ºô¯¸ºûÅ@ by DfD ºô­¶³]­p¤u§@«Ç(¥x¤¤ºô­¶³]­p)
           ·RÅÊÀW¹D ¹CÀ¸ÀW¹D Áʪ«ÀW¹D ¤p»¡¬d¸ß ªñ´Á·s¼W ¤ÀÃþ¯Á¤Þ §Úªº®Ñ®w ¯S¬ù§@®a §@®a±M°Ï ¶K¤å¯d¨¥ ±Æ¦æ&µû¤Àº] ±`¨£°ÝÃD
²Ä¤@¶°
²Ä¤G¶°
²Ä¤T¶°
²Ä¥|¶°
²Ä¤­¶°
²Ä¤»¶°
²Ä¤C¶°
²Ä¤K¶°

ÃM¤hªº¾Ôª§
§@¡@ªÌ
©]¼¯
¬G¨ÆÃþ«¬
©_¤Û¬G¨Æ
³s¸üª¬ºA
³s¸ü¤¤
³Ì«á§ó·s®É¶¡
2004.04.05
µo¦æ¤½¥q
¤p»¡ÀW¹D
µo°â¤é´Á
¹w©w»ù®æ
·s¥x¹ô
¥»¤ë¤H®ð
95
²Ö¿n¤H®ð
139923
¥»¤ë±ÀÂ˲¼(§ë²¼)
1
²Ö¿n±ÀÂ˲¼
858
¥[¤J§Úªº®Ñ®w
¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
93 / 86
Á`µû
­È±o¤@Ū
 
 ¼ÊºÙ¡G
 ±K½X¡G
 

ÃM¤hªº¾Ôª§¸ê®Æ¤j¥þ
ÁʶR¥»§@«~¹êÅé®Ñ     ÁʶR¥»§@«~¹q¤l®Ñ
§ó·s®É¶¡¡G2002.02.08
¥þ¶°¾\Ū   §@«~°Q½×°Ï | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶
¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ

²Ä¤T³¹ ¾÷¹J
¡@¡@¡u§Ú­Ì³Q¥]³ò¤F¡I¡v´N³s³Ì¿ð¶wªº¹p«Ò´µ¤]µo²{¤F²§ª¬¡A±q¥|©PªL¤ì¶¡²{¥Xªº¨­¼v¦Ü¤Ö
¥H¦Ê¼Æ¡A¦Ó¥B§óÅý¤HÅ宣ªº¬O¡A¨ä¤¤ªº¤j¼Æ¬O¯¸¦b¾ðªK¤Wªº¡A¥ú¥H³o¤@ÂI¡A´N¥i¥HÃÒ©ú³o¨Ç
¤H¦Ü¤Ö¬OÀsÃM§L¯Åªº¾Ô¤h¡C

¡@¡@¥H­è¾Ô¹Lªº¤h§L©M¨º»ò¦hÀsÃM§L§@¾Ô¡AÁÙ¤£¦p¦Û±þ¨Ó±o¥úºa¤@ÂI¡C

¡@ ¤£¹L¡A§Ú¨Ã¨S¦³·P¨ü¨ì¹ï¤èªº©úÅã¼Ä·N¡A¦b¨Æ±¡¨S¦³²M·¡«e¡A§Ú¥i¤£·|²õ¼²¦æ°Ê¡C

¡@ ¡uµ²°}¡C¡v³o¬O¤µ¤Ñ²Ä¤G¦¸¦C°}¤F¡A¬y®ö§L¹Îªº©R¹B¯u¥i¥H¥Î¦h¨a¦hÃø¨Ó§Î®e¤F¡C

¡@ ¹ï¤è¨S¦³©úÅ㪺°Ê§@¡A¦n¥b®Î¡A¤@­Ó§Fܼªº¨­¼v±qÂOªL²`³B¨«¤F¥X¨Ó¡C

¡@ ¡u«b«Ò§Q¤j¤H¡I¡v

¡@ ¡u«b«Ò§Q¥D¤H¡I¡v

¡@¡@Åå³YªºÁn­µ±q§Ú©M­{Äõ¤f¤¤¦P®ÉÂÛ¥X¡A¦Ç¥Õªºµo¦â¡AµS¦p¾ð¥Ö¤@¯ë°®½KªºÁyÃe¡A°£¤F¤Q
¤Tªø¦Ñ¥~¡AÁ٧䤣¥X·³¤ë²ª¸ñ¨º»ò©úÅ㪺¤H¨Ó¡C

¡@ ¡u¨þ¨þ¡A·Q¤£¨ìÁÙ¦³°ª¦ìªº¥»±Ú¾Ô¤h¦b³o¨à§r¡C¡v²M®ÔªºÁn­µ±q¡u«b«Ò§Q¡v¤f¤¤ÅT°_®É
¡A§Ú´Nª¾¹D§Ú©M­{Äõ³£»{¿ù¤F¤H¡A¡u§Ú¬OªL®üªºªø¦Ñ¡A«bº¸§Q¡A§A­Ì¥i¯u¬Oµ}«È§r¡C¡v

¡@¡@¤­¤ë¤­¤é¡A§Ú­Ì©MªL®üªº¦í¥Á­º¦¸¨£­±¡A·í«á¨Ó¦^·Q°_³o¬q®É¶¡®É¡A¥u¯à¥Î¡u¤W¯«ªº¼¦
¼§¡v¨Ó§Î®e¡A¦]¬°¨º®É¬y®ö§L¹Î¾Ô¤O¶È¶È¯àÀ³¥I¤T¤jÀsÃM¤hªº¤@¦¸°½Å§¦Ó¤w¡K¡K

¡@¡@ªL®ü¦í¥Áªº§ø¸¨¦ì©óªL®üªº³Ì²`³B¡A¦b¥¨¤jªº¾ð¤W¬O¤ì§÷·f«Øªº¼Æ¤Q¤p«Î¡A¦b¾ð»P¾ð¤§
¶¡¬O¥Î«K¾ô·f°_ªº³q¸ô¡A¨Ï±o¤H­Ì¤£¥Î¤U¾ð¡A¤]¯à¦Û¥Ñ¨Ó©¹©ó¦U­Ó¦í¤á¤§¶¡¡C¥ú¬O³o­Ó¬[¶Õ
¡A´N¨¬Åý¤H¬Û«H¡A¥ô¦ó´±Âô¶iªº¤J«IªÌ¡Aªï±µ¥L­Ìªº¶È¶È¬O¦º¤`¦Ó¤w¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A³o­Ó§ø¸¨ªá¤F§Ú­Ì¤W¦Ê¦~ªº®É¶¡¤~«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¥H«eªº¦í¥Á¥u¯à¾aµÛ¥¨¾ð´M¨D
¤@¤ù¦w¨­¤§©Ò¡C¡v«bº¸§Q²¤Åã±o¦â¡A«üµÛ§ø¸¨Ä~Äò¹D¡A¡u§â©Ð«Î«Ø¦b¾ð¤W¡A¤@¨Ó¥i¥H©è¿m³¥
Ã~ªº«Iŧ¡A¤G¨Ó¯à°÷§ó¦n¨¾¦u¡C¡v

¡@¡@¡u«bº¸§Qªø¦Ñ¡A§A­Ì¤]¬O±¶¦á¨Uº¸¤H¡A¬°¤°»ò­n¨ì³o­Ó¯î»÷ªº¦a¤è¨Ó©O¡H¡v§Ú¥|±æ¤@¤U
¡A¥u¬Ý¨£¨ì³B¬O±¶¦á¨Uº¸ªºÀ²³¹¡A§ø¤¤¥¡§ó¬O´¡µÛ¡u±¶¦á¨Uº¸¶Â¦â¸tÀsºX¡v¡C

¡@¡@«bº¸§Q·L¹Ä¤F¤@Án¡A²´¤¤»X¤W¤F´d¶Ë¤§¦â¡G¡u¦]¬°§Ú­Ì¬O±ó¥Á§r¡A¬O¤£®e©óÀs¨åªº¤H¡C
¡v

¡@¡@§Ú¤£¦ÛºòªºÂà¦V¤F­{Äõ¡A¦oªº²´¯«§i¶D§Ú¡A¦oª¾¹D³o¨Ç¤Hªº¯u¥¿¨­¥÷¡C

¡@¡@±¶¦á¨Uº¸±ó¥Á¡A¤S³QºÙ¬°¡u¶Â·tÀs±Ú¡v¡A¬O¾ú¦~¨Ó¥¼¯à³q¹LÀsÃM§L¦ÒÅç¡B¥Ç¤UÀs¨åÅX³v
¤§¸o¥H¤Î³Qµø¬°¤£²»ªº¤H¡C«bº¸§Q¬J¬°¤£²»¤§¤H¡A¦]¬°¥L¬O«b«Ò§QªºÅp¥Í§Ì§Ì¡A¦b±¶¦á¨Uº¸
¬y¶ÇµÛ³o»ò¤@¥y¸Ü¡G¡u¤H¥u¦³¤@­ÓÆF»î¡A¤H¥u¦³¤@­ÓÂßÅé¡AÅp¥Íªº¤H§r¡A§A­ÌªºÆF»î³Q¤À³Î
¡A§A­ÌªºÂßÅé³Q¤ÀÂ÷¡A¥u¦³±Ë±ó¨ä¤@¡A¤~¯à±o¨ì§¹¾ã¡C¡v

¡@¡@¥¿¥Ñ©ó³o¥y¸Ü¡A±ß¥X¥ÍªºÅp¥Í¤l¥ß¨è³Q±Ë±ó¡A¹B®ð¦n¤@ÂIªº³Q¡u¶Â·tÀs±Ú¡v´z¥h¡A¹B®ð
®t¤@ÂIªº´N¦¨¤FªL®ü³¥Ã~ªº¬üÀ\¡C

¡@¡@¡u¥¿¦]¬°¦¹¡A¦b§ÚªL®ü©~¥Á¤¤¦³¤£»¹©óÀsÃM§L¡A¤D¦ÜÀsÃM¤hªº¾Ô¤h¡C¡v«bº¸§Q²¤Åãź¶Æ
¡A¡u³\¦h¦~«e¡A§Ú­ÌªL®ü©~¥Á´X¥G¬O¦Û¥Í¦Û·À¡A¦ýªñ¦Ê¦~¨Ó¡A§Ú­Ì©M¥~­±ªº¤H±B°t¡A¾i¨|¤F
¤@¤j§åÀu¨qªº«á¥N¡A¥ú¥H¤@¯ë¾Ô¤O¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¤£¿é©ó¥»±Úªº¾Ô¤h¡C¡v

¡@¡@§ÚÂI¤F¤UÀY¡A¦b¦p¦¹´c¦Hªº¥Í¦sÀô¹Ò¤U¡A³o¨Ç¡u¶Â·tÀs±Ú¡v½T¹ê¤ñ±¶¦á¨Uº¸¥»±Ú¾Ô¤h§ó
±jªº·N§Ó¤O©M¾Ô¤O¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¥»±Úªº¾Ô¤h¡A²{¦b§Ú­Ì¥h°Ñ¥[ªL®üªº±ß·|§a¡A¦b꺤õ¤U¸õ»R¥i¬O«Ü¦nªº¨É¨ü§r
¡C¡v«bº¸§Q¨¥²¦¡A¨þ¨þ¯º¤F¥X¨Ó¡A¤ñ°_«b«Ò§Q¤j¤Hªº³±´Ë¡A«bº¸§Qªø¦Ñ¶}®Ôªº©Ê®æ½T¹ê§óÅý
¤H¨Óªº¿Ëªñ¤@ÂI¡K¡K

¡@¡@©]±ßªºêº¤õ¬M±o¨C­Ó¤HªºÁy¤@¤ù³q¬õ¡A³ò¶µÛ¿U¿Nªº¤õ°ï¡A¬O»R°Êªº«C¦~¨k¤k¡Aº¿¥j©Ô
¿³¾Ä¦a´§°ÊµÛÂù¤â¡A¸õµÛ°{±Ú¯S¦³ªº½ñ½ñ»R¡A»´§Öªº¸`«µ»P¥L¨º²¤ÅãªÎ­Dªº¨­Âߦ¨¤FÂA©ú¹ï
¤ñ¡A¤Þ±o¤@§å§å¨k¤k¦b¥L¨­Ãä»R°Ê¡C

¡@¡@³o¤w¸g¬O«Ü¤[¥H«eªº°O¾Ð¤F¡A¦b§Ú­ÌÁÙ¦b°g³~´ËªLªº®É­Ô¡A¦b¨º­Ó¤é¤l¡A§Ú°O±o¨C¤Ñªº
±ß¤W¡A§Ú­Ì³£·|³òµÛ꺤õ¡AºÉ±¡¸õ»R¡AÅX´²¨ºµLºÉ¶Â©]µ¹§Ú­Ì±a¨Óªº¨H¨HÀ£¤O¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¦~»´¯u¦n¡C¡v«bº¸§Q¤@§¾ªÑ§¤¦b¤F§Úªº¨­Ãä¡A¨­¤â¤§±Ó±¶¡AÅý¤H¤£´±¬Û«H¥L¤w
¸g¹O¦Ê¦~¤§ÄÖ¡C

¡@¡@¡u«bº¸§Qªø¦Ñ¡C¡v§Ú§t¯º¥´¤F¨­©Û©I¡C

¡@¡@¡u¦]ªûù¡A§Ú¥i¯u¬OÛC¼}§A§r¡C¡v«bº¸§Q¬ðµM¹D¡C

¡@¡@§Ú·L©Ã¤F¤@¤U¡A¤@®É¤£ª¾¦p¦óÀ³µª¡C

¡@¡@¡u§A¯à°÷¨«¦Û¤vªº¸ô¡A´Nºâ¬O«e³~¤@¤ùÁ}ÀI¡A§A¤]¨«¤F¤U¥h¡A¦Ó§Ú­Ì©O¡H­W¦u¦b³o¤ùªL
®ü¤§¤¤¡A¨C¤Ñ¹LµÛ¦P¼Ëªº¥Í¬¡¡AÁöµM¹çÀR¡A¦ý¤Ö¤F¤@¥÷¿E±¡¡C¥i¼¦§r¡ã¡y¶Â·tÀs±Ú¡z¡I¡v

¡@¡@«bº¸§Qªø¹Ä¤F¤f®ð¡A²´¤¤³zº¡¤F¥¢·N¡C

¡@¡@¡uªø¦Ñ¡K¡K¡v§ÚµL¨¥¡C

¡@¡@¡u¤£¹L¡A¬Ý¨£¤F§A­Ì¡A§Ú¤S¿U°_¤F°«§Ó¡C»¡¹ê¦bªº¡A¦]ªûù¡AÁöµM²{¦bªºÀsÃM¤h¦U­Ó¤£
ªø¶i¡A¦ý¬O¤ñ°_¤@¯ëªº¾Ô§L¨Ó¡A¥L­ÌÁÙ¬O¦³À£­Ë©ÊªºÀu¶Õ¡A§A©~µM¯à°÷¥H¤­¦Ê¤§¼ÆÀ»±þ¤@¦W
°ª¦ìÀsÃM¤h¡Aªø¦Ñ·|ªºÁy¤WªÖ©w¬OµL¥ú¤F¡C¡v

¡@¡@§Ú·t¹Ä¤F¤f®ð¡A¤@¤H«÷±¼¤­¤Q¤H¡A³oºØ¾Ô¤h¥u¯à¥Î¶Ñ®«¦Ü·¥¨Ó§Î®e¡A°ß¿WÀsÃM¤h¡A«o¬O
Åý¤H¥áÁy¡A±j®z¤§¤À©úÅã§r¡C

¡@¡@¡u±¶¦á¨Uº¸¤w¸g²_¸¨¨ì³oºØ¥Ð¦a¡A·Q·í¦~¡A«b«Ò§Q«ü´§¤@­Ó¤j¶¤¡A°Ï°Ï¤T¦Ê¾lÃM¡A´N·´
±¼¤F°{±Ú¤H¤@¸U¤j­x¡A³o¤£¹L¬O¤T¤Q¦~«eªº¨Æ§r¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦¸¬O«b«Ò§Q¤j¤H«ü´§ªº¡H¡v§Ú¦Y¤F¤@Åå¡A·Q¤£¨ì¨º­Ó¥b°¦¸}½ñ¶i´Ã§÷ªº¦Ñ·Ý·Ý·|¨º
»ò¼F®`¡C

¡@¡@«bº¸§Q¨þ¨þ¯º¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡u¤£¿ù¡A·Q·í¦~«b«Ò§Q¸¹ºÙ¡y±¶¦á¨Uº¸ªºÀs¡z¡A¨ä¥L¤£»¡¡A
¥ú¬O¥L¨º¤Ñ¤~¯ëªº«ü´§¯à¤O¡A´N¬O±¶¦á¨Uº¸¾ã­Ó¾ú¥v¤W³£§ä¤£¥X´X­Ó¨Ó¡C¥i±¤§r¡A¥L¤]½ñ¤J
¤F±¶¦á¨Uº¸¤d¦~¨Óªº¸T°Ï¡A³Ì«á¥h°l¨D­Ó¤Hªº±j¤j¤O¶q¡A§Ë±o²{¦b¤H°­¤£¤À¡C²{¦bªºÀsÃM§L
ÀsÃM¤h¡A­þÁÙ¦³¥bÂI¾Ô³N¾Ô²¤ÀY¸£¡H¹³¨º­Ó¤°»ò¤¦ªûù¡A±aµÛ¤@­Ó¤j¶¤¥X¥h¡A·Q­«²{«b«Ò§Q
·í¦~­·ªö¡Aµ²ªG©O¡H§¹¥þ¬O¾aÆZ¤O¦b§@¾Ô¡A¬¡¸Ó³QÀu¶Õ§L¤O¬¡¬¡©ì«±¡C¡v

¡@¡@§Ú¤£±o¤£¨ØªA³o­Óªø¦Ñ¡A¦³µÛ¾U§Qªº¥Ø¥ú¡A«Ü§Ö±o§ä¨ì°ÝÃDªº­«ÂI¡A¦Ó¥B§Ú¤]«ÜÅå²§¡A
¦b³o¤ùªL®ü¤§¤¤¡A¥L©~µMÁÙ¯à¹ï¥~¬É¦³¦p¦¹ªºÁA¸Ñ¡C

¡@¡@¡u«Ü©_©Ç§a¡A§Ú³o­ÓªL¤¤¦Ñ¤H¯àª¾¹D¨º»ò¦h¡A¨þ¨þ¡A§Úµ¹§A¤¶²Ð¤@¤U¡A§Ú­ÌªL®ü©~¥Áªº
¡y²´·ú¡z§a¡C¡v«bº¸§Q©ç¤F¤U¤â¡A±q¥|©P²{¥X¥|­Ó¤H¼v¨Ó¡C

¡@¡@¨ÓªÌ§¡¬O¶Â¥¬»X­±¡A¶È³z¥X¤@ÂùÂù©ú«Gªº²´·ú¡A¨­«¬§ó¬O¤À¥~¤p¥©¡A¦³®É­ÔÁÙ¯uÃhºÃ¦p
¦¹½G¤pªº¨­¤l¯à§_¸g±o°_­·§j¡C

¡@¡@¡u¥i¤£­n¤p¬Ý¦o­Ì§r¡A¦o­Ì¥i¬O§Ú­ÌªL®ü³Ì±jªº¥|¤H²³§r¡C¡v«bº¸§Q«¢«¢¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦o­Ì¡H¡v§Ú°l°Ý¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡u¬O§r¡A¦o­Ì¡C¡v«bº¸§Q´§¤F¤U¤â¡A¥|¤H¦P®ÉºK¤U¤F­±¸n¡A¥|±i«½«½Áy¹y¬M¤J¤F§Úªº²´
î¡C

¡@¡@¡u«½«½¥|¤H²³¡I¡v§Ú±i¤fµ²¦Þ¡A¤@¤âª½«ü¨º¶Ç»¡¤¤ªºªL®ü³Ì±j­x¡A¬Ý¤W¥h¥­§¡¦~ÄÖµ´¤£
¶W¹L¤Q¥|·³¡A´N¬O¨È¥§¯¸¹L¨Ó¤]¤ñ¦o­Ì¹³¼ËÂI¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¬Ý¨Ó§AÁÙ¬O¤£«H¹À¡H¡v«bº¸§Q¯º¹D¡A´­¤F¤@¤U¤â¡A¥|­Ó«½«½¥ßÁô¤J¤F¶Â·t¤§¤¤
¡A¥u¬Ý¨£¼ÆÂI´H¬Pª½½Ä¾ð±é¡A¡u«¡¡vªº¤@Án¥¨ÅT¡A¤@±ø¥¨¤jªº­¸Às¶^¤J¤FÂOªL¤§¤¤¡A¶È±Ã¤F
¨â¤U¡A´NÂ_¤F®ð®§¡C

¡@¡@¡uÀsÃM¤h¡I¡v­{Äõ¤£ª¾¦ó®É¥X²{¦b§Úªº¨­«á¡A§Ú©w¯«¤@±æ¡AªGµM±qÀsªº«ÍÅ餤ºu¥X¤F¤@
¤H¡A¨º­Ó°ª°ªªº¨­§÷¡A¤£¬O¼¯©Iù­{¤S¬O½Ö¡H

¡@¡@¼¯©Iù­{ÅãµM¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v·|³Qµo²{¡A²§±`¯T¯Vªººu¨ì¤F¤@´Ê¥¨¤ì¤U¡AÀsÃM¤hªº¥»¯àÁÙ
¬OÅý¥L¥ß¨è¨Ì°U¤FÀô¹Ò¡A©â¥X¥L¨º¥¨¤jªº¿÷±ø¡C

¡@¡@³o¨àªºÄ̶ëܧ֤ް_¤F¤H­Ìªºª`·N¡A§L¹Î¤h§L²Ä¤@®É¶¡¨ú¥X¤F§L¤b¡A¹Î¹Î±N¼¯©Iù­{³ò
¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦³¥|¤H²³¨¬°÷¤F¡AÅý§Aªº³¡¤U°h¶}§a¡AÀsÃM¤hªº¤ÏÀ»¥i¬O«Ü¼F®`ªº¡C¡v«bº¸§Q¨HÁn¹D
Áy¤WÅã¥X¤FÃø±o¤@¨£ªºÄYµÂªí±¡¡C

¡@¡@¡u±öº¸°ò¶øº¸¡Bº¿¥j©Ô¡A§A±N¤H°¨ºM¦Ü¥kÁl¡F¶ð¯S©i¡B¹p«Ò´µ¡A§A±N¤H°¨ºM¨ì¥ªÁl¡A®L
º¸§J¡A¦^°h¤¤¥¡¡A¨S¦³§Úªº©R¥O¡A¤£±o¦k¦Û°Ñ¾Ô¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡I¡v¦U±Nªº¤f¥OÀH«á¶Ç¹M¤F¾ã­Ó­x°}¡A¦U³¡¶¤¦³§Ç«áºM¡AÅý¥X¤F¤¤¶¡¥¨¤jªºªÅ¦a¡C

¡@¡@«bº¸§QÂIÀYÆg³\¡G¡u¦]ªûù¡A§Aªº­Ó¤H¾Ô¤O¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý§Aªº­x¾Ô¤§ªk­Ë¬O»á¦³¤@®M¡C
¡v

¡@¡@¡u¦hÁ¸ؼú¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡A²{¦b§A¥i¥H¦w¤ß¬Ý¤@¤U¡A°ª¾Ô¤O¹ï§Üªº¾Ô§½¡C¡v«bº¸§Q©ê°_¤FÂù¤â¡AÁy¤W¯B²{
¥X¨Óªºªí±¡´N¹³¬OªY½à¤@³õ¤ñÁÉ¡C¶¶µÛ¥Lªº¥Ø¥ú¡A§Ú¥i¥H¬Ý¨£¨º¥|­Ó«½«½§L¤w¸g¯¸¦b¤F¼¯©I
ù­{ªº¥|©P¡A¤â¤W°{µÛÂIÂI´¹¥ú¡A¦b¤ë¥úªº·Ó®g¤UÅã±o¤À¥~ªº§¯²§¡C

¡@¡@¼¯©Iù­{¥­´_¤F¤@¤U¤ß±¡¡A¼@¯P§Ý°Ê¥LªºÂù¤â¡A¤@°}¡u¶ä¶ä¡vªº¼R»ï±q¥L¤â¤¤ªº¿÷±ø¤W
µo¥X¡AÀHµÛ§Ý°Ê³t«×ªº¤£Â_¥[§Ö¡A¤@¤ù»È¦âªº¥ú¨~±q¨º¨à¸õÅD¤J§Ú­Ìªº²´·ú¤¤¡C

¡@¡@¡u®@¡A·Q¤£¨ì³o­ÓÀsÃM¤hÁپǦ¨¤F¡y¾_µõ±Ù¡z¡A¥»±Úªº¾Ô¤h²¦³º¤£¯à¤p¬Ýªº§r¡I¡v«bº¸
§Q»´¹Ä¤F¤@Án¡A»¡µÛ§ÚÅ¥¤£À´ªº¸Ü¡A¤£¹L¹ï©ó¼¯©Iù­{ªº¾Ô°«¤O§Ú¬O¤@ÂIÃhºÃ³£¨S¦³¡A¥ú¬O
±q¨º¸õÅDªº¥ú¹õ´NÅý§ÚµLªk­pºâ¨s³º­nÄ묹¦h¤Ö¤H¤~¯àÄè·À³o­Ó¤K³¡²³¡A²{¦b¾á¤ßªº¥u¬O¨º
¥|­Ó¤p«½«½¡C

¡@¡@¡u«½«½¥|¤H²³¡v´X¥G¦P®ÉÅD¤F°_¨Ó¡A±q¦o­Ìªº¤â¤ß¤¤­¸®g¥XµL¼Æ¥úÂI¡A¹y®É¶¡¦b¼¯©Iù
­{ªº¥|©P´¥X«GÄRªº¡u¬PªÅ¡v¨Ó¡C

¡@¡@¡u¥m¥m¥m¡X¡X¡v±K¶°ªºÅTÁn¥Ñ¼¯©Iù­{¨º¨à¶Ç¨Ó¡A¦b¥L¨­Ã䤨³\¤§¤ºÂq®g¥XÂIÂI¤õ¬P¡A
¥ú¹õ¦b¨º¤@«b¨ºªi´²¶}¨Ó¡K¡K

¡@¡@¡u°Ú¡X¡X¡v¦b§Ú¥|©P¾¨¬OÅå¼Û¤§Án¡C

¡@¡@¡u¯à©M³o¼Ëªº¹ï¤â§@¾Ô¡A¾Ô¦º¤]¬OµL¤ñ¥úºa§r¡I¡v®Lº¸§Jªº¤f¤¤³ä³ä¹D¡A¥LªºÁy¤W§ó¬O
¯B²{¥X¤@ºØ±R·qªº¯«¦â¡C¥¿²ÎªºÃM¤h±Ð¨|¥i¯à´N¬O°l¨D³oºØ±j«lªº¹ï¤â¡A¦b¾Ô³õ¤W»P¤ß»öªº
¼Ä¤H¤@¹ï¤@¸û¶q¡A®£©È¬O¨C¤@­Ó·Q­n¦¨¬°ÃM¤h©ÎªÌ¤w¸g¦¨¬°ÃM¤hªº¤Hªº¹Ú§a¡C

¡@¡@¡u¦ý¬O§Ú¤£·|¿ï¾Ü³o±ø¹D¸ô¡C¡v§Úªº¤ß¤¤ªx¥X³o­ÓÁn­µ¡A¾Ôª§¥i¤£¬O³æ­Óªº«i¤h¯à°÷¥ª
¥kªº¡A§Y«K¬O­I¤W¡u©ÄÀ¶ªÌ¡vªº¦WÁn¡A§Ú¤]¥u°l¨D³Ó§Q¡A¥u¦³³o¼Ë¡A§Ú¤~¯à¦uÅ@§Ú¹ï®L¨È¤j
¤Hªº©Ó¿Õ¡C

¡@¡@¦¹®É¡A¥|¤H²³§ïÅܤF¾Ôªk¡A±q¦o­Ì¤â¤¤­¸®g¥X¨Óªº¤£¦b¬O¥úÂI¡A¦Ó¬O¤@±ø±ø²Ó²Óªº»jµï
½u¡A¼¯©Iù­{ªº¤â¸}¥ß®É³Q§ô¿£¤F°_¨Ó¡AÄ£²´ªº¥ú¹õºCºC·t²H¤F¤U¥h¡A¦ý¶È¶È¬O³o¤ù¨è¡A¤@
°}²Y¼Fªº¼R»ï±q¥Lªº¤f¤¤°nµo¤F¥X¨Ó¡C¤@¹D§ó¬°µºÄRªº¥ú¹õ±N¥L¾ã­Ó¥]»q¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u²{¦bªºÀsÃM¤h§r¡A«ç»ò¦U­Ó·Q¥h·í¨g¾Ô¤h¤F¡C¡v«bº¸§Qªø¦Ñ¹Ä¤F¤f®ð¡A±qÃh¤¤¨ú¥X¤F
¤@¥ó¯Q¶ÂªºªF¦è¡A§Î¦pÃ~Àô¡A¤]¤£¨£¥L§Ý¤â¡A¤@¹D¥úµØ¹º¹L§Ú­Ìªºµø½u¡AÄ£²´ªº¥ú¹õÀþ¶¡®ø
¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡C

¡@¡@¼¯©Iù­{¤@Áy°g¯í¡C¥Lªº¬Ü¤ß¥¿¤¤¨º­ÓÃ~Àô¡A¡u¬°¤°»ò·|¦³Às±N¦b³o¨à¡H¡v³o¬O¥L©ü¦º
«eªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡C

¡@¡@¡u¯u¬Oªº¡A·Q¤£¨ìÀsÃM¤hªº¸£´ß¨º»òµw¡C¡v«bº¸§QºC¨B¤W«e¡A¨ú¤U¤F¨º­ÓÃ~Àô¡A¤p¤ßªº
À¿«ø¤F°_¨Ó¡A¤@°Æ±©®£·lÃaªº¼Ò¼Ë¡Aª½¨ì³o®É§Ú¤~µo²{±¶¦á¨Uº¸ªº¦Ñ·Ý·Ý­Ì¥i¯u¬O¤@­Ó¤]¤£
¯à¤p¬Ý§r¡C

¡@¡@¡uªø¦Ñ¡A³o­ÓÀsÃM¤h«ç»ò¿ì¡H¡v¤@¦WªL®ü©~¥Á´£¿ô¤F©|¦bÀˬdÃ~Àôªº«bº¸§Qªø¦Ñ¡A¥u¨£
¥L´­¤F¤@¤U¬Ü¤ò¡A°®¯Ü¹D¡G¡u¥µ¥X§ø¤l¥h¡A¶q¥L¤]¤£´±¦A¨Ó¤F¡CÁÙ¦³¥Lªº§L¾¹¦¬°_¨Ó¡A©ñ¨ì
ªZ°óùØ¥h¡A¦n¤ï¤]¬OÀsÃM¤hªº§L¤b¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@´N³o¼Ë¡A꺤õ±ß·|¸¨¤U¤F±c¹õ¡A¦Ü¤Ö¦³¤@ÂI¥i¥H½T©w¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì¤£·|¦A¨ü¨ìÀsÃM¤h
ªºÄÌÂZ¡K¡K


¡@¡@¤ý¾ä¤@¤T¤­¤T¦~¤­¤ë¤»¤é

¡@¡@ÁöµM¦b±K±Kªº´ËªL¤¤¬Ý¤£²M·¡¤ÑªÅªº¦â±m¡A¤£¹L¾ÌµÛ·Pı¡AÀ³¸Ó¬O¦n¤Ñ®ð¡A·íµM³o¥]¬A
¤ß²z¦]¯À¡A¬ü¬üªººÎ¤F¤@­Ó±ß¤Wªº¾Ô¤h­Ì¦U­Óºë¯«²n®Ô¡Aº¿¥j©Ô§ó¬O¦­¦­ªº¥´°_¤F±á®±¡C

¡@¡@¡u¦­§r¡I¡v«bº¸§Qªø¦Ñ¬O²Ä¤@­Ó¥X²{¦b§Ú­±«eªºªL®ü¤H¡C

¡@¡@¡uªø¦Ñ¦­§r¡C¡v§Ú§t¯º¦^¹D¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¤µ¤Ñ­n¥Xµo¤F¡A¬O¶Ü¡H¡v«bº¸§Q¬ðµM¹D¡C

¡@¡@§ÚÂI¤F¤@¤UÀY¡A¹D¡G¡u¬Oªº¡Aªø¦Ñ¡A²¦³º§Ú­Ì¤£¬OªL®üªº©~¥Á¡A¦Ó¥B§Ú­ÌÁÙ¦³«Ü­«­nªº
¨Æ¥h°µ§r¡C¡v

¡@¡@¡u¬O³o¼Ë§r¡A§Ú¬O¤£·|ªýÄd§A­Ìªº¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O¦³¥ó¨Æ·Q«ô°U§A¡C¡v

¡@¡@§Ú·L·L©Ã¤F¤@¤U¡A¥HªL®ü©~¥Áªº¹ê¤O¡AÁÙ¦³¬°Ãøªº¨Æ¡H

¡@¡@¡u¤pÆN­Ìªø¤j¤FÁ`¬O­n­¸µ¾ªº¡A§Ú¤w¸g¦Ñ¤F¡A¤£¯à¦A±aµÛ¥L­Ì¤F¡A¦bªL®ü¤¤©t±Iªº¥Í¬¡
¹ê¦b¤£¾A¦X¦~»´¤H¡C©Ò¥H§Ú§Æ±æ§A¯àÀ°§Ú±a»â¥L­Ì¨«§A­Ìªº¸ô¡A§Y«K¥L­Ì¤£¯à¦A¦^¨Ó¡A¦Ü¤Ö
¥L­Ìªº¦W¦r¤w¸g¬y¶Ç¦b¾ú¥v¤§¤¤¡C¡v

¡@¡@§Ú¤j¦Y¤@Åå¡A«ç»ò¤]·Q¤£¨ì«bº¸§Q·|¦³³o­Ó­n¨D¡A¦£¹D¡G¡u«bº¸§Qªø¦Ñ¡A§Ú­Ìªº¸ô´X¥G
¬Oº£¶Â¤@¤ù¡A«ç»ò§Ô¤ßÅý§Aªº¤lË»¥h«_³o­Ó­·ÀI¡H¡v

¡@¡@«bº¸§Q·n·nÀY¡A¹D¡G¡u¦]ªûù¡A¤W¤ÑÁöµMÅý§Ú±ß¥X¥Í¤F¤@·|¡A¦ý¥L«oµ¹¤F§Ú¥@¤W³Ì¦nªº
²´·ú¡A¦b§Aªº¨­¤W¡A§Ú¬Ý¨£¤F¸tÀsªº¦å¯ß¡A¯à°÷Åý¸tÀs¿ï¾Ü§A¡A¥¿¬O§Aªº¤H¥Í§r¡C¦pªG¦b§A
ªº¨­Ãä³£¤£¯à§ä¨ì¿U¿N¦Û§Úªº¾÷·|¡A¨º§Ú¹ç¥iÅý§Úªº¤lË»¤@½ú¤l«Ý¦bªL®ü¤§¤¤¡CÁÙ¦³¡A¦b³o
¤ùªL®ü¤¤ÁÙ¦³¼Ä¤H¦bªêµø¯Ô¯Ô¡A¥H§A¥Ø«eªº¾Ô¤O¡A§A¦³¦Û«H¨«¥X³oªL®ü¶Ü¡H¡v

¡@¡@§ÚµL¨¥¡A½T¹ê¥H²{¦b¬y®ö§L¹Îªº¹ê¤O¡A¥u©È¨«¤£¨ìªL®üÃä¤W´N¤w¸g¥þ­xÂШS¤F¡A¦³¤F³o
¥uªL®ü±j­x¡A¹ï§Ú¥ú´_¨È¾|ªk¦èº¸µLºÃ¬O¥[¤F¤@¤ä±j¤ß¾¯¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡A§ÚÄ@·N±µ¯ÇªL®üªº³¡¶¤¡C¡v§Ú°`¤F¤@¤U¨­¡A¥H¥ÜÁ·N¡C

¡@¡@«bº¸§Q«¢«¢¯º¤F¤@¤U¡A¬ðµM´­¤Ñªø¼S¡A¥uÅ¥¨£¥|©PÆJÅT°_¡u¨F¨F¡vªº²Ó­µ¡A¤@·|¤u¤Ò¡A
¦b§Úªº¥|©P¸÷º¡¤FªL®üªº¾Ô¤h¡A¦b³Ì«e­±ªº»®µM¬O¨º«½«½¥|¤H²³¡C

¡@¡@¡u§Úªº¤lË»§r¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l§A­Ì´N¤£¦b¬OªL®üªº©~¥Á¡A§Ú§â§A­Ìªº©R¥æ¨ì¤F¦]ªûùªº¤â
¤¤¡A¤£½×¥L¨«¨ì­þ¨à¡A§A­Ì¥Ã»·³£­n¸òÀH¡I¡v«bº¸§QªºÁn­µ¶Ç¹M¤F¾ã­ÓªL®ü¡C

¡@¡@±æµÛ²¤ÅãÅå²§ªºªL®ü¾Ô¤h¡A§Ú±i¶}¤F¤f¡A»¡¤U¤F«á¥@³QºÙ¬°¡u«´¬ù»}¨¥¡vªº¸Ü¡G¡u§Ú¡A
°{±Úªºªk´¶¡A§Y¦ì²Ä¥|Às±N¦]ªûù¤§ºÙ¸¹¡A²{¦b¥H¤W¯«¤§¦W¸qµo¤U»}¨¥¡A§A­Ìªº¸ô¦b§Ú¤â¤¤
¡A§Úªº¥Í©R¦b§A­Ì¤â¤¤¡I¡v

¡@¡@´X¥G¦P®É¡A©Ò¦³ªºªL®ü¾Ô¤h¥ñ¦b¤F¦a¤W¡G¡u¥H§^µ¥¤§¥Í©R¥Ã»·¦uÅ@¥D¤½¡C¡v

¡@¡@³o¤@¤é¡A§Ú»PªL®ü¤T¦Ê¦W¾Ô¤h©w¤U¤F«´¬ù¡A¤¬¬Û¥æ´«¤F¥Í©Rªº»}¨¥¡A³o¤äÀs¾Ô¤h¤j¶¤»P
«á¨Ó¦¨¥ßªº¨g¾Ô¤h¤j¶¤¦XºÙ¬°¡uªk´¶ªº¨gÀsÅ@Ál¡v¡A«Â¦W»·¼½¾ã­Ó¸t³°¡K¡K

¡@¡@¡u§@¬°¥æ´«¡A§Ú§Æ±æ«bº¸§Qªø¦Ñ¯à±µ¯Ç§Ú­Ìªº´X­Ó¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¤£¥Î»¡¤F¡A¤@©w¬O¨º­Ó¤p©h®Q©M¦ÑÀY¤l¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¦ãÄR¯÷·P¨ü¤F¤Ó¦hªº¦å¸{¤F¡A§Ú¤£§Æ±æ¦o¦A¦³¦MÀI¡A³o¼Ë§Ú¹ï¤£°_¦o¥h¥@ªº¿Ë
¤H¡C¶ø¥j³£´µ¤j¤H¤£¾A¦X¨«¤Ó¦hªº¸ô¡A¯d¦bªL®ü¹ï¥L¨Ó»¡§ó¦³·N¸q§r¡C¡v

¡@¡@¡u¤p©h®Q§Ú«Ü³ßÅwªº¡A¦Ü©ó¦ÑÀY¤l¹À¡A¤]ºâ­ÓÂå¥Í¡A¥¿¦n§Ú­Ì¯Ê¤@­Ó¡C¡v

¡@¡@±N¦ãÄR¯÷¥L­Ì¯d¦bªL®ü¬O¥Ø«e§Ú¯à·Q¨ìªº³Ì¦nªº¿ìªk¡A²¦³º¦³µÛ¨º»ò­Ó¦Ñ·Ý·Ý¦b¡A¹ê¦b
¨S¤H¯à°÷¶Ë®`¥L­Ì¡C

¡@¡@·í¤é¡A§Ú­Ì´NÂ÷¶}¤F³o­ÓªL®ü§ø¸¨¡A¦b§Ú­Ìªº­I«á¬O«bº¸§Qªø¦Ñ²¤Åã»a¯íªº§u°Û¡C

¡@¡@§â§Úªº²´·úµ¹§A
¡@¡@¨Ï§Aªºµø³¥§ó¥[¶}¼s
¡@¡@§â§Úªº¤âµ¹§A
¡@¡@¤@¤Á¯ð´Æ¥Ñ¥¦±Ù¶}
¡@¡@§â§Úªº¸}µ¹§A
¡@¡@¥¦±N°e§A¨ì¥ô¦ó¦a¤è


¡@¡@¤ý¾ä¤@¤T¤­¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é


¡@¡@¨«¥XªL®ü¤]¦³¤­¤Ñ¤F¡A²{¦b§Ú­Ì¦ì©ó±¶¦á¨Uº¸»PÄõ«Ò¿Õºû¨Èªº¥æ¬É³B¡A³o¤@¸ô¤W¦Ñ¬O¨ü
¨ìÀsÃM¤hªºÄÌÂZ¡A­Y¤£¬OÀs¾Ô¤h¤j¶¤ªº¦s¦b¡A¯à¨«¨ì³o¨à¤w¸g¬O©_ÂݤF¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦b³o¨à
ÃB¥~ªº¥ð®§¤F¼Æ¤Ñ¡A¤@Ãä«h¬£»º¡u²´·ú¡v­Ì¼ç¤JÄõ«Ò¿Õºû¨È±´Å¥®ø®§¡C

¡@¡@¡u±¡ªp¥i¤£¬O¤Ó¦n§r¡C¡vÄõ«Ò¿Õºû¨Èªº²V¶Ã¤j¥X§Ú­Ìªº·N¥~¡A¥Ñ©ó¦b¨È¾|ªk¦èº¸¹Ò¤ºªº
¾Ô¤õ¤@ÂI¤]¨S¦³°±¤U¨Óªº·N«ä¡A¬°¤FÀò¨ú³Ó§Q¡A¥æ¾ÔªºÂù¤è¤£¬ù¦Ó¦Pªº±N¥Ø¥ú©ñ¨ì³o­Ó¥X²£
¯«©_¸Ë³Æªº°ê®a¡AÂù¤èªº¥Nªí¦bÄõ«Ò¿Õºû¨È«°¤¤©Þ¼C¬Û¦Vªº¶Ç»D¦h¦p¤Ñ¤W¬P¬P¡A¶Ç»¡¤¤«°¤º
ªª®vªº¤u§@¦w±Æ¤w¸g±Æ¨ì¤F¤T­Ó¤ë«á¡C

¡@¡@¥HÄõ«Ò¿Õºû¨ÈÅ@½Ã­x¨â¤d¤Hªº¾Ô¤O¡A»¡¤°»ò¤]¨S¿ìªkºÞ¨î¤F¡C

¡@¡@¡u©Î³\§Ú­Ì¯à±µºÞÄõ«Ò¿Õºû¨Èªº«°¨¾¡C¡v§Ú¦p¬O»¡¡A¦b§Ú­±«e¾Q¶}¤F¾ã­Ó«°¥«ªº¥­­±¹Ï
¡C

¡@¡@¤@¤ùÅå¼Û¡A´N³sº¿¥j©Ô¤]¥H¬Ý§¯©Çªº²´¯«±½µø§Ú¡A±öº¸°ò¶øº¸°®«y¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u¤j¤H
¡A¥H¥Ø«e§Ú­xªº¾Ô¤O¬O¥i¥H¤@Á|§ð¤UÄõ«Ò¿Õºû¨È«°¡A¦ý¬OÄõ«Ò¿Õºû¨È¬O¥_¤è¸t°êÃh¹y¿Õº¸ªº
¤äÄݤ½°ê¡A¤@¥¹¶}¾Ô¡A§Ú­Ì´N­n­±¹ï¸¹ºÙ¥þ¤j³°³Ì±jªº¨B§L¡X¡X¥Õ»ÈÃM¤h¹Î¡C¡v

¡@¡@°ß¤@¨S¦³ÃM§LªºÃM¤h¹Î¡A¥Õ»ÈÃM¤h¹Î¡A»P¥þ¬OÃM§Lªº¥¬µÜ§J¿Õº¸·t¶ÂÃM¤h¹Î¬O¸t³°¤W³Ì
©_¯Sªº¨â¤äÃM¤h¹Î¡C¦pªG·t¶ÂÃM¤h¹ÎµS¦pÅѱ°¤§¤õªº§a¡A¨º»ò¥Õ»ÈÃM¤h¹Î´N¬O«p¹êªº¤j¤s¤F
¡C

¡@¡@¡u³o¼Ëªº§r¡C¡v¦ãº¸ªk¦èº¸±m­iÃM¤h¹Îªº¨B§L¤w¸gÅý¤HÀYµh¤F¡A¦pªG¬O¤ñ¤§§ó¤W¼hªº¥Õ
»ÈÃM¤h¹Î¡A¥i¯u¬O³Â·Ðªº¦s¦b¡A§ÚºNºN¤U¤Ú¡A¬ðµM¦³¤F­Ó¥D·N¡A¡u¦pªG¬OÄõ«Ò¿Õºû¨È¤HÁܽÐ
§Ú­Ìªº©O¡H¡v

¡@¡@¤@¤ù¨H±I¡A½Ñ¦p±öº¸°ò¶øº¸¡B®Lº¸§J³o¨Ç¥¿²ÎÃM¤hªºÁy¤WºÉ¼ÆÅã¥X­n¦Û±þªº¯«±¡¡Aº¿¥j
©Ô²v¥ý¹Ä¤F¤f®ð¡A¹D¡G¡uªk´¶§r¡Iªk´¶¡A§Aªº¸£¤l¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¤£¥Î»¡¤F¡A©ú¤Ñ§Ú´N¥hÄõ«Ò¿Õºû¨È«°¡A¥u­n¦Ì©Ô©_©M­{Äõ¦P¦æ´N¥i¥H¤F¡C¡v§Ú
´§¤â¥´Â_¤Fº¿¥j©Ôªº¸Ü¡A²§±`°í©wªº»¡¤F³o¥y¸Ü¡C

¡@¡@¤j¤H¡A§Aªº¨M©w§Ú¤£·|¤Ï¹ï¡A¦ý¬O¬°¤°»ò­n±a¨º°¦¡y°Q¹½ªº¯Q¾~¡z©O¡H¡v±öº¸°ò¶øº¸¤@
Áyª°ºÃ¡C

¡@¡@§Úªø¹Ä¤F¤f®ð¡A³à®ð¹D¡G¡u§A¥H¬°§Ú·Q¶Ü¡H¦ý¬O¦AÅý¥L¯d¦b§L¹Îùتº¸Ü¡A³o¨àªº½Ñ¦ìÃø
«O¦³¤@­Ó­I¤W±þ®`¥­¥Áªº´c¦W¡C¡v©Ò¦³ªº¥Ø¥ú³£ÄƦV¤F§¤¦b¤@Ã䪺¹p«Ò´µ¡A¥Lªº²´²µ¤@¤ù¯Q
¶Â¡A¾ã­Ó³B©óºë¯«±Y¼ìªºÃä½t¡A¨º­Ó¦Ì©Ô©_¯S§O³ßÅw¨ì¨g¾Ô¤h¤¤¶¤¥h¡C

¡@¡@¡u¶X³o­Ó¾÷·|§â¥L¥´µo¨«§a¡C¡v³oÁÙ¬O§Ú²Ä¤@¦¸¦³¦p¦¹´c¬rªº©ÀÀY¡A³o­Ó¦Ì©Ô©_¥i¯u¬O
§L¹Î¥Ã»·ªºµh§r¡C

¡@¡@¡u¤£¹L¡A¦b¦¹¤§«e¡A§Ú­Ì¥²¶·°Ó¶q¦n±µÀ³ªº¿ìªk¡A¥²­nªº®É­Ô¡A´N§ð¤UÄõ«Ò¿Õºû¨È«°¡A
¥ú´_¸t¨È¾|ªk¦èº¸¡A¥¦¬O¥²¶·±o¨ìªº¦a¤è¡C¡v§Ú¤@§â©ç¦b¤FÄõ«Ò¿Õºû¨È«°ªº¦a¹Ï¤W¡A²´¤¤°{
¥X¤F­«¨Ó¨S¦³ªº°í¼Ý¤§¦â¡C

¡@¡@¡u¬O¡A¤j¤H¡C¡v©Ò¦³ªº±N»â°`¤F¤@¤U¨­¡C

¡@¡@¥u­n±o¨ì¤FÄõ«Ò¿Õºû¨È¡A´N¥i¥H±o¨ì¥¦ªºªZ¾¹»s³y·~¡A³o¹ï©ó¯Ê¥F¥²­n¸Ë³Æªº¬y®ö§L¹Î
µLºÃ¬O¤@¤j±j§U¡A¥u¦³³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~¦³°ò¥»ªº¹ê¤O»P¨º¨Ç¦³µÛ¤d¦~¾ú¥vªº¥j¦Ñ°ê®a¤@¨M°ª¤U
¡A³o¥i¬O§Ú¥ú´_¨È¾|ªk¦èº¸ªº§Æ±æ¡C

¡@¡@¡uÄõ«Ò¿Õºû¨È¡Aµ¥µÛ§Ú§a¡A§Ú·|¿Ë¤â±N§Aªº«°ªù´¯¶}ªº¡C¡v§Ú¦b¤ß¤¤ÀqÀq©À¹D¡A¤wµM±N
¨ä¯Ç¤J¤F¬y®ö§L¹Îªº±±¨î¤U¡C

¡@¡@Äõ«Ò¿Õºû¨È»P¨ä»¡¬O¤@­Ó°ê®a¡AÁÙ¤£¦p»¡¬O¤@­Ó«°¥«¨Óªº¦X¾A¤@ÂI¡A¥¦»P¦Û¡u¤C­^¶¯®É
¥N¡v´N¬y¶Ç¤U¨Óªº¥j¦Ñ¸t°ê¤£¤@¼Ë¡A¬O¤@­Ó·s¿³ªº°ê«×¡A¦¨¥ßªº¦~¼Æ©|¤£¨¬¦Ê¦~¡C

¡@¡@¥¦ªº²Ä¤@¥ô°ê¥D¤£¹L¬OÃh¹y¿Õº¸ªº¤@­Ó¤j¤½¡A¦]¦b¦Ê¦~«eªº¡u¤­¤Q¦~¾Ôª§¡v¤¤¥ß¤U»®»®
¾Ô¥\¦Ó«Ê½à¤F³o¤ù¤g¦a¡A¦b¦Ó«áªº²Ä¤T¥ô°ê¥D¡A¦³µÛ¡u¤j³°³Ì¥X¦â¸£³U¡v¤§ºÙªºªkº¸¥q¡DÄõ
«Ò¿Õºû¨Èªº¥D«ù¤U¡A³vº¥¨«¦V¤F¬ì§Þ°ê®aªº¸ôµ{¡C¤£¹L¡A²{¥ôªº°ê¥D¡A¨È·í´µ°ò¡DÄõ«Ò¿Õºû
¨È«o»PÁo©úªg¤£¤W¥bÂIÃö«Y¡A¥Î¶ø¥j³£´µ¤j¤Hªº³N»y¨Ó»¡¡A¬O¡u¥ý¤Ñ©Ê¸£³¡¥\¯à»Ùê¡v¡A²
¦Ó¨¥¤§¡A´N¬O¡u¥Õè¡v¡C

¡@¡@³o¨Ç±¡³ø¨Ã¤£¨Ó¦Û¥|¤H²³¡A¦Ó¬O±q¦Ì©Ô©_¨º³ã³ã¤£¥ðªº¸Ü»y¤¤±o¥Xªºµ²½×¡AÁöµM³o³Ã¥ë
´N¹³¤@°¦¯Q¾~¡A¦ý¬O¥L¹ï¾ã­Ó¤j³°ªº°ê®a«o¦³¤ñ¤§¤@¯ë¤H§ó²`«pªºÁA¸Ñ¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H°Õ¡A¥u­n¯à¥´³q³o­Ó°ê®aªº¤W¼h¤Hª«¡A§A·Q¦b³o¨à·F¤°»ò³£¤£·|¦³¤H¨Óªý¤îªº¡C
²{¦bªºÄõ«Ò¿Õºû¨È¥D­n¬O¤T­Ó¤Hª«§â´¤µÛ¬F§½¡A¨ä¤¤¤@­Ó´N¬O¤j°õ¬F¥q¶ðù´µ°ò¡D¶¾¯I¹D¤Ò
¡A¥L¥i¬O¤@­Ó¦n°Ó¶qªº¤H¡A¤W¦¸§Ú´N¬O¨«¥L¨º±ø¸ô¡A¤~±N¡K¡K¡v¦Ì©Ô©_ªºÁn­µ¶V¨Ó¶V°ª©ù¡A
µ·²@¨S¦³¹îı§Ú©M­{Äõ¦­¦­ªº¨«¨ì¤F«e­±¡C

¡@¡@ÁöµM¹ïÄõ«Ò¿Õºû¨Èªº«°¨¾¦³¤F¤@©wªºÁA¸Ñ¡A¦ý¬O¦b¬Ý¨ì¨º°ª¤j«p¹êªº«°À𪺮ɭԡA§ÚÁÙ
¬O¦Y¤F¤@Åå¡A»P¸ê®Æ¤W©Ò»¡ªº®Ú¥»¬O¨â¦^¨Æ¡C

¡@¡@¡u«Ü»´ÃP´N¶V¹L¥h¤F¡A¤@ÂI³£¤£°ª¡C¡v³o¬O¨º¨Ç«½«½­Ì¥æµ¹§Úªº±¡³ø¡A§Ú¬ðµM·Q¨ì¤@¥ó
¨Æ¡A±`¦~¥Í¬¡¦b´ËªL¤¤ªº¦o­Ì¡A¹ï©ó°ª«×³o­Ó·§©À¦­¤w®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C

¡@¡@¡u¤j·§¦³¤Q¦Ì°ª§r¡A¥Î²{¦³ªº§ð«°³]³Æ¬O¨S«ü±æ¤F¡A¬Ý¼Ë¤l¤S­n°½Å§¤F¡C¡v´¡¤â¯¸¦b«°
ªù­±«e¡A§Ú³ä³ä¦Û»y¡A¸£¤l¤¤½LºâµÛ¸U¤@½Í»ø¡A¦p¦ó¤~¯à§ð¤U³o®y«°¦À¡C

¡@¡@¡uÅý¶}¡AÅý¶}¡A¤j¦æ¬F¥q§Q¶ø¤j¤H¥X«°¨µµø¡A¶¢Âø¤Hµ¥§ÖÅý¶}¡I¡vÁÙ¨Sµ¥§Ú¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A
´X­Ó¤ÕªZ¦³¤Oªº¤jº~´N±N§Ú±À¨ì¤@Ãä¥h¡A±q«°ªùùإ߮ɴé¥X¤@¤j°ï¤H¨Ó¡C

¡@¡@³oÁÙ¬O§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¦p¦¹µØÄRªº±Æ³õ¡A³Ì¥ýªº¬O¤»¹ïÆvÄRªº¤Ö¤k¡A¬ïµÛ³·¥Õªº¶I¥Ö¤j¦ç
¡F¦Ó«á¬O¤G¤Q¥|¦W¨­µÛµØªAªº¨Í½Ã¡A¤â¤¤«ùµÛ¤­¦â¼nºX¡FµM«á´N¬O¤j¦æ¬F¥qªº¤Q¤»¤H¤jÃâ¡A
¦b´¯¶}ªºÃâ»O¤W¬O¤@­Ó»áÅãªÎºAªº¤¤¦~¨k¤l¡A¦b¨â¦W¨Í®Vªº³­¨Í¤U¤j¦Y¤j³Ü¡F³Ì«á¬O¤@¤p¶¤
ÃM§L¡A¥þ®Mªº¸tÃM¤h¥Ò¡A´N³s°¨¨­¤W¤]®M¤W¤F°¨¥Ò¡A¾ã­Ó¹³²¾°Êªºª÷Äݶô¡C

¡@¡@¶È³o¤@²´¡A§Ú´N²M·¡¤FÄõ«Ò¿Õºû¨Èªº²{ª¬¡A°l¨DµØÄR¥~ªíªº³¡¶¤®Ú¥»½Í¤£¤W¾Ô°«¤O¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó´N¬O¤T¥¨ÀY¤¤ªº¤j¦æ¬F¥q¤F¡A¤£¹L³o³Ã¥ë³g±oµL¹½¡A¤S©Ê¦nº®¦â¡A©M¥L¥æ©¹¡A¦Ñ
¥»³£¤£°÷¶ñ¡A­nª¾¹D¥L¥i¬OÄõ«Ò¿Õºû¨Èªº¡y³g¯T¡z§r¡C§Ú¨«¤F¨º»ò¦h¦a¤èÁÙ¨S¬Ý¨£¹L¨º»ò³g
ªº¤H¡A¦pªGµû¥þ¤j³°³g©x¦W¦¸ªº¸Ü¡A¥Lµ´¹ï¥i¥H±Æ¤J«e¤Q¦ìªº¡C¥i±¤ªº¬O¡A¥L¬O¤j¦æ¬F¥q¡A
°Ó¶T¨Ó©¹³£¸g¥Lªº¤â¡A¶i¥XÄõ«Ò¿Õºû¨Èªº³fª«¤Q¤§¤K¤E³£³Q¥LÀ¿¹Lªo¤F¡K¡K¡v¦Ì©Ô©_¨ÌµM¤f
ªj¾î­¸¡Aµ·²@¨S¦³¹îı¥|©Pªº¤H³£¥H²§¼Ëªº²´¥ú¦b±½µøµÛ§Ú­Ì¡C

¡@¡@¤£¦h®É¡A´N¦³´X­Ó«ç»ò¬Ý³£¹³¬O±K±´ªº³Ã¥ë³ò¤F¤W¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦n¤jªºÁx¤l¡A´±½ÚÁ½¤W©x¡C¡v·í­ºªº¤@¤H¬Ý¤W¥hÁy¦â»á¬°»a¥Õ¡A¤@Âù²´·ú§ó¬O¥Ñ©ó±`
¦~¼õ©]¦Ó¶Â¤F¤@°é¡A¤£¹LÁn­µ­Ë¬OÅT«G¦Ü·¥¡C

¡@¡@¡u§A­Ìª¾¹D§Ú¬O½Ö¶Ü¡H´Nºâ¤£ª¾¹D§Ú¬O½Ö¡A§A­Ì¤]¸Óª¾¹D§Ú®ÇÃ䪺¤H¬O½Ö¡A¦pªG³o¤]¤£
ª¾¹D¡A§A­Ì´N­n¦n¦n¥h¥´Å¥¤@¤U¡A§Ú­Ì¡K¡K¡vÁÙ¨Sµ¥¦Ì©Ô©_»¡§¹¡A¤@¤z±K±´¦­¤w¤@´é¦Ó¤W¡A
±N¥L«ö¦b¤F¦a¤W¡A¨ä¤¤¤§¤@§ó¬O²Ä¤@®É¶¡§â¥¬¶ô¶ë¤J¤F¥Lªº¼L¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¹D§A¥H«e¬O¤°»ò¤H¡A¤£¹L§Úª¾¹D§Aµ¥¤@¤U·|Åܦ¨¤°»ò¤H¡C¡v»a¥ÕÁy¤@ÁyÀñ¯º¡A
¦Ì©Ô©_¡u¶ã¶ã¡v­ó»ï¥H¥Ü§Üij¡C

¡@¡@§Úªø¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A·Ð¤HªºÂø­µ²×©ó®ø¥¢¤F¡A³o®É§Ú·P¨ü¨ì¤@ªÑ²M·s¤§®ðªï­±¼³¨Ó¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦³§A­Ì¡A»P³o¶Ã¥Á¦b¤@°_¡A©~µM¨S¦³ªý¤î¥L¡A¥Ç¤F³s§¤¤§¸o¡C¡v³B²z§¹¦Ì©Ô©_ªº»a
¥ÕÁyÂà¦V¤F§Ú­Ì¡A§ÚÁq¤F¤@¤UªÓ¡A²@¤£©è§Ü¦a¥Ñ¥L­Ì¨î¦í¡A¦Ó­{Äõ²Ä¤@®É¶¡­¸ÅD¤F¥X¥h¡A¤@
¤U¥¢¥h¤FÂܼv¡C

¡@¡@´N³o¼Ë¡A§Ú¥H¡uÂZ¶Ãªv¦w¡B½ÚÁ½¤W©x¡B·N¹Ï¤£­y¡B¨p¦ÛÄâ±a¦MÀIª««~¡K¡K¡vµ¥µ¥¼Æ¤Q±ø
¸oª¬³Q±a¶i¤FÄõ«Ò¿Õºû¨È«°¡A¨Æ«á¦¹¨Æ³QºÙ¬°¡uÄõ«Ò¿Õºû¨È³Ì¥¢±Ñªº©ë®·¦æ°Ê¡v¦Ó¬y¶Ç¶}¨Ó
¡K¡K

ÁʶR¥»§@«~¹êÅé®Ñ     ÁʶR¥»§@«~¹q¤l®Ñ

¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ   |  
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ
¥þ¶°¾\Ū   ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ÃM¤hªº¾Ôª§¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2002.02.08

­Ó¤H¤Æ°Ó«~(¥Î¤ß·Rªº¬Û¤ù©Î¦Û¿ï¹Ï¤ù¨Ó»s§@)

CD²°

T«ò

T«ò¦Q¹¢

¦W¤ù§¨

©êªE

«÷¹Ï

­ì¤lµ§

°¨§JªM

¯Ý³¹

®à¾ä

±¾¶b®ü³ø

¸U¥Î¤â¥U

·Æ¹«¹Ô

ÀH¤âªM(­Ó¤H¡B«Ê­±)

ÀH¨­¤Æ§©Ãè

¾÷°Ê­·¼Éµe¥U

Æ_°Í°é
¡@ ¡@
¤½§i¨Æ¶µ
·q§i¼s¤j®Ñ¤Í:

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡A¦Û¶}¯¸¥H¨Ó¡A³­¦ñ½Ñ¦h®Ñ¤Í¨«¹L¤F¤Q´X­Ó¦~ÀY¡A ¦p¤µ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤]§Y±Nµe¤U¥yÂI¡C

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡B·RÅÊÀW¹Dºô¯¸¡BÁʪ«ÀW¹Dºô¯¸¡A±N©ó110¦~7¤ë31¤éÃö¯¸¡A±Mª`©ó¹êÅé¤p»¡ªº¥Xª©¡C

´¿¦b¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¥Z¸ü§@«~ªº§@ªÌ¡A½Ð°O±o©óÃö¯¸¤é¤§«e¡A±N§@«~³Æ¥÷¤U¸ü¡C

Ãö¯¸«á¡A¹êÅé®Ñ¥Xª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i©ó¤p»¡ÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¡B·RÅÊÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¬d¸ß¡C

¹êÅé®ÑªºÁʶR¡A¥i¦Ü¥þ¬Ù¦U¤j¸g¾P¡A©Î©ó³Õ«È¨Ó©Mª÷¥Û°óµ¥ºô¸ô®Ñ©±¡BÁy®Ñ¨p°T¡B¨Ó¹qÁʶR¡C

Ãö¯¸«á¡A«ù¦³¤è¦à¹ôªºÅªªÌ¡A¥imail¨ì ebook@nch.com.tw ©ÎÁy®Ñ¨p°T©Î¥[¤J¤p»¡ÀW¹Dline(line id:nch1234567)¡Aªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½XÁʶR¹q¤l®Ñ¡C­Y»Ý¤U¸ü¤§«eÁʶR¹Lªº¹q¤l®Ñ¡A¥ç¥iªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½X¨Ó«H³sµ¸¡C¨Ó«H¥D¦®½Ðµù©ú¡u¹q¤l®Ñ¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C


·PÁ¤@ª½³­¦ñªº¼s¤j®Ñ¤Í¡A¯¬Ä@ ¥­¦w³ß¼Ö 110.06.20


¥»¯¸©Ò³ø¾É¤§²£«~¡Bµe­±¤Î°Ó¼Ð¡Bª©Åv¤ÀÄݦU²£«~¤½¥q©Ò¦³¡A
¨ä¾l¹Ï¤åª©Åv¬°¥»¯¸©Ò¦³¡A«D¸g®Ñ­±¦P·N¤£±oÂà¸ü¸`¿ý¡C

Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí .