ºô¯¸ºûÅ@ by DfD ºô­¶³]­p¤u§@«Ç(¥x¤¤ºô­¶³]­p)
           ·RÅÊÀW¹D ¹CÀ¸ÀW¹D Áʪ«ÀW¹D ¤p»¡¬d¸ß ªñ´Á·s¼W ¤ÀÃþ¯Á¤Þ §Úªº®Ñ®w ¯S¬ù§@®a §@®a±M°Ï ¶K¤å¯d¨¥ ±Æ¦æ&µû¤Àº] ±`¨£°ÝÃD
²Ä¤@¶°
²Ä¤G¶°
²Ä¤T¶°
²Ä¥|¶°
²Ä¤­¶°
²Ä¤»¶°
²Ä¤C¶°
²Ä¤K¶°

ÃM¤hªº¾Ôª§
§@¡@ªÌ
©]¼¯
¬G¨ÆÃþ«¬
©_¤Û¬G¨Æ
³s¸üª¬ºA
³s¸ü¤¤
³Ì«á§ó·s®É¶¡
2004.04.05
µo¦æ¤½¥q
¤p»¡ÀW¹D
µo°â¤é´Á
¹w©w»ù®æ
·s¥x¹ô
¥»¤ë¤H®ð
136
²Ö¿n¤H®ð
139964
¥»¤ë±ÀÂ˲¼(§ë²¼)
1
²Ö¿n±ÀÂ˲¼
858
¥[¤J§Úªº®Ñ®w
¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
93 / 86
Á`µû
­È±o¤@Ū
 
 ¼ÊºÙ¡G
 ±K½X¡G
 

ÃM¤hªº¾Ôª§¸ê®Æ¤j¥þ
ÁʶR¥»§@«~¹êÅé®Ñ     ÁʶR¥»§@«~¹q¤l®Ñ
§ó·s®É¶¡¡G2002.02.08
¥þ¶°¾\Ū   §@«~°Q½×°Ï | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶
¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ

²Ä¥|³¹¡@Äõ«Ò¿Õºû¨Èªº©]
¡@¡@ÁöµM¤â¤W¸}¤W¦Ü¤Ö®M¤F¤Q¤ç¥H¤WªºÏEÂê¡A¦ý¬O¯à¦b¦p¦¹¦hªº¬F©²©x­ûªº³­¦P¤U¨«¹LÄõ«Ò
¿Õºû¨Èªº¤jµó¡A¤]¬O¤@¥ó¤£¿ùªº¨É¨ü¡C

¡@¡@¥Ñ©ó­{ÄõÁ{¨««e¨ºÅå¤Hªº¡u°k¹P¡v¡A¨Ï±o§Ú©M¦Ì©Ô©_ªº¯Å¼Æ¤W¤F¤@¤j»O¶¥¡A¦uÅ@«°ªùªº
Äõ«Ò¿Õºû¨È²Ä¤@Å@«°¤j¶¤¼·¤F¤@­Ó¤¤¶¤¤§¦hªº¤h§L­t³d©ã°e¡A­ì¥»³Ù¼Mªº¤jµó¤@¤U³Q¤h§Lªº
¨H´e¸}¨BÁn©Ò¥N´À¡A¦b§Ú­Ì«e¶iªº¤è¦V¤W»ôÔ|Ô|¦aªÅ¥X¤@±ø¤j¹D¨Ó¡C

¡@¡@§Ú¥|¤U±i±æ¡AÄõ«Ò¿Õºû¨È«°½T¹ê¦³§O»P¤@¯ë«°Âí¡A­º¥ýµó¹D´N¤À¥~¶}¼s¡A¨¬°÷¤K½ø°¨¨®
¦P®É«e¦æ¡A¨ä¦¸´N¬O¨âÃ䪺©±çE¤F¡A¬Æ¤Ö¦³¡uÂø³f¾Q¡v¡B¡u¥¬©±¡v¤@ÃþªºªF¦è¡A¤J¥Øªº¤£¬O
¡u¹Å©_¬¥ªZ¾¹©±¡v¡A´N¬O¡u±öº¸³Ç´Ë§L¾¹§@§{¡v¡A§â³o¨àºÙ¬°¤j§L¤u¼t¤]¤£¬°¹L¡C

¡@¡@¡u±o¨ì¤F³o¨à¡AµLºÃ¾Ö¦³¤F¤W¸U­xªº¸Ë³Æ§r¡C¡v§Ú·t¹Ä¤F¤f®ð¡A§ó¥[°í©w¤F±o¨ì¥¦ªº«H
©À¡C

¡@¡@¡u¹¿©B¤°»ò¡I§Ö¨«¡A§A·í¬O³}µó§r¡H¡v»a¥ÕÁy¬½¬½±À¤F§Ú¤@¤U¡A¹y®É±N§Úªº¶¯¤ß§§§Ó§Ë
±oµL¼vµLÂÜ¡K¡K

¡@¡@¤jÅ@¬F¥q¬OÄõ«Ò¿Õºû¨Èªº¥qªk³æ¦ì¡A¨ä«Ø¿vª«¤]¥H³±´Ë¬°¥D­n°ò½Õ¡A¦Ç¥ÕªºÀð¾À¡B©ü·t
ªº¿O¥ú¥H¤Î¶Âº£º£ªº³»´×¡A¤£¹L·í¬Ý¨£¨º¤jÅ@¬F¥q¦Ì°ª´­´µ°òªº¡uªGÂ_¡v§@­·«á¡A´N·|ı±o
¨º­Ó°ò½ÕÅã±o¦³ÂI¬X©M¤F¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¥L¤Ä¤Þ§A¦Ñ±C¡A³oÁÙ¤£Â²³æ¡A§A§â¥L¦Ñ±CºÎ¤F¤£´N¦æ¤F¡I¤°»ò¡H¨S¦Ñ±C¡A¨º¥L
®aùØÁ`¦³¦Ñ®Q¡B©j©f¤°»òªº¡AÀH«K§ä¤@­Ó¡C¡v

¡@¡@¡u³o­Ó½â¥Á¶Ë¤F¶Q±Ú¡A¨ºÁ٥ΰݧڡH§â¨º½â¥Á¥þ®a±þ¤F¡I¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¡u³o¨â­Ó¤H¥Ç¤F¤°»ò¸o¡H¡v¨³³t³B²z§¹®×¥ó«á¡A¦Ì°ª´­´µ°òµo²{¤F¾ã­Ó¥qùذߤ@³Ñ¤Uªº
¨â­Ó¡u¥Ç¤H¡v¡C

¡@¡@¡u¤j¤H¡A³o¨â­Ó¤H¦b¤jµó°d½|§Q¶ø¤j¤H¡A¥B¨­Ãh¦MÀIª««~¡AÃhºÃ¬O¶Ã¥Áªº¦l²Ó¡C¡v»a¥Õ
Áy¦£¤W«e¦^µª¡C

¡@¡@¡u°d½|§Q¶ø¤]¤£¬O¤°»ò¤j¤£¤Fªº¨Æ¹À¡I¡v¦Ì°ª´­´µ°òªº¸Ü¹yÅý¦b³õªº¤H¤j¦Y¤F¤@Åå¡A¦p
¦¹¨ª»r»rªí¹F¹ï¦P¹±ªº¤£º¡¡A§Ú¦³ÂIÃhºÃ¥L¬O¤£¬O³æ²Ó­M¥Íª«¡C

¡@¡@¤£¹L¨º­Ó»a¥ÕÁy«Ü§Ö«ì´_¤F¥¿±`¡A¦£¹D¡G¡u¤£¹L¤j¤H¡A¥L­ÌÁÙ¦³­Ó¦P¹Ù¶]±¼¤F¡A¨­¤â«Ü
¦n¡A«Ü¹³«nÃ䪺©~¥Á¡C¡v

¡@¡@¦Ì°ª´­´µ°ò¥ß®É´£°_¿³½ì¡AºN¤FºNº¡¬OÄG¤lªº¤U¤Ú«á¹D¡G¡u³o¼Ëªº¸Ü¡A¥ýÃö©ã°_¨Ó§a¡A
¤µ¤Ñ§ÚÁÙ­n°Ñ¥[¶ðù´µ°òªº®b·|¡A¼È®É¨SªÅ¡C¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¤j¤H¡I¡v»a¥ÕÁy°`¤F¤@¤U¨­¡A±ÀµÛ§Ú­Ì¨«¦V¤F«á­±ªº¨c©Ð¡C

¡@¡@¡uºâ§A­Ì¹B®ð¦n¡A©~µM¨S§â§A­Ìµ¹¬å¤F¡A¤£¹L§A­Ì¥i­n¤@½ú¤l¦b¨c©ÐùعL¥Í¬¡¹Æ¡C¡v³o
¬O¤Þ¸ôº»¨òªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u¦pªG¨c©Ð°÷µ²¹êªº¸Ü¡C¡v§Ú¬O«ÜÃø·Q¹³³o¥@¤WÁÙ¦³­{Äõ¤£¯à¶iªº¨c©Ð¡C

¡@¡@¤£¹L·í§Ú¨«¶i¨c©Ð®É¡AÁÙ¬O¦³ÂIÅå³Y¡A¤£¬O¥Ñ©ó¥¦ªº°í©T¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¥¦ªºÂ²­®¡A´X¥G¬O
¥Î¤ìªO·f¥X¨Óªº¡A¦Ó¨º¨Ç¤[¸g­·Á÷ªº¤ìªO¤S¤w»G»kªº¤d½H¦Ê¤Õ¡A´Nºâ¬O§Ú»´»´¤@¸I¡A¤]·|¤Æ
¬°¹Ð¤g¡C

¡@¡@§ó¥O§ÚÅå³Yªº¬O¡A³o»ò­Ó¯}¦a¤è©~µMÁÙÃö©ã¤F¬°¼Æ¤£¤Öªº¤H¡A¦Ó¥BùØ­±¾î½Ý¤]¦³´X­Ó¬Ý
¤W¥h«Ü¼F®`ªº¨¤¦â¡C

¡@¡@¡u¤£­n¥H¬°³o¨àªº¨c©Ð¯}Äꤣ³ô´N·Q°k¶]¡A­nª¾¹D¤jÅ@¬F¥qùØ­±Å@½Ã²³¦h¡A·Q¥X¥hªº¤H
²{¦b¥þ¦Q¦b«e°|ªº¾ð¤W¡A¨Ä¨Ä«Ý¦b³o¨à¡Aµ¥­þ¤Ñ¤jÅ@¬F¥q¤j¤H·Q¨ì§A­Ìªº®É­Ô¡A§A­Ì´N¤£»Ý
­n¦b³o¤F¡C¡v»a¥ÕÁy¤@Áy´c¶H¡A«Â¯Ù¹D¡C

¡@¡@§Ú¤£±o¤£¸ß°Ý¤F¤@¤U¡G¡u¤£ª¾¹D§A«ç»òºÙ©I¡H¡v

¡@¡@¡u·Q³ø¤³§r¡A¤Ï¥¿§A¤]¬¡¤£¤F¡A§i¶D§A¤]¤£­nºò¡A§Ú¥s¹p¶ø¦h¡D¤Ú´¶¬¥¤Ò¡A¨ì¦aº»ùØ¥h
§i§Ú§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡A§Ú¬O·Q©Û¶Ò§A¨ì§Úªº¾£¤U¡A¦³³o»ò¥X¦âªº±K±´¤]¬O¤£¿ùªº¨Æ±¡¡C¡v§Ú·n·nÀY¡A
»¡¥X¤FÅý¤Ú´¶¬¥¤Ò¦YÅ媺¸Ü¡K¡K

¡@¡@¡u¯y¡X¡X¡v§Ú³Q­«­«¥Ï¤J¤F¤@¶¡¨c©Ð¡C

¡@¡@¡u­ó¡A·Q©Û¶Ò§Ú¡H­n¦ºªº¥}¥Ç¨º»ò¤j¤f®ð¡A¬~°®²b²ä¤l®Á®_§a¡I¡v¤Ú´¶¬¥¤ÒªºÁn­µ»·»·
ªº¦b¥~­±¦^Àú¡C

¡@¡@§Ú¯¸¤F°_¨Ó¡A¼³å¸¤F¤@¤U¨­¤Wªº¯ó¥½¡A¹Ä¤F¤f®ð¡G¡u¦³¥²­n¨º»ò¿E¯P¶Ü¡H¡v¨¥»y¶¡±½µø
¤F¾ã­Ó¨c©Ð¡C

¡@¡@¨c©Ð¤£¤j¡A¦ô­p¥u¦³´X­Ó¥­¦Ì¡A©ü·t¼éÀã¡AªÅ®ð¤¤´²µoµÛ¤@ªÑµoÅð¯ëªº´c¯ä¡A¤£¹LÅý¤H
¼y©¯ªº¬O¨S¦³©M¦Ì©Ô©_¦w±Æ¦b¤@­Ó¨c©Ð¡A­n¤£µM´Nºâ¬O®ÈÀ]¤]·|©M¦aº»¤@­Ó¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¡u¤S¨Ó¤F¤@­Ó·s¤H¹À¡C¡v¨F°×ªºÁn­µ±q¨c©Ðªº¤@¨¤¶Ç¨Ó¡A§Y«K¬O°{±Ú¥X¦Wªº¦n²´¤O¡A§Ú
¤]¶O¤F¦n¤j«l¤~§ä¨ìÁn­µªº¥D¤H¡A¬Ý¤W¥h¬O¤T¤Q¥XÀYªº¤å½è¨k¤l¡A¦³µÛ¨å«¬ªºÄõ«Ò¿Õºû¨È¦Ç
²´·ú¡A»P¤@¯ë¨c®{ªºµäÃû¤£®¶¬Û¤ñ¡A¥Lªººë¯«¦nªº¥i¥H¡A§Y¨Ï¨­¤W¥[º¡¤F¦UÃþÏEÂê¡C

¡@¡@¡u§A¬O½Ö¡H¡v§Ú¤W«e¤F¤@¨B¡C

¡@¡@¨k¤l¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡u¤@­Ó¥}¥Ç½}¤F¡A«y«y¡C¡v¯ºÁn§è°Ê¤F¥[¦b¥L¨­¤WªºÂê°©Ãì¡A¨Ï±o¥L
¼@¯P«y¹Â°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¯à³Q¥[¤WÂê°©Ãì¡A§Aªºµ¥¯Å®£©È¤£¬O¥}¥Ç¨º»ò²³æ§a¡H¡v§Ú¥J²Ó¥´¶q¤F¥L¤@¤U¡A°£¤F
Âê°©Ãì¡AÁÙ¦³¤âÃì¡B¸}Ãì¬Æ¦ÜÀVÏE¡A³oºØ«Ý¹J´Nºâ¬O¤Q´c¤£³jªº¤jµs¤]¥¼¥²¯à¥Î¤W¡C

¡@¡@¨k¤l«y¤F¼ÆÁn«á¡A¶O¤O¹D¡G¡u¯à¦³¨º»ò©ZµMªº¥}¥Ç¡A§Ú¬O¥}¥Ç¤S¦³¤°»òµ}©_©O¡H¡v

¡@¡@§Ú¤@©Ã¡AÂà¦Ó¨þ¨þ¯º¤F¥X¨Ó¡A¡u¤£¿ù¡A¤£¿ù¡A§Ú­Ì³£¬O¥i¼¦ªº¤p¥}¥Ç¡C§Ú¬O°{±Úªºªk´¶
¡A§A©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¶Ü¡H§A¥s§Ú¾|¯À´N¥i¥H¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¾|¯À¡H¡v§Ú©CÄZµÛ³o­Ó©_©Çªº¦W¦r¡A¦b¦L¶H¤¤¦ü¥GÅ¥»¡¹L¡A¦b¥|¤H²³¶Ã¤C¤KÁVªº³ø§i
¤¤°¸º¸´£°_¡A¦ý¬O¥Nªíªº·N¸q¤w¸g³Q¤@¤j°ï¦PÃþ«¬ªº©U§£±¡³øµ¹±»¨S¤F¡C

¡@¡@¡u§A¬O«ç»ò³Q§ì¶i¨Óªº¡H¡v¦n©_¤ß´é°_¡A¤@®É§Ñ¤F°Ý¥Ç¤H³oºØ°ÝÃD¹ê¦b°÷·M¬N¡C

¡@¡@¾|¯À²¤±aÂI¦YÅå¦a¤W¤U±½µøµÛ§Ú¡A¬ðµM¨þ¨þ¯º¤F¥X¨Ó¡G¡u²Ä¥|Às±N¥i¯u¬O©_©Çªº¤H§r¡C
¡v

¡@¡@¡u§A¡K¡K§A«ç»òª¾¹D¡H¡v±aµ¹§Ú¹L¦hªº¦YÅå¡A§Ú«üµÛ¾|¯Àµ²¤ÚµÛ»¡¡C

¡@¡@¡u¦b§Ú³QÃö¶i¨Ó«e¡A§A¥i¬O¦b«nÃä´­¦WµÛ©O¡Aµ}¤Öªº°{±Ú¤H¡B¶Â¾vªºÀs±N¡AÁÙ¦³²Â¨ì§â
¨º»ò¦³¦Wªº¦W¦r»¡¥X¨Ó¡A§ÚÁÙ¬O¦³ÂI´¼°Óªº®@¡C¡v¾|¯À¤@Ãä«y¹Â¡A¤@Ã䯺±o§ó¬°ºZ§Ö¡A«Ü¤[
¥H¨Ó¡A§Ú³£§Ö§Ñ°OÁy¬õªº³o­Óªí±¡¤S¯B²{¦b§Ú¨­¤W¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A´L·qªºÀs±N¤j¤H¡A§A¬G·N³Q§ì¶i¨Ó¡A¤£·|¬O·QÅéÅç¤@¤UÄõ«Ò¿Õºû¨Èªº¨c©Ð³]¬I
§a¡H¡v¥­®§¤F°_¥ñªº¯Ý¤f¡A¾|¯À¨nµÛ§Ú¡A²´¯«¬ðµM¾U§Q¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@±q¶i¨c©Ð¨º¤@¨è¡A§Ú´N³Q³o­ÓÄõ«Ò¿Õºû¤H©Ò§â´¤¡A¥i¤£¯à¦A³o¼Ë¤U¤F¡A±æµÛ¾|¯Àªº²´·ú
¡A§Ú¹D¡G¡u¦b³o­Ó¤§«e¡A¯à§i¶D§Ú¡A§A¬°¤°»ò·|³QÃö¶i¨Óªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¨â­Ó¤H¤¬¬ÛÀqµø¡A®É¶¡´N¦p¦P·Ë¤ô¤@¯ë¬y³u¡A¦b¥´§óªº¦Ë¸`ºVÀ»Án¤¤¡A¾|¯À¦R¤F¤f®ð¡G
¡u¦n§a¡A§Ú§i¶D§A§a¡C§Ú­ì¨Ó¬OÄõ«Ò¿Õºû¨È¦a¤è¦æ¬F©x¡AÀ³¸Ó¬O¥ý¤ý´£©Þªº²Ä¤@§å¥»¤g©x­û
¡A¬°¤F©è®ø¨Ó¦ÛÃh¹y¿Õº¸¤è­±ªº¼vÅT¡A¥ý¤ý¤@ª½³o¼Ë§V¤OµÛ¡A¥i¬O¦b¤@¦~«e¡K¡K¡v

¡@¡@Äõ«Ò¿Õºû¨È¤ý¡X¡X¦³µÛ¡u¤Z¥§¶ë§J¤j¤½¦A¥@¡v¤§¬üÅAªºµá­}¯S¬ðµM¼ÉÀÅ¡A«ö·Ó©x¤èªº¸Ñ
ÄÀ¡A¤C¬¬y¦åªºµá­}¯SÄÝ©ó¦ÛµM¦º¤`¡C¦Ó«á¡A¥ÑÃh¹y¿Õº¸¤è­±¨Óªº¨ÏªÌ«æ«æ¦£±À¤W¤Fµá­}¯S
ªº§Ì§Ì¡X¡X¨È·í´µ°ò¤½¡A³o­Ó©M¥L­ô­ô§¹¥þ¬O¨â­Ó¤Hªº·s¤ý¡A§¹¥þ¨S¦³ªv¥@¤§¯à¤O¡C¦Ó¥B¶Ç
»D¤¤¦ü¥G¦]¬°ªø¦~¥Í¬¡¦b²`®c¡A¤S³Q¨ä¥À¹L«×·Ä·R¡A¦³¤ß´¼µo¨|¤£°·¥þªº°O¿ý¡C

¡@¡@³o­Ó´N¬O³Q¦©¤W¡uÃh¹y¿Õº¸³ÌµL®¢³±¿Ñ¡vªºÄõ«Ò¿Õºû¨È¤­¤ë¨ÆÅÜ¡AÅ¥»D¨ä«á³Q²M¬d³B¸m
ªº¥»¦a©x­û¶W¹L¤d¼Æ¡A¨ä¤¤¦³¤@¦Ê¦h¤H³Q³B±Ù¡B¤T¦Ê¦h¤H¬y©ñ¡A¨ä¾l¬Ò¤U¸¨¤£©ú¡K¡K

¡@¡@¡u¡K¡K¬°¤F©è§ÜÃh¹y¿Õº¸±j¥[¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¬FÅv¡A§Ú­Ì¤£±o¤£¿ï¾Ü¾Ô°«¡A¦ý¬O¡A¦³µÛÃh
¹y¿Õº¸¤H¼µ¸y¡A¤@¦~¨Ó¤w¸gÄ묹¤FµL¼Æªº¦P§Ó¡A¦Ó§Ú¬O¦b¥b­Ó¤ë«e³Q®·ªº¡C¡v¾|¯À¹Ä¤F¤f®ð
¡Aµ²§ô¤F¥þ³¡ªº½Í¸Ü¡C

¡@¡@¤@°}¹Ä®§¡AÅ¥»D¤F³o¨ÇÀ³¸Óºâ±o¤W±K»Dªº¨Æ±¡¡A¤~ª¾¹DÄõ«Ò¿Õºû¨È¤H»·¤ñ§Ú­Ì¥ý¹Á¨ì¤F
µh­Wªº´þ¨ý¡A§Ú¦P±¡ªº±æ¤F¤U²´«e¥»¨Ó¬O¤å©xªº¾Ô¤h¡A´¤ºDµ§ªº¤â²{¦bº¡¬O´¤¤Mªº¦Ñõ¡C

¡@¡@¡u¨º¬°¤°»ò¥L­Ì¨S¦³¥ß¨è³B¦º§A¡H¡v§Ú¬ðµM·Q¨ì¤F¤@­Ó©_©Çªº°ÝÃD¡A«ö·Ó¦Ì°ª´­´µ°òªº
µÊ®ð¡A¦­´N¤@¤M¤U¥h¤F¡C

¡@¡@¾|¯À¨n¤F§Ú¥b®Î¤~¹D¡G¡u§Ú¬O»ç¡A§l¤Þ§Ú¦P¦ñªº»ç¡A¤£¹L§Ö¤F¡A©ú¤Ñ§Ú´N­n³Q³B±Ù¤F¡A
¤@¤Á¤]µ²§ô¤F¡C¡v

¡@¡@¡u©ú¤Ñ¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¿ù¡A¦n¤F¡A¤@¤Á³£»¡§¹¤F¡A¸Ó§A¤F§a¡H¡v©ú¤Ñ´N­n³B¦º¤F¡A¾|¯ÀªºÁy¤W¨Ã¨S¦³¤Ó¦h
¼~¼{¡A¤@Âù²´·ú¨ÌµM¾U§Qªº¨nµÛ§Ú¡C

¡@¡@¡u§Ú­n±o¨ìÄõ«Ò¿Õºû¨È¡I¡v®¼°_¤F¯Ý¡A§Ú°{¹L¼ÝµMªº¯«¦â¡A¹ïµÛ¾|¯Àµo¤U¤F³o­Ó»¨»y¡A
¦b¥LªºÁy¤W¤@¤U¯B²{¥X¦UºØªí±¡¨Ó¡A¦n¤@·|¡A¾|¯À«ö¦í¤FÃBÀY¤j¯º°_¨Ó¡A¦ñÀH¼@¯Pªº«y¹Â¡C

¡@¡@¡u¦n¡K¡K¦n¯º¡A§A·Q­n±o¨ìÄõ«Ò¿Õºû¨È¡H§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A´Nºâ§A¯à®ø·ÀÄõ«Ò¿Õºû¨Èªº¦u
­x¡A¥i¬O¦b¥L¨­«á¥i¬O¸t°êÃh¹y¿Õº¸¡A¤@¤ä¬y®öªº¯Q¦X¤§²³«ç»ò©M¥¿³W­x°«¡H¡v

¡@¡@¡u¤£½×«ç¼Ë¡A§Ú·|¨«§Ú¿ï¾Üªº¸ô¡A´Nºâ©M¾ã­Ó¤j³°¬°¼Ä¡A§Ú¤]¤£·|«á°h¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡KºÆ¤l¡A¤£¹L§Ú³ßÅw¡A¬°¤F¸Ñ©ñ¨ü¹L¤Ó¦h­WÃøªº¦P­M¡A¬°¤F»°¨«¸Ó¦ºªºÃh¹y¿Õº¸³È
Àw¡K¡K¡v¾|¯À¦ù¥X¤F¤â¡C

¡@¡@¡u¬°¤F´_¿³§Úªº°ê®a¡K¡K¡v§Ú¤]¦ù¥X¤F¤â¡C

¡@¡@¡u¬°¤F§Ú­Ì¦U¦Ûªº²z·Q´¤¤â¡C¡v

¡@¡@¡K¡K


¡@¡@¤ý¾ä¤@¤T¤­¤T¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é±ß¤W¡A¦b¤@¶¡¯}ªº¨c©ÐùØ¡A¤@­Ó·Q­n´_°êªº¦~»´¤H©M¤@­Ó
§Ö³Q³B¨Mªº¥Ç¤Hªº¤â´¤¦b¤F¤@°_¡A¦b¤@¤T¤­¤T¦~¦³¤Ó¦h­n°O¿ýªº¨Æ¥ó¤¤¡A¥v¾Ç®a­Ì¤£±o¤£²ø
­«ªº§â³o¦¸´¤¤â¼g¦b¤F³Ì¬°Ä£¥Øªº¦ì¸m¤W¡G¡u¡K¡K¥¨¤Hªº´¤¤â¡A§ïÅܾú¥vªº¾¦½ü¦b¨º¤@¨èÂà
°Ê¤F°_¨Ó¡K¡K¡v


¡@¡@ºò±µµÛ´N¬O¡uÄõ«Ò¿Õºû¨È¦å©]¡v¡C

¡@¡@§Ú¼¾¼¯µÛ¥|©P²ÊÁWªº¤ìªO¡A³oºØ¤K¦¨»GÄꪺªF¦è¡A¥H§Úªº¤O®ð¡A¥i¥H²@¤£¶O¤OªºÀ»¦¨¯»
¥½¡C²{¦b­nÅܧó­p¹º¡A¬°¤FÀç±Ï¾|¯À¡A»Ý­n«_ÂI­·ÀI¡A²{¦bªºÀsºj¾Ô¤hÀ³¸Ó¼ç¥ñ¨ì«°¥~¡A±µ
¨ì«H¸¹´N¥i¥H¦b²Ä¤@®É¶¡»°¨Ó¡C

¡@¡@¡uªk´¶§r¡A¤d¸U¤£­n¤p¬Ý³o¨Ç¤ìªO¡A¤£½×§A¥Î¤°»ò¤â¬q¡A¥¦³£·|µo¥XÅå¤HªºÅTÁn¡C¡v¾|
¯À¦b¤@®Ç´£¿ôµÛ§Ú¡C

¡@¡@§Ú¯º¯º¡A¹D¡G¡u¾|¯À¤j­ô¡A§A©ñ¤ß¦n¤F¡A¥u­n§Úµo¥X«H¸¹¡A¦b¥b­Ó®É¨°¤§¤º´N·|¦³¤H¨Ó
±Ï§Ú­Ì¤F¡I¡v

¡@¡@¸Ü­µ­è¸¨¡A¥|©P¦P®ÉÅT°_¤F³Ù¼M¤§­µ¡A±q»·³Bº¥º¥¶Ç¨Óªº¿E¯P¥´°«¤§Án¡C

¡@¡@¡u«y«y¡A¬Ý¨Ó§AªºªB¤Í¤ñ§A­n¤ß«æ§r¡C¡v¾|¯À§ÔµÛ¯kµh®iÃC¹D¡C

¡@¡@§Ú©Ã¤F¤@¤U¡A¥H­{Äõªº©Ê®æ¨S¹D²z¦b§Úµo«H¸¹¤§«eµo°Ê§ðÀ»¡A¤£·|¬O¹p«Ò´µªº¨g¾Ô¤h¤¤
¶¤ºU©M¤F¶i¨Ó¡A­ì¨Ó¬O¥´ºâ¥ÑÀs¾Ô¤h­Ì¥ý²V¶Ã¼Ä¤H¡AµM«á¥Ñ¨g¾Ô¤h¶¤±j§ð¡A³o¼Ë¥i¥H´î¤Ö§Ú
­Ìªº·l¥¢¡A¤£¹L²{¦b¡K¡K

¡@¡@¥|©Pªº¥´°«¤§­µ¶V¨Ó¶V±K¶°¡A¾Ôªp¤§¿E¯P¨M¤£¯à¥Î°½Å§¨Ó§Î®e¡A§Úªº¬Ü¤ò¤£¸T½K¦b¤F¤@
°_¡A©h¥B¤£½×¥L­Ì±q­þ¨à§ä¨Óªº¤ºÀ³¥´¶}«°ªù¡A¦p¦¹ªº¥´ªk¤£¬O¦b¥Î³Ì·M²Âªº¥¿§ð¤§ªk¤F¶Ü
¡H¦p¦¹®ø¯Ó¦Û¨­¹ê¤Oªº°µªk¡A¹ê¦b¬O¤£´¼¡C

¡@¡@¡uº¿¥j©Ô¥L­Ì¦b·F¤°»ò¡I¡v§Ú§C½|¤F¤@Án¡C


¡@¡@±q¶}¾Ô¨ì²{¦b¨¬¨¬¶i¦æ¤F¤@¨èÄÁ¡A¥~­±ªº¸}¨BÁn©|¤£¨¬«e¶i¦Ê¨B¡A¨g¾Ô¤h©MÀsºj¾Ô¤hªº
«Â¦Wºâ¬O±½¦a¤F¡A´Nºâ¤£¬O±N³o§åºë¾U¾Ô¤O§ë©ñ¨ì¨c©Ð¡A¥ú¬O¥H¶Àªê¾Ô¤h©M¤²§L­Ìªº¾Ô¤O¤]
¤£¦Ü©ó¦p¦¹¯T¯V¡C¼Ñ¿|ªº«ü´§¡A¦P¼Ë¼Ñ¿|ªº¾Ô°«¡A¦pªGÅý§Úª¾¹D¤F½Ö­t³d³o³õ¾Ô°«¡A«DºM¤F
¥Lªº­x¾¤£¥i¡I

¡@¡@´N¦bÂà©À¶¡¡A¥~­±ªº¥´°«¤§­µ¬ðµM±K¶°¤F°_¨Ó¡A§¨±aµÛºj§é¼CÂ_ªºÁn­µ­¸³t®u±²¦V³o¨à
¡C

¡@¡@¡u¥â¡X¡X¡v¤ìªOµo¥XµL¤Oªº©D§u¥|¤U­¸Âq¡A¤@­Ó¥¨¤jªº¨­¼v»q±aµÛ¤ë¥ú¥X²{¦b§Ú­Ì­±«e
¡A§Ú¥¿±ý³Û¥X¹p«Ò´µªº¤j¦W¡A¬ðµMµo²{¥Lªº¤â¤¤¨Ã«D®³µÛ¯S©Ôºû¿Õªº¥¨«¬¾Ô©ò¡A¦Ó¬O¤@§â©_
«¬ªº¾Ô´¨¡C

¡@¡@¡u¾|¯À¤j­ô¡A§Ú­Ì¨Ó±Ï§A¤F¡I¡v¤jº~°ªÁn³Û¹D¡C

¡@¡@¡u¬O¯S¨È´µ¶Ü¡H¡v¾|¯À§xÃøªº²¾°Ê¨ì¥ú«G³B¡A¶O¤O¹D¡A³o¤U½ü¨ì§Ú¤j¦Y¤@Åå¤F¡C·Q¤£¨ì
¾|¯À¤j­ôÁÙ¦³¨º»ò±j¤Oªº³¡ÄÝ¡C

¡@¡@³QºÙ¬°¯S¨È´µªº¨k¤l¦£¸ó¤W¤F´X¨B¡A¸÷¦b¾|¯À­±«e®C«|¹D¡G¡u¤j¤H¡A§A¦h¨ü­W¤F¡A¥»¨Ó
­n¯à¦­ÂI§â§A±Ï¥X¨Óªº¡A¥i¬OÃh¹y¿Õº¸ªº¨«ª¯±N§AÂà´«¨cº»¡A¤~©ì¨ì¤F¤µ¤Ñ¡C¡v

¡@¡@§Ú«y¤F¤@Án¡A´£¿ô¥L­Ì²{¦bÁÙ¬O¾Ô³õ¡A¥i¨S¦h¤Ö®É¶¡Åý¥L­Ì¤Wºt¤@¥X¤[§O­«³{ªº¦nÀ¸¡C

¡@¡@¡u§A¬O½Ö¡H¡v¯S¨È´µ³o¤~µo²{§Úªº¦s¦b¡A¦Ç¦âªºÀû¤¯¤¤¾¨¬O¨Ç±þ¤Hªº¥Ø¥ú¡C

¡@¡@¡u¥L¬O§Ú·s»{ÃѪº¹Ù¦ñ¡C¡v¾|¯À¥­¼¾¤F¤@¤U¿E°Êªº¤ß±¡¡A¡uªk´¶¡A²{¦b³£³o¼Ë¤F¡AÁÙ¤£
¦p¥ý©M§Ú­Ì¨«§a¡Aµ¥¤U¦A©M§Aªº¦P¦ñÁpô¡C¡v

¡@¡@§ÚÂI¤F¤@¤UÀY¡A¬ðµM·Q°_¤FÁÙ¦³¤@­Ó¤H¦b¨c©Ð¤¤¡X¡X¶ðÄõºû¿Õ°Ó¤H¦Ì©Ô©_¡A¨º°¦¯Q¾~Áö
µM°Q¹½¡A¦ý¥L²¦³º¬O§Úªº¦P¦ñ¡A§Ú¥i¤£¯àÅý¥L¦¨¬°§Ú­Ì°k¶]ªºÄ묹«~§r¡A¡u¾|¯À¤j­ô¡A§ÚÁÙ
­n±Ï¤@¦ìªB¤Í¡C¡v

¡@¡@¡u³Þ¡A§Ú­Ì²{¦b¥i¬O³Q­x¶¤¹Î¹Î¥]³òµÛ¡A¦hµ¥§A¤@¤ÀÄÁ¡A´N¦h¬y¤@¤ÀÄÁ¦å§r¡I¡v¯S¨È´µ
»¡µÛ»P¥L²ÊÁW¥~»ª¤£¬ÛºÙªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¯S¨È´µ¡Cªk´¶§Ö¥h§Ö¦^¡I¡v¾|¯À¦V§ÚÂI¤F¤UÀY¡C

¡@¡@§Ú¦£Â«¦^¤F¨c©Ð¡Aª½±µ±q¨º¨à¼²¤F¶i¥h¡A¤ìªOµL©`ªº¤Sµo¥X¤@Án¹Ä®§¡A¥|´²¤F¶}¥h¡A¦b
§Úªº²´«e»®µM¬O¨c©Ð¤¤¥¡ªº¨c¹D¡A´X¦Wº»¨ò¦YÅ媺¬ÝµÛ§Ú¡A¦p¦¹¿E¯Pªº«ô³XÅãµM¨Ï¥L­Ì¥¢¥h
¤F§PÂ_¤O¡C

¡@¡@§Ú¥i¤£·|Åý¥L­Ì²M¿ô¹L¨Ó¡A°{¹q¹Ü¤U¤F¨ä¤¤¤§¤@ªºªø¤M¡A¶¶«K¹º¹L¤F¥Lªº³ïÄV¡A¦bÂA¦å
¼Q¦V¤ÑªÅªºÀþ¶¡¡A¨ä¾l´X¤Hªº«ÍÅé¤]­Ë¦b¤F¦a¤W¡K¡K

¡@¡@­±¹ï¦p¦¹²³¦hªº¨c©Ð¡A§Ú¥i¨S®É¶¡¤@¤@±´³X¡A¯Á©Ê±N©Ò¦³¨cªù¼A±o¯»¸H¡A¹y®É¶¡¯¶¯¶ªº
¨c¹D¤¤À½º¡¤F¤H¡C

¡@¡@¡u§Ú»¡ªº¤£¿ù§a¡H¥u­n¦³§Ú¦b¡AÁ٩Ȱk¤£¥X³o­Ó¯}¦a¤è¡A¤£¦ý³]¬I®t¡A¦u³Æ¤]®t¡A¤ñ³o
¦n¤@¸U­¿ªº¦a¤è¤]¤£¨£±o¯àÃö¦í§Ú¡A¦óªp¬O³oºØÄê¦a¤è¡A§A»¡¹ï¤£¹ï§r¡H¤£­n¨«¶}§r¡K¡K¡v

¡@¡@¥ú¬O³oÁn­µ´N¨¬°÷Åý§Ú§ä¨ì¨º­Ó¶ðÄõºû¿Õ°Ó¤H¡A§Ú­¸§ÖÀ½¹L¤H¸s¡A¤@§â§è¦í¤F¥Lªº¤â¡C

¡@¡@¡u¤£­n·Ð¤F¡A¦Ì©Ô©_¡A§Ö¨«¡I¡vÁÙ¨Sµ¥¥L´£¥X§Üij¡A§Ú´N³s§è±a©Ôªº±N¥L±a¨ì¤F¾|¯À¤j
­ô¨º¨à¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¨«§a¡C¡v§Ú»·»·ªº°ª³Û¡A¥|©Pªº¼Ä¤H¶V¨Ó¶V¦h¡C

¡@¡@¡u¨«°Õ¡A¨«°Õ¡A¾|¯À¤j­ô§ä¨ì¤F¡A§Ú­Ì±þ¥X¥h¡I¡v¯S¨È´µ´§»RµÛÅKÁè¡A°ªÁn¥sÄWµÛ¡AÁn
­µª½°Ê¤E¤Ñ¡A§Ú¤£¸T·t¦Û©D§u¤F¤@¤U¡A³o­Ó³æ²Ó­M¥Íª«¡A³o¼Ë³Û¤£´Nµ¥©ó§i¶D§O¤H³o¨à¦³­«
­n¤Hª«¶Ü¡H

¡@¡@ªGµM¡A¥|³Bªº¼Ä¤H¯É¯É¦V³o¨à½Ä±þ¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u¥â¡X¡X¡v¤­±mªº·Ï¤õ¦b¥bªÅ¤¤ºì©ñ¶}¨Ó¡A§Ú¥Ï¥Ï¤â¡A¤S¼u¤W¤F¥t¤@Áû«H¸¹¼u¡A³oºØ±¶
¦á¨Uº¸¯S²£ªºÁpµ¸«~¡A¯à°÷Åý¨¬°÷»·ªº¦a¤è¬Ý¨£¡C

¡@¡@¡u§A³o³Ã¥ëÁÙ¦³¤ß±¡©ñ³oºØªF¦è¡H¡v¯S¨È´µ«ãÁn¹D¡A¨¥»y¶¡¤S¬O¤@¦WÄõ«Ò¿Õºû¨È¤h§L¦å
Âq·í³õ¡A³o­Ó³Ã¥ëªº¸£¤l¤£¦æ¡A¦ý¬O¦³µÛ¤£¿é»P¯S©Ôºû¿Õ¤HªºÆZ¤O¡A¦b¥L¾ÔÁ誺´§°Ê½d³ò¤º
¡A«D¦º§Y¶Ë¡C

¡@¡@§Ú¹Ä¤F¤f®ð¡A¤]Ãi±o¸ÑÄÀ¡A²{¦bªº±¡ªp¬O°Ï°Ï¦Ê¾l¤H³Q¦Ü¤Ö¤Q­¿ªº§L¤O¹Î¹Î³ò¦í¡A¥ý¤£
»¡½Ä±þ¥X¥h¡A´N¬O§â¦u¥b­Ó®É¨°³£¦³ÂI§xÃø¡A¦p¤µ°ß¤@¯à«ü±æªº¬O¬y®ö§L¹Îªº¾Ô¤h¤£­nÂ÷±o
¤Ó»·¡A¥H¦Ü©ó¨Ó¤£¤Î¼W´©¡C

¡@¡@¡u¥ª¶¤¬X¤Æ°}§Î¡A¥k¶¤¬ð¶i¡I¡v¾|¯À¤j­ôªºÁn­µÅT°_¡A¥L¬O³o¾Ô³õ¤W°ß¤@ªºÅܼƤF¡A¦b
¥Lªº«ü´§¤U¡A¦Ê¾l¦W°½Å§ªÌ¶i°h¦³§Ç¡A¨Ì¾aµÛ¨c©Ð¥|©Pªº¦a§Î¡A¨Ï±o¨C¦¸§Ú­ÌÁ`¬O¥H§½³¡¦h
¼Æ­±¹ï¼Ä¤H¡A­n¤£µM¥ú¥H¯S¨È´µªº¸£³U¡A¤j¤Z·|²vµÛ©Ò¦³¤H¦b¤jµó¤W»P¼Ä¤HÁ`¨M¾Ô¡C

¡@¡@¤£¹L¾Ô³N¤W¦A¦p¦óºë§®¡A¦b§Ú¤è¦º¤@­Ó¤Ö¤@­Ó¡A¦Ó¼Ä¤H¶V´é¶V¦hªº±¡ªp¥X²{®É´NÅã±o¦³
ÂI»a¥ÕµL¤O¡C

¡@¡@¡u°h¦^¨c©ÐùØ¥h§a¡A¦b¶}Áï¦a±a§Ú¤è·l¥¢¤Ó¥¨¤j¤F¡I¡v§Ú½Ä¨ì¾|¯À¤j­ô¨­Ãä¡A¤jÁn³Û¹D
¡C

¡@¡@¾|¯ÀÂI¤FÂIÀY¡A¥ß®É¤U¹F¤F©R¥O¡A¦¹®É§Ú­Ì¨­Ãä´N¥u³Ñ¤U¤K¤Q¾l¤H¡C

¡@¡@¡u©F©F©F©F¡v½b¥Ú®g¦b¤ìªO¤Wªº±K¶°¯ÜÅT¦b§Ú­Ì°h¦^¨Óªº¤ù¨è«á¡A¼Ä¤Hªº¤}½b¤â²×©ó¥X
²{¤F¡A¤]¹ý©³ºR·´§Ú­Ì·Q½Ä¥X¥hªº·Qªk¡C

¡@¡@¨c©Ð¤¤©ü·tµL¥ú¡A¾ÌµÛ¥~­±º|¶i¨Óªº¤@ÂI¤ë¥ú¡A§Ú¨Ìµ}¥i¥H¤À¿ë¾ã­Ó¨c¹D¤¤³£¬O¤H¡A°£
¤F´ý¨­¯D¦åªº°½Å§ªÌ­Ì¡A§ó¦hªº¬O©êµÛÀY¸÷¦b¦a¤Wªº¥}¥Ç¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦³¦h¤Ö¤H¡H¡v¾|¯À§C«y¤F¤@¤U¡A­è¤~ªº¦æ°Ê¤w¸gIJµo¤F¥L¨­¤W¦h³Bªº¶Ë¤f¡C

¡@¡@¯S¨È´µ¥|±æ¤F¤@¤U¡A¥b®Î¤~¹D¡G¡uÁÙ¦³¤C¤Q¤T¤H¡A¾|¯À¤j­ô¡A§Ú­Ì«÷¦º¤]­n§â§A°e¥X¥h
¡A«°¥~ÁÙ¦³¤T¦Ê¦h¦W§Ì¥S¡A¥u­n¨ì¤F«°ªù¡A§Ú­Ì´N¦³±Ï¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥u­n§Ú­Ì½ñ¥X³o¨à¡A´N¤w¸g¬O¨ë糤F¡I¡v§Ú¾a¦b¤@¶ô¤ìªO«á¡A°½¬ÝµÛ¥~­±ªº±¡ªp¡AµL
¼Æ¤}½b¤â·f½b·Ç³Æ®gÀ»¡C

¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò¡I¡v¯S¨È´µ¼É¸õ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¥u­n¼Ä¤H¨S·Q¨ì©ñ¤õ¡A§Ú­Ì´Nºâ¹B®ð¤F¡C¡v§Ú­ó¤F¤@Án¡AÂI©ú²{¦b¥i¤£¬O¤º°Rªº®É­Ô
¡C

¡@¡@¡u³o§Ú­Ë¥i¥H«OÃÒ¡A³o¨à¥i¬O§Ú­Ì¦Ì°ª´­´µ°ò¤j¤HÄ_¶Qªº¨c©Ð¡A¦b¦ûºÉÀu¶Õªº±¡ªp¤U¡A
¥L¬O¤£·|±Ë±o©ñ±óªº¡A­Ë¬O¨º¨Ç¤h§Lªº¥Í©R¡K¡K¡v¾|¯ÀÅS¥X¤F¤@µ·¹½´c¡C

¡@¡@¡u¦Ì©Ô©_¡A§A¥h§â¥}¥Ç­Ì³£¥l¶°°_¨Ó¡I¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¬O§Ú¡H§Ú¥i¬O¤@­Ó°Ó¤H§r¡A¬°¤°»ò§Ú­n°µ³oºØ¨Æ±¡¡H¦pªG³o¥ó¨Æ¶Ç¨ì¤F¶ðÄõºû
¿Õ¥h¡A»¡§Ú·í¹L¥}¥Ç¡A§Ú´N¬O¦WÅA±½¦a§r¡C§ÚÁÙ¦³«Ü¤j¤@¤À²£·~¯d¦b¨º¨à¡A§Ú¨º¨â­Ó¥i·Rªº
«Ä¤lÁÙµ¥µÛ§Ú¦^¥h¡K¡K¡v¦Ì©Ô©_©êµÛÀY¡A¦b¤@®Ç¹¿©B¤£¤w¡AÅãµM¬O¨S§â§Úªº¸ÜÅ¥¶i¥h¡C

¡@¡@¡u§Ú¥h¡I¡v¤@¦W¬Ý¤W¥h¤G¤Q¥XÀYªº¥}¥Ç¯¸°_¨­¨Ó¡C

¡@¡@§ÚÂI¤F¤UÀY¡A¹D¡G¡u¨º«ô°U§A¤F¡C¡v

¡@¡@¨º¥}¥Ç°ª¿³ªºÂ«¤J¤F¦U­Ó¨c©Ð¡A¤£¤@·|¡A¥}¥Ç­Ì³°Äòªº¨«¨ì¤F¨c¹D¤§¤¤¡C

¡@¡@§Ú§ä¤F¤@­Ó½c¤l¯¸¦b¤F¤W­±¡A³o¼Ë§Ú¥i¥H¬Ý¨£¨C­Ó¤H¡AÁy¤W¤j¦h¯B²{ªº¬Oµ´±æ¤§±¡¡A³\
¦h¤H¬Æ¦Ü¬O¦bª½¥´ÎG¶Û¡C

¡@¡@¡u¤j®a¤w¸gª¾¹D¤F§a¡I¦b¥~­±¦Ü¤Ö¦³¤@¤d¦WÄõ«Ò¿Õºû¨È¤h§L¡A¹L¤£¤F¥b¨èÄÁ¥L­Ì´N·|½Ä
±þ¶i¨Ó¡A§Ú¤£¬OÄõ«Ò¿Õºû¨È«°¥Á¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¥H§A­Ì¤jÅ@¬F¥q¦Ì°ª´­´µ°òªº¬°¤H¡A´Nºâ§A­Ì
¯à¦b¶Ã§L¤¤«O¤U©Ê©R¡A¤]·|³Q³B¦º¡I¡v

¡@¡@¤@¤ù­úª_¤§Án¡A¦³¨â­Ó¤H¤w¸gÅõ³n¦b¦a¤W¡C

¡@¡@¡u¬JµM³o¼Ë¡A§Ú§Æ±æ§A­Ì¯à§â§A­Ì³o¤w¦º¤§¥Í©R½æµ¹§Ú¡A§Ú¥Xªº¥N»ù¬O§A­Ìªº®a¤H¥Ã¥@
µL¼~¡C³o¬O§Ú¡I°{±Úªºªk´¶¡A±¶¦á¨Uº¸²Ä¥|Às±N¦]ªûùªº©Ó¿Õ¡I¡v

¡@¡@¤@¤ùÃϵM¡A±¶¦á¨Uº¸Às±Nªºµê¦W¦A¦¸À°§U¤F§Ú¡A¥}¥Ç­Ì¯É¯É¸÷¤F¤U¨Ó¡Aªí¥Ü±N¦Û¤vªº¥Í
©R°U¥Iµ¹§Ú¡A¤@Àþ¶¡¡A§Ú´N¦h¤Fªñ¤T¦Ê¦W¤£¬È¥Í¦ºªº¾Ô¤h¡K¡K

¡@¡@¡u¬JµM¼Ä¤H¤£Ä@©ñ¤õ¡A¨º«Ü¦³¥i¯à¥Î»´¨B§L¬ðÀ»¡A¹B¥Î¥L­ÌªºÀu¶Õ§L¤O¥´®ø¯Ó¾Ô¡C¡v§Ú
®ÔÁn¹D¡A¾|¯À¦b¤@Ãä³s³sÂIÀY¡A¡u«ö·Ó²{¦³ªºª¬ªp¡A¹ï¤è¤@¦¸§ë¤Jªº§L¤O¤£¥i¯à¶W¹L¨â­Ó¤¤
¶¤¡A²{¦b§Ú­Ì¥eÀuªº¬O¾ã­Ó¨c°ÏªºÀô¹Ò¡A³o¤@ÂI§Ú­Ì­n·PÁ³]­pªÌ¬°¤F¸`¬ÙªÅ¶¡¦Ó§Ë±o¨º»ò
±K¶°¡C¡v

¡@¡@¤@°}ÅF¯º¡A²¤²¤¨R²H¤F¨c©Ð¤¤ºò±iªº®ðª^¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥ý±N¶gÃä©ñ±ó±¼¡A±N¼Ä¤H¤Þ¶i¨Ó¡A¦b³o»ò¯U¤pªºªÅ¶¡ùØ¡A¼Ä¤HªºÀu¶Õ§L¤O
±NµLªk®i¶}¡A¦Ó¦¹®É¡A§Ú­Ì¥i¥Hµ²¦X¾Ô¤O¡A¤@Á|Äè·À¹ï¤â¡I¡v

¡@¡@¡u¦n§r¡I¡v¤@°}³ß®®ªº³Û¥s¡A­ì¥»¤@Áy»a¥Õªº¥}¥Ç­Ì¤]Åã¥X¿³¾Ä¤§¦â¡C

¡@¡@§Ú«o¬O¦³­WÃø¨¥¡Aµy·L¦³¤j¸£ªº¤H³£·|·Q¨ì§â³o¨Ç¤ìªO°µªº¨c©Ð¤@¤@©î±¼¡A­n¤£¤F¦h¤Ö
®É¶¡¡A³o¨àªº¥|¦Ê¤H´N§¹¥þ¼ÉÅS¦b¤d¦h¦W¸Ë³Æºë¨}ªºÄõ«Ò¿Õºû¨È¤h§Lªºµø½u¤U¡A¤£¹L¹ï¤è¥i
¯àÁÙ¥H¬°³o¨à¥u¦³¤£¨¬¦Ê¤Hªº¾Ô°«³æ¦ì¡A·|¿ï¾ÜÁöµMÄø¦ý»á¦³®ÄªGªº±j¦æ¬ðÀ»¡C

¡@¡@¤£¹L·í¼Ä¤H±N¤j§å»´¸Ë³Æ¨B§L²¾°Ê¨ì¨c©Ð«e®É¡A§Úª¾¹D²Ä¤@ªi¶i§ð±N¬O³o¨Ç¤Hªº±j¤O¬ð
À»¡C

¡@¡@¾|¯À¦b¯S¨È´µªº³­¦P¤U¡A²v¥ýºM©¹¤F¤º¶¡ªº¨c©Ð¡A¦P®É¦Ó¥hªºÁÙ¦³¤£¯à¾Ô°«ªº¼Æ¤Q¤H¡A
¦A«e¶i¡A¥¨¤jªº¸]ÁKÃä¡A©Ò¦³ªº¾Ô¤O¥þ³¡ºM±¼¤F¡A³o¼Ë¥i¥H¨Ï¹ï¤è¤£¦Ü©ó¦b¨º¨à¨ü¨ìªýÀ»«á
¡A¥ß¨è·Q¨ì¯}Ãa¨ä¥Lªº¨c©Ð¡C

¡@¡@ªG¦p§Ú©Ò®Æ¡A¼ç¦bªº´k©Ê¨Ï±o¤j§å¼Ä¤H¿ï¾Ü¤F±q¯Ê¤f¾ÖÀ½¤F¶i¨Ó¡A¤£¤@·|¡A¾ã­Ó¨c¹D¤¤
À½º¡µÛ¼Ä¤Hªº»´¨B§L¡C

¡@¡@¤@Án©I¼S¡A§Ú²v¥ý½Ä¥X¤F¨c©Ð¡A·í¥ýªº´X¦W¼Ä§L»ô»ô½Ý°_¤F¬ÞµP¡A³oºØ¤ÏÀ³ÃÒ©ú¤F³o§å
³¡¶¤À³¸Ó¬O¼Ä¤Hªººë¾U¾Ô¤O¡A¦b¦p¦¹¬ðµMªº±¡ªp¤U¤]¦³³o»ò¦nªº¨¾¿m¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¤@¦W¥}¥Ç«ã§q¤F¤@Án¡A§¹¥þ±Ë±ó¤F¦Û¨­ªº¨¾¿m¡A¥Î¦Û¤vªº¦×¨­¼³­Ë¤F³Ì«e±Æªº´X¦W¼Ä§L
¡A´X¥G¦P®É¡A´X§â¾Ô¤M¬å¦b¤F¥L¨­¤W¡A·íÂA¦å­¸Âq¥X¨Ó®É¡A¤S¬O¤@­Ó¥}¥Ç±Ë¨­¼³¤F¤W¥h¡A¶È
³o¼Æ¤U¡A´N±N¼Ä¤Hªº±K¶°¶¤«¬¥´±o¯»¸H¡CÀ½¦b¨c¹D¤¤ªº¦Ê¾l¼Ä§L³Q¤À³Î¦¨¼Æ¬q¡A¶V¨Ó¶V¦hªº
¤H±q¨â­±½Ä±þ¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¦b¥}¥Ç­Ì®«¤£¬È¦ºªº¾_¾Ù¤U¡AÄõ«Ò¿Õºû¨Èªº¤h§L¤@¤U³n¤F¤â¸}¡A³\¦h¤H¬O³Q¤âµL¤oÅKªº
¥}¥Ç¼³­Ë¦b¦a¡A¬¡¬¡¥´¦º¡A¾ã­Ó¨c¹D¤¤¥Rº¡¤Fµh­Wªº©D§u©MÁ{¦ºªº«s¥s¡C

¡@¡@¡u±þ¥ú¼Ä¤H¡A¤£­n©ñ¹L¤@¤H¡I¡v§Ú«ã³Û¤F¤@Án¡A¤@¤M±Ù½¤F¤@¦W¼Ä­x¡C

¡@¡@¥Ñ°½Å§ªÌ²Õ¦¨ªºÄdºI¶¤¨c¨c¦u¦í¤F¥X¤f¡A³à¥¢¾Ô·Nªº¼Ä§L¯É¯É­Ë¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¾Ô°«¶È¶i¦æ¤F¤@¨èÄÁ¡A¥ý¶i¤Jªº¤@­Ó¤¤¶¤¥þ¨S¡AµL¤H¥ÍÁÙ¡A¦Ó§Ú¤è¤]¬O·l¥¢ºG­«¡Aªñ¤­
¤Q¤H¾Ô¦º¡A¤j¦h¬O¥}¥Ç¡C

¡@¡@©ü·tªº¨c¹D¤¤¦p¤µ±»¤W¤F¤@¼h²H²Hªº¦å¦â¡A¨ì³B¬O«ÍÅé¡A¶ËªÌªº©D§u¤£°±¦^Àú¡C§Ú½w½w
½ñ¹L¡A·í¬Ý¨£¤@­Ó¥}¥Ç©ìµÛ³Q¬å±¼ªº»L¶O¤Oª¦¦æ®É¡A§Úªº¤ß¨ü¨ì¤F¾_Àú¡A¤@µ·«s»ï¤£¸Tªx°_
¡A³o´N¬O¾Ôª§§r¡C

¡@¡@¡u±þ¤F§Ú§a¡K¡K¡v¨º¦W¥}¥Ç³Ý®ð¹D¡A¦å¤£°±ªº±q¥L»L¤W¬y¥X¡A¡u§Ú¤£·Q¦Aµh­W¤U¥h¡C¡v

¡@¡@§Ú¸÷¤F¤U¥h¡AºCºC©â¥X¤F¾Ô¤M¡C

¡@¡@¡u§A¥s¤°»ò¦W¦r¡A§AÁÙ¦³¤°»ò¿òÄ@¶Ü¡H¡v³o¬O§Ú¶È¯à°µªº¡A»P¨äÅý¥L¬y¦å¹L¦h¡Aµh­Wªº
¦º¥h¡AÁÙ¤£¦pÅý¥L¦­ÂI¸Ñ²æ¡A³o¬O³o¨à°ß¤@ªº¤â¬q¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O¥[ùغּw®aªº¦C¥j´µ°ò¡AÀs±N¤j¤H¡A§Æ±æ§A¥X¥hªº®É­Ô¯à¹ï§Ú¨à¤l¥[¥[ùØ»¡¡A³Ì
«á¤@¨è§Ú¬O¦º¦b¾Ô³õ¤Wªº¡C¡v»¡§¹³o¥y¸Ü®É¡A¤@µ·ÂA¦å±q¥L¤f¤¤¬y¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦C¥j´µ°ò§r¡A§AµL·\¾Ô¤h¤§¦W¡A§Aªº«i´±±N¥Ã»·³Q«á¤H¬ö©À¡C¡v§Ú§C¨­¹|§u¡A¾Ô¤M¨³
³t´¡¤J¥Lªº¤ßŦ¡Aµ²§ô¤F¥Lªºµh­W¡A¦º«á¡A¥LªºÁy¤WÁÙ±aµÛ²H²H¯º·N¡A¤@µ·²\¤ô½w½w·Æ¹L¤F
§ÚªºÁyÀU¡C

¡@¡@¥ý¶i¤J¨c©Ðªº¤@­Ó¤¤¶¤¦p¦¹¨³³tªº³QÄè·À±¼¡A³o¨Ï±o¼Ä¤Hªº«ü´§©x¤j¨ü¾_Åå¡A±qÁ_»Ø¤¤
¥i¥H¬Ý¨£¹ï¤èªº½Õ°Ê²§±`ÀWÁc°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦b»´µø¹ï¤â¦Ó³y¦¨Åå¤H·l¥¢ªº®É­Ô¡A¤@¯ë¤H·|¥ß¨è±N¹ï¤âªº¹ê¤O¦ô­pªº»·¤ñ¹ê»Ú°ª¡C
¡v³o¬OÄõºÑ´µ±N­x´¿¸g±Ð¾É¹L§Úªº²z½×¡A±q²{¦bªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¹ï¤èªº«ü´§©x¤]¬O³B©ó¤@¯ë²z
½×°ò¦¤Wªº¤H¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A·í½Õ¶°¨ì¯à°÷Åý¹ï¤è½T«H¤@¾Ô¦Ó³Óªº¾Ô¤O¡AÁÙ±N¦³¤@¬q®É¶¡¡C

¡@¡@¦Ó®É¶¡¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡´N¤À¥~ªº­«­n¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦³¤@¨èÄÁ¡C¡v§ÚÀq°á¹D¡A³o¤w¸g¬O¬y®ö§L¹Î©Ò¯à»°¨ìªº³Ìµu®É¶¡¡A¥u­n¤ä´©¨ì¤F¨º
­Ó®É­Ô¡A³o¨àªº¤H¤~¦³¬¡¸ô¡C

¡@¡@¨H´eªº¸}¨BÁn¡A³oºØÁn­µ¥u¦³­«¨B§L¤~µoªº¥X¨Ó¡A·í§Ú¦V¥~±æ¥h®É¡A¤£¸T­Ë§l¤F¤f²D®ð
¡A¾ã¾ã»ô»ô¤@±Æ­«¨B§L¡A¬ù¦³¨â­Ó¤¤¶¤¡A±q¥L­Ì¤â¤W©Ò®³µÛªº¥¨¤j¾ÔÁè¨Ó¬Ý¡A¹ï¤è²×©ó¤U©w
¨M¤ß­n±N³o¤ù¨c©Ð©î¦¨¥­¦a¤F¡C

¡@¡@¹ï¥I­«¨B§L¡A§Y«K¬OÃM§Lªº±j¤O½ÄÀ»¤]¥¼¥²¦³¥Î¡A¦pªG¬O¹p«Ò´µªº¨g¾Ô¤h¤¤¶¤¡A¦b¨g¤Æ
«á¡A¥H¥L­ÌÅå¤Hªº¯}Ãa¤O¡A­Ë¬O­«¨B§Lªº«g¬P¡C¦ý¬O¡A²{¦b§Úªº¨­Ãä¥u¦³¤T¦Ê¨Ó¦W³sÅ@¥Ò³£
©Ü¤£¥þªº¤H¡A¨ä¤¤«Ü¤j¤@³¡¤À¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸®³°_ªZ¾¹¡C

¡@¡@¡u·Ç³Æ¤õ§â¡I¡v§Ú°ª³Û¤F¤@Án¡A±N¤@¨Ç¼Ä¤Hªº¤ì»s¼CÀT¨ú¤F¤U¨Ó¡A¥Î¾Ô¤M¼A¦¨±øª¬¡A¼¹
¶}¦çªA±N¨ä¸j¦b¤@°_¡AÁöµM²ÊÁW¤@ÂI¡A¦ý¬O¥Î¥´¤õ¥ÛÂI¿U«á¡AÁÙ¬O¿N±o¤À¥~¤õ¼ö¡C

¡@¡@®ÇÃ䪺¤HÁöµM¤£ª¾¹D§Úªº¥Î·N¡AÁÙ¬O¤@¤@·Ó°µ¡A¤£¤@·|¡A©ü·tªº¨c¹D¤¤º¡¬O©ú«Gªº¤õ§â
¡C

¡@¡@¡u¤£·|¬O¥Î³o­Ó§@¾Ô§a¡H¡v¯S¨È´µ¤@Áyª°ºÃ¡A¸£¤l¬OÂण¹L¨Óªº¡C

¡@¡@§ÚÁ|°_¤õ§â¡A¨`¼öªº®ð®§ªï­±¼³¨Ó¡G¡u§Ú­n©ñ¤õ¡I¡v²§±`Â_µM¡A¥u§â¯S¨È´µÀ~¤F¤@¸õ¡C

¡@¡@¡u©ñ¤õ¡I§A·Q©M¼Ä¤H¦PÂk»PºÉ§r¡H¦pªG§A·Q©ñ¡A´Nµ¥§Ú¾Ô¦º§a¡C§Ú¤£·Q­I¤W©ÄÀ¶ªº¸o¦W
¡C¡v¯S¨È´µ«ã³Û¹D¡A­«­«¤@¹y¾ÔÁè¡C

¡@¡@¦pªG¬O¾|¯À¤j­ô¡AÀ³¸Ó¯àÁA¸Ñ§Úªº¥Î·N¡A¥H²{¦bªº±¡ªp¡A´Nºâ§Ú­Ì¤£©ñ¤õ¡A¼Ä¤H¤]·|«Ü
§Ö±N³o¨à©î¦¨¥­¦a¡A¨ì®É³o¨àªº¤H¤Ó¥b¬O¦º¸ô¤@±ø¡C¦ý¬O¡A¦pªG³o§â¤õ©ñ¤U¥hªº¸Ü¡A¼Ä¤H¥i
¯à·|¬ã§P§Ú­Ì·Q­n¦Û±þ¡A¥H¾|¯À¤j­ôªº­«­n¥Î³B¡A²@µLºÃ°Ý¡A¹ï¤è·|¨Ó«æ±Ï¡A¨ì®Éªº²V¶Ã´N
¬O§Ú©Ò»Ý­nªº¡C

¡@¡@¦b¯S¨È´µªº©H­ýÁn¤¤¡A§ÚÁÙ¬O«ü´§¥}¥Ç­Ì±N©ö¿Uªºª««~°ï©ñ¨ì¤F³Ì«e±Æªº¨c©Ð¤¤¡A°®¯ó
¡B¯}¤ì¶ô¡A¤D¦Ü¯}¸Hªº¦çªA¡A·í¤@¤Á§¹¦¨®É¡A¨H´eªº¸}¨BÁn¤w¸g¨Ó¨ì¤F¨c©Ð«e¡C

¡@¡@¡u¼M°Õ¡v²Ä¤@±Æªº¨c©ÐÀ³Án­Ë¶ò¡A¤ìªOªº¸H®h¦p¦P«B¤U¡A­«¸Ë¥Ò¨B§L®Ú¥»·P¨ü¤£¨ì­«À»
¦b¨­¤Wªº¤ì¶ô¡A¦b¤ì®h«B¤¤«O«ùµÛ§¹¾ãªº¶¤«¬ª½ª½«e¶i¡C¦Ó¤â«ù¤õ§âªº§Ú­Ì´X¥G¬O¤@¯w²´¶¡
¼ÉÅS¦b¤ë¦â¤U­±¡C

¡@¡@§Ú·n·nÀY¡A¦pªG¥¿­±©M³o§å³¡¶¤·F¤W¤F¡A¨º¥u¯à¥Î¥i´d§Î®e¡A¤£¹L¡K¡K§Ú±N¤õ§â­«­«ªº
¥Ï¤F¥X¥h¡A¤@¹DµºÄRªº¥ú«G©·½u¦b©Ò¦³¤H²´¤¤°{¹L¡A¤ù¨è«á¡A¼Æ¤Q¹D«G½u¦A¦¸¹º¯}¤F¤H­Ìªº
µø½u¡A¤õ¬õªº«G¥ú¦b¸¨ÂI³B²§¼Ë¹Ü¥Ø¦a°{Ä£°_¨Ó¡C

¡@¡@¦æ°Ê½wºCªº­«¨B§L¥ß®É³Q¤õ®ü©Ò¥]³ò¡A¥L­Ìªº«p¹ê¸Ë¥Ò¦p¤µ¦¨¤F¶Ê©R²Å¡A¿U°_ªº¶Â·Ï±q
Á_»Ø¤¤³z¤F¶i¥h¡A«y¹ÂªºÁn­µ¤£Â_ÅT°_¡A«Ü§Ö¡A²Ä¤@§å²¿®§¦Ó¦ºªº­«¨B§L¨H¨Hªº­Ë¦b¤F¦a¤W
¡A¨ä¼Æ¥Ø»·»·¶W¹L³Q¿N¦ºªº¤H¡C

¡@¡@¤õ¦Þ¦b­·Án¤¤±²¤F¹L¨Ó¡A²Ä¤G±Æ¨c©Ð¤]¿U¿N¤F°_¨Ó¡A§Ú­Ì¤£±o¤£°h¨ì§ó«á­±ªº¤ºùØ¡C

¡@¡@¡u§Ö±Ï¤õ¡A¤d¸U¤£¯àÅý¥¦½¯©µ¨ì¥~­±¥h¡I¡v¼R°×ªºÁn­µÅT°_¡Aºò±µµÛ¬OÂø¶Ãªº¸}¨BÁn¡A
¤£¤ÖÁn­µÅãµM¬OÂ÷¶}¥h¨ú¤ô¡A§Ú©Ò­nªº®É¾÷¤w¸g¨Ó¤F¡C

¡@¡@¤@¸}½ð­¸µÛ¤õªº¤ìªO¡A§¨ÂøµÛ¨`¼ö®ð®ö¡A§Ú«¨ì¤F¥¿¦£©ó±Ï¤õªº¼Ä§L°ïùØ¡A¹ï¤è«ç»ò¤]
·Q¤£¨ì­n¦Û±þªº¤H©~µMÁÙ·|½Ä¥X¨Ó¡Aµ¥¥L­Ì¥µ¤U¤ô±í¡A¤â¦£¸}¶Ãªº©â¥X§L¾¹®É¡A¤ºùتº¤T¦Ê
¾l¤H¤w¸g¤@´é¦Ó¥X¡C

¡@¡@¤@Ãä¬O¤ß¦s¦º§Ó¡A¤@Ãä¬O¥¢¥h«ü´§¡A¶Ã°µ¤@¹Î¡A§Y«K¬O¦b¤H¼Æ¤W¦³®t²§¡A¼Ä¤Hªº³¡¶¤ÁÙ
¬O¼ì´²¤F¤U¥h¡A¨ì³B¬O´²¸¨ªº¤ô±í¡A­ËÀŦb¤ôªy¤¤ªºÄõ«Ò¿Õºû¨È¤h§L¤£¥i­p¼Æ¡C

¡@¡@¼Ä¤H¼é¤ô¤@¯ë¦b§Ú­Ì²´«e°h¥h¡A«Ü§ÖÅý¥X¤F«á°|¡A¨Ì°UµÛ«p¹êªºÀð¾À¡A§Ú­Ì¥Î­«¸Ë¥Ò¤h
§Lªº«ÍÅé±N°ß¤@ªº³q¹D«Ê¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@ÁöµM¨c©Ð¬O²§¼ËªºÂ²­®¡A¦ý¬O³ò¶¦b¥¦¥~­±ªºÀð¾À«o¬Oµ²¹ê²§±`¡A´X¥G¥þ¬O¥Î¥¨¥ÛÂS¬ä
°_¨Ó¡A¨¬¦³¤T¦Ì¦h°ª¡A¦Ó«°À𦡪ººc³y§ó¨Ï¥¦¨c¤£¥i¯}¡C

¡@¡@ªÅ®ð¤¤À±º©µÛ°}°}´c¯ä¡A¨c©ÐÁÙ¦b¿U¿NµÛ¡A¤õ¼öªº®ð¬yªï­±¼³¨Ó¡F¸}¤UªdÀפ£³ô¡A¤ô©M
¦å¦­¤wº¯³z¤F³o¤ù¦a¤è¡C¤£¹L¥}¥Ç­ÌªºÁy¤W«o¦³¤®¾Ä¤§¦â¡AÅý­¿¾l¼Ä­x¯T¯V°k«¡A³o¥÷¾ÔÁZ
¨¬Åý¥L­Ì¦Û»¨¤F¡C

¡@¡@¡u±¡ªp¥i¨S¦h¤Ö§ïÅÜ¡C¡v¾|¯À¹Ä¤F¤f®ð¡A¤@°w¨£¦å¹D¡C

¡@¡@§ÚÀqÀqÂIÀY¡A¼Ä¤H¤£¹L¬O¦b¬ðµMŧÀ»¤Uªºµu¼ÈºM°h¡A¦b¥»½è¤W¨Ã¨S¦³¾D¨ü­P©R¥´À»¡AÁö
µMºR·´¤F¤j¥b­«¨B§L¡A¨Ï±o¹ï¤è¥¢¥h¤F­«¾Ô¤Oªº¤ä´©¡A¦ý¬O¡A¥L­ÌÁÙ¦³»·¤ñ§Ú­Ì¦h±o¦hªº¤@
¯ë¾Ô¤O¡C

¡@¡@¡u¯S¨È´µ¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¦h¤Ö¤H¡H¡v§Ú°ª³Û¤F¤@Án¡C

¡@¡@¯S¨È´µÂàÂàÀY¡A¹D¡G¡u¦pªG³s¨º¨Ç¤Hºâ¤Wªº¸Ü¡AÁÙ¦³¤T¦Ê¦h¡C¡v¨º¨Ç¤H¦ÛµM¬O«ü¥¿¦b­é
°£«ÍÅé¤W¾Ô¥Ò®M¦b¨­¤Wªº¥}¥Ç­Ì¡A¥L­Ìªº¶Ñ®«¨Ï±o³o­Ó¤j­Ó¤l¤]ªx°_¤@µ·±R·q¤§¤ß¡C

¡@¡@¡u±µ¤U¨Ó´N¬O¥¿³Wªº®ø¯Ó¾Ô¤F¡C¡v¾|¯À¹D¡A¥¢¥h¤@¤Á¥i¥H§Q¥Îªº±ø¥ó«á¡A§Ú­Ì´N­n¥H³q
¹D¬°¥D­n¾ÔÂI¡A©MÀu¶Õ¼Ä­x¥´®ø¯Ó¾Ô¡A¦pªG¦u¤£¦í¨º¨à¡A³o¨àªº¤H´N¤£·|¦³¬¡¤f¯d¤U¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u²Ä¤@°}¥Ñ§Ú¡A§Ú­nÅý¼Ä¤H¹Á¹Á§Ú¾ÔÁ誺´þ¨ý¡I¡v¯S¨È´µ¤jÁn³Û¹D¡C

¡@¡@±y´­ªº¤û¨¤Án±Û§YÅT°_¡A¼Ä¤H¦b²V¶Ã«á¤S½Õ¾ã¤F¾Ô¦C¡A¶}©lµo°Ê§ðÀ»¡C

¡@¡@¼Ä¤Hªº«ü´§©xÅãµM¤]¬O«ùµÛ¬Û¦Pªº·Qªk¡A±Ë±ó¤F¥ô¦ó¾Ô³N¤èªk¡A¶È¶È¬O¥Î¤@ªiªi¨B§L¤£
°±µo°Ê½ÄÀ»¡A´N¥H¯S¨È´µ¨º«D¤Hªº­@¤O¡A¤]¾×¤£¦í¨º»ò¦h¼Ä¤H¤£ª¾¯h­Âªº³sÄò½ÄÀ»¡A§Ú¤£±o
¤£±N³o­Ó´ý¨­¯D¦å¡A¤´µM°ª³ÛµÛ¡G¡u§ÚÁÙ¨S¦º¡A§ÚÁÙ¯à¾Ô°«¡vªº³Ã¥ëºM¤F¤U¨Ó¡C¥Lªº¦ì¸m¥ß
¨è³Q¾Ô¤h­Ì¶ñ¤F¤W¥h¡A§Ú¤èªºÂA¦å¶}©l¤j¶q³Q»s³y¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤Q¤ÀÄÁ¡A¶È¶È¬O¤Q¤ÀÄÁ¡AÂù¤è¦b¤p¤pªº³q¹D¤¤¥¢¥h¤F¤W¦Ê±ø¥Í©R¡A¥Ñ©ó¦ºªÌ²³¦h¡A¹ï¤è
¤£±o¤£¥ý¦æ·h¶}°ï¿nªº«ÍÅé¡A¤è¯àÄ~Äò¾Ô°«¡C

¡@¡@¤£ª¾½òµÛ½Öªº«ÍÅé¡A§Ú«÷©R´§»RµÛ¾Ô¤M¡A¦b§Ú¨­Ã䤣°±¦³¤H­Ë¤U¡A¦ýªÅ¯Ê«Ü§Ö¤S³Q¥t¤@
­Ó¤H¸É¤W¡A±þ¦º¼Ä¤H©ÎªÌ³Q¼Ä¤H±þ¦b¦¹®É¤w¸g¤£­«­n¡A¥u¦³¤@­Ó«H©À¤ä¼µµÛ§Ú¨S¦³­Ë¤U¡A¡u
¨È¾|ªk¦èº¸ÁÙ¨S¦³¥ú´_¡A§Ú¤£¯à¦b³o­Ó®É­Ô¦º¡I¡v

¡@¡@¤@°}¨ëµh¬ðµM¶Ç¹M¤F¥þ¨­¡A¼Ä¤Hªº¤@¦Wªøºj¾Ô¤h¤£ª¾¦ó®É¬ð¹L¤F§Úªº¤M«B¡A¤@§ýªøºj¨ë
¦b¤F§Úªº¤p¸¡¤W¡AÁÙ¨Sµ¥¥Lºì©ñ¥X¯º®e¡A§Úªº¤M¤w¸g¬½¬½¼A¤J¤F¥Lªº¯Ý½£¡C

¡@¡@¯t·w¡A§Úªºµø½u°gÂ÷¤F°_¨Ó¡AµL¤Oªº·Pı´é¹M¤F§Úªº¥þ¨­¡A³o®É¡A¤@¦Wªøºj¾Ô¤h©Ç¥sµÛ
¼³¤F¹L¨Ó¡A¦Ó§Ú¬Æ¦Ü³s´£¤Mªº¤O®ð³£¨S¦³¡C

¡@¡@¤@ªÑ¦å½b¡A¤@­Ó¼ô±xªº¨­¼v¬M¤J¤F§Ú²´Ã®¡AÁöµM§¨±aµÛ¤@ªÑ¦å¸{¤§®ð¡A¦ý¬O¦o½T¹ê¬O§Ú
ªº­{Äõ¡A¦b¦o´§»RªºÂù¼C¤¤¡A½Ä¤W¨Óªº¼Ä§L¥þ³¡¦¨¤F¤`ÆF¡C¦b»·³B¡A¬OÄÆ´­ªº¬y®ö§L¹Î¾ÔºX
¡C

¡@¡@¡u´©­x¨ì¤F¡A§Ú­Ì±þ¥X¥h§r¡I¡v¯S¨È´µªºÁn­µÅT°_¡A¥¨¤jªº¨­¼v¥ß®É¸õÅD¤J§Úªº²´Ã®¡A
¦b¥Lªº¹ª»R¤U¡A¤@¤z¾Ô¤h¾ÖÀ½µÛ½Ä±þ¤F¥X¥h¡A¤w¸g¥¢¥h¾Ô·Nªº¼Ä§L¯É¯É¥µ¤U¤F§L¾¹¡A¸÷¥ñ¦b
¦a¤W¡A³Ó§Qªº¤Ñ¥­²×©ó¦V§Ú­Ì¶É±×¹L¨Ó¡C

¡@¡@¤@°}¶Â·tÅ¢¸n¤F¹L¨Ó¡A±µµÛ¡A§Ú´N¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡K¡K

ÁʶR¥»§@«~¹êÅé®Ñ     ÁʶR¥»§@«~¹q¤l®Ñ

¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ   |  
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ
¥þ¶°¾\Ū   ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ÃM¤hªº¾Ôª§¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2002.02.08

­Ó¤H¤Æ°Ó«~(¥Î¤ß·Rªº¬Û¤ù©Î¦Û¿ï¹Ï¤ù¨Ó»s§@)

CD²°

T«ò

T«ò¦Q¹¢

¦W¤ù§¨

©êªE

«÷¹Ï

­ì¤lµ§

°¨§JªM

¯Ý³¹

®à¾ä

±¾¶b®ü³ø

¸U¥Î¤â¥U

·Æ¹«¹Ô

ÀH¤âªM(­Ó¤H¡B«Ê­±)

ÀH¨­¤Æ§©Ãè

¾÷°Ê­·¼Éµe¥U

Æ_°Í°é
¡@ ¡@
¤½§i¨Æ¶µ
·q§i¼s¤j®Ñ¤Í:

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡A¦Û¶}¯¸¥H¨Ó¡A³­¦ñ½Ñ¦h®Ñ¤Í¨«¹L¤F¤Q´X­Ó¦~ÀY¡A ¦p¤µ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤]§Y±Nµe¤U¥yÂI¡C

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡B·RÅÊÀW¹Dºô¯¸¡BÁʪ«ÀW¹Dºô¯¸¡A±N©ó110¦~7¤ë31¤éÃö¯¸¡A±Mª`©ó¹êÅé¤p»¡ªº¥Xª©¡C

´¿¦b¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¥Z¸ü§@«~ªº§@ªÌ¡A½Ð°O±o©óÃö¯¸¤é¤§«e¡A±N§@«~³Æ¥÷¤U¸ü¡C

Ãö¯¸«á¡A¹êÅé®Ñ¥Xª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i©ó¤p»¡ÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¡B·RÅÊÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¬d¸ß¡C

¹êÅé®ÑªºÁʶR¡A¥i¦Ü¥þ¬Ù¦U¤j¸g¾P¡A©Î©ó³Õ«È¨Ó©Mª÷¥Û°óµ¥ºô¸ô®Ñ©±¡BÁy®Ñ¨p°T¡B¨Ó¹qÁʶR¡C

Ãö¯¸«á¡A«ù¦³¤è¦à¹ôªºÅªªÌ¡A¥imail¨ì ebook@nch.com.tw ©ÎÁy®Ñ¨p°T©Î¥[¤J¤p»¡ÀW¹Dline(line id:nch1234567)¡Aªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½XÁʶR¹q¤l®Ñ¡C­Y»Ý¤U¸ü¤§«eÁʶR¹Lªº¹q¤l®Ñ¡A¥ç¥iªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½X¨Ó«H³sµ¸¡C¨Ó«H¥D¦®½Ðµù©ú¡u¹q¤l®Ñ¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C


·PÁ¤@ª½³­¦ñªº¼s¤j®Ñ¤Í¡A¯¬Ä@ ¥­¦w³ß¼Ö 110.06.20


¥»¯¸©Ò³ø¾É¤§²£«~¡Bµe­±¤Î°Ó¼Ð¡Bª©Åv¤ÀÄݦU²£«~¤½¥q©Ò¦³¡A
¨ä¾l¹Ï¤åª©Åv¬°¥»¯¸©Ò¦³¡A«D¸g®Ñ­±¦P·N¤£±oÂà¸ü¸`¿ý¡C

Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí .