ºô¯¸ºûÅ@ by DfD ºô­¶³]­p¤u§@«Ç(¥x¤¤ºô­¶³]­p)
           ·RÅÊÀW¹D ¹CÀ¸ÀW¹D Áʪ«ÀW¹D ¤p»¡¬d¸ß ªñ´Á·s¼W ¤ÀÃþ¯Á¤Þ §Úªº®Ñ®w ¯S¬ù§@®a §@®a±M°Ï ¶K¤å¯d¨¥ ±Æ¦æ&µû¤Àº] ±`¨£°ÝÃD
²Ä¤@¶°
²Ä¤G¶°
²Ä¤T¶°
²Ä¥|¶°
²Ä¤­¶°
²Ä¤»¶°
²Ä¤C¶°
²Ä¤K¶°

ÃM¤hªº¾Ôª§
§@¡@ªÌ
©]¼¯
¬G¨ÆÃþ«¬
©_¤Û¬G¨Æ
³s¸üª¬ºA
³s¸ü¤¤
³Ì«á§ó·s®É¶¡
2004.04.05
µo¦æ¤½¥q
¤p»¡ÀW¹D
µo°â¤é´Á
¹w©w»ù®æ
·s¥x¹ô
¥»¤ë¤H®ð
116
²Ö¿n¤H®ð
139944
¥»¤ë±ÀÂ˲¼(§ë²¼)
1
²Ö¿n±ÀÂ˲¼
858
¥[¤J§Úªº®Ñ®w
¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
93 / 86
Á`µû
­È±o¤@Ū
 
 ¼ÊºÙ¡G
 ±K½X¡G
 

ÃM¤hªº¾Ôª§¸ê®Æ¤j¥þ
ÁʶR¥»§@«~¹êÅé®Ñ     ÁʶR¥»§@«~¹q¤l®Ñ
§ó·s®É¶¡¡G2002.02.08
¥þ¶°¾\Ū   §@«~°Q½×°Ï | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶
¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ

²Ä¤G³¹ ¥X¸ô
¡@¡@¡u¤°»ò¡H¤£¤¹³\«DÀs±Ú¤h§L¾n¯d±¶¦á¨Uº¸¡H¡v§Ú±µ¹L­{Äõ»¼¹L¨Óªº°V¥O¡A½K°_¤F¬ÜÀY¡A
ªø¦Ñ°|ªº¨º¨Ç¥j¸³¥i¯u¬O·|µ¹¤H§ä³Â·Ð¡A±q°V¥O¤W¯d¤UªºÃ±¦W¡A¥i¥H§ä¨ì©Ò¦³¤Q¤Tªø¦Ñªº¦W
¦r¡C

¡@¡@¡uÀsÃM¤h©e­û·|ªº·N«ä©O¡H¡v

¡@¡@­{Äõ»´Án¹D¡G¡u¥L­Ì¨S¦³¦h¤j·N¨£¡A¦Ó¥B¥D¤H¦b¯S©Ôºû¿Õªº¾ÔÁZ»á¨Ï¥L­Ì´Ü¨Ø¡A¦ý¬O¡K
¡K¡v

¡@¡@³Ñ¤Uªº¸Ü¤£»¡§Ú¤]©ú¥Õ¡A¾ã­Ó±¶¦á¨Uº¸ªº¥qªk¡B¤º¬F¥þ¥Ñªø¦Ñ°|´xºÞ¡AÀs±NªºÅv§Q¶È­­
©ó«OÅ@¸tÀs¡A¦ÓÀsÃM¤h©e­û·|»P¨ä»¡¬O¦æ¬F³æ¦ìÁÙ¤£¦p»¡¬OÁp½Ë·|¨Óªº¦X²zÂI¡A¬Ý¼Ë¤l¡A«D
­n·Q¿ìªk¥´°Ê¨º¨Ç¦Ñ·Ý·Ý¤F¡C

¡@¡@¡u­{Äõ¡A¥sº¿¥j©Ô¥L­Ì¶i¨Ó¡C¡v§Ú©ñ¤U¤F°V¥O¡A¦b¦¹¤§«e¡A¥ý­n¦w±Æ¤@¤U¤~¥i¥H¡C

¡@¡@¦P¤é¡A§Ú¶È±a¤F­{Äõ¤@¤H½¶V¸t¤s¡A¬y®ö§L¹Î¼È¥Ñº¿¥j©Ô¡B±öº¸°ò¶øº¸µ¥¤H²Î»â¡A¥H¹w
¨¾¤£¥i®Æªº¼Ä±¡¡K¡K

¡@¡@±¶¦á¨Uº¸ÁÙ¬O¨º»ò¬üÄR¡A¨ì³B¬Oªá©M«Cºñªº¾ð¤ì¡A¤J¦Õªº¬O²M¯Üªº³¾»ï¡A¨¦¦a¨ººØ¥|©u
¦p¬Kªº®ð­Ô½T¹ê¨Ï¤H¦³¤@ºØ¼Ö¶éªº·Pı¡C²`§l¤F¤@¤f¨ººØªÚ­»ªºªÅ®ð«á¡A§Ú¤w¸g¬Ý¨£±q¤j¹D
ºÉ³B«_¥XªºÀsÃM§Lªº¨­¼v¡C

¡@¡@´X¥G¬OÀþ¶¡½Ä¨ì¤F§Ú­Ì­±«e¡A¦b¤@°}¼R»ï«á¡A¦aÀs¤WªºÃMªÌ¯É¯ÉÅD¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u®¥ªï¦]ªûù¤j¤H¡C¡v­w¦b¦a¤WªºÀsÃM§L±RÁn¹D¡C

¡@¡@±q¥L­ÌªºªA¹¢¤W¨Ó¬ÝÀ³¸Ó¬OÄÝ©ó¦uÅ@¦b¸tÀs¤sÃä¤Wªºªñ½ÃÀsÃM§L¡A¸¹ºÙ¬O±¶¦á¨Uº¸¡uÀs
ÃM§L¤¤ªºÀsÃM§L¡v¡AÀsÃM¤h¥þ¬O¥Ñ¥L­Ì®Ê¤É¤W¥hªº¡A¥Ñ¥L­Ì¨Óªï±µ§Ú­Ì¡A«b«Ò§Q¤j¤H¥i¯u¬O
µ¹¨¬¤F­±¤l¡C

¡@¡@ÂIÀY¥Ü·N«á¡AÀsÃM§L­Ì¤è¥ßª½¤F¨­¤l¡A¨ä¤¤¤§¤@¤S°`¨­¹D¡G¡u¦]ªûù¤j¤H¡A«b«Ò§Q¤j¤H
§Æ±æ§A¥ß¨è¨ì¤W«°¥h¡A¦³­«­n¨Æ±¡¬Û°Ó¡C¡v

¡@¡@§Ú·L·L©Ã¤F¤@¤U¡A³o­Ó«b«Ò§Q¥i¯u¬O¤@¨è¤]¤£ªÖ©ñÃP¡A§Ú¤~¶i¨Ó¡A¥Lªº¦®·N¤w¸g¨ì¤F¡A
¦³®É­Ô§Ú¯uªº¤£²M·¡¨s³º¬Oªø¦Ñ·|©O¡HÁÙ¬O³o­ÓÀsÃM¤h¹Î¹Îªø§óÅý¤H¤ß¥Í¹½·Ð¡C

¡@¡@¡uª¾¹D¤F¡C¡v§Ú§N§NªºµªÂйD¡C

¡@¡@¥ß®É¦³¤@¹D±m·Ï±qÀsÃM§L¤¤¤É¤F°_¨Ó¡A¶È¹L¤F¤ù¨è¡A¤Ñ»Ú¶¡¥X²{¤F¼Æ­Ó­¸°Êªº¥¨¤j¥Í©R
Åé¡C

¡@¡u¤K³¡²³¡I¡v·í¬Ý²M·¡­¸Às¤WªºÃM¤h«á¡A­{Äõ¤£¸T¥¢Án³Û¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@©Ò¨Óªº¥¿¬O¤K³¡²³ªº¨ä¾l¤C­Ó¤H¡A±q¥L­Ì¨­¤W´²µo¥XªºÅå¤HÀ£¤O¤w¥i¤FµM¡A§Ú¦b±¶¦á¨U
º¸¤@­Ó¤ë¤]¨SÁ@¨£¤@­Ó¡A·Q¤£¨ì¤@¦^¨Ó´NºÉ¼Æ¥X²{¦b§Úªº­±«e¡C

¡@¡@¤ñ°_ÀsÃM§Lªº®¥¶¶¡AÀsÃM¤h´NÅ㪺¯«®ð¦h¤F¡A¨S¦³¤@­Ó¤HÅD¤U­¸Às¡A¤Q¥|°¦²´·ú§¡¬O³z
¥X¨ºªÑ¤£¥i¤@¥@ªº¯«±¡¡C

¡@¡@¡u¦]ªûù¤j¤H¡AÄݤU¬O¤K³¡²³¤§¤¦¹Fù¡A¤µ¤é¥ÑÄݤUÅ@°e¤j¤H¤W¸tÀs¤s¡C¡v

¡@¡@²@µL´L·q¤§·N¡A³o­Ó¤¦¹Fù²´¤¤Åã¥Xªº¾¨¬O¨Ç¤£®h¡A»y®ð¤¤§ó¬O±N¡uÅ@°e¡v¤G¦r»¡ªº®æ
¥~ÅT«G¡C

¡@¡@§Ú¯º¯º¡A¹ï©ó³o¨ÇÀsÃM¤hªº¤£º¡§Ú¥i¬O»á¬°²z¸Ñ¡A¥ú¥H¾Ô¤O¨Ó»¡¡A§Ú¬Æ¦Ü³s°ª¦ìÀsÃM§L
¤]¥´¤£¹L¡A¦ý¬O¾Ôª§¥i¤£¬O¤@¨â¤H¨p°«¯à°÷¸Ñ¨Mªº¡C

¡@¡@¡u³Ò·Ð§A­Ì¤F¡C¡v¤@°Æ§Ú¤ñ§A­Ì©x¤jªº¼Ë¤l¡A§Ú»¡¤F³o¥y¸Ü¡A¹y®É§Úªº¦Õ¤¤´N«¤J¤F«r
¤úªº¡u«£«£¡v¯ÜÅT¡C

¡@¡@¡u½Ð¤W®y§a¡C¡v¤¦¹Fù¤@Áy³±¨H¡A«ü¤F«ü¨­ÃäªÅ®yªº¨â¤Ç­¸Às¡A¨ä¤¤¤@ÀY¬O­{Äõªº§¤ÃM
¡X¡X­¸µK¡A¥t¤@ÀY«o²¤Åã½G¤p¡A¬Ý¤W¥h´N·Q¬O­è¥X¥Íªº¤@¯ë¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡A§¤­¸µK§a¡C¡v­{ÄõÅãµM¬Ý¥X¤F¹ï¤è¤£Ãh¦n·N¡C

¡@¡@§Ú·n·n¤â¡A¤@¤âª½«üÀç¾i¤£¨}ªº¨ºÀY¡A°Ý¹D¡G¡u¥¦¦³¦W¦r¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡I¡v¤¦¹FùÂ_µM¦^µª¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡C¡v§Ú¸ó¤W¤F¨ºÀY­¸Às¡A¡u²{¦b§Úµ¹§A¦W¦r¡A¥Î§Ú±Úªº±Ú¦W¡A¡y°{¡z§r¡A²{¦b¶}
©l§A¬O§Úªº§¤ÃM¡C¡v

¡@¡@­¸Às®i¶}¤F¯Í»H¡Aµo¥X¤FÅw¼Öªº¼R»ï¡A¥|©PªºÀsÃM¤hÁy¤W¯B¥X¤FÃø¥H¬Û«Hªº¯«¦â¡Aª½¨ì
³o®É¡A¥L­Ì¤~Åã¥X¤@µ·®¥·q¡C

¡@¡@¡u¦]ªûù»Õ¤U¡A½Ð¡X¡X¡v


¡@¡@¸tÀs¤s¡A´N¹³¤@­Ó¥¨³JÁq¥ß¦b±¶¦á¨Uº¸¬Ö¦aªº¤¤¤ß¡A¦Ó«Ø³y¦b¤W­±ªºªø¦Ñ°|¡BÀsÃM¤hij
¨ÆÆU¡BÀs±NÅ@°|©MÀs·µ´N¬O°Ö¯}³J´ßªºÂúÀs¸£³U¡C

¡@¡@³o¬O§Ú²Ä¤G¦¸¨ì¸tÀs¤s¡A»P«e¦¸ªº¤ß±¡¬Û¤ñ¡A²{¦b§ó¦hªº¬O¤@ºØ¹½´c¤F¡A¬\º`ªº¤Q¤Tªø
¦Ñ¡B³±´Ëªº«b«Ò§Q¥H¤Î²±®ðÕæ¤HªºÂ÷¨®¡A¦b¸tÀs¤sªº¤é¤é©]©]¡A¥u¯à¥Î¡uµh­W¡v¨Ó§Î®e¡C

¡@¡@¡u°{¡v´§°ÊµÛ¯Í»H¡A¥¨¤jªºÂù¤ö¦V«e¦ù®i¡A°µ¥X¤F¤U­°ªº·Ç³Æ¡A§Úªº²´«e¹y®É¥X²{¤F¸t
Às¤s¤WªÅÃm¼s³õ¡A¦b¤W­±¡A¼Æ¦Ê¦WÀsÃM¤h¤À¦¨¨â¦C¸÷§¤¦b¨º¨à¡A¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A´N¬O³q©¹Às·µ
ªºªá©¥¤j¹D¡C¦Ó¦b¨ººÉÀY¡A»®µM¬OÂ÷¨®¨º¥¨¤jªº¨­¼v¡C

¡@¡@ÁöµM¸U¤À¤£Ä@¡A¦ýÁÙ¬O¦b­¸Às­Ìªº¹ª¯ÍÁn¤¤­°¸¨¤F¡A·í¸ó¤U¡u°{¡vªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¨âÃ䪺
ÀsÃM¤h»ô»ô¥ñ­Ë¦b¦a¤W¡A¦æ¤U¤F±¶¦á¨Uº¸³Ì¶©­«ªº¶K¦a§¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¼K¡AÅwªï§A§r¡A²Ä¡y¥|¡zÀs±N¦]ªûù¡C¡vÂ÷¨®¥Ö¯º¦×¤£¯º¦aªï¤F¤W¨Ó¡A±N¨º¡u¥|
¡v¦r»¡ªº¤À¥~¨ë¦Õ¡A¦ü¥G¦b»¡¡A§A¤£¹L¬O²Ä¥|¡A§Ú¥i¬O²Ä¤G§r¡C¦b³o­Ó³Ã¥ëªº¤â¤U¡A¤]Ãø©Ç
¨º¨ÇÀsÃM¤h²´·ú´Â¤Ñ¤F¡C

¡@¡@¡uÂ÷¨®¤j¤H¡A§A¬Ý¤W¥hÁÙ¬O¨º»òºë¯«§r¡C¡v»¡µÛ²@µL·s·Nªº¸Ü¡A§Ú¦^À³¹D¡C

¡@¡@¨â­ÓÀs±N¥H´X¤d¦~¨Ó¥ÎÄꪺ¶}³õ¥Õ¤¬¬Û·q·N¡A»¡ªÌ¦ÛµM¬O²@µL´L·q¤§·P¡A»DªÌ¨º§ó¬O¦Õ
Ãäݵ­·¡C


¡@¡@¤j¬ù¹L¤F¥b¨èÄÁ¡C

¡@¡@¡u¡K¡K½Ð§a¡A¦]ªûù¡A¤Q¤Tªø¦Ñµ¥µÛ©O¡C¡vÂ÷¨®·L·L°¼¤F¤@¤U¨­¡A±q¥LÃe¤jªº¨­Âß«áÅã
ÅS¥X¦Ç¥Õ¦âªºªø¦Ñ°|¡A¤@ªÑ³±´H¤§®ð¹y±q¨º¥ÎÀs¨¤Æ^¹¢ªº¤jªù¤¤§j¤F¥X¨Ó¡A­ì¥»´¸®Ôªº¤ÑªÅ
³£¬°¤§¤@·t¡C

¡@¡@¡u¤Q¤Tªø¦Ñ§r¡I¡v§Ú·t¦R¤F¤f®ð¡Aµyµy¾ã²z¤F¤@¤UªA¹¢¡A©M³o¨Ç¹CÂ÷¦b³±©²¶§¥@¤§¶¡ªº
¦ÑÀY¤l¥´¥æ¹D¡A©M»P«b«Ò§Q¤]¤£¹L¬O¥b¤ç¤K¨âªº°Ï§O¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡C¡v­{ÄõÁÍ«e¤F´X¨B¡A¦b§Ú¨­«á¹D¡A¥Ü·N¬O§_ÀH¦æ¡C

¡@¡@§Ú¦^¹D¡G¡u¤£¥Î¸ò¨Ó¤F¡A©M¨º¨Ç¦Ñ¤H­±¹ï¡A¥Í©R³£·|ÁYµu¤@¨Ç¡C¡v¦b¤@Ã䪺Â÷¨®»D¨¥¡A
»ó¤l¤¤¹yµo¥X¤F­«­«ªº­óÁn¡A§Ú¤]¤£ÅU¼{¥Lªº¤U¤@¨B¤ÏÀ³¡Aµo¥X¤@°}¯ºÁn«á¤j¨BÁÚ¤J¤Fªø¦Ñ
°|¡C

¡@¡@»P¥~­±¦Ç¸G¬Û¤ñ¡A¦b¤ºùتºªø¦ÑÆU´NÅã±o¤À¥~Áï®ð¡A¦Ó¥B¤ñ°_¤W¦¸©ü·tªº¦s¦b¡A¤µ¤Ñ¬Ý
¤W¦n¹³¤À¥~©ú«G¡AÅý§Ú¬Ý²M·¡¤F©P³òªº¤@¤Á¡A¦b¶ê§Î»O­±ªº¥|©P¬O¤Q¥|®Ú¥¨¤jªº¥ß¬W¡AÀJ¨è
µÛ¦Û²V¨P®É¥N°_ªº¦U­ÓÀs±Ú­^¶¯ªº¨ÆÂÝ¡F¦b¤W­±¬O¥Ñ¥ß¬W¤ä¼µªº¥b²y§Î«ý³»¡A«ý³»¤¤¶¡ªº»®
µM¬O¤@±ø¶Â¦â¥¨Àsªº¯BÀJ¡A¦b¥¦¨­¤WªºÃM¤h´N¬O¤C­^¶¯¤§¤@ªº±¶¦á¨Uº¸¤ý¡A³æ¤â«ùµÛÀsºj¡A
´­­º»·²·¡A»¡¤£¥Xªº»ã²n¡C

¡@¡@¦b¥ß¬W¶¡ªº¤Q¤T­Ó¯¸»O¤W´N¬Oªø¦Ñ­Ì¡A¬ïµÛÄY±K»q¦í¥þ¨­ªº¶Â¦â¥¬³T¡A¦bÄÆ©¿ªº¤õ¥ú¬M
®g¤U¡AÅã±o¨º»òªº¨S¦³¥Í®ð¡C

¡@¡@¡u´L·qªº¤Q¤Tªø¦Ñ¡A§A­Ìªº¥ú½÷¥u¦³¤Ó¶§¯à°÷¤ñÀÀ¡A¨Ì·Ó§A­Ì¯«¸tªº¦®·N¡A§Ú¡X¡X²Ä¤G
Às±NÂ÷¨®¡A±N²Ä¥|Às±N¦]ªûù±a¨Ó¤F¡C¡v¦p¦P°Ûºq¤@¯ë¡AÂ÷¨®¥Î¥L¨º¯}»ÉÆr¤@¼ËªºÁn­µ°ªÁn
¹D¡C

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¦]ªûù¦^¨Ó¤F§r¡C¡v¦³®ðµL¤OªºÁn­µ±q¥¿¹ï¤jªùªºªø¦Ñ¤f¤¤µo¥X¡A¤@°¦¬\º`ªº
¤â¦P®É±q¶Â¦âªº¥¬³T¤¤¦ù¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@§Ú°`¤F¤@¤U¨­¡A¹D¡G¡u¬Oªº¡A´L·qªº¤jªø¦Ñ¡X¡XÃøªû»Õ¤U¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¦]ªûùÁÙ°O±o§Ú§r¡H¡vÃøªûªø¦Ñ·L·LÂIÂIÀY¡A¤£´_¨¥»y¡A¾ã­Óªø¦Ñ°|¤S¨H¤J¤F
¦º±Iªº®ðª^¤¤¡C

¡@¡@§Ú²M²M¶Ú¤l¡A¹D¡G¡u¤jªø¦Ñ»Õ¤U¡AÃö©ó§Úªº³¡¶¤­É¹D±æ¥_Ãä¤@¨Æ¬O§_ÁÙ¦³³q¿Äªº¿ìªk¡H
¡v
¡@¡@Â÷¨®³s¦£¸ó¤W¤F¤@¨B¡A¾¸­µ¤S°_¡G¡u¤Q¤Tªø¦Ñ¡A¦]ªûùÁÙ¦³¤»­Ó¤ëªº¤U¬É­×½m¡A¦¹®É¥L
«D¥¿¦¡Às±N¡A®Ú¥»µL¸ê®æ½Õ°Ê­x¶¤¡A¤U¬Éªº¨º¨Ç¤H°¨¤]´Nºâ¤£¤WÀs±Ú¤h§L¡A«ö·Ó¥H«eªº¤C¤ý
¨ó©w¡A·íµM¤£¯àÅý¥L­Ì³q¹L¤F¡C¡v

¡@¡@¤@°}¨H±I¡Aªø¦Ñ°|¤¤¬y«µÛ²§¼Ëªº®ð®§¡A¶Ç»¡¤¤¦U¤jªø¦Ñ¥i¥H¥Î·N©À¤¬¬Û¶Ç»¼¸ê°T¡A¬Ý
¨Ó¬O½T¦³¨ä¨Æ¡A¦n¤@·|¡AÃøªû¶}¤f¹D¡G¡uÂ÷¨®©Ò¨¥·¥¬O¡A¦]ªûù¡A§AÁÙ¦³¤@­Ó¿ìªk¡A´N¬O¥ß
¨è¥l¶}Às±N¥¿¦ì¸Õ¡A¦pªG§A³q¹Lªº¸Ü¡A§Ú­Ì±N¤¹³\§Aªº­x¶¤³q¹L¸t¤g¡C¡v

¡@¡@Â÷¨®ªº²´¤¤°{¹L¤@µ·³ß¦â¡A¦£°`¨­¹D¡G¡u´L·qªº¤Q¤Tªø¦Ñ¡A§A­Ìªº¨M©w¥u¯à¥Î¸t©ú¨Ó§Î
®e¡C¡vÂà¹LÀY¨Ó¡A¤@ÁyÃÕ¯º¡A²´¤¤°{²{¥X¡u¬Ý§A«ç»ò¿ì¡H¡vªº´c¬r¯«¦â¡A¡u¦]ªûù¡A¦n¦n·Q
·Q§a¡I¾Ì§A²{¦bªº¥»»â¡A¤£­n»¡§Ú¤F¡A³s¤U¬É¨º¨Ç¤U½âªº­ºªûù§A³£¤£¬O¹ï¤â¡A«¢«¢«¢¡K¡K
¡v

¡@¡@¡u¦hÁ±zªºÃö¤ß¡AÂ÷¨®¤j¤H¡C¡v§Ú²H²H¦a¦^¹D¡A±¶¦á¨Uº¸ªºÅv§Q¤§ª§»·»·¤ñ§Ú·Q¹³ªº­n
ÀI´cªº¦h¡K¡K

¡@¡@
¡@¡@·í©]¡AÀs±NÅ@°|¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡A§A¯uªº­n¥h¸Õ·Ò¶Ü¡H¡v­{ÄõªºÁy¤W°{¹L¤F¤@µ·¤£©ö¹îıªº¼~¼{¡C

¡@¡@§ÚÀ¿¤F¤@¤UÅs¤M¡A¥õÀY·Q¤F·Q¡A¡u¨S¿ìªk¡A§Ú­ÌªºÂ÷¨®±N­x¬O¤£·|¨º»ò¦n¤ßªº©ñ§Ú­Ì¹L
¥h¡A¦Ó¨º¨Ç¦Ñ·Ý·Ý¬Ý¤W¥h¤]¤£¹³¬O³q±¡¹F²zªº¤H§r¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¥D¤Hªº¤O¶q¡K¡K¡v­{Äõ§]¤U¤F¤U­±ªº¸Ü¡AÁy¦â²¤Åã¥X¤@ÂI»a¥Õ¡C

¡@¡@§Ú¹Ä¤F¤f®ð¡A³o¥i¬O¨Æ¹ê§r¡AÀH«K§ä¤@­ÓÀsÃM§L¥X¨Ó´N°÷§Ú¦n¨ü¡A¦Ó¨ÌµÛÂ÷¨®ªº«äºû¡A
©M§Ú¨M°«ªºªÖ©w¬OÀsÃM¤h¡A·d¤£¦nÁÙ¬O¤K³¡²³¤¤ªº¤Hª«¡A¥Î¤£¤F¯w²´ªº¤u¤Ò²Ä¥|Às±N´N¥i¥H
¦b³o­Ó¥@¬É¤W®ø¥¢¤F¡C

¡@¡@¡u¬°¤F¤£¦º¡A¥ý¥h°µ¤U¹B°Ê§a¡C¡v±NÅs¤M´¡¦^¤MÀT«á¡A§ÚÅD¤U¤Fµ¡»O¡A¹ïµÛ­{ÄõÅS¥X¤F
¯º®e¡G¡u­{Äõ¡A§Ú»Ý­n©pªºÀ°§U¡C¡v

¡@¡@¹º¹L¤FÅå²§ªº¯«¦â«á¡A­{Äõ§C¤U¤FÀY¡G¡u¬O¡A¥D¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¥Ø¼Ð¡X¡XÀs·µ¡A§Ú¥h±´±æ¤@¤U³Ì¦Ñªº¦Ñ·Ý·Ý¡C¡v§ô¤F¤U¦çªA¡A§Ú±aµÛ­{Äõ´N¨S¶i¤F¥~
­±ªº¶Â·t¤¤¡K¡K


¡@¡@¡u¤°»ò¤H¡H¡v«æ«Pªº³ÜÁn¡A¨â¦W¦u½Ã¦bÀs·µ©PÃ䪺ÀsÃM¤h¾×¦í¤F¥h¸ô¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A¬O¦]ªûù¤j¤H§r¡C¡v¨ä¤¤¤§¤@«Ü§Öªº«ü¥X¤F§Úªº¨­¥÷¡C

¡@¡@¡u§Ú·Q¨£¸tÀs¡C¡v§Úª½±µ»¡¥X¤F¨Ó·N¡C

¡@¡@ÀsÃM¤h­Ì­±­±¬Ûòó¡A¬°Ãøªº¯«¦â¹y®ÉÅS¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¹ê¦b©êºp¡A«b«Ò§Q¤j¤H¤w¸g¤U¹F©R¥O¡A¥ô¦ó¤H¤£±o¾aªñÀs·µ¡A¹H¥OªÌ±Ù¡I¡vÁٽФj¤H
¦^¥h§a¡C¡v

¡@¡@¡u¬Ý¼Ë¤l¥u¦³µwÂô¹Æ¡C¡v

¡@¡@¡u¤j¤H¡A¨º´N®¤ÄݤU±o¸o¡C¡vÀsÃM¤h­Ìªº¤â¦P®É·f¤W¤F¤M¬`¡A­{Äõ´N¦b³o«b¨º½Ä¤F¤W¥h
¡A¤@®±±N¨ä¤¤¤§¤@¥´ªºº¡¤f¼Q¦å¡AÂਭ¤@¸}½ð¦b¤F¥t¤@­Óªº¸£³U¤W¡A²M¯Üªº°©§éÁn¡A¨º¦WÀs
ÃM¤h¥ß®É¼³¦b¦a¤W¡A°Ê¼u¤£±o¡C

¡@¡@¡u¦³«I¤J¡K¡K¡v­{Äõªº¸}²×¤î¤F±Ã¤ãª¦°_ªÌªºÁn­µ¡A¼Q¥X¤@¤fÂA¦å«á¡A¨º¤H¥õ¤Ñ­Ë¤U¡A
Âq°_¤F¤@¼h¦Ç¤g¡C

¡@¡@¡u§Ö¨«¡I¡v§è¤F¤U­{Äõ¡A§Ú³s¦£©¹Às·µ¤è¦V¶]¥h¡A¥|©P¦y§QªºÄµ²ÃÁn¦¹°_©¼¥ñ¡A¶Â·t¤¤
¼Ò¼Ò½k½kªº®Ì°Ê¥XµL¼Æ¨­¼v¡C

¡@¡@¸tÀs¤s®£©È¦³¤@¤d¦~¨S³o»ò¼ö¾x¤F¡A­ì¥»º£¶Âªº¤s³»©ú«Gªº©M¥Õ¤Ñ¤@¼Ë¡AÁ|µÛ¤õ§âªºÀs
ÃM¤h­Ì¯É¯ÉÃM¤W¤F­¸Às¡AÀsªº¼R»ï±N¾ã­Ó¤s»X¤W¤F¤@¼h²V¶Ãªº®ð®§¡A¦Ó¦¹®É¡A§Ú¤w¸g¨Ó¨ì¤F
Às·µ¨º«p¹êªº¤jªù¥~¡C

¡@¡@­{Äõ¤£´±¤Ó¾aªñ±¶¦á¨Uº¸ªº¸t¦a¡AÂਭ­±¦V¤F»O¶¥¡A¹ïµÛ¥i¯à½Ä¨ÓÀsÃM¤hªº¦a¤è¡C

¡@¡@²`§l¤F¤f®ð¡A§Ú±À¶}¤F¤jªù¡A¸tÀsªº®ð®§ªï­±¼³¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦¼¤S¨Ó¤F§r¡H¡vÀsªºÁn­µ±q¶Â·t¤¤«_¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¸tÀs»Õ¤U¦n§r¡C¡v§ÚÂI¤F¤UÀY¡C

¡@¡@¡u¶i¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@»´»´ªº±»¤W¤F¤jªù¡A§Ú¨«¨ì¤F¸tÀsªº­±«e¡C

¡@¡@¬õ¦âªº²´·ú¤¤ÅãÅS¥X§AÁÙ¯u¬O­Ó³Â·Ð³Ã¥ëªº¯«¦â¡A¦b¹ï±æ¤F¤ù¨è«á¡A¸tÀs±i¶}¤F¼L¡G¡u
¦¼ªºÄ@±æ§^¤wª¾¾å¡A¹L¨Ó§a¡A§^¦A½ç¦¼¤@¯à¤O¡C¡v

¡@¡@§Ú¨Ì¨¥¦Óªñ¡A¸tÀsªº¤ö¤l»´»´·fIJ¨ì§Úªº¥Ö½§¡G¡u§^¤§¦å§Y¦¼¤§¦å¡A¦¼±N©Ó¨ü¸tÀs¤§¦å
¯ß¡K¡K¡v»´·Lªº¨ëµh·Æ¹L¤F§Úªº¥Ö½§¡A¤@ªÑ²§¼Ëªº·Pı±q¨ºùضǹM¤F§Úªº¥þ¨­¡C

¡@¡@¡u¸tÀs¤§¦å±N«O¦ö¦¼¡A¦¼¤§¦^´_±N»·¶W¥L¤H¡A¤£¹L¡K¡K¡v¸tÀs°±¹y¤F¤U¡A§Úªº¤ß¤£¸T¤@
°}©âºò¡A³o­Ó¦Ñ·Ý·Ý³Ì³ßÅw°¨«á©ñ¬¶¡G¡u¦¼¤§¤O¶q±N«ÜÃø¼Wªø¡A¦¹À³¬O°Æ§@¥Î§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Aªº·N«ä¬O»¡¡A§Ú³o½ú¤lª`©w¬O·í¨F³Uªº©R¡H¡v

¡@¡@¡u¥i¥H³o»ò¸ÑÄÀ¡K¡K¡v

¡@¡@¸tÀs·µ¤¤ªº·Å«×¹y®É­°¤F¤U¨Ó¡A§Ú§b¥ß¤F¥b¤Ñ¡A¤@®É¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤£¹L¦¼­nª¾¹D¡A¥ú·|¾Ô°«ªº¤H¥i¥Ã»·¦¨¤£¤F²Î«Ó¡A§^ª`µø¦¼¡A¦b¦¼¨­¤W¥i¬O¿ººyµÛ±N
­xªº®ð®§®@¡AÁÙ¦³¡A¤£­n³Q²´«e¤§¸ô©Ò°g´b¡A¥Î¦¼¤§²´¡B¦¼¤§¤ß¥h´M§ä¥_¤è¤§³~§a¡C¡v

¡@¡@¨¥²¦¡A¤S¬O¤@¯u­·±N§Ú±²¤F¥X¥h¡A«p¹êªº¤jªù¥âªº¤@ÁnÃö¤W¡C

¡@¡@³o­Ó³Ã¥ë¡K¡K

¡@¡@¡u¥D¤H¡C¡v­{ÄõªºÁn­µ¡A·í§Ú¦^¹LÀY®É¡A¥u¬Ý¨£±K±K³Â³ÂªºÀsÃM¤h¡A­¸Às­Ì¼Q¥X¤F«p­«
ªº®ð®§¡A¤@ÂùÂù¬õ¦âªº²´·ú¨n¦b¤F§Úªº¨­¤W¡C

¡@¡@¡u¦]ªûù¡A¨pÂô¸tÀs·µ¥i¬O¤j¸o¡A³o¦¸¬Ý§A¦³¤°»ò¿ìªk¡H¡vÂ÷¨®³±¯ºµÛ±qÀsÃM¤h¤¤¨«¤F
¥X¨Ó¡A¦b¥L®ÇÃä¡A¬O³Q¼Æ¦WÀsÃM§L¦©¦íªº­{Äõ¡C

¡@¡@¡u¬O§^¥l³ê¥L¦Ó¨Ó¡C¡v¸tÀsªºÁn­µ«Õ«Õªº¬ï¹L¤F¤jªù¡AÂ÷¨®ªºÁy¦â¤@°}Ãø¬Ý¡C

¡@¡@¡u«y«y¡A³o¼Ëªº¸Ü¤]´N¤£¯à°Ý¸o²Ä¥|Às±N¤F¡C¡v«b«Ò§Q¤£ª¾¹D¦ó®É«_¤F¥X¨Ó¡A§Fܼªº¨­
Âß§ó¥[¹³¤@°¦½¼¦Ì¡C

¡@¡@¡u´Nºâ¤£¯à°Ý¸o¦]ªûù¡A¤£¹L³o­Ó¤k¤H¶Ë®`¦P±Ú¡A¨Ì¾ÚÀs¨å²Ä¤@³¹²Ä¤G¸`²Ä¤@±ø¡A¡y³B
°ß¤@¦º¦D¡z¡C«b«Ò§Q¤j¤H¡A³o­Ó§A¨S¦³ºÃ¸q§a¡H¡v

¡@¡@¡u«y«y¡A¤@¤Á«öÀs¨å¿ì¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤j¤H¸tµô¡C¡v

¡@¡@¡u©ú¤Ñ§Ú´N°Ñ¥[Às±N¥¿¦ì¸Õ¡A«ö·ÓÀs¨å¡A§Ú²{¦b¥i¥H°õ¦æÀs±N¤§Åv§Q¡A­{Äõ¬O§ÚªºÄݤU
¡A¦oªº¥Í©R´N¥u¯à¥Ñ§Ú¨Ó³B¸m¡C¡v§Ú½ñ¤W¤F¤@¨B¡Aµ´¹ï¤£¯àÅý­{Äõ¬°³o­Ó¨ü¨ì¶Ë®`¡A³o¦¸¬O
§Ú±Â·Nªº¦æ°Ê¡A´NÀ³¸Ó¬°¥¦­t°_³d¥ô¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤@¤Á«öÀs¨å³B²z¡A«y«y¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K¡K¡v«üµÛ§Ú¡AÂ÷¨®ªºÁy¦â§ó¬°Ãø¬Ý¡A¶È¹L¤F¤ù¨è¡A¥L´N½w©M¤U¨Ó¡A§N¯º¹D¡G¡u¦n
¡A´N¬Ý§A©ú¤Ñ¯à¤£¯à¬¡µÛ±q¸Õ½m³õ¨«¤U¨Ó¡C¡v

¡@¡@¥Ï¹L¤F©Ü­·¡A¦bÀsªº»ï¥sÁn¤¤Â÷¶}¤F§Úªºµø³¥¡C

¡@¡@¡u¦n¦Û¬°¤§¡C¡v¥á¤U¤F³o¥y¸Ü¡A«b«Ò§Q¤]®ø¥¢¤FÂܼv¡A¤@°}­¸Àsªº®¶¯ÍÁn«á¡A¸tÀs·µ«e
´N¥u³Ñ¤U§Ú©M­{Äõ¤G¤H¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡A§A¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ¡H§A­nª¾¹D³o¼Ë·|®`§A¥á±¼©Ê©R¡C¡v

¡@¡@¡u³o­Ó¡K¡K¤Ï¥¿¤w¸g°µ¤F¡A«ç»òÀ³¥I©ú¤Ñ¤~¬O¯u§a¡C¡v§Ú§ì¤F§ìÀY¡A¦p¦P¥Õè¤@¼Ëªº¯º
¤F°_¨Ó¡A­{ÄõªºÁy¤WÅS¥X¤F¸Ò²§¯«±¡¡A¦b¯w¤F´X¤U²´«á§C¤U¤FÀY¡G¡uª¾¹D¤F¡A¥D¤H¡A¤Ï¥¿­{
Äõ·|¡K¡K¡v

¡@¡@¾®±æµÛ«e¤è«ä¯Áªº§Ú¨Ã¨S¦³Å¥²M·¡¦o¤U­±ªº¸Ü¡A©ú¤Ñ§r¡A¥i¯u¬O¤@­Ó­«­nªº¤é¤l§r¡K¡K


¡@¡@²Ä¤G¤é

¡@¡@«B±q¦­¤W´N¤£°±ªº¦b¤U¡A¦ÇÀÛÀÛªº·PıÅý¤H´£¤£°_¤@ÂI«l¨Ó¡C·íµM¡A³o¤]¤£¹L¬O§Ú¤@¤H
ªº·Qªk¡A»P¾ÖÀ½¦bªZ¾Â«eªºÆ[¾ÔªÌ­Ì²@µLÃöÁp¡A¥|©P¬v·¸ªº¬O¨ººØ¨g¼öªº®ðª^¡A¨C­Ó¤HªºÁy
¤W°{²{ªº¬O¿³¾Ä¡C

¡@¡@Â÷¨®¤@Áy³±¨Hªº§¤¦bªZ¾Âªº¾B«B´×¤¤¡A¦b¥Lªº®ÇÃä¬O¤C¦Wªø¦Ñ¡AªZ¾Â¤Wª½®¼®¼ªº¥ßµÛ¤T
¦WÀsÃM¤h¡A¤K³¡²³¤¤ªº¤T¤H¡A¼¯©Iù­{¡B­º¨ºÃ¹¥H¤Î¨º­Óªï±µ§Ú­Ìªº¤¦¹Fù¡C

¡@¡@Â÷¨®±N­xªº¤j¤âµ§§r¡A¨ä¤¤¥ô¦ó¤@­Ó³£¥i¥HÅý§Ú¤W¤Ñ°ó¤F¡C¤ß¤¤«s¹Ä¤FÁn¡A§Ú½w¨B¨«¤W
ªZ¾Â¡A¥ß¦b¤F¤T¦WÀsÃM¤h­±«e¡AÀsÃM¤h­Ì§N§Nªº¬ÝµÛ§Ú¡A¨ººØ²´¯«µS¦p¬Ý¤@°¦«Ý±O®_ªº¬¹¯b
¡C

¡@¡@¡u¦]ªûù¡A¦]ªûù¡I¡v

¡@¡@¥|©P¬ðµMÅT°_¤F¾_¦Õ±ýŤªº³Û¥sÁn¡AµL¼Æ°¦¤â´§¤F°_¨Ó¡A±¶¦á¨Uº¸ªº¦Ê©m²§¼Ë¿E°Ê¡A³Û
µÛ§ÚªººÙ¸¹¤£Â_¦VªZ¾ÂÀ½À£¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u¸Õ·Ò¶}©l¡I¡vÂ÷¨®¦ÛµM¤£Ä@·N¬Ý¨£³oºØ±¡ªp¡AÀNµM°_¨­¤jÁn«Å§G¡C

¡@¡@¼¯©Iù­{²v¥ý¸ó¤W¤F¤@¨B¡A³o­Ó¤T¤Q¥XÀYªººë§§¨k¤l¤D¤K³¡²³¤§­º¡A¦¹®Éªº¥L²´¤¤¥Rº¡
¤F»Àµø¡A­ì¥»´N¬õªº²´·ú¬Ý¤W¥h´N¦p¦å¤@¯ë¡C

¡@¡@¡u§A®Ú¥»¨S¦³¸ê®æ·í¤WÀs±N¡A¤µ¤Ñ´N¥Î§Aªº¦å¨Ó¬~¨êÀs±Úªº®¢°d¡C¡v³´¤J¦Û§Ú¤¤¤ßªº¼¯
©Iù­{½w½w±q¸y»Ú©â¥X¤F¤@¬`©_«¬ªº§L¾¹¡A¬Ý¤W¥h´N¹³¤@§â¥¨¤jªº¿÷±ø¡A³oºØ¥j©ÇªF¦è¦ü¥G
¬O±¶¦á¨Uº¸ªº¯S²£¡A°l¨D­Ó¤H±j¤j¤O¶qªºµ²ªG©Ò¦ñÀHªº°Æ²£«~´N¬O³o¨Ç¤F¡C

¡@¡@¡u§A´N¦¨¬°¡yµõ¡zªº²Ä¤@¦Ê­ÓÄ묹«~§a¡C¡v¼¯©Iù­{§Ý¤F¤@¤U¤âµÃ¡A¿÷±øµo¥X¡uäø¡vªº
¤@Án¯ÜÅT¡A¤@ªÑ²¿®§¤§®ð´N±q¥|­±¤K¤èÀ£­¢¹L¨Ó¡C

¡@¡@§Ú¨S¦³°Ê¡A¥u¬O¬ÝµÛ³o­Ó¤K³¡²³ªº­º¸£¡A¥H§Úªº¾Ô¤O¡A»P¨ä¬Û§Ü¡A»PÁ®Áu¾×¨®§OµL¤G­P
¡C

¡@¡@¡u§A¥H¬°¤£¥X¤M¡A§Ú´N¤£·|°Ê¤â¶Ü¡H¨ü¦º§a¡I¡v¼¯©Iù­{§C§q¤F¤@¤U«á¡A½Ä¤F¤W¨Ó¡A§Ú
¶È¯à¬Ý¨£¤@¹D¶Â¼v¼³¤F¹L¨Ó¡Aºò±µµÛ¡A¤@ªÑ¨ëµh¥Ñ¥k¤â¶Ç¨Ó¡C

¡@¡@¦åªuµÛ§Úªº¤âÁu¬y²I¤U¨Ó¡A¼¯©Iù­{¨º°{¹q¯ëªº¤@¹º¡A´N¨Ï§Úªº¥k¤â¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡A¤@¹D
IJ¥ØÅå¤ßªº¤f¤l¡A¤£¦P©ó¤M¼Cªº¶Ë²ª¡A¾ã­ÓªºÂ½µõ¶}¨Ó¡C§ÚªºÅ餺¬ðµM«°Ê¥X¤@ªÑ¤O¶q¡A«O
Å@µÛ§Úªº¤ß¯ß¡A¤]¥[§Ö¤F±d´_¡Aµh·¡¦bº¥º¥ªº®ø´²¡C

¡@¡@¡u³o´N¬O¸tÀs¤§¦åªº¤O¶q¡H¡v§Ú¤ß¤¤·t°Ý¡A¤ñ·Q¹³ªº­n¦nªº¦h§r¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Ú§ó¥[¤£
©Þ¥XÅs¤M¡Aª½®¼®¼ªº¯¸¦b¤F»O¤¤¥¡¡C

¡@¡@¨£¨ìÂA¦åªº¥Á²³¤À¥~Å㪺¿³¾Ä°_¨Ó¡A¹ËÂøªºÁn­µªiÀܯë¦b§Ú¦Õ»Ú½ÄË¡C

¡@¡@¡u¼¯©Iù­{¡AÅýµ¹§Ú§a¡C¡v­º¨ºÃ¹¤î¦í¤F¼¯©Iù­{ªº¶i¤@¨B°Ê§@¡A¼¹±¼¤F¦çªA¡AÅS¥X¤@
¨­µ²¹êªº¦Ù¦×«á¤j¨B½ñ¤F¤W¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î§L¾¹¡A§Ú´N¥Î³oÂù®±ÀY¥´«ó§A¡I¡v

¡@¡@¨S¦³¤ñ³o­Ó§ó¥i¯ºªº¨Æ¤F¡A¤@­Ó®Ì¥X¤FµL¼Æªº®±¼v¡AºÉÅã¥X°ª¶Wªº®æ°«§Þ¥©¡A¥t¤@­Ó®Ú
¥»¨S¦³¥´ºâ¸úÁסA¦b¤@¯ë¤Hªº²´ùØ¡A­º¨ºÃ¹´N¦n¹³¹ïµÛ¨F³U¦bªÅ»R¡C¨C¤@¦¸­«À»³£¥i¥HÅý§Ú
·P¨ü¨ìÆp¤ßªºµh·¡¡A¸tÀsªº¦å«OÅ@µÛ§Úªº¤ß¯ß¡A§Y«K·NÃѦb­¸§Öªº¬y´²¡A§Ú¨Ã¨S¦³­Ë¤U¡C

¡@¡@­º¨ºÃ¹³ÝµÛ®ð°±¤U¤F°Ê§@¡A¸Ò²§ªº²´¯«±æµÛ§Ú¡A§Ú²¤²¤±q²V¨P¤¤«ì´_¹L¨Ó¡A¹ïµÛ¥L¹D¡G
¡uµ²§ô¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°Z¦³¦¹²z¡I¡v­º¨ºÃ¹°ª³Ü¤F¤@Án¡A¥ÎºÉ¤O¶q¥´¦b¤F§Úªº¯Ý¤f¡A¦Ø°©§éÂ_¡Aµo¥X¤F²M¯Ü
ªºÅTÁn¡A¤@Á\¦åµ··Æ¸¨§Úªº¼L¨¤¡C

¡@¡@¬ÝµÛÁÙ¯¸¥ßµÛªº§Ú¡A­º¨ºÃ¹°g¯íªº±æ¦V¤F¦b¤@Ãä½K¬ÜªºÂ÷¨®¡A±IÀR¡A¼ö¾xªº³Ù¼M¦b³o¤@
¨è®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A¾ã­Ó·|³õ¥i¥HÅ¥¨ì©¼¦¹ªº©I§lÁn¡C

¡@¡@¤¦¹Fù©â¥X¤Fªø¼C¡AÂù¤â´¤µÛ«ü¦V¤j¦a¡A«B¤ôªuµÛ¼C¨­¬y²IµÛ¡A¦b³»¦y·|»E¦¨¯]ºw¸¨¡A
¡uèý¡X¡X¡v»´²ÓªºÅT­µ¡A«B¯]IJ¨ì¦a¤W­¸Âq¶}¨Ó¡A¦P®É¤¦¹Fù¶V¤W¤F¥bªÅ¡A°ªÁ|°_ªø¼C¡G¡u
¦º§a¡I¡v¯}¶}¤Fº¥¤jªº«B¹õ¡A»qµÛ¹G¤Hªº«l®ðª½¸¨¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@³o¤@¨è§Ú°Ê¤F¡A¦³ÂI¯T¯Vªººu¨ì¤F¤@Ãä¡A­ì¨Ó¯¸¥ßªº¦a¤è³Q¼A¥X¤F¤@¹D¥¨¤jªºµõ²ª¡A¦A
«y¥X¤@¤f¦å¤ô«á¡A©â¤M¡A¼A¦V¤FµêªÅ¡A¤@©Ù¦åÅx¦b¤F§ÚªºÁy¤W¡A¦XµÛ«B¤ô·J¶i¤FÀãâuâuªº¦ç
ªA¤¤¡C

¡@¡@©êµÛ¤â¡A°{µÛÅå³Y¤¦¹Fù°h¨ì¤F¤@Ãä¡A¦A¤]¨S¦³¶i§ð¡A¤T­ÓÀsÃM¤h¤À¥ß¦b§Ú¥|©P¡AÀRÀR
ªº±æµÛ§Ú¡C

¡@¡@§Ú²M·¡¦A¤]¤£·|¦³¹®­Æ¤F¡A¥u­n¥L­Ì¶i§ð¡A§Ú´N¥²¦º¡C

¡@¡@¡u¼È®Éµ²§ô§a¡A¦A¤U¥h´N¥¢¥h·N¸q¤F¡A«y«y¡C¡v«b«Ò§Q³±·tªºÁn­µ«Õ«Õªº¶Ç¹L¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡I¯«¸tªºÀs±N¥¿¦ì¸ÕÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A«b«Ò§Q¤j¤H¡A§A·Q¯}Ãa§Ú±Ú´X¤d¦~ªº¹D²Î¶Ü¡H
¡vÂ÷¨®Â_µM§_¨M¡A¤ñ°_¥H©¹¦b«b«Ò§Q­±«eªº®¥¶¶ª¬¡A¤µ¤éªº¥L»á¬°¥¢ºA¤F¡C

¡@¡@¡u«y«y¡A¦]ªûùªº¦å¨¬°÷¬~¨ê¥L¤â¤Uªº¿ù¤F¡A¬JµM¤£·|³B¸m­{Äõ¤F¡A§Ú·Q¦]ªûù»Õ¤U¤]
¤£·|¦A¾Ô°«¤F§a¡C¡v «b«Ò§Q¿h¤FÂ÷¨®¤@²´¡A¨Ã¨S¦³²z¸B¥L¡C

¡@¡@§ÚÂI¤F¤UÀY¡A¨­¤Wªº¶ËµhÅý§Ú»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤£¹L³o¼Ëªº¸Ü¡A¦]ªûùªº¥¿¦ì¸Õ¤]ºâ¤£¤W³q¹L¤F¡A¤U¤@¦¸À³¸Ó¬O´X­Ó¤ë«áªº¨Æ§a¡A¨ì
¨º®É­Ô¦]ªûùÁÙ¨S¦³«OÅ@¦Û¤vªº¤O¶qªº¸Ü¡AÂ÷¨®±N­x¥i¥HÀH·N¡C¡v»´»´©Ù¥h¤Fº¦¬õÁyªºÂ÷¨®
ªº«ã®ð¡A«b«Ò§Q®ø¥¢¦b«B¹õ¤¤¡C

¡@¡@¥|©P¤@¤ù¨S¦³¦nÀ¸¬Ýªº«s¹Ä¡A¤H¸s´²¥h¡C

¡@¡@
¡@¡@¡u¥D¤H¡I¡v­¸§ÖªºÅD¨ì»O¤Wªº¬O­{Äõ¡A¤ä°_¤F§Ú§Ö­Ë¤Uªº¨­Åé¡A¦b¦oªº²´¤¤¡A§Ú²Ä¤@¦¸
¬Ý¨£¨ººØÃö¤Á¡C

¡@¡@¡u¨S¨Æ¡C¡v©ç©ç­{Äõªº¤â¡A§Ú·nÀYªí¥Ü¨S¦³¦h¤jÃö«Y¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡A§A¶Ëªº¤Ó­«¤F¡A§ä¤@­ÓÂå¥Í§a¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¦]ªûù¡A¤µ¤Ñ§A¯à¸ú¹L¡A¦ý§A¸ú¤£¹L¤­­Ó¤ë«áªºÀs±N¥¿¦ì¸Õ¡A´Nºâ§A¤£¦b±¶¦á¨Uº¸¡A
§Ú¤]·|§ä¤W§Aªº¡I¡vÂ÷¨®ªº«ã§q±»¥h¤F­{Äõ¤U­±ªº¸Ü¡A¬Ý¼Ë¤l³o¦ì²Ä¤GÀs±N¤j¤H«D­n°£§Ú¦Ó
«á§Ö¤F¡A±¶¦á¨Uº¸§r¡A¥i¯u¤£¬OÅý§Ú·P¨ü·Å·xªº¦a¤è¡C

¡@¡@¡uÁV¿|¡I¡v³QÂ÷¨®ªº½|Án¨ë¿E¤F¸£®ü«áªº§Ú¡A¬ðµM·Q°_¤F§ó­«­nªº¨Æ±¡¡A³s¦£ºÉ³Ì«áªº
¤O¶q¤j³Û¹D¡G¡uÃö©ó³q¸ôªº¨Æ¡K¡K¡v

¡@¡@³°ÄòÂ÷¥hªºªø¦Ñ­Ì¶È°±¹y¤F¤ù¨è¡A²Ä¤@ªø¦ÑÃøªûªºÁn­µ´NÄÆ¤F¹L¨Ó¡G¡u§AÁÙ¤£¬O¥¿¦¡ªº
Às±N¡A¨Mij»é¦^¡A¤£¹L¥|©Pªº¤s¦a¤£¨ü¸tÀsªºÅ@Ál¡A¨º¨àªº¤l¥Á¤£¨üÀs¨åªº¬ù§ô¡A¦n¦Û¬°¤§
§a¡A¦]ªûù¡C¡v

¡@¡@¡uÁ¤F¡C¡v²VµÛ¦åªj»¡¥X¤F³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A¦b­{Äõªº³­¦P¤U¡A§Ú¨B¼iÂÚ¶\ªºÂ÷¶}¤F®tÂI°e
©Rªº¦a¤è¡C


¡@¡@¡u¬Oªk´¶¤j¤H§a¡AªGµM¬O§A¡A§O¤H³£¥s§A¦]ªûù¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¤£¬Oªk´¶¤F©O¡A¤£¹L«á¨Ó
¤@¬Ý¡AÀ³¸Ó¤£·|¿ù¤F¡C©Ò¥H©O¡A§AÀ³¸Ó¬Oªk´¶¤j¤H¡A¦Ü©ó¦]ªûù©O¡A¤j·§¬O§A¦b³o¨àªººÙ©I
¡A¨þ¨þ¡A¯u¬O§A§r¡H§ÚÁÙ¥H¬°¨£¤£¨ì§A¤F©O¡K¡K¡v¤@­ÓªÎªÎªº¨­¼v¬ðµM¥X²{¦b§Úªº­±«e¡A¤f
¤¤¼T­ù©BÂPªº»¡µÛ¡A²Ä¤@¤ÏÀ³¾×¦b§Ú¨­«eªº­{Äõ¹y®É¤@ÁyºÃ´bªºÂà¹L¤FÀY¡A¦Ó§Ú¤f¤¤¤£¦Û¸T
¦aµo¥X¤F©D§u¤§Án¡A±¶¦á¨Uº¸ªº¾µ¹Ú¡X¡X¦³µÛ¡u°±¤£¦íªº¯Q¾~¡v¤§ºÙªº¶ðÄõºû¿Õ°Ó¤H¤S¤@¦¸
¥X²{¦b§Úªº­±«e¡K¡K


¡@¡@¤ý¾ä¤@¤T¤­¤T¦~¤­¤ë¤­¤é

¡@¡@±¶¦á¨Uº¸¦è°¼¤s¯ß

¡@¡@³o¬O¥Ñ¸t¤s»®º¸§Q©µÄò¥X¨Óªº¤s¥C¡A®ü©Þ¤]¦b¤d¦Ì¥H¤W¡A¥e¦a¬Æ¼s¡A¨ä¤ä¯ßÂл\¤F´X¥G
µ¥¦P±¶¦á¨Uº¸­±¿nªº¤g¦a¡C¥Ñ©ó¦a¶Õ¸û¬°¥­©Z¡A¦]¦¹¦b³o¨à¥ÍªøµÛ¤j¶qªºÁ︭ªQ¡A±K±K¦a±»
¥h¤F¥þ³¡ªº¤g¦a¡A¦]¦¹³o¨à¤S³QºÙ¬°¡uªL®ü¡v¡C

¡@¡@¬y®ö§L¹Î´N¬O¦b³o¤ùªL®ü¤¤Á}Ãø¦a¶[¯A¤¤¡C

¡@¡@¤ñ°_¸ô³~ªºÁ}ÀI¡A¦Ì©Ô©_ªºÅo¶Û§óÅý¤H¨­¤ß­Ñ¯h¡A¦b¥L¨­Ãä°£¤F¨È¥§¡A³Ìªñªº¤H¤]¦b¤T
¤Ø¶}¥~¡C

¡@¡@¹ï©ó¥Lªº¥[¤J¡A¨ì¥Ø«e§Ú³£¦³ÂI©ü©ü¨H¨H¡A¤j­P²z¥Ñ¥i¥HÂk¬°¤@ÂI¡A¨ü§Ú­Ì²o²Ö¡A¥L¦b
±¶¦á¨Uº¸ªº¥Í·N§¹¤F¡A²{¦b³s¦^®aªº¿ú³£¨S¦³¡A¥u¦n©M§Ú­Ì¤@°_¥h¸tÄõ«Ò¿Õºû¨È¡A¦b¥Ñ¨º¨à
Âà¹D¨ì¶ðÄõºû¿Õ¥h¡C

¡@¡@¡uªk´¶¡A³o¼Ë¤£¦æªº§r¡C¡vº¿¥j©Ô¤@Áy¦Ç±Ñ¥X²{¦b§Ú¨­Ãä¡A¦³®ðµL¤O¹D¡A²`²`¥W³´ªºÂù
ÀU¤wºÉÅã­¿¨ü·Î¼õ¤§­W¡A¦³¦p¦¹ºG¿F®e»ªªº¤H¥]¬A±öº¸°ò¶øº¸¡B¶ð¯S©iµ¥¤@¤j§å¾Ô±N¡C

¡@¡@§Ú¹Ä¤F¤f®ð¡A¹D¡G¡u¤ñ°_³o­Ó¡A§ÚÁÙ§ó¥[¾á¤ß¨º¨Ç¤H¡C¡v

¡@¡@º¿¥j©Ô»D¨¥¤@©Ã¡A¶¶µÛ§Úªº¥Ø¥ú¡A¤~µo²{¤£ª¾¦ó®É¡A¦b§Ú­Ìªº¥|©P«_¥X¤F¼Æ­Ó¶Â¦ç»q¨­
ªº¤H¨Ó¡C

¡@¡@¡u¥|­Ó¡A¥þ¬OÀsÃM¤h¡C¡v­{Äõ¾aªñ¡A©â¥X¤Fµu¤â¼C¡C

¡@¡@°ª§§ªº­º¨ºÃ¹¡B½Gªøªº¼¯©Iù­{¡A¥H¤Î¤¦¹Fù§Y«K¬O±»¥h¤F­±»ª¡A§Ú¤]¯à¤@²´»{¥X¨Ó¡A
¦Ü©ó¥t¤@­Ó¬Ý¤W¥h§¯¨½§¯®ðªºÅÖ®z¨k¤l¡A¤£¥Î»¡´N¬O·F¹F±C¤F¡C

¡@¡@¡u¤@¥b¤K³¡²³§r¡C¡v§Ú§C¯º¤F¤@Án¡A¥L­Ì¯d¤Uªº¶Ë¥i¬O¨ì²{¦bÁÙ¨S¦n§r¡A¤£¹L³o­Ó®É­Ô
¥X²{¡AÀ³¸Ó¤£¬O¨ÓÅw°eªº¡C

¡@¡@¡u¨ÓÅw°e§Ú¶Ü¡H¤K³¡²³¤¤½Ñ¦ì¡C¡v»´¯ºªº°e¥h¤F§Úªº°Ý­Ô¡C

¡@¡@¡u¹ï¡A¨Ó°e§A¨£ÀF¤ý¡I¡v ­º¨ºÃ¹©â¥X¤F¨â¬`¹_¤l¡AÅS¥X¤F±þ·N¡C

¡@¡@¡uµ²°}¡I¡v±öº¸°ò¶øº¸´§¤F¤U¤â¡A¥ß¨è°µ¥X¤F¤ÏÀ³¡C

¡@¡@§Y«K¬O¦b¾ðªL¤¤¡A¬y®ö§L¹Îªº¤h§L¤]¯à«Ü§Öªºµ²¥X¾Ô°}¡A¨Ì¾aµÛ°Ñ¤Ñ¥j¤ì¡B¨B§L¤¤¶¤©M
¤²§L¤j¶¤²v¥ý§Î¦¨¤F¡u¶ê¬Þ¡v¡F¦b¨ä«á­±¡Aªøºj¤¤¶¤©M¨g¾Ô¤h¤¤¶¤¥HÃP´²ªº°}«¬Â\¦n¤F¬[¶Õ
¡A¦ÓÃM§L¤p¶¤ªº¤h§L¦­¦­ªº¤U¤F°¨¡A¥Î°¨¤Ç²³æ¦a³ò¤F­Ó°é¡C

¡@¡@¤­¦Ê¤H¡A¹ï¤â¬O¥|­Ó°ª¦ìÀsÃM¤h¡A¦ý§Ú¤@ÂI³£¨S¦³³Ó¨é¦b´¤ªº·Pı¡A¦pªG¬O¦b¥­­ì·íµM
¥i¥H¡A¥i¬O¡K¡K

¡@¡@§Úªº²´·ú±½µø¤F¥|©Pªº¾ð¤ì¡A³o¨ÇªF¦èµ¹¹ï¤â¤Ó¦hªº¦Û¥Ñ¤F¡A¥HÀsÃM¤h¨º»·»·¶W¹L±`¤H
ªº¼u¸õ¤O¡A­É§UµÛ³o¨Ç¡A¥i¥H»´¦Ó©öÁ|¦aµo°Ê¨Ó¦Û¤W­±ªº§ðÀ»¡A¨ì¨º®É­Ô¡A¥HÀ³¥I¶gÃ䥴À»
¬°¥Dªº¾n°}´NÅã±o»a¥ÕµL¤O¤F¡C

¡@¡@ªGµM¡A¥|¦WÀsÃM¤h¶È²{¤F¤@¤U¨­¡A´N­¸ÅD¤J°ª°ªªº¾ð«a¡A¤@¤U¥¢¥h¤F¨­¼v¡C

¡@¡@¡uÀsÃM¤h¡y±K¨­±þ¡z¡I¡v­{Äõ§C©I¤F¤@Án¡AÁÙ¨Sµ¥§Ú¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¼Æ­Ó¶Â¼v±q¾ð³»¤W­¸®g
¤U¨Ó¡A¦b§Ú¨­Ã䪺´X¦W¤h§L²Ä¤@¤ÏÀ³ªº¾×¦b¤F§Úªº¨­«e¡A¤@¤ù¦åÃú¹y¦b§Ú­±«eÄÆ´²¶}¨Ó¡A¨­
¤W´¡¤W¤F¥¨¤jªº¾ðªKªº¤h§L¡A¤w§iâf©R¡C

¡@¡@¡u·F¹F±Cªº¡y¤Æª«¬°¤b¡z¡C¡v­{Äõ¤@©âÂù¤â¼C¡A´N±ý½Ä¤W¾ð«a¡C

¡@¡@§Ú¤@©Ô¦oªº¤â¡A·nÀY¹D¡G¡u¼Ä·t§Ú©ú¡A¤£¥i¡C¡v

¡@¡@¡u©ñ·Ï¹õ¡I¡v

¡@¡@¥|©Pªº¤h§L¥ß¨èÂI¿U¤F¼éÀ㪺§÷¤õ¡A¶Â¦âªº·ÏÃú¥T¥T¤W¤É¡A«Ü§Ö±»¥h¤F¾ã­Ó¾ð«a°Ï¡C

¡@¡@¤@°}¼@¯Pªº«yÁn¡A¼Æ­Ó¤H¼vÅD¤F¤U¨Ó¡A¦b¥L­Ì¥|©P°¨¤W¬[°_¤F¬ÞµP¤§Àð¡C

¡@¡@¡uªøºj¶¤¡C¡v

¡@¡@¶ð¯S©iÁy¤W¹y²{¥X³ß¦â¡A¹ï©ó¥L¨Ó»¡¡A²×©ó¦³¾÷·|¨£ÃѤU¶Ç»¡¤¤ÀsÃM¤h¤O¶q¤F¡C¥L´§»R
¤F¤@¤Uªøºj¡A«ü´§µÛ¥Lªº¤¤¶¤¡A±q¥|­±¦VÀsÃM¤h­Ì½Ä¤F¹L¥h¡C¤¦¹Fù¥L­ÌÁöµM¦³·¥±jªº¾Ô¤O
¡A¦ý¦b·ÏÃúâÀ¬V«á­Ü«PÀ³¾Ô¡A¤@®É¶¡³´¤J·W¶Ãªº¯T¯V¹Ò¬É¡K¡K

¡@¡@¤@ÁnºG¥s¹º¯}¤ÑªÅ¡C

¡@¡@¡u§Úªº»L¡I¸Ó¦ºªº¨È¾|ªk¦èº¸ª¯¡C¡v­º¨ºÃ¹«s¸¹µÛ­Ë¤F¤U¥h¡A¦b¥Lªº¤j»L¤W¬½¬½¤ã¤F¤@
§ýªøºj¡A¦b¥L­Ë¤Uªº¦P®É¡A¨â¦Wªøºj¾Ô¤h¤]¥¢¥h¤F¥Í©R¡A­º¨ºÃ¹ªº¨â¬`ÅK¹_¨ë¦b¤F¥L­Ì³ïÄV
¤W¡C

¡@¡@¡u¨g¾Ô¤h¡C¡v§ÚÂI¤FÂIÀY¡A¶È¤ù¨è¶¡¡Aªøºj¤¤¶¤¾Ô°«´î­û¤@¦¨¡A¤£¹LÀsÃM¤h­Ìªº¾Ô¤O¤]
®ø¯Ó¤F®t¤£¦h¤F¡A²{¦b¬Oµ¹¥L­Ì­P©R¤@À»ªº®É­Ô¤F¡C

¡@¡@¹p«Ò´µ¿³¾Ä¦aÁ|¤F¤U¾Ô©ò¡A¤jÁn³Û¹D¡G¡u±þ¦º³o¨Ç¤pª¦ÂΡC¡v

¡@¡@¦Ç±Ñªº¯«¦â¦P®ÉÅ¢¤W¤FÀsÃM¤h­ÌªºÁy¡C

¡@¡@¤@Ánªø¼S²v¥ý±q¤¦¹Fùªº¤f¤¤ÅT°_¡AÁÙ¨Sµ¥§Ú­Ì¦³©Ò¤ÏÀ³¡A¤¦¹Fù¡B¼¯©Iù­{¡B·F¹F±C
´N­¸³t¶V¤W¤F¾ð«a¡Aµ·²@¤£ÅU¤Î±K¶°¦b¨º¨àªº¼h¼h·ÏÃú¡A¶È¯d¤U¤F¤@ÁnÁn¼R¼S¡C

¡@¡@¡u¥L­Ì¦b©IÀs¡I¡v­{ÄõÅå¹D¡C

¡@¡@§Ú·L·L¤@©Ã¡A·Q¤£¨ì±j¾î¦p¤K³¡²³¤]·|¿ï¾Ü°k¶]¤@³~¡A¤£¹L¡A¥L­Ì¦n¹³§Ñ¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡X
¡X­º¨ºÃ¹¦b¥|¦Ê¦h¦W¾Ô¤hªº­«­«³ò§x¤U¡A¦Ó¥B¥Lªº»L¤w¸g¨ü¶Ë¡A¦A¤]¡u­¸¡v¤£°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¤¦¹Fù¡A§A­Ì¦n¬½§r¡I¡v­º¨ºÃ¹¤@§â©Þ¥X¤F¨ë¦b»L¤Wªºªøºj¡A«ã³Û¹D¡C

¡@¡@¡u§ë­°§a¡A­º¨ºÃ¹¡A¨S¥²­n®{¶O¥Í©R¤F¡C¡v§Ú°ª³Û¤F¤@Án¡C

¡@¡@¡u©A¡I¡v­º¨ºÃ¹¤@¤f·ð¦R¦b¦a¤W¡AÂù¤â¤W²{¥X¤F¨â¬`²Óªø§L¤b¡A¡u¦]ªûù¡A§A³o­ÓÂøµP
Às±N¡AÅý§A¨£ÃѤ@¤U¤K³¡²³ªº¯u¥¿¤O¶q¡A¤µ¤é§Ú­n¶¼ºÉ§Aªº¦å¡I¡v

¡@¡@¡u©I¡vªº¤@Án¡A­º¨ºÃ¹´N¦p¨S¦³¨ü¶Ë¤@¯ëª½±°¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤²§L¶¤¡B¨B§L¶¤¡Aµ²¬Þ°}¡I¡v±öº¸°ò¶øº¸°ª³Û¹D¡A¦bº¿¥j©Ô¡B®Lº¸§Jªº«ü´§¤U¡A¤â«ù
¬ÞµPªº¨B§L¡B¤²§L¯É¯É¾×¦b¤F§Úªº­±«e¡A¦Ó¹p«Ò´µªº¨g¾Ô¤h¶¤©M¶ð¯S©iªºªøºj¶¤¥Ñ¨âÁl¦V­º
¨ºÃ¹¹G­¢¹L¥h¡C¥|¦Ê¦h¤H¡A¨Ï¥Îªº¬O­x¾Ô¤§ªk¡A¦Ó¹ï¤â¤£¹L¬O¤@­ÓÀsÃM¤h¡A§Ú¤£±o¤£·t¦Û¼Û
ªA¡A­Ó¤H¤O¶q±j¤j¦p´µ¡AÃø©Ç±¶¦á¨Uº¸¥H¤d¤H³¡¶¤¦Ü¤µ¥¼­Ë¡C

¡@¡@¼@¯Pªº§L¤b¸I¼²Án³sºø¤£µ´¡A¥u¬Ý¨£¤@¹D¦å½uª½ª½¦a½Ä¦V§Ú³o¨à¡A­º¨ºÃ¹¤â¤Wªº²Óªø§L
¤b²§¼Ë¾W§Q¡A³\¦h«ù¬Þ¤h§L³sµÛ¬ÞµP¤@°_³Q±Ù¦¨¨â¥b¡A¤@¯w²´¶¡¡A¤G¤Q¾l¦W¾Ô¤h¾Ô¦º¡C

¡@¡@¡u­{Äõ¡I¡v§Ú§C³Ü¤F¤@Án¡AÀsÃM¤hÁÙ¬O­n¥ÎÀsÃM¤h¨Ó¹ï¥I¡C

¡@¡@­{ÄõÂI¤F¤UÀY¡A©â¥Xµu¤â¼Cªï¤F¤W¥h¡Aªu³~ªº¤h§L¯É¯É°h¤F¶}¥h¡A¬°¨â¦ìÀsÃM¤h¯d¤U¤F
·¥¤jªºªÅ¦a¡C

¡@¡@§Ú¤@¤â«ö¤WÅs¤M¡AºCºC¾aªñ¿E¾Ô¤¤ªº¤G¤H¡A¤@¥¹­{Äõ¦³©Ò¤£§Q¡A¥ß¨è±µ¾Ô¡A¤£¹L³õ¤¤ªº
§Î¶Õ¨Ï³oºØ¾á¤ß¦¨¤F¦h¾l¡A­º¨ºÃ¹¤w¬O±j©¸¤§¥½¡A¦Ó­{Äõ¤]¬°¤K³¡²³¤§¤@¡A¥»¨­¾Ô¤O¨Ã¤£»¹
©ó­º¨ºÃ¹¡A¦p¤µ§ó¬O±j®z¤§¶Õ¤À©ú¤F¡K¡K

¡@¡@¡uÅF¡vªº¤@Án¥¨ÅT¡A¨â±ø¤H¼v¨³³t¤À¤F¶}¨Ó¡A­º¨ºÃ¹±aµÛ¤@½´ÂA¦å¸¨¤J¤Fªøºj¶¤ªº°}Àç
¤¤¡A´X¥G¦P®É­{Äõ­¸¶V¦^§Úªº¨­Ãä¡AÁy¦â»á¬°ºG¥Õ¡A­è¤~ªº¤@À»¡A¤w¯ÓºÉ¤F¦oªº¤O®ð¡C

¡@¡@§Ú­è·Q»¡¤@¥y¡A¤@Án²Y¼F¦aºG¥sÅT¹ý¾ã­Ó´ËªL¡A­º¨ºÃ¹ªº¨­¤W¨ë¤J¤F½Æ¼Æ¦rªºªøºj¡A¥L
¥ÎºÉ³Ì«áªº¤O®ð´§»RµÛ¡AÂA¦å¦b¥Lªº¥|©P­¸Âq¡A¦p¦¹ºÆ¨gªºÁ|°Ê¨Ï±o¤h§L­Ì¤@°}Áx´H¡A´N³s
³Ì¥û®«ªº¨g¾Ô¤h­Ì¤]»·»·Á×¶}¤F³o­ÓÀsÃM¤h¡C¦n¤@·|¡A­º¨ºÃ¹¤~³n³n­Ë¤F¤U¥h¡C

¡@¡@§Ú½w½w¨«¨ì­º¨ºÃ¹¨­Ãä¡A¥u¨£¥Lªº²´¯«º¥º¥µA´²¡G¡u¦ó¥²©O¡H§Ú©M§A­Ì¥Ñ¨S¦³¦h¤jªº«è
«ë¡C¡v

¡@¡@¡u¦]ªûù¡A¥HÀsÃM¤hªº¦WÅAµo»}¡A§Ú­Ì¤@©w·|±þ¤F§A¡I¡v¡C²r¦a¦ù¤â¡A­º¨ºÃ¹Ãzµo¥X¤F
³Ì«áªº¤O¶q¡AÁÙ¨Sµ¥§Ú¤ÏÀ³¡A¼Æ§âªøºjºÉ¼Æ¨S¶i¤F¥Lªº¯Ý½£¡A­º¨ºÃ¹ªº¼L·¸¥XËSËSªº¦å¡A¸C
µÛ²´·úº¥º¥»øµw¡C

¡@¡@ÀsÃM¤hªº§ðÀ»¨Ï±oªñ¤­¤Q¦W¤h§L¾Ô¦º¡A¬y®ö§L¹ÎÁÙ¨S¦³¬Ý¨£Äõ«Ò¿Õºû¨È¡A´N·l¥¢¤F¤@¦¨
ªº¾Ô¤O¡A¦Ó°ß¤@ªº¾ÔªG¬OÅå¶]¤T¦W©M±þ¦º¤F¤@¦WÀsÃM¤h¡C¦b¦p¦¹±KªL¤¤¡A¦³¤T¦WÀsÃM¤hªº°l
ÀH¡A§Ú­Ìªº·l¥¢®£©È­n¦A²K¤@­Ó¦ì¼Æ¡C

¡@¡@¡u°k¨«ªºÀsÃM¤h¤@©w·|¦^¨Óªº¡A©p»{¬°¥L­Ì·|«ç¼Ë¹ï¥I§Ú­Ì¡H¡v¦b¦ºÃø¾Ô¤hªº¹Ó«e¡A§Ú
§CÁn¸ß°Ý­{Äõ¡C

¡@¡@­{ÄõÁy¤W²¤ÅãÄߦâ¡AŸÁn¹D¡G¡u§Ú­Ì±þ¤F¥L­Ìªº¦P¦ñ¡A¥H¤¦¹FùªºµÊ®ð¡A¥L­Ì¤@©w·|¥Î
¡yÀsÃM¤h±K¨­±þ¡z¡AÁôÂæb¶Â·t¤¤¡A¤@­Ó¤@­Ó®ø·À§Ú­Ìªº¤H¡Aª½¨ì§â§Ú­Ì»°ºÉ±þµ´¬°¤î¡C¡v

¡@¡@¡u¬O³o¼Ëªº§r¡A¬Ý¼Ë¤l¡A±q³o¨à¨ìÄõ«Ò¿Õºû¨Èªº¸ô¤W¡A§Ú­Ì³£¤£·|¦³¦nıºÎ¤F¡C¡v§Ú¹Ä
¤F¤f®ð¡A¤£¹L²{¦b§Ú­Ì´N¨S¦³¥ð®§ªº®É¶¡¤F¡A±q¥|©Pªº¾ðªL¤¤ÁôÁô²{¥XµL¼Æªº¨­¼v¡K¡K

ÁʶR¥»§@«~¹êÅé®Ñ     ÁʶR¥»§@«~¹q¤l®Ñ

¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ   |  
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ
¥þ¶°¾\Ū   ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ÃM¤hªº¾Ôª§¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2002.02.08

­Ó¤H¤Æ°Ó«~(¥Î¤ß·Rªº¬Û¤ù©Î¦Û¿ï¹Ï¤ù¨Ó»s§@)

CD²°

T«ò

T«ò¦Q¹¢

¦W¤ù§¨

©êªE

«÷¹Ï

­ì¤lµ§

°¨§JªM

¯Ý³¹

®à¾ä

±¾¶b®ü³ø

¸U¥Î¤â¥U

·Æ¹«¹Ô

ÀH¤âªM(­Ó¤H¡B«Ê­±)

ÀH¨­¤Æ§©Ãè

¾÷°Ê­·¼Éµe¥U

Æ_°Í°é
¡@ ¡@
¤½§i¨Æ¶µ
·q§i¼s¤j®Ñ¤Í:

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡A¦Û¶}¯¸¥H¨Ó¡A³­¦ñ½Ñ¦h®Ñ¤Í¨«¹L¤F¤Q´X­Ó¦~ÀY¡A ¦p¤µ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤]§Y±Nµe¤U¥yÂI¡C

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡B·RÅÊÀW¹Dºô¯¸¡BÁʪ«ÀW¹Dºô¯¸¡A±N©ó110¦~7¤ë31¤éÃö¯¸¡A±Mª`©ó¹êÅé¤p»¡ªº¥Xª©¡C

´¿¦b¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¥Z¸ü§@«~ªº§@ªÌ¡A½Ð°O±o©óÃö¯¸¤é¤§«e¡A±N§@«~³Æ¥÷¤U¸ü¡C

Ãö¯¸«á¡A¹êÅé®Ñ¥Xª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i©ó¤p»¡ÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¡B·RÅÊÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¬d¸ß¡C

¹êÅé®ÑªºÁʶR¡A¥i¦Ü¥þ¬Ù¦U¤j¸g¾P¡A©Î©ó³Õ«È¨Ó©Mª÷¥Û°óµ¥ºô¸ô®Ñ©±¡BÁy®Ñ¨p°T¡B¨Ó¹qÁʶR¡C

Ãö¯¸«á¡A«ù¦³¤è¦à¹ôªºÅªªÌ¡A¥imail¨ì ebook@nch.com.tw ©ÎÁy®Ñ¨p°T©Î¥[¤J¤p»¡ÀW¹Dline(line id:nch1234567)¡Aªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½XÁʶR¹q¤l®Ñ¡C­Y»Ý¤U¸ü¤§«eÁʶR¹Lªº¹q¤l®Ñ¡A¥ç¥iªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½X¨Ó«H³sµ¸¡C¨Ó«H¥D¦®½Ðµù©ú¡u¹q¤l®Ñ¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C


·PÁ¤@ª½³­¦ñªº¼s¤j®Ñ¤Í¡A¯¬Ä@ ¥­¦w³ß¼Ö 110.06.20


¥»¯¸©Ò³ø¾É¤§²£«~¡Bµe­±¤Î°Ó¼Ð¡Bª©Åv¤ÀÄݦU²£«~¤½¥q©Ò¦³¡A
¨ä¾l¹Ï¤åª©Åv¬°¥»¯¸©Ò¦³¡A«D¸g®Ñ­±¦P·N¤£±oÂà¸ü¸`¿ý¡C

Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí .