|¤F¡C¡v

¡@¡@§Ú©ç©ç¥LªºªÓ¡A¹D¡G¡u¤£ª¾¹D®L¨È¤j¤H¥L­Ì·|«ç»ò½|§Ú¤F¡A©Ò¥H°Õ¡Aº¿¥j©Ô¡A§Ú­Ì¥i¤£
¯àÀH«K¦º§r¡C¡v

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡Aªk´¶¡A§Ú¤£·|¤ñ§A¦ºªº¦­¡I¡v

¡@¡@§Ú­Ì¬Ûµø¯º¤F¯º¡A¤ß¤¤ªº®£Äߤ@¤U®ø°h¤F¡C

¡@¡@ÂàÀY»»±æµÛ±O¼®¯S©Ôºû¿Õ¤HªºÀsÃM§L¡A§Ú²`§l¤F¤f®ð¡AÀq°á¹D¡G¡u¨Ó§a¡AÀsÃM§L¡AÅý§Ú
­Ì¯u¯u¥¿¥¿ªº¸û¶q¤@µf¡I¡v

¡@¡@¥¿·í©Ò¦³¤H¤ß¦s¦º§Ó¡A·Ç³Æ°µ³Ì«áªº¨M¾Ô®É¡A¾Ô³õªº§½¶ÕÀ¸¼@¯ëµo¥Í¤FÅܤơA·í¤@­Óº¡
¨­¯D¦åªº¯S©Ôºû¿Õ¤H·n·n®Ì®Ì¯¸°_¨­®É¡A®ÇªñªºÀsÃM§L²@¤£¤¶·Nªº¨ë¥X¤FÃMºj¡C¨º§âÃMºj¦ô
­p¤w¸g¶¼¹L¤F¤Q´X¤Hªº¦å¡A¦b¨º¦WÀsÃM§Lªº¤ß¤¤©Î³\ÁÙ¦³¨º»ò¤@ÂI¥i±¤¡A±þ¤@­Ó¥b¦º¤H¡A¦³
ÂI®ö¶O¡C

¡@¡@ÃMºj²@µLªýÀߪº³e¬ï¤F¨º¦W¯S±Ú¾Ô¤h¡A¦ý¦A¤]©Þ¤£¦^¨Ó¤F¡A¤@§â¥¨©ò¤Á¶}¤FÃMºjªº¥D¤H
¡A³sµÛ¥Lªº§¤ÃM¡AÀþ¶¡³£¦¨¤F¤@Åy¦å¦×¡C´§¥X³o¤@©òªº¥¿¬O¨º³Q³e¬ï¨­Å骺¯S©Ôºû¿Õ¤H¡A¦Ó
¨º¦WÀsÃM§L¤]¦³©¯¦¨¬°¤F¦º¦b¯S©Ôºû¿Õ¨g¾Ô¤h¤â¤Wªº²Ä¤@¤H¡C

¡@¡@µL¨¥¡A¤ñ°_ÀsÃM§L¯àÅý¤H¿E°_°«§Ó¨Ó¡A¨g¾Ô¤h¥u¯àÅý¤HÂQ©¹¦º¤`¤F¡A³o®Ú¥»¤£¬O³o­Ó¥@
¬ÉÀ³¸Ó¦s¦bªº¤O¶q¡C

¡@¡@¦P¼Ëªº·P¨ü¤]¥X²{¦bÀsÃM§L¤¤¡A¦ý¤£¦P»P¤@¯ë¤Hªº¤ÏÀ³¡AÀsÃM§L­Ì¥á¤U¤FÃMºj¡A±q¸y»Ú
©â¥X¤FªøªøªºÀs¤M¡A¥t¤@ºØ¨g¼É¥X²{¦b¥L­Ì¨­¤W¡A³QÀs¤M±Ù¹Lªº¤H¬Æ¦Ü¨S¦³§¹¾ãªºÂßÅé¡C

¡@¡@¡u¤£À³¸Ó¤¶¤JÀsÃM§L©M¨g¾Ô¤hªº¾Ôª§§r¡C¡v§Ú½Æ°á¤F³o¤@¥y¸Ü¡A¦P®É·Ç³Æ¾Ô°«ªº¸¹¨¤Án
ÅT¹ý¾ã­ÓÄõºÑ´µ­x¡AÄõºÑ´µ±N­xµo¥X¤F·Ç³Æ¾Ô°«ªº«ü¥O¡C

¡@¡@ÄõºÑ´µ±N­xªº¤â°ª°ªªºÁ|¤F°_¨Ó¡A¦b¥L¨­Ã䪺ºX§L¦P®É½Ý°_¤F¾Ô¼n¡A©Ò¦³ªº¤h§L³£¯à¬Ý
²M¨º¥X¾Ôªº¸ê°T¡C

¡@¡@¨B§Lªº¾Ô¼n²v¥ý¸¨¤F¤U¨Ó¡A¦P®É¸¨¤Uªº¬O¾î°}¾Ô¼n¡A¤@½u«ü´§©x¥ß®ÉÁA¸Ñ¤F±N­xªº·N«ä
¡A¦U¨B§L¤¤¶¤¤¤ÅT°_¤F¸¹¥OÁn¡C

¡@¡@§Ú´§¤F¤@¤U¤â¡A¤jÁn³Û¹D¡G¡u«e¶i¡I¡v

¡@¡@¥H¤M¬Þ¤â¬°²Ä¤@½u¡A¤}½b¤â©MÂY¥Ù¾Ô¤h¬°²Ä¤G½uªº¾î°}¦bÀsÃM§L©M¯S©Ôºû¿Õ¤Hªº¾Ô³õ¤@
°¼®i¶}¡AÀHµÛ¦³¸`«µªº¹ªÁn½w½w¦V«e±À¶i¡C¬°¤FÀ³¥IÀsÃM§Lªº±j¤j½ÄÀ»¤O¡AÄõºÑ´µ±N­x®i¶}
¤F¦h­Ó¾î°}¼hÅ|¦b¤@°_ªº©_©Ç°}«¬¡A¦U­Ó¾î°}¤§¶¡§ó¬O¯d¤U¤F¬ù¦Ê¦ÌªºªÅ¶¡¡A¥H§Î¦¨±è¦¸±þ
¶Ëªº®ÄªG¡K¡K

¡@¡@¡u©N¡v¤@Án«æ«Pªº¹ªÁnÂIµ²§ô¤F¬ù¤@¨èÄÁªº½w¨B«e¦æ¡A³Ì«e½uªº³¡¶¤¤w¯àÅ¥¨ì§L¤b¼A¤J
¨­Å骺²§¼ËÅTÁn¡AÀsÃM§L©M¯S©Ôºû¿Õ¤Hªº¾Ô³õªñ¦b«¤¤Ø¡C

¡@¡@¡u¾n°}¡I¡v©Ò¦³ªº«ü´§©x²M·¡¦¹®É¸Ó·F¤°»ò¡AÀHµÛ°ª§C¤£¦Pªº­µ½Õ¡A¤M¬Þ¤â»ô»ô¸÷¦b¤F
¦a¤W¡A½Ý°_¤Fªø¬Þ¡A´X¥G¦P®É¤}½b¤â·f¤W¤F²Ä¤@¤ä½b¥Ú¡AÂY¥Ù¾Ô¤h«h´¤¦í¤F­º®Úªø¥Ù¡C

¡@¡@²Ä¤@¤G¤T¾Ô°«¤¤¶¤¦ì©ó²Ä¥|¼h¾î°}¡A¦b§Ú­Ì«á­±¬O¾ã¾ã¤T­Ó¤¤¶¤ªºªøºj§L¡A¨âÁl¦U¬°¤@
­Ó¨B§L¤¤¶¤¡A¦A«á­±´N¬OÄõºÑ´µ±N­x¥»³¡¤@­ÓÃM§L¤¤¶¤¡AÅãµM³o¨à¬Oªý±þ¼Ä¤Hªº¤¤¤ß¾Ô³õ¤F
¡C

¡@¡@§Ú²·¥Ø»·±æ¡A¤@¼h¼h¦Ç¹Ðªº«e­±¬Oºñ©M¶Âªº²V¦X¡A¬õ¬y²I¦b«Cªº¤j¦a¤W¡A°ß¦³ÂŤѫO¦³
¦Û¤vªº¯Â¼ä¡A³o´N¬O¾Ôª§¡A¦â±mµºÄRªº¥¨¤j¹Ïµe¡C

¡@¡@¡uÀsÃM§L¥ý½Ä¤W¨Ó¤F¡I¡vº¿¥j©Ô°ªÁn³Û¹D¡A§Ú¦£Á|°_¤F¤â¡G¡u¤W©¶¡I¡v­·±Ú¯É¯É¨ú¤U¤F
¯S»sªºµu½b¡A·f¦b¤F³t¤}¤W¡C§Úªº²´·ú¦ÛµMªºÄƦV¤F³t¡A¥L¦V§ÚÂI¤F¤@¤UÀY¡A§Úªº¤ß¤¤²¤²¤
¤@¦w¡AÂà¦Ó¾®µø«e¤è¡C

¡@¡@§Y«K¬O»P¯S±Ú¤H¦å¾Ô¹LªºÀsÃM§L¤]¤£·\¦Ü±j¾Ô§L¤§¦W¡A¶È¶È¤@­Ó¤p¶¤¦bÂàÀþ¤§¶¡½Ä«±¤F
¨â¹D¾î°}¡A¾ã¾ã¨â­Ó¨B§L¤¤¶¤´N¦p¨F¤l¤@¯ë´²¦V¤F¨âÁl¡A²Ä¤Tªi½b¥Ú¦A¦¸¹º¯}¤ÑªÅ¡C

¡@¡@¡u¼F®`§r¡I¡v§Ú·P¹Ä¤F¤@¥y¡A¦¹®É§Ú­Ì«eªuªº²Ä¤T¹D¨¾½u¤w¸gÅS¥X¤F¯}ºì¡A¤£¤@·|´N¦p
Â_¶}ªº½u¤@¯ëµõ¦¨¤F¨â¥b¡A´X¥G²@¾v¥¼·lªºÀsÃM§L¤@¶V´é¹LµõÁ_¡Aºñ¦â¾Ô¥Ò´N¦b§Ú­±«e¸õÅD
¡A²Ä¥|ªi½b¥Ú¦b§Úªº©R¥O¤U­¸®g¦Ó¥X¡C

¡@¡@³Ì«e­±ªº´X°¦¦aÀsµo¥X¤FÅå¤Ñªº´d»ï¡A­«­«ªººL­Ë¦b¦a¤W¡A¯«½b¤â¦b·¥°ª³t¤¤¤]¯à·Ç½T
ªº®g¬ï¥¦­Ì°ß¤@¯Ü®zªº²´·ú¡A¦Ó«á­±ªºÀsÃM§L´X¥G¬O­¸ÅD¹L­Ë¦aªº¦P¦ñ§ó¥[¨³²rªº¼³¤F¤W¨Ó
¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü¨Ó¤£¤Î·f¤W²Ä¤G¤ä½b¡AÃMºj¤w¸g¨ë¶}¤F¤@±ø¦å¸ô¡A­º·í¨ä½Äªº´X¦W¾Ô¤h¹y®É¦¨¤F
¦×ªd¡A²Ä¥|¼h§i¯}¡C

¡@¡@³t·¥§Öªº·f¤W¤F¤@¤ä½b¡A¡uÜÛ¡vªº¤@Án²MÅT¡A³Ì«á¶V¹Lªº¦aÀsÅFµM­Ë¦a¡A§Ú¦£©â¥X¤FÅs
¤M½Ä¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¡uÀz¡I¡v¤@Án¥¨§q¡A¥ý¦æªº¤@¦W¾Ô¤h¹y¦¨¤FÀs¤MªºÄ묹«~¡A¦b¥Lµõ¶}ªº¨­Âß«á¡A¤@Âùªx
µÛ¬õ¦â¥ú¨~ªº²´·ú¦º¦ºªº¨nµÛ§Ú¡A³z¥X¤@ºØÂy­¹ªÌªº®£©Æ·Pı¡C§Ú¤ä°_¤F¤â¬Þ¡A¤Ï¦Ó§ó¥[§Ö
³tªº½Ä¤F¤W¥h¡A²{¦b¥u¦³¾Ô°«¡A°h«á¤@¨B¡A§Ú´N¬O²Ä¤G­ÓÄ묹«~¡C

¡@¡@Às¤M­«­«¬å¦b¤F¤â¬Þ¤W¡A¤@°}¨ëµh¥ß®É±q¤âÁu¤W¶Ç¨Ó¡A§Ú¨Ó¤£¤Î«ä¦Ò¤âÁu¬O§_Â_¤F¡AÅs
¤M´N¬å¤J¤F¹ï¤èªº¯Ý¤f¡A¤@ªÑÂA¦å¹y®É¼Q¦b¤F§Úªº¨­¤W¡A¿@¯Pªº¸{®ðÀ±º©¶}¨Ó¡C¡uÀz¡I¡v¤S
¬O¤@Án§q¥s¡A¤@ªÑ¤j¤Oª½½Ä¦Ó¨Ó¡A§Ú¾ã­Ó³Q¥L¼²­¸¦b¦a¤W¡A¥¿·í¦¹®É¼Æ¤ä½b±q¥|­±®g¬ï¤F³o
­Ó¨g¼ÉªºÀsÃM§L¡C

¡@¡@§Ú³Ý¤F¤f®ð¡A±Ã¤ã¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¦p¦¹±µªñªº­±¹ï¥¿³WÀsÃM§LÁÙ¯u¬O«_ÀIªº¨Æ±¡¡A¦¹®É¤è
·Q°_½Ä¹Lªº¼Ä¤H¡A¦£¦^¹LÀY¥h¡C¥Ñ¤T­Óªøºj§L¤¤¶¤²Õ¦¨ªº«p¹êªø¤è°}«¬¤w¸g²`²`¥W³´¶i¤@¶ô
¡A¹jµÛÁ¡Á¡ªº¤@¼h¶¤«¬¡A³Ì«á¤@¦WÀsÃM§L­Ë¦b¤F¦a¤W¡A¦b¥L¨­«á¬O¤@±ø¦å¸ô¡A¤T¤Q¦WÀsÃM§L
©M¼Æ­¿©ó¦¹ªºªøºj¾Ô¤h¼hÅ|¦b¨º¨à¡C

¡@¡@ÄõºÑ´µ±N­xªº¾ÔºXÁÙ¦bÄÆ´­¡A´²¶}ªº³¡¶¤­«·s²Õ¦¨¤F¾Ô°}¡A¤£¹L­ì¥ýªº¤Q­Ó¤¤¶¤¤ù¨è¤§
¶¡´N¥u³Ñ¤U¤F¤K­Ó¡C


¡@¡@¯S©Ôºû¿Õªº¤j¦a¤W
¡@¡@ÅT¹ýÀsªº´d»ï
¡@¡@±¶¦á¨Uº¸ªº¤l®]
¡@¡@¦b¨g¾Ô¤hªº¥¨©ò¤U©D§u
¡@¡@¬y®öªÌ§r
¡@¡@¤£­n¦A¤¶¤J¾Ôª§
¡@¡@ÂA¦å¤w¸g®û³z¤F³o¤ù¤g¦a¡K¡K

¡@¡@¬y®ö§L¹Î²Ä¤@¦¸¥X²{¦b¹C§u¸Ö¤Hªººqµü¤¤¡A¤£¹L¦¨¦Wªº¥N»ù¦ü¥G¤Ó¤j¤F¡C

¡@¡@ÀsÃM§L½ñ¹Lªº¦a¤è¡A¥u¯à¥ÎºG¤£§Ô¸@¨Ó§Î®e¡A´N³s¨ü·l³Ì»´ªº§Úªº¤¤¶¤¡AÀþ¶¡´î­û¤]¹F
¨ì¤@¦¨¥H¤W¡C¦Ó¼Ä¤H¶È¶È¬O¤@­Ó¤p¶¤¡A¦pªG¦A¤W¨Ó¤@§å¡A¨º§Ú´N¥u¯à¦V®L¨È¤j¤HÁ¸o¥h¤F¡C

¡@¡@¡u¤W¯«¼¦¼§§Ú¡A³o¨ÇÁÙ¬O¤H¶Ü¡H¡vº¿¥j©Ô³Ý®ð¹D¡A¥þ¨­¤W¤U¤@¤ù¯TÂÇ¡A¯à°÷Á×¹LÀsÃM§L
ªº½ÄÀ»¤w¸g¬O¸U©¯¤F¡A¯à¦Aµoªíµû½×ªº¤]´N¥L¤@¤H¤F¡C

¡@¡@§Ú·n·nÀY¡A²{¦b®Ú¥»¨S®É¶¡°Q½×³o¥ó¨Æ±¡¡A¦w¸m¶Ë­û¡A­«·s§G°}¤w¨Ï§ÚµJÀYÄêÃB¡C¡u¤£
­n¤¶¤JÀsÃM§L©M¨g¾Ô¤hªº¾Ôª§¡C¡v³o¥y¸Ü¦ü¥G¦­³QÄõºÑ´µ±N­x¥µ¨ì¤E¾]¶³¥~¡A§Ú·t¦Û¼J¿Ø¹D
¡A²{¦b¯à°µªº¤]´N¬Oªï±µ¤U¤@ªi¼Ä¤Hªº½ÄÀ»¤F¡C

¡@¡@¤@­Ó¤p¶¤ªºÂШS¹ï©óÀsÃM§LªºÁ`Åé¾Ô¤O¼vÅT¤£¤j¡A¤£¹L¦b¤ß²z¤W´N¬O¨â¦^¨Æ¤F¡C¤@Á|Äè
·À¯S©Ôºû¿Õ¤H¡AµM«á¦A»P§Ú­Ì§@¾Ôªº¥´ºâ¥Ñ©ó¨g¾Ô¤h¦Ó¥´®ø¡A²{¦b¤S§C¦ô¤F§Ú­Ìªº¾Ô¤O¡A§½
¶Õ©úÅ㤣§Q©óÀsÃM§L¡C

¡@¡@¨º¨àªº«ü´§©x·|§_³o¼Ë·Q©O¡H§Ú¾®±æµÛ¦b¤ÑªÅ¤¤µJ¼{½L±Ûªº­¸Às¡A¤@­ÓºÃ°Ý¥X²{¦b¸£®ü
¤¤¡C

¡@¡@­¸Àsµo¥X²§¼Ë²Y¼Fªº¤@Án¼R»ï¡A¬ðµM«æ³t¨R¤F¤U¨Ó¡A´X¥G¦P®É¡A¦a­±¤WªºÀsÃM§L¥HÅå¤H
ªº³t«×¥|¤U´²¶}¡C§Ú­ÌÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡A¤@¹DµºÄRªº¤õªá¦b¾Ô³õ¤¤¥¡ºì¶}¡A¥b¨èÄÁ«á¡A¤@­Ó¥¨
¤jªº¶Â¦â¶ê°é¥X²{¦b¤j¦a¤W¡A¦b¥¦ªº½d³ò¤¤¡A¨S¦³¥ô¦ó¥Íª«ªº²ª¸ñ¡K¡K

¡@¡@·í§Ú­Ì¦b¾_Å夤²M¿ô¹L¨Ó®É¡A¤j¦a¤W¦­¨S¦³ÀsÃM§LªºÂܼv¡AÀüµøµÛ§Ú­Ìªº¬O´Ý¦sªº¦Ê¾l
¦W¯S©Ôºû¿Õ¤H¡A±q¥L­Ì¨º²@µL²z´¼¥i¨¥ªº²´¯«¤¤¡A§Ú¤w¸g·P¨ü¨ì¦º¤`¤§¯«ªº²²Á{¡C

¡@¡@¡u©N¡v¤@Án¹ªÀ»¯ÜÅT¡AÄõºÑ´µ±N­xªº¥D¼n¬ðµM¶É±×¥X¨Ó¡A±N­xªº¥»°}©~µM¦b³o­Ó®É­Ô­n
¨ì«e½u¥h¡C¦b´X¦Ê¦W¾Ô¤h§x´bªºª`µø¤¤¡AÄõºÑ´µ±N­x¦b¿Ë½ÃÃM§LªºÅ@Ál¤U½w½wªº«e¦æ¡A¦b¥L
ªº¤â¤¤°ª°ªÁ|µÛ¥bºI©òÀY¡C

¡@¡@¡u±N­x®³µÛ©Ô¿p´µµnªº¡y©U§£¡z·F¶Ü¡H¡vº¿¥j©Ô¦b§Ú¨­Ã乿©B¹D¡A§Ú·n·nÀY¡A¹Ä®ð¹D¡G
¡u¦Ü¤Ö¤£·|®³¥¦¨Ó¾Ô°«¡A¤£¹L¡A³o¤£·|¬O±N­x¤f¤¤ªº¥²³ÓªkÄ_§a¡H¡v


¡@¡@¤ý¾ä¤@¤T¤­¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é

¡@¡@¾ÌµÛ¤@§â¤C­^¶¯®É¥NªºÄê©òÀY¡A§Ú­Ì¶i¤J¤F¤¦¾|«°¡C

¡@¡@¦Ü©ó­ì¦]¡A¤j­P¥i¥H¥Î¡u¸tª«¡v¨Ó¸ÑÄÀ¡AºÆ¨gªº¯S©Ôºû¿Õ¤H©M¦P¼ËºÆ¨gªºÄõºÑ´µ±N­x¨«
¨ì¤F¤@°_¡C

¡@¡@¡u¦Aµ¹§Ú¤@¦¸¾÷·|¡A±þ¤F§Ú¤]¤£¦bÄõºÑ´µ¤â¤U²V¡C¡vº¿¥j©Ô³Ü¤F¤f°s¡A¹ÊÄW¹D¡C

¡@¡@§Ú¹Ä¤F¤f®ð¡A²{¦b¬O¶V¨Ó¶V§Ë¤£À´±N­x¸£¤lùئb·Q¨Ç¤°»ò¤F¡A¤@¶i«°´N¤U¹F¤F¦Û¥Ñ¬¡°Ê
ªº©R¥O¡A¤£¹L¦b«e­±¥[¤W¤F¥y¡G¡u¦p¦³ÂZ¥ÁªÌ¡A±Ù¡I¡v¡A©w¸q¤§¼sÅý§Ú­Ì°Ê¼u¤£±o¡A´X¥G¥þ
´é¨ì¤F¦U®a°s©±¡A¥Î¦Û¤v­ì¨Ó¬Ù¤Uªº´X¶ô¿úÁ~¤ô´«°s³Ü¡C

¡@¡@¡u³o­Ó³Ã¥ë¡A´X­Ó¤ë¨Ó¤@¤ò¿ú³£¨Sµoµ¹§Ú­Ì¡A²{¦b©~µMÁÙÅý§Ú­Ì¦Û¤v±Ç¸y¥]³Ü°s¡A¨S¤Ñ
²z§r¡A¤õ°_¨Ó§Ú´N¥h¾x¨Æ¡I¡vº¿¥j©ÔÄ~Äò¥Lªº¨cÄÌ¡C

¡@¡@§Ú©ç¤F©ç¥LªºªÓ¡A¡u¦n¤F¡A¤p¤ß±N­x¬å¤F§A¸£³U¡K¡K¡v

¡@¡@¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A±q¥~­±´N¶Ç¨Ó°}°}³Ù¾x¡A§¨ÂøµÛ¥â¥â¥ã¥ãªº¥´°«Án¡A§Ú©Mº¿¥j©Ô¹ïµø¤F¤@
²´¡A²§¤f¦PÁn¹D¡G¡u¤£·|§a¡H©~µMÁÙ¦³¤H´±¾x¨Æ¡H¡v

¡@¡@¼Æ¦W¾Ô¤h¹Î¤h§L³òµÛ¤@­Ó²Ê§§ªº¯S©Ôºû¿Õ¤H¡A¨º­Ó¤H»rÅSµÛ¤W¨­¡AÅS¥Xµ²¹êªº¦Ù¦×¡Aª÷
¦âªº¶Ã¾v±N¥Lªº­±¥Ø³£±»¥h¤j¥b¡A«j±j¥i¥H¬Ý¨£ªº¤U¥b±iÁy«o¬O¤@¤ùÄGŽ¡A¡u¥|ªÏµo¹F¡v¡A
²Ä¤@²´´Nµ¹¤H¯d¤U¤F¦p¦¹²`¨èªº¦L¶H¡A¦Ó¥|©P½ö¦b¦a¤W«s¸¹ªº²³¤H¤Sµ¹³o­Ó¦L¶H´è¬V¤F¹ê¦b
ªº¦â±m¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦³½Ö§r¡I¨º»òÂI§ðÀ»¤Ó¨S·N«ä¤F¡AÁÙ¦³§ó¼F®`ªº¶Ü¡H¡v¯S©Ôºû¿Õ¤H°ªÁn¤j³Û¡C

¡@¡@¡u³o­Ó¤H¬O½Ö§r¡H¡v§Ú©Ô¹L¤F¦b¤@®ÇÆ[¾Ôªº¯S±Ú¤H¡C

¡@¡@¡u¹p«Ò´µ§r¡A¥L¥i¬O§Ú­Ì¯S©Ôºû¿Õ¤H¤¤³Ì¦nªº¨g¾Ô¤h§r¡A¤]¬O§Ú­Ì¤¦¾|ªñ½Ã¶¤ªº¶¤ªø§r
¡I¡v¯S±Ú¤Hº¡Áy±R·q¡A¨¥»y¶¡¤S¦³¨â¦W¾Ô¤hº¡¤f¼Q¦åªº­Ë­¸¤F¥X¥h¡A¦p¦¹ªZ«i¦b¾ã­Ó¾Ô¤h¹Î
¤¤µ´Ãø§ä¥X¤@¤H¡A¨g¾Ô¤hªGµM¦W°Æ¨ä¹ê¡C

¡@¡@¡u¤£¹L§A­Ìªº¶¤ªø·F¹À§ä§Ú­Ìªº¤H¥´¬[§r¡H¡v

¡@¡@±i¤fµ²¦Þ¡A¯S±Ú¤H·Q¤F¥b¤Ñ¤~¹D¡G¡u¤Ñª¾¹D¡H¡v

¡@¡@ªì¶i¤¦¾|«°¡A¦b«D·NÄ@ªº±¡ªp¤U¡A§Ú­x©M¯S±Ú¤H¤¤ªº¬Y¤Hµo¥Í¤F½Ä¬ð¡A¨g¾Ô¤h¹p«Ò´µ²§
¼Ë²Ê¼Éªº§Î¶H¦b³\¤[¥H«á³£¬O§Ú­Ìªº¾µ¹Ú¡A¦b°l´M³Ì°ªªZ¦Wªº¤j¸q¤U¡A¥LÅý¿W¥ß¾Ô³N¹Î«D¾Ô
°«´î­û¹F¤@¦¨¡A¤£¹L¥H³o­Ó¬°«´¾÷¡AÄõºÑ´µ±N­x©M¯S±Ú¤H¹F¦¨¤F´r§Öªº¦X§@¨ó©w¡C

¡@¡@¦b§Ú­Ì¤UÃ䪺ij½×¤¤¡A¦h¥b·|¥[¤W¡G¡u¬O¤£¬O¦]¬°¨º­Ó³Ã¥ë§r¡K¡K¡H¡v

¡@¡@¤£½×«ç¼Ë¡A¿W¥ß¾Ô¤h¹Î¦³¤F¤@­Ó¸¨¸}ªº¦a¤è¡A¦V«ì´_¯u¥¿ªº¨È¾|ªk¦èº¸¤ý°êÁÚ¥X¤Fµ²¹ê
ªº¤@¨B¡C


¡@¡@¦¸¤é

¡@¡@¡u¤j¤H¡A§Ö¿ô¿ô¡I¡v

¡@¡@§Ú¸C¶}¤F²´¡A¤J¥Ø´N¬O¨º­Ó¨£²ß¾Ô¤h¼w¡D¨È¥§¡A²{¦b¬O§Ú¡uªk´¶¤j¤H¡vªº¶Ô°È§L¡C®Ì®Ì
¸£³U¡A§Ú«j¤O±qµÎªAªº§É¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A¦¹®É¡A§Ú¤~ª`·N¨ìµ¡¥~ÁÙ¬O¦Ç¨H¨Hªº¤@¤ù¡C¡u¨È¥§¡A
²{¦b¬O¤°»ò®É­Ô¡H¡v§Ú¤£±o¤£°Ý³o¤@¥y¡A¨­Å骺·Pı§i¶D§Ú²{¦bÁÙ¤£¬O°_§Éªº®É¶¡¡C

¡@¡@¤Ö¦~ªºÁy¤W¹y®É¬v·¸¥X¤@ªÑ¦Û»¨ªº¯«¦â¡A¡u²{¦b­è¦n¬O¥|®É¡Aªk´¶¤j¤H¡I¡v

¡@¡@¡u¨£°­¡I¡v§Ú´­¤F¤@¤U¤â¡A¡u²{¦b®Ú¥»¤£¬O°_§Éªº®É¶¡§r¡I¡v

¡@¡@¨È¥§¥ß®ÉÅã¥X©e©}¤§¦â¡A¹ÊÄW¹D¡G¡u¥i¬OÄõºÑ´µ¤j¤H¡K¡K¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¥L¨º¥®¸XªºÁy¡A§Ú­þÁÙ¦³¤O®ðµoµÊ®ð¡A¥u¦n¹D¡G¡uÄõºÑ´µ¤j¤H¤S·Q«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¥L­n¥l¶}ºò«æ¯µ±K­xij·|¡C¡v³Â§Qªº»¡¥X¤F©í¤fªºÃã·J¡A¨È¥§¸C¤j¤F²´·ú¨nµÛ§Ú¡C«s
¹Ä¤F¤@Án«á¡A§Ú½¨­ª¦¤F°_¨Ó¡A¤µ¤Ñ°O±o¬O§Ú¥Í¤éªº§a¡A¤G¤Q·³¥Í¤éªº¶}©l´N¸I¤Wºò«æ­xij
¤°»òªº¡A³o¥i¤£¬O¤°»ò¦n¥üÀY¡A·W¶Ãªº®Þ¬~¤F¤U«á¡A³s¦£»°©¹¤FÄõºÑ´µ±N­xªº©²ªó¡C


¡@¡@¡u¯u¬O¼Ñ¿|§r¡I¡vÄõºÑ´µ±N­xºN¤FºN»ó¤l¡A¦R¥X¤F³o»ò¤@¥y¸Ü¡C

¡@¡@¸Ó»¡³o¥y¸Üªº¤H¬O§Ú¡IÁÙ¨SºÎ¿ô´N³Q¶Ç³ê¨ì³o­Ó³±·tªº©Ð¶¡ùØ¡A¦Ó¥B§óÁV¿|ªº¬O¥L©~µM
¦b¥s¡uÁV¿|¡v¡A¤@µ·¤£¦wºCºC«I»k§Úªº¤j¸£¡C

¡@¡@¡u±N­x¡AÀsÃM§L¤£¬O¤w¸g³Q¥´°h¤F¶Ü¡HÁÙ¦³¤°»ò¤£¦w¡C¡v§Ú²¤²¤Âí©w¹D¡C

¡@¡@ÄõºÑ´µ·n¤F·nÀY¡A¹Ä®ð¹D¡G¡u°ÝÃD¤£¦b³o¨à§r¡Aªk´¶¡A§A¤]¬Ý¨£¨º°¦­¸Àsªº®£©Æ¤F§a¡C
¯à°÷¦R¥X¨º»ò¤jªº¤õµK¼u¡A¤]¥u¦³Às±Nªº§¤ÃM¤F¡C¡v

¡@¡@§ÚÃ`¤F¤@¤U¤f¤ô¡A¶O¤O¹D¡G¡uÀs¡X¡X±N¡X¡X¡v

¡@¡@¡u¬O§r¡AÀs±N¡A±¶¦á¨Uº¸ªº¡y»aªÆ¦uÅ@ªÌ¡X¤T­º¥¨Às¡z¤¤ªº¤@­û¡C¡v

¡@¡@¤T­º¥¨Às¡X¡X­·¤§«b«Ò§Q¡Bª¢¤§¤¦ªûù¥H¤Î¤ô¤§Â÷¨®¬O±¶¦á¨Uº¸ºÓªG¶È¦sªº¤T­ÓÀs±N¡A
¶Ç»¡¤¤¤wªñ¯«¤H¤§Åé¡C¦pªG¯u¬O¥L­Ì¤¤¤@­û¡A³o­Ó¥M´N¨Sªk¥´¤F¡C

¡@¡@¡u±N­x¡A§Ú­Ì¬O§_»Ý­nºMÂ÷¤¦¾|¡H¡v

¡@¡@¡u³o­Ë¤£¥Î¡AÀs±N¦A¼F®`¡A¤]¤£¹L¤@­Ó¤H¡A³o¦¸ÀsÃM§L¾D¨ì­«³Ð¡A¨â­Ó¤¤¶¤¦ô­p¥u³Ñ¤U
¤F¤@­Ó¡C¦Ó­¸Àsµo¥X³o»ò¤jªº¤õµK¼u¡A¦Ü¤Ö»Ý­n­×¾i¤@­Ó¤ë¡A³o¬q®É¶¡¨¬°÷Åý§Ú­Ì·Ç³Æ¤F¡C
¡v

¡@¡@¡u¨º±N­x¨ì©³¾á¤ß¤°»ò¡H¡v§Ú¤£±o¤£°Ý¹D¡C

¡@¡@ÄõºÑ´µ±N­x®Ì®Ì¸£³U¡A¬ðµM¾Q¶}¤F¥¨¤jªº¤j³°¦a¹Ï¡A¤@°¦¤â­«­«ªº©ç¦b¤F¤W­±·¥²Ó¤pªº
¤@¶ô¡A¡u§Ú¾á¤ßªº¬O¥¦§r¡I¡v¡Ð¡Ð¸t±¶¦á¨Uº¸¤ý°ê¡I


¡@¡@ªì¬Kªº´H­·Åý¤H·æ·æµo§Ý¡A§Y«K¬O±j§§ªº¾Ô°¨¤]¤£®É¥´­ÓÅT»ó¡A¦Ó§Úªº¤ß³£§Ö¦B¦í¤F¡C
¡u«¢¡X³î¡X¡vº¿¥j©ÔºN¤F¤@§â»ó®÷¡Aº¡Áyªx«C¹D¡G¡u¸Ó¦ºªº¡AÄõºÑ´µ¤j¤H¬O¤£¬O·Q§â§Ú
­Ì©ß±ó±¼¡I¡v

¡@¡@§Ú¶È¯à¦P±¡¡A±q¤¦¾|«°¥Xµo¤w¸g¦³¤T¤Ñ¤F¡Aº¡¥Ø°£¤F¯óÁÙ¬O¯ó¡A®Ú¾Ú¸ôµ{¡A§Ú­ÌÁÙ­n§Ô
­@¤C¤Ñ¤~¯à¨ì¹F±¶¦á¨Uº¸ªºÃä¹Ò¡C²{¤U§Ú¯u¦³ÂI«á®¬¨º®Éªº½Ä°Ê¡X¡X¡u±N­x¡A¥æµ¹§Ú§a¡A§Ú
¥h±´Å¥±¶¦á¨Uº¸ªº±¡ªp¡C¡v¡X¡X¦n¤F¡A±aµÛ¤»­Ó¤H¨ìÀsªº±_¥Þ¥h¡A¯u¬O¦Û°µÄ^§r¡C

¡@¡@·Q¨ì³o¨à¡A§Ú¤£¸T¦^ÀY¬Ý¤F¤@¤U§Úªº¦P¦ñ¡Aº¿¥j©Ô¡B³t¬O¤@©w¦bªº¡F¤@­Ó¬Oªøºj¾Ô¤h¶ð
¯S©i¡A¶Ç»¡¤¤³o­Ó³Ã¥ë¤@­Ó¤H´N±þ¤F¤@­ÓÀsÃM§L¡A¥L¬O­ì¤G¤T¤@ªøºj¤¤¶¤ªº«ü´§©x¡AªøµÛ¤@
ÀY¤õ¬õÀY¾vªº³Â·Ð³Ã¥ë¡A³Ì¤jªº¯Sªø´N¬O«õ­W¤H¡C

¡@¡@¡u¨S¿ìªk§r¡A¤G¤T¤@¤¤¶¤¥þ¨S¤F¡A¼È®É¤]´ê¤£¥X¤@¤ä³¡¶¤µ¹¥L¤F¡A¥ýÅý¥L¦³¨Æ±¡¥i°µ§a
¡C¡v·Q°_ÄõºÑ´µ±N­xªº¸Ü¨Ó¡A§Úªº¤ú¾¦´N¤£¸T¤@°}µh·¡¡C

¡@¡@¥t¤@­Ó¬O¶ø¥j³£´µ«ü¬£ªº¡A¬Ý¤W¥h¬O¤@­Ó¼Ð·ÇÃM¤h¡A¤@¨­¯À¥Õªº­x¸Ë´X¥G§ä¤£¨ì¤@µ·½K
¯¾¡A´N³sÃM¤h¼CªºÂ\©ñ¬Ý¤W¥h³£¬Oªá¤F«Ü¦h¤ß«ä¡A±öº¸°ò¶øº¸¡A¦³®É­Ô¡A§Ú¯uÃhºÃ³o¦¸¦æ°Ê
¬O¤£¬O¥L¦b«ü´§¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@­Ó»áÅý§Ú¬°Ãø¡X¡X¼w¡D¨È¥§¡C

¡@¡@¡u¤j¤H¡A§Ú¬O±zªº±¯±q¡A«ç»ò¯àÂ÷¶}©O¡H¡v¦³µÛ·¥±j³d¥ô¤ßªº¤H©¹©¹Åý¤HµLªk©Úµ´¡C

¡@¡@¦Ó³Ì«á¤@¤H¡A¤]¬O³ÌÅý§ÚÀYµhªº¤@¤H¡X¡X¶W¼É¤O¥÷¤l¹p«Ò´µ¡A³o­Ó³Ã¥ë¤@¶i¶¤´N©M¶ð¯S
©i¤j¥´¥X¤â¡A¨â¤Hªº¾ÔÁZ¨ì²{¦b³£±¾¦b¥L­ÌªºÁy¤W¡A¤@¤£¤p¤ß¡A¥i¯à´N­Þ¦º¦b¥L­ÌªºÃ䨤­·
¤W¡A¦Ó³Ì°Q¹½ªº¬O¡A³o­Ó¤Hªº¥[¤J¦ü¥GÁÙ©M±N­x»P¯S±Ú¤Hªº¥æ©ö·f¤W¤FÃö«Y¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦³¤C¤Ñ¡A§Ú­Ì´N¶i¤J±¶¦á¨Uº¸¡A¦pªG¹B®ð¦nªº¸Ü¡A¥b­Ó¤ë«á¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦b¤¦¾|³Ü
°s¤F¡I¡v§Ú¤jÁn³Û¹D¡AÅv·í¹ª»R¤h®ð¡C

¡@¡@¡u¦n§r¡A³Ì¦nªº´N¬O¦A¤]¤£¥Î¹ïµÛ¬Y¤Hªº¯ä¼LÁy¤F¡C¡v ¶ð¯S©i¦y¨èªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¡A¤j¤H¡A§Ú¤£·|³Ü°s¡I¡v¨È¥§¸X®ðªºÁ|°_¤F¤â¡A±»¥h¤F«Ü§Ö·|Ãzµoªº¥t¤@¦¸½Ä¬ð
¡C

¡@¡@¬ðµM¶¡¡A³t§Ö¨B¦æ¨ì¤F§Ú¨­Ãä¡A§CÁn¹D¡G¡u¦³¼r±þÁn¡AªF¥_¬ù¤T¨½¡C¡v±q¥LÄYµÂªºÁy¦â
¤W¡A§Ú¤w¸g²q´ú¨ì¤°»ò¡A¨S·Q¨ì³o»ò§Ö¹J¤WÀsÃM§L¡C§Ú´§¤F¤@¤U¤â¡A¤î¦í¤F²³¤Hªº¯ºÁn¡A±a
µÛ¥L­Ì¦VÁn­µ³B¦æ¥h¡C

¡@¡@¤T¨½¸ôÂàÀþ´N¨ì¡A¬°¤FÁ×¹LÀsÃM§L¡A§Ú­Ì¿ï¾Ü¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¯ó¨l¡Aª¦¤W¨l³»¤U­±´N¤@Äý
µLºÃ¡C

¡@¡@»·³B¬O¤@¤ä°Ó¶¤¡A±qÄÆ´­ªºÂŦâ°Ó¸¹¨Ó¬Ý¬OªF¶ðÄõºû¿Õªº°Ó¤H¡A¤@¦æ¤j¬ù¦³¤T¤Q­Ó¤H¡A
¤£¹L²{¦b¯à¯¸µÛªº¥u³Ñ¤U¤T­Ó¤H¡A³ò¾a¦b¤@¬[³f¨®Ãä¡C¦Ó¦b¥L­Ì©P³ò¬O¨â­ÓÀsÃM§L¡A¤£°±ªº
¦b¨º¨à¥´Âà¡C

¡@¡@¡u³o¨Ç³Ã¥ë¡K¡K¡vº¿¥j©Ô§CÁn½|¹D¡A¥Lªº¼««ãÅãµM¨Ó¦Û©óÀsÃM§LÃMºj¤W¬DµÛªº­º¯Å¡C

¡@¡@¨È¥§ºCºCª¦¨ì§Úªº¨­Ãä¡A»´Án¹D¡G¡u¤j¤H¡A­n¤£­n¡X¡X¡v

¡@¡@§Ú·n·n¤â¡AÂà¦V³t¡A³t²¤¨HÀq¤F¥b®Î¡A½Ý°_¤F¤@®Ú¤â«ü¡A¥Ü·N¥L¥u¯à®g±þ¤@­ÓÀsÃM§L¡A
§ÚÂI¤FÂIÀY¡A¥ß®É¦³¤F¥D·N¡C

¡@¡@ÀsÃM§L°ª°ª´­°_¤FÃMºj¡A°Ó¤H­ÌªºÁy¤W¦­¤w¤@¤ù¦Ç±Ñ¡A¥L­Ì½w½w³¬¤W²´·ú¡Aµ¥«ÝµÛ¤W¯«
ªº¥l³ê¡C

¡@¡@¥¿·í¦¹®É¡A³tÃP¶}¤F©¶¡A¤@¤ä½b¹º¹L¤@¹D©·½u¥¿¤¤¤@¦WÀsÃM§Lªº­±ªù¡AÂq°_¤F¼Æºw¦å¯]
¡A¨º¦WÀsÃM§L¥þ¨­¤@Ÿ¡A½w½w·Æ¤U¤F¦aÀs¡A¶^¦b¦a¤Wµo¥X¨H´eªºÅTÁn¡C

¡@¡@¡u¤@­Ó¡I¡v¨È¥§¿³¾Ä¦a³Û¤F¥X¨Ó¡A¥b­Ó¨­¤lÅS¥X¤F¯ó¨l¡A¥t¤@¦WÀsÃM§L¥ß®Éª`·N¨ì§Ú­Ì
¡A¤@§èŷ÷¡A«æ³t¦V³o¨à½Ä¨Ó¡A¾ã­Ó¨­¤l¦P®É¥ñ¦b¤F¦aÀs¨­¤W¡A¨Ï±o³tªº¤}½bµLªk¶Ë¨ì¥L¡C

¡@¡@¡u¤­¤Q¦Ì¡K¡K¥|¤Q¦Ì¡K¡K¡v±öº¸°ò¶øº¸·Ç½Tªº³øµÛ¼Æ¡AÁn­µ¤£±a¤@µ·Å¸§Ý¡A¡u¤G¤Q¦Ì¡K
¡K¤Q¦Ì¡I¡v§Ú´§¤U¤F¤â¡C

¡@¡@¡u§r¡I¡v±q¯ó¨lªº¨â°¼°{¹q¯ë½Ä¥X¨â¹D¶Â¼v¡A¤@±ìªøºj­«­«¨ë¦b¤F¦aÀsªº¯Ý¤f¡C¦aÀsµo
¥X¤@ÁnÅå¤Hªº¼R¥s¡A¥uÅ¥¨ì²M¯Üªº§éÂ_Án¡A¤@¹D¨­¼v¹y®É­Ë®â¥X¥h¡A´X¥G¦P®É¡A¤@¬`¥¨©ò¾î
±°¦Ó¹L¡AÂA¦å¼Q¦V¤F¥bªÅ¡C

¡@¡@§Ú§Ö¨B¨«¤F¹L¥h¡A¶ð¯S©iºN¤F¤@¤U¤f¨¤ªº¦å¡A¥µ±¼¤F¥bºIªøºj¡A¦V§Ú¯º¤F¯º¡G¡uÀsÃM§L
ªº¤ô·Ç¤]¦b¤U­°§r¡A¨â­Ó¤H´N§â¥L°µ±¼¤F¡C¡v

¡@¡@±æµÛ½ö¦b¦a¤WªºÀsÃM§L¡A±q¥L¸¡³¡¼Q´é¥X¤j¶q¦å²G¡A±N¥L¨­¤Uªº¯ó¦a¬V¦¨¤@¤ùÄå¬õ¡A¦A
»·³BªºÀsÃM§L«ÍÅé¡AÃBÀY´¡µÛ½b¡A¥Lªº§¤ÃMµL§Uªº»QµÛ¥LªºÁy¡Aµo¥X¤F¤@ÁnÁn«s»ï¡C

¡@¡@ª½¨ì³o®É§Ú¤~·P¨ü¨ìÀsÃM§Lªº´d«s¡A¾Ö¦³¦Ü±j¾Ô§L¤§¦W¡A¤´µM¸ú¤£¹L¾Ô¦º¨F³õªº©R¹B¡C

¡@¡@°Ó¤Hªº²´¤¤º¡¬OÅå¸Ò¡Aªñ¤G¤Q¤Hªº½Ã¶¤¥þ·À¤]¨S¶Ë¨ìÀsÃM§L¤@®Ú´H¤ò¡A¦Ó§Ú­Ì¶È¦³¤C­Ó
¤H¡A¨â­ÓÀsÃM§L´N¦¨¤F¦a¤Wªº«ÍÅé¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¨«§a¡I¡v§Ú´§¤F´§¤â¡AÀ°§U°Ó¤H¤w¸g¹H¤Ï¤F¥ô°È¡A§Ú¥i¤£·Q¦A©M³o¨Ç¤@¨­»É¯äªº
³Ã¹Ù·f¤WÃö«Y¡Aº¿¥j©Ô²o¹L°¨¤Ç¡A¤@¦æ¤H¯É¯É½¨­¤W°¨¡C

¡@¡@¡uµ¥¤@µ¥¡A´L¶Qªº®¦¤H¡C¡v¨ä¤¤¤@¦W°Ó¤H°ª³ÛµÛ¶]¤F¹L¨Ó¡A¶È¶È¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷´NÅý¥L®ð³Ý
¦S¦S¡C

¡@¡@°Ó¤HºK¤U¤F¼e¤jªºÁïªu´U¡AÅS¥X¤@±i­D­DªºÁy¡A¤W­±°ïº¡¤F¥«¤«ªº¯º®e¡G¡u®¦¤H¡A¹ê¦b
¤Ó·PÁ¤F¡A§A­Ì»Ý­n¤°»ò¾¨ºÞ¶}¤f¡A¥u­n§Ú¯à¿ì¨ì¡A¤@©wº¡¨¬§A­ÌªºÄ@±æ¡I¡v

¡@¡@§Ú·n¤F¤@¤UÀY¡A¥¿·Ç³Æ¤U¥OÂ÷¶}¡A°Ó¤HªºÁy¤W¹y®ÉÅã¥XµJ¼{¤§¦â¡G¡u®¦¤H¡A³o¼Ë§a¡A³o
¨à¦³¤T¨®¤Wµ¥ªº³fª«¡A¤@¨ì±¶¦á¨Uº¸«°¡A§Ú´Nµ¹§A­Ì¤@¨®¡C§A¤]ª¾¹D¡A§Ú¤£¬O³fª«ªº¾Ö¦³¤H
¡A¤@¥¹¨ì¤F¨º¨à¡A§Ú´Nºâ¥X°ª»ù¡A¤]·|¦V³f¥D¶R¤U¥¦ªº¡C¡v

¡@¡@©ú©ú¬O·QÅý§Ú­Ì«OÅ@¥L­Ì¡A«o¯à»¡¥X¥t¤@ºØ·N«ä¡A¤£·\¬°ªF¶ðÄõºû¿Õªº°Ó¤H§r¡I§Ú·t¦Û
·P¼Û¡A¥¿±ý©Úµ´¡A¤@­Óµü»y°{¤J¤F§Úªº¤j¸£¡A¡u§A»¡ªº¥i¬O±¶¦á¨Uº¸«° ¡H¡v

¡@¡@¡u¬O§r¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¡H¦pªG¤£¦æªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤@°_¨ì±¶¦á¨Uº¸ªºÃä¹Ò«°¥«Å@Às«°¤]¦æ¡A¨ì
¨º¨à§Ú´N¥i¥H¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú¥i¤£ºÞ°Ó¤H³ã³ã¤£¥ðªº¸Ü»y¡A¶ÇÀY¦V¦P¦ñ­Ì¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£ÂI¤U¤FÀY¡A¥Î°Ó¶¤§@±»Å@
¡A¶i¤J±¶¦á¨Uº¸³o¥i¬O¤£¿ùªº¥D·N¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡A°Ó¤H¡A§Ú­Ì©M§A¥h±¶¦á¨Uº¸«°¡A¤£ª¾§A«ç»òºÙ©I¡H¡v

¡@¡@°Ó¤HÁy¤WÅS¥X¸Ò²§¡A¦n¥b®Î¤~¹D¡G¡u¦Ì©Ô©_¡AªF¶ðÄõºû¿ÕÁp¦X°Ó·|ªº¦Ì©Ô©_¡Dºû¦«¿Õ¤Ò
¡C¡v


¡@¡@¤ý¾ä¤@¤T¤­¤T¦~¤G¤ëªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¹J¤W¤F°Ó¤H¦Ì©Ô©_¡A³o­Ó­D­Dªº¤¤¦~¤H±a»â§Ú­Ì
¨«¦V¤FÀsªºÄݦa¡X¡X¸t«°±¶¦á¨Uº¸¡C


¡@¡@¤K¤Ñ«á

¡@¡@§Ú­Ì½¶V¤FÅ@Às¤s¡A¶i¤J¤F±¶¦á¨Uº¸¨¦¦a¡C

¡@¡@¡u³o´N¬O±¶¦á¨Uº¸¡I¡H¡vº¿¥j©ÔÅå¹D¡C

¡@¡@¦b¤@¯ë¤Hªº¦L¶H¤¤¡A±¶¦á¨Uº¸¬OÀsªº±J¦a¡A¬O¶Â·tªº¦P·N¦s¦b¡C¦ý¬O§Ú­Ì²{¦b¬Ý¨£ªº«o
¬O¤@¤ù²»©M¡A¬K¤Ñ¦ü¥G´£¦­¨Ó¨ì¤F³o¤ù¨¦¦a¡A²M·sªº®ð®§ªï­±¼³¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¨Óªº¥i¯u¬O®É­Ô¡A°¨¤W´N­nÁ|¿ì¦Ê¦~¤@«×ªº¡y¸tÀs¸`¡z¤F¡A¦pªG³Q¸tÀs¬Ý¤Wªº¸Ü
¡A´N¥i¥H¦¨¬°·sÀs±N¤F¡I¤£¹L§Ú§ó·P¿³½ìªº¬O³o¨àªº¯S²£¡AÀs¨¤¥i¬O¸Uª÷Ãø¨DªºÄ_¨©¡C§Aª¾
¹D¶Ü¡H¦b¶ðÄõºû¿Õ¡A¤@°¦Às¨¤¥i¥H½æ¤W¤W¤dª÷©®¡A¦Ó¦b³o¨à¥u­n¤@¦Ê¡C¡v¦Ì©Ô©_¤fªj¾î­¸¡A
µ·²@¨S¦³ª`·N¨ì¨­Ãä¨`¼öªº¥Ø¥ú¡A³o¨à¦Ü¤Ö¦³¤»­Ó¤H·Q§â¥L¼A¦¨¸H¤ù¡C

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v¨È¥§º¡²´©ñ¥ú¡A³o­Ó¤Ö¦~¹ï¥ô¦ó¨Æ³£¦³·¥±jªº¿³½ì¡A¦³¥L¦b¤@®Ç¡A¦Ì©Ô©_ªº
³èªj¤S¦hÃz¥X´X¤À¡C

¡@¡@§Ú¥iÃi±o²z¥L­Ì¡A¹ïµÛ¤@Ãä»´Án¹D¡G¡u·Ç³Æ¤@¤U¡A°¨¤W´N¶i¤J¸t«°¡A¤d¸U§OÅS¤F°¨¸}¡C
¡v

¡@¡@¹p«Ò´µ¨â²´©ñ¥ú¡A¹D¡G¡u²×©ó¨ì³o¤F¡A¶Ç»¡¤¤ªºÀsÃM¤h¦³¦h¼F®`©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¬O¨Ó±´Å¥®ø®§ªº¡A¤£¬O¨Ó¥´¥Mªº¡A«ô°U¡A§Ú­Ì¥i¤£·Q³Q§A©ì²Ö¦º¡C¡v§Ú¯u¦³ÂI­ú
¯º¤£±o¡AÀ³¥I³o­Ó¤j¶ôÀY¡A¦³®ÉÁÙ¯u¦³ÂI¶O¤O¡C

¡@¡@¹p«Ò´µ¬nµÛ¸£³U·Q¤F¥b®Î¡AÂIÀYÀ³¬O¡A¦ÛÅU¦æ¦V¤F¤@Ãä¡A§Ú¤£±o¤£³ê¨Ó±öº¸°ò¶øº¸¬ÝµÛ
¥L¡A§K±o¥L°µ¥X¤°»ò¨Æ¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A§Ú­Ì¥Xµo¡A¦b¤é¸¨«e¶i¤J±¶¦á¨Uº¸«°¡C¡v§Ú°ª³Û¤F¤@Án¡Aªý¦í¤F¦Ì©Ô©_²@µL¤î
¹Òªº¸Ü¡A¥u­nª¾¹D±¶¦á¨Uº¸ªº¯u¹ê±¡ªp¡A´N¥i¥H¦^¤¦¾|«°¤F¡C§Ú¹ê¦b¨S¦³¿³½ì¦A¦h³­³o­Ó¦h
¦Þªº³Ã¥ë¡C

¡@¡@¥X¥G·N®Æªº¬O¡A±¶¦á¨Uº¸´N¹³¬O¤£³]¨¾¤@¯ë¡A¤@¸ô¤W´X¥G¬Ý¤£¨£ÀsÃM§LªºÂܸñ¡AªuµÛ³q
©¹±¶¦á¨Uº¸«°ªº¤j¹D¡A¥þ¬O¤@¨Ç¬ïµÛ¥j©Çªº³Ã¥ë¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¬ï±o¹³¤òºµªº¬OºÖ³Ò´µ¯S¤H¡A¤W¦¸§Ú¦V¥L­Ì¶R¶I¥Ö¡A©~µMµ¹§Ú¦¸µ¥³f¦â¡I¨º­Ó¬O
°¨µÜ¦è¤H¡A¹ï¡I¹ï¡I´N¬O¨º­Ó¨ªµÛ¤W¨­ªº¡A¥i¤d¸U¤£­n¶R¥L­ÌªºªF¦è¡A¯Ê¤ç¤Ö¨â±o¼F®`¡K¡K
¡v

¡@¡@Áö»¡¤£Ä@·N¡A¦ý¤£±o¤£©Ó»{³o­Ó¦Ì©Ô©_¨£¦hÃѼs¡A³q¹L¥Lªº¡u¤¶²Ð¡v¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D´X
¥G¾ã­Ó¤j³°ªº¥Á±Ú³£¦³¥Nªí¥X²{¦b³o¨à¡C

¡@¡@¡u¦¨¬°±¶¦á¨Uº¸ªºÀs±N¦³¤°»ò¦nªº¡H¡vº¿¥j©ÔÀôÅU¥|©P¡A§CÁn¹D¡C

¡@¡@¶ð¯S©i§N­ó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u¥i¥H³Q§Ú°e¤J¦aº»¡I¯u¤£ª¾¹D¨º¨Ç¥Õ踣¤lùØ«ç»ò·Qªº¡A¦n
ª§¤£ª§¥hª§­Ó¤°»òÀs±N¡H¡v

¡@¡@§Ú¨î¤î¤F¥L­Ì¤§¶¡ªº½Í½×¡A¦]¬°¦b¤j¹D¤W¥X²{¤F¤@¤p¶¤ÀsÃM§L¡C

¡@¡@¤ñ°_¦b¤¦¾|ªºÀsÃM§L¡A³o¨Ç¤Hªº¯«ºA¥u¯à¥ÎÃi´²¨Ó§Î®e¡A´X¥G·f©Ô¦b¦aÀs­I¤W¡C¨­¤W»®
µM¬ïµÛ¥¿³WÀsÃM§Lªº«C¦â¾Ô¥Ò¡A¦ý¬O¥L­Ìªº§¤ÃM¦ü¥GÀç¾i¹L³Ñ¡AÅéºAÅã±o¤À¥~Ás¸~¡C

¡@¡@¡u³oÁÙ¬OÀsÃM§L¶Ü¡H¡v§Úªº¤ß¤¤¤£¸Tªx¥X³oµ··Qªk¡A¦^­º¤@¬Ý¡Aº¿¥j©Ô©M¶ð¯S©iÁy¤W³£
Ãø±»¥¢±æ¤§¦â¡C

¡@¡@¡u©_­{ù¡I¡v¦Ì©Ô©_°±¤î¤F¥Lªº°ª½×¡A¶V²³¦Ó¥X¡A·í­ºªº¤@¦WÀsÃM§LÁy¤W¹y®Éºì¶}¤F¯º
®e¡A¡u¦Ì©Ô©_§r¡A«ç»ò´N¥u¦³³o»ò´X­Ó¤H¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¸I¤WÀsÃM§LŧÀ»¡A®tÂI´N¦º¦b¥_¤¦¾|¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H·Q¤£¨ì¨º¨Ç³Ã¥ë³o»òÄÛ±i¡A­n¤£¬O«b«Ò§Q¤j¤H¤U¥O¡A¤£¥iÂ÷¶}¸t°ì¡A¥H§Ú­Ì¸t
ÀsÃMªº¤O¶q¡A¦­²M°£³o§å©U§£¤F¡C¡v¨º­Ó©_­{ùªºÁy¤WÅS¥X¤£¥i¤@¥@ªº¯«¦â¡C

¡@¡@ÁöµM®¢©ó©_­{ùªº¨g¦k¡A¦ý§Ú»á·PÁÂ¥L³zÅS¥X³o»ò­«­nªº®ø®§¡A»P§Ú­Ì¥æ¾Ôªº¨Ã¤£¬O±¶
¦á¨Uº¸¥¿³W­x¡C¤£¹L§ÚÁÙ¥²¶·§Ë²M·¡¡A¨º§åÀsÃM§Lªº¨­¥÷¡A¥H¤Î¬°¤°»ò¥L­Ì·|¥X²{¦b¨È¾|ªk
¦èº¸¡H

¡@¡@±¶¦á¨Uº¸«°¦³¤W¤U¨â­Ó«°¡C¤W«°¬O¸tÀsªº¦í¦a¡A¥u¦³Às±N©MÀsÃM¤h¤~¦³¸ê®æ¥X¤J¡C¨Æ¹ê
¤W¡A¦ì©ó¸tÀs¤sµ´³»ªº¤W«°¡A¤@¯ë¤H®Ú¥»¤W¤£¥h¡F¦Ó¤U«°´N¬O¤@¯ë©~¥Áªº¦í©Ò¡A¦p¥~¬É¯ë¡A
°ÓçE¥Á©~¿ù¸¨¦³¦¸¡AÅý¤H·Pı¨ì»P¸t¨È¾|ªk¦èº¸«°§OµL¤G¼Ë¡C

¡@¡@¦b¦Ì©Ô©_ªºÀ°§U¤U¡A§Ú­Ì«Ü§Ö´N¦b±¶¦á¨Uº¸ªº¤U«°§ä¨ì¤F¦í©Ò¡A¬O¦Ì©Ô©_ªº¦X§@¹Ù¦ñ¦b
³o¨à¶}ªº¦¬ÁÊ©±¡C©±çE¤£¤j¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡«Ü¤p¡A·í§Ú­Ì¤C­Ó¤H¶i¥h«á¡A´X¥G¨S¦³¤F¦^Â઺¾l
¦a¡A¬ÝµÛ©±¥D¤@Áy±â®ð¡A§Ú¥u¦n¯d¤U¤F±öº¸°ò¶øº¸©M¨È¥§¬ÝºÞªF¦è¡A¨ä¥L¤H¤@«ß¥X¥h±´Å¥®ø
®§¡C


¡@¡@²{¦b¾ã­Ó±¶¦á¨Uº¸«°¥R¥¸µÛ¦UºØ¥Á±Ú¡A¨ä¤¤¤£¥F¥@¥N¬°¤³ªº¡A¤jµó¤WÀH³B¥i¨£ªº¬O¨M°«
©M¤³±þ¡A¨ì³B¯àÅ¥¨£ºG¯Pªº¥sÁn¡A´ºªp¤§²V¶Ã¡A¤w¸g¨ì¤FIJ¥ØÅå¤ßªº¦a¨B¡C

¡@¡@°ß¤@¥O¤H©_©Çªº¬OÀsÃM§Lªº¤ÏÀ³¡A§Y«K¬O¦b¥L­Ì­±«eµo¥ÍªººG§½¡A·Ó¼Ë¯àµL°Ê©ó°J¡Aµ·
²@¨S¦³¤@ÂI¥D¤HÀ³¦³ªº³d¥ô·P¡C

¡@¡@¡u¨Ó§a¡Aªk´¶¡A¨ì³o¨à¨Ó¡K¡K¡v

¡@¡@¤@­Ó²Ó¤pªºÁn­µ¬ðµM¦b§Ú¤ß¤¤ÅT°_¡A§ÚÀôÅU¤F¥|©P¡A¥ß®É·P¨ü¨ì¨º«ü¤Þªº¤è¦V¡C

¡@¡@¡uº¿¥j©Ô¡A§Ú­n¨ì¨º¨à¥h¡C¡v§Ú«ü¤F¤@¤U¥k¤â¤@¤ù¨H±IªºôU¾ðªL¡C

¡@¡@º¿¥j©Ô©Ã¤F©Ã¡A¹D¡G¡u§Ú­Ì¤£¬O­n¦^©±ùØ¥h¶Ü¡H±öº¸°ò¶øº¸©M¨È¥§¤w¸gµ¥¤F«Ü¤[¤F¡C¡v

¡@¡@§Ú·n¤F¤@¤UÀY¡A¹D¡G¡u¤£¡A§Ú¦³¤@ºØ·Pı¡A¨º¨à¦³ªF¦è¦b©I³ê§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¡vº¿¥j©Ô±æ¤F¤@¤U¤£»·³Bªº¤U«°¡A¤Ñ¦â¤w¸g¦³ÂI©ü·t¡A¦pªG¦A¤£¦^¥h¡A¨º¨à
¥i¯à­nÃöªù¤F¡C

¡@¡@§Ú¤]«Ü²z¸Ñº¿¥j©Ôªº¤ß±¡¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦b³oºØ²V¶Ã±¡ªp¤U¡A¦­ÂI¦^¨ì©±ùØ´N¦h¤@¥÷¦w
¥þ¡C

¡@¡@¡u³o¼Ë§a¡A§A¥ý¦^¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A©O¡H§Ú¥i¤£¯à¥á¤U§A§r¡I¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æªº¡A¨º¨Ç°Ñ¥[¡y¸tÀs¸`¡zªº³Ã¥ëÁٶˤ£¨ì§Ú¡A¦A»¡§Ú¥u¬O¥h¬Ý¤@¤U¡A¤@¦³¦MÀI¡A
§ÚÁÙ¤£·|°k¶Ü¡H§Ú­Ì°{±Ú¤H¥i¬O³s­¸³¾³£¥i¥H°l¤Wªº¡C¦A»¡¡A¦pªG§Ú­Ì³£¨S¦^¥h¡A©±ùتº¤H
«ç»òª¾¹D§Ú­Ì¦b­þ¨à¡H¡v

¡@¡@º¿¥j©Ô§CÀY·Q¤F¤@¤U¡A¦n¥b®Î¤~¹D¡G¡u¦n§a¡A§Ú¥ý¦^©±ùØ¡A¦pªG¤T¨èÄÁ«á¡A§AÁÙ¨S¦^¨Ó
¡A§Ú´N©M³t¥L­Ì¤@°_¨Ó§ä§A¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥i¬Oªø©x¡A¦pªGÅý³¡¤U¨Ó·f±Ï¡A¨º¥i¤Ó¨S­±¤l¤F¡A§Ú·|ª`·Nªº¡C¡v³s«¡±aÄF¦a±Nº¿
¥j©Ô°e¦^¤F±¶¦á¨Uº¸¤U«°«á¡A§Ú¾ã¤F¤@¤U¦çªA¡A¥ß¨è¨Ó¨ì¤FôU¾ðªL«e¡C


¡@¡@¡u¦n¤F¡A²{¦b§Ú¨Ó¨£§A¤F¡I¡v²`§l¤F¤f®ð¡A§Ú¤j¨B¦æ¦V¤F²¤Åã¶Â±IªºôU¾ðªL¡A¨º¨à¦³ªF
¦è¦bµ¥§Ú¡A¦ü¥G¦b«Ü»»»·ªº°O¾Ð¤¤¡A¥¦´N¤@ª½¦b©I³êµÛ§Ú¡C

¡@¡@ôU¾ðªL¤¤«Õ·tµL¥ú¡A°Ñ¤Ñªº¥j¤ì¾B½ª¤F¤ÑªÅ¡A±q¶Â±Iªº²`³B¤¤¤£®É±²¥X³±§Nªº´H¬y¡A¶Â
§ó³¾ªº²Y¼F¥sÁn§ó¨Ï±o³o¤ù¾ðªL³±´Ë°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦¼²×©ó¨Ó¤F¡A§^µ¥¤F¦¼¤W¤d¦~¤F¡K¡K¡vÁn­µ¦A«×ÅT°_¡A§Ú¤£¸T·Pı¨ì¤@µ·°g½k¡A¥uı
±o¥|©Pªºª«ÅéºCºC®ø¥¢¡A¥u¦³¤@­Ó¥¨¤jªº¶Â¦â¥ú¼v¦b§Ú­±«e®Ì°Ê¡C

¡@¡@¡u§A¬O½Ö¡H¡vÁn­µ±q§Úªº¤f¤¤µo¥X¡Aª½¨ì³o®É¡A§Ú¤~µo²{¡A§Úªº¨­Åé¤w¸g¤£¨ü§Úªº±±¨î
¡A¤@ªÑ²ö¦Wªº¤O¶qª§¥ý®£«áªºÂ«¤J¤F§ÚªºÅ餺¡A¥Õ¦âªº¥ú¨~½w½w±N§Ú¥]»q°_¨Ó¡A§Úªº«äºûµS
¦p¤@¹D²Ó¬y¯ë·J¤J¤F¥Õ¦âªº®ü¬v¡C

¡@¡@¡u¦¼°¨¤W·|ª¾¹Dªº¡A§^±N¬£¥X¨ÏªÌ¡A±µ¦¼¨Ó§^¤§©Ò¡C¡v¥ú¼vÄÆ©¿¤£©w¡A«Õ²`ªºÁn­µ¦b§Ú
¦ÕÃä¦^¶¡C

¡@¡@¡u¨ÏªÌ¡H¡vºÃ°Ý¦b§Ú¤ßÀY¤É°_¡A¤£¸T³´¦p¤F«ä¯Á¤¤¡K¡K

¡@¡@¡u¤j¤H¡A¤j¤H¡X¡X¡v¤@­Ó¼ô±xªºÁn­µ±qµêªÅ¤¤ÄƨӡC

¡@¡@¡u¬O¨È¥§§r¡I¡v¤ß¤¤ÅT°_¤F³o­ÓÁn­µ¡A¤@°}¼@¯Pªº¨ëµh¹y®É±q¥|©PÀ£À½¹L¨Ó¡A¥Õ¦â¥ú¨~
¥ß®É®ø´²¤U¥h¡A«äºû³Q¥¨¤jªº¤O¶q²o¤J¤F¶Â±I¡C

¡@¡@§Ú¸C¶}¤F²´¡A²´«eªº¨Æª«¦³ÂIµêµLÄÆ´ù¡Aª½¨ìº¿¥j©Ô¨º²¤ÅãªÎ­DªºÁy¥X²{¦b­±«e¡A¤~²¤
²¤·Pı¨ì³o¤£¬O¹Ú¹Ò¡C

¡@¡@¡uº¿¥j©Ô¡A¥´§Ú¤@¤U¡I¡v§Ú¦Y¤Oªºµo¥X¤F³o´X­Ó³æµü¡A¥u·P¨ì¦ÞÀY¥´µ²¡C

¡@¡@º¿¥j©ÔªºÁy¤W¹yÅã¦YÅ媺¯«¦â¡A¤@®É¶¡¨S¤F¥D·N¡C

¡@¡@¡u§Ú¨Ó¡I¡v¤@­Ó²Ê­«ªºÁn­µ¡A¤@°}¥¨¯k¥ß¨è±q¤p¸¡¶Ç¹M¤F¥þ¨­¡C

¡@¡@¡u¹p«Ò´µ¡I¡v¤@­Ó¦W¦r±q¼L¤¤ª½½Ä¦Ó¥X¡Aª½¨ì³o®É¡A§Ú¤~¯u¥¿¦^¨ì¤F²{¹ê¡C

¡@¡@¨È¥§¤@Áy¾á¤ß¡A¦b¥Lªº²´¯«¤¤¡A§Ú¬Æ¦Ü¯à¬Ý¥X´d«sªº·Pı¡A¡u§Ú¨S¨Æ¤F¡A¨È¥§¡A§ÚÁÙ¬O
§Aªº¡y¤j¤H¡z¡I¡vÁöµM§Ú¬Ý¤£¨£¦Û¤vªºÁy¡A¤£¹L³o®ÉªÖ©w¬O¯T¯V¤£³ôªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@º¿¥j©ÔªøµÎ¤F¤f®ð¡A¼¾¯Ý¹D¡G¡uÀ~¦º§Ú¤F¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¡K¡K©¯¦n¨S¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u³t¥L­Ì©O¡H¡v§Ú¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡Aµo²{¤Ö¤F´X­Ó¨­¼v¡C

¡@¡@¡u¥L­ÌÁÙ¦b©±ùØ¡A«°ùØ­±¦n¹³¦³¨Æ­nµo¥Í¡A±öº¸°ò¶øº¸»{¬°¦³¥²­n¯d¦u´X­Ó¦b©±ùØ¡C¡v
º¿¥j©Ô¦^µª¹D¡C

¡@¡@§ÚÂI¤F¤@¤UÀY¡AÁöµM»P±öº¸°ò¶øº¸¬Û³B¤£¤[¡A¤£¹L¥Lªº§NÀR½T¹êÅý§Ú·P¨ì·q¨Ø¡C

¡@¡@¡u«x¡H²{¦b¬O¤°»ò®É­Ô¤F¡H¡v§Ú°O±o§Ú¶i´ËªL¨S¦h¤[¡A«ç»ò³o»ò§Ö´N·|¦³¨Æ±¡µo¥Í¡C

¡@¡@º¿¥j©ÔÁy¤WÅS¥X¤£¥i«äijªº¯«¦â¡A¡uªk´¶¡A§AºÎ½k¶î¤F¡H§Ú³£»¡¹L¡A¤T¨èÄÁ«á§AÁÙ¨S¦^
©±ùØ¡A§Ú´N¨Ó§ä§A¡A²{¦b·íµM¤w¸g¬O¤C®É¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£·|§a¡H§Ú¦bªL¤lùص´¤£·|¶W¹L¤@¨èÄÁ¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»òªL¤lùØ¡H§Ú­Ì¨Óªº®É­Ô¡A§A©ú©ú¾a¦b¾ðÃä¡A§ÚÁÙ¾á¤ß§A¶i¤JªL¤l¤Ó²`§ä¤£¨ì¡A­ì
¨Ó¡K¡K¡v

¡@¡@§ÚªºÀY¤@°}¨ëµh¡A©ï¤â«öÃBÀYªº¤@Àþ¶¡¡A§Ú¤~µo²{¦b§Úªº¥k¤â­I¤W²H²HÁô¥h¤Fªº¶Â¦âÀs
ªº¯¾³¹¡K¡K


¡@¡@©ü©ü¨H¨Hªº¦^¨ì©±ùØ¡A´Nµo²{³t¥L­Ì¤@ÁyÃø¬Ý¡C

¡@¡@¡uµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v§ÚÅX¨«¤F¸£¤¤Âø¶Ãªº«ä·Q¡A°Ý¹D¡C

¡@¡@¤T­Ó¤H¤¬¬Û¬Ý¤F¤@¤U¡A¦n¤@·|¡A¶ð¯S©i¤~¹D¡G¡u¤W«°ªºÀsÃM¤h¥þ³¡¥X°Ê¤F¡A²{¦b¦b¤U«°
¥~¶°µ²¡A¦n¹³­n¡K¡K¡v

¡@¡@¡uÀsÃM¤h¡I¡H¡v§Ú©Ã¤F©Ã¡A³ÌÃaªº¥´ºâ·íµM¬O¹ï¤èª¾¹D¤F§Ú­Ìªº¦s¦b¡A¤£¹L¹ï¥I°Ï°Ï¤C
­Ó¤H¡A¤]¥Î¤£¨ì¥X°ÊÀsÃM¤h¨º»ò¸Ø±i¡C²{¦b§ÚªºÀY¸£¤¤¤@¹M¶ä¶ä§@ÅT¡A¦Ò¼{°_¨Ó´N¤@°}ÀYµh
¡C

¡@¡@¡u±öº¸°ò¶øº¸¡A§A»{¬°¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@±öº¸°ò¶øº¸ºN¤FºN¥Lªº¤U¤Ú¡A¨HÁn¹D¡G¡u§Ú­ÌÁÙ¨S¦³§¹¦¨¥ô°È¡A²{¦b¦^¥h¡AµLªk¦VÄõºÑ
´µ¤j¤H¥æ¥N¡F¤£¹L¦Ò¼{¨ì§Î¶Õ¡A§Ú«ØÄ³¥ý¬£´X­Ó¤H¦^¥h¡A³ø§i¤@¤U§Ú­Ì¤w¸g±´Å¥¨ìªº®ø®§¡A
¨ä¾l¤H¯d¦b³o¨à¡A¨£¾÷¦æ¨Æ¡C¡v

¡@¡@§Ú§CÀY·Q¤F¤@·|¡AÂIÀY¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¹p«Ò´µ©M¨È¥§¥ý¦^¥h¡A§A­Ì°È¥²±N®ø®§°e¨ì±N­x¨º
¨à¡C¡v

¡@¡@¨È¥§º¦¬õ¤FÁy¡A¹D¡G¡u¤j¤H¡A§A³o¤£¬OÅý§ÚÁ{°}°hÁY¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦]¬°§AÁÙ¤p¡A©Ò¥H®e©öÁ×¶}ÀsÃM§Lªºµø½u¡A³o­Ó¥ô°È«Ü­«­n§r¡IÄõºÑ´µ±N­x¥u¦³±µ¨ì
®ø®§¡A¤~¯à§@¥X¦X²zªº§PÂ_¡A¥þ¾Ô¤h¹Î¤d¾l¤Hªº¥Í©R³£§â´¤¦b§A¬O§_¯à¤Î®É°e¹F®ø®§¤W¡I¡v
§Ú²Ä¤@¦¸¥¸³d¨È¥§¡C

¡@¡@ºò±µµÛÂàÀY¹ï¹p«Ò´µ¹D¡G¡uÁÙ¦³¡A§Úª¾¹D§A«Ü¼F®`¡A¤£¹L¬°¤F«Ä¤lªº¥Í©R¡AÁٽЧA¤@¤Á
¤p¤ß¤F¡C¡v

¡@¡@¹p«Ò´µ«¨¤j¤F¼L¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡u©ñ¤ß¦n¤F¡A¥æ¦b§Ú¤â¤W¨S°ÝÃD¡I¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¨È¥§¡A§A­Ì¥ß¨è¥Xµo¡Aª§¨ú¦b¤Q¤é«á¦^¨ì¤¦¾|¡A§i¶D±N­x¡A¦pªG§Ú­Ì¦A¹L¤T¤Ñ
ÁÙ¨S¦³¦^¥h¡A¨º»ò±¶¦á¨Uº¸«Ü¦³¥i¯à²o¯A¤F¦¹¨Æ¡A½Ð±N­x¤Î¦­§@¦n·Ç³Æ¡C¡v§Ú©ç¤F¤@¤U¨È¥§
ªºªÓ¡Aºò±µµÛ¹D¡G¡uÁÙ¦³¡A¦pªG§Ú­Ì¯uªº¡K¡K«OÅ@¦ãÄR¯÷¤p©jªº¥ô°È´N¥Ñ§A§¹¦¨¡C¡v

¡@¡@¡u¤j¤H¡K¡K¡v¨È¥§ªº²´´¸²¤ÅãÀã¼í¡A©âª_¹D¡C

¡@¡@¡u¹p«Ò´µ¡I¡v§Ú³Û¤F¤@Án¡C

¡@¡@¹p«Ò´µÂI¤FÂIÀY¡A§èµÛ¨È¥§«Ü§Ö®ø¥¢¦bªù¥~ªºº£¶Â©]¦â¤¤¡A¤@°}³¥¤üªº§p¥s¥Ñªñ¨ì»·¡A
ºCºCÂX´²¶}¥h¡K¡K

ÁʶR¥»§@«~¹êÅé®Ñ     ÁʶR¥»§@«~¹q¤l®Ñ

¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ   |  
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ
¥þ¶°¾\Ū   ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ÃM¤hªº¾Ôª§¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2002.01.10

­Ó¤H¤Æ°Ó«~(¥Î¤ß·Rªº¬Û¤ù©Î¦Û¿ï¹Ï¤ù¨Ó»s§@)

CD²°

T«ò

T«ò¦Q¹¢

¦W¤ù§¨

©êªE

«÷¹Ï

­ì¤lµ§

°¨§JªM

¯Ý³¹

®à¾ä

±¾¶b®ü³ø

¸U¥Î¤â¥U

·Æ¹«¹Ô

ÀH¤âªM(­Ó¤H¡B«Ê­±)

ÀH¨­¤Æ§©Ãè

¾÷°Ê­·¼Éµe¥U

Æ_°Í°é
¡@ ¡@
¤½§i¨Æ¶µ
·q§i¼s¤j®Ñ¤Í:

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡A¦Û¶}¯¸¥H¨Ó¡A³­¦ñ½Ñ¦h®Ñ¤Í¨«¹L¤F¤Q´X­Ó¦~ÀY¡A ¦p¤µ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤]§Y±Nµe¤U¥yÂI¡C

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡B·RÅÊÀW¹Dºô¯¸¡BÁʪ«ÀW¹Dºô¯¸¡A±N©ó110¦~7¤ë31¤éÃö¯¸¡A±Mª`©ó¹êÅé¤p»¡ªº¥Xª©¡C

´¿¦b¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¥Z¸ü§@«~ªº§@ªÌ¡A½Ð°O±o©óÃö¯¸¤é¤§«e¡A±N§@«~³Æ¥÷¤U¸ü¡C

Ãö¯¸«á¡A¹êÅé®Ñ¥Xª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i©ó¤p»¡ÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¡B·RÅÊÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¬d¸ß¡C

¹êÅé®ÑªºÁʶR¡A¥i¦Ü¥þ¬Ù¦U¤j¸g¾P¡A©Î©ó³Õ«È¨Ó©Mª÷¥Û°óµ¥ºô¸ô®Ñ©±¡BÁy®Ñ¨p°T¡B¨Ó¹qÁʶR¡C

Ãö¯¸«á¡A«ù¦³¤è¦à¹ôªºÅªªÌ¡A¥imail¨ì ebook@nch.com.tw ©ÎÁy®Ñ¨p°T©Î¥[¤J¤p»¡ÀW¹Dline(line id:nch1234567)¡Aªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½XÁʶR¹q¤l®Ñ¡C­Y»Ý¤U¸ü¤§«eÁʶR¹Lªº¹q¤l®Ñ¡A¥ç¥iªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½X¨Ó«H³sµ¸¡C¨Ó«H¥D¦®½Ðµù©ú¡u¹q¤l®Ñ¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C


·PÁ¤@ª½³­¦ñªº¼s¤j®Ñ¤Í¡A¯¬Ä@ ¥­¦w³ß¼Ö 110.06.20


¥»¯¸©Ò³ø¾É¤§²£«~¡Bµe­±¤Î°Ó¼Ð¡Bª©Åv¤ÀÄݦU²£«~¤½¥q©Ò¦³¡A
¨ä¾l¹Ï¤åª©Åv¬°¥»¯¸©Ò¦³¡A«D¸g®Ñ­±¦P·N¤£±oÂà¸ü¸`¿ý¡C

Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí .