ºô¯¸ºûÅ@ by DfD ºô­¶³]­p¤u§@«Ç(¥x¤¤ºô­¶³]­p)
           ·RÅÊÀW¹D ¹CÀ¸ÀW¹D Áʪ«ÀW¹D ¤p»¡¬d¸ß ªñ´Á·s¼W ¤ÀÃþ¯Á¤Þ §Úªº®Ñ®w ¯S¬ù§@®a §@®a±M°Ï ¶K¤å¯d¨¥ ±Æ¦æ&µû¤Àº] ±`¨£°ÝÃD
²Ä¤@¶°
²Ä¤G¶°
²Ä¤T¶°
²Ä¥|¶°
²Ä¤­¶°
²Ä¤»¶°
²Ä¤C¶°
²Ä¤K¶°

ÃM¤hªº¾Ôª§
§@¡@ªÌ
©]¼¯
¬G¨ÆÃþ«¬
©_¤Û¬G¨Æ
³s¸üª¬ºA
³s¸ü¤¤
³Ì«á§ó·s®É¶¡
2004.04.05
µo¦æ¤½¥q
¤p»¡ÀW¹D
µo°â¤é´Á
¹w©w»ù®æ
·s¥x¹ô
¥»¤ë¤H®ð
120
²Ö¿n¤H®ð
139948
¥»¤ë±ÀÂ˲¼(§ë²¼)
1
²Ö¿n±ÀÂ˲¼
858
¥[¤J§Úªº®Ñ®w
¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
93 / 86
Á`µû
­È±o¤@Ū
 
 ¼ÊºÙ¡G
 ±K½X¡G
 

ÃM¤hªº¾Ôª§¸ê®Æ¤j¥þ
ÁʶR¥»§@«~¹êÅé®Ñ     ÁʶR¥»§@«~¹q¤l®Ñ
§ó·s®É¶¡¡G2002.02.08
¥þ¶°¾\Ū   §@«~°Q½×°Ï | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶
¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ

²Ä¤C³¹¡@¾Ô°«¦b¶ëºû¨È
¡@¡@¡u©N©N©N¡X¡X¡v²¤±aÂI·W¶Ãªº¹ªÁn¡Aµs¸é­x¾n²Ï¶gÃ䪺³¡¶¤¥ß¨èªï¤F¤W¨Ó¡A¦b¦p¦¹§Öªº
®É¶¡¤º§@¥X¤ÏÀ³¡A³s§Ú³£¦³ÂI¦YÅå¡C

¡@¡@´X¥G¦P®É¡A±K¶°ªº¤ìªO¯}¸HÁn´N±q³Ì«eªu¶Ç¤F¹L¨Ó¡C¨g¾Ô¤h¤¤¶¤»qµÛ¦å«B½Ä¶i¤F¹ï¤è¦n
¤£®e©ö¤~²Õ¦¨ªº°}«¬¤¤¡C³Q½Ä´²ªºµs¸é­ÌÁÙ¨S§Ë²M·¡¨Æ±¡ªº­ì©e¡AªøªøªºÀsºj´N¤w¸gÀ»¸H¤F
¥L­Ì©Ò¦³ªº·Qªk¡C

¡@¡@¶}¾Ô¤@¨èÄÁ¤£¨ì¡A³Ì¥ýÀ³¾Ôªºµs¸é­Ì´N¨S¦³¤@­Ó¯à¯¸°_¨Ó¡AÂA¦å¨³³t¬V¬õ¤FÅ@«°ªe¡C

¡@¡@¡u³t¡I¡v§Ú°ª³Û¤F¤@Án¡A¤}½b¤â­Ì¯É¯É©â¥X¤Fªø¥Ú·f¦b¤}©¶¤W¡A²Ä¤@§å½b¥Ú¹º¯}¤ÑªÅ®É
¡A¼Ä¤Hªº¼W´©³¡¶¤¥¿¦n½Ä¥X¤F«°ªù¡C

¡@¡@ºG¥sÁnÅT°_¡Aª¼¥Ø½Ä¥X¨Óªºµs¸é¬Æ¦Ü¨S¦³Äâ±a¥²­nªº¨¾¨ã¡A§e´²¸¨ª¬ªº½b¥Ú¥ß®É³y¦¨¤F
Åå¤Hªº¶Ë®`¡A¦p¦P³Q³Îªº½_¯ó¤@¯ë¡A»ôÔ|Ô|ªº­Ë¤U¤F¤@¤ù«ÍÅé¡A¹ï¤è²Ä¤@ªi§ðÀ»¨³³t¥Ë¸Ñ¡C

¡@¡@¤@°}¤û¨¤ªº¡u¶ã¶ã¡vÁn¡Aµs¸é©ñ±ó¤FÄ~Äò½ÄÀ»¡A°h¦^¤F«°³ù¤¤¡A«p¹êªº«°ªù´N¦b§Ú­Ì­±
«e½w½wÃö¤W¡C

¡@¡@§Ú¤è¥H´X¥G¥i¥H©¿²¤ªº·l¥¢±o¨ì¤F¶ëºû¨Èªº¶gÃä¡Aµs¸é­x·l¥¢¤F¤­¦Ê¾l¤H¡A¦b¥~¾n¦uªº
¥|¦Ê¤H§ó¬OµL¤@­Æ§K¡C

¡@¡@¡u³t¡A§A±a»â¤}½b¶¤§â¸ô¤f«Ê°_¨Ó¡A¨ä¥L­x©x¥l¶}ºò«æ­xij·|¡C¡v§Ú±½µø¤F¤@¤U¾Ô³õ¡A
µo¤U¤F©R¥O¡C

¡@¡@·í¤@Áy¿³¾Äªº­x©x¯¸¦b§Ú©P³ò®É¡A§Ú´N¦aÅu¶}¤F¦a¹Ï¡C

¡@¡@¡u¶ëºû¨È³o­Ó­n¶ë¤T­±Àô¤s¡A¤@­±¬O¼e¹F¤Q¦ÌªºÅ@ºÙªe¡A¬°¤F«K©ó¨¾¦u¡A¾ã­Ó­n¶ë¥u¦³
¤@­Ó¥X¤f¡A´N¬O§Ú­Ì²´«eªº³o­Ó¡AÁpô¥~¬Éªº¬O¤@®y¶È¦³¨â¦Ì¨Ó¼eªº¥Û¾ô¡C¦]¦¹¦b¥¿­±¡A¼Ä
¤H¨S¦³¿ìªk®i¶}¨äÀu¶Õ§L¤O¡A¥u¯à¦b³o¯U¯¶ªº¦a¤è©M§Ú­Ì¶i¦æª§¹Ü¾Ô¡C¡v§Ú¤â¹º¹L¦a¹Ï¡A¤À
ªR¤F²{¦bªº±¡ªp¡C

¡@¡@¡u¦n§r¡A¦b¥¿­±§@¾Ô¡A§Ú­Ì¯S©Ôºû¿Õ¤H¤£¿é©ó¥ô¦óºØ±Ú¡C¡v¹p«Ò´µ´§»R¾Ô©ò¤j³ÛµÛ¡C

¡@¡@¡u¦ý¬O¡A§Ú¥i¤£¬Û«H¼Ä¤H·|¨º»ò²Â¡A³Ì¦³¥i¯àªº§ðÀ»¤â¬q¬O¨Ì¾aµÛÅ@«°ªeÃä¤Wªº¸GÅ@Àð
¡A¥Î¤}½bÀ£¨î¦í§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¤£¯à¾aªñ¥Û¾ô¡AµM«á¤@Á|½Ä±þ¥X¨Ó¡C¥u­n¦û»â¤F¾ôÀY¡A¥H¼Ä¤H
ªºµ´¹ïÀu¶Õ§L¤O§¹¥þ¥i¥H©M§Ú­Ì¥´®ø¯Ó¾Ô¡C¡v§Ú·n¤F·nÀY¡AÂI©ú¤F§Î¶Õ¡C

¡@¡@¡u¨º§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡vº¿¥j©Ô¤@Áy¤£¸Ñ¡C

¡@¡@¡u²{¦b¥u¯à¨Ì¾a³tªº¤}½b¤â¤¤¶¤¡A¼È®É²o¨î¹ï¤è¡A°£¤F«ù¬Þ¨B§L±»Å@¥~¡A¨ä¥Lªº³¡¶¤«á
ºM¥ð®§¡C¡v§Ú¦¬°_¤F¦a¹Ï¡A¦¹®É¶ëºû¨È«°³ùªº«°ªù½w½wªº¥´¤F¶}¨Ó¡C

¡@¡@¥þ°ÆªZ¸Ëªº«ù¬Þ¨B§L±q«°ªù«á¤p¤ßÁlÁlªº¦æ¤F¥X¨Ó¡A³tªº¤}½b¶¤§Y®Éµo°Ê¤F§ð¶Õ¡AÂù¤è
ªº½b¥Ú¦b¥bªÅ¤¤¥æÂ´¡A¦b§Ú¦ÕÃ侨¬O¯}ªÅªº©I¼S¤§Án¡C¤£®É¦³«ù¬Þ¨B§L­Ë¤U¡A«Ü§Ö¥LªºªÅ¯Ê
´N³Q§O¤H¸É¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¬°¤F´î¤Ö¶Ë¤`¡A¼Ä§Ú§¡±Ä¨ú¤F»·¶ZÂ÷±µÄ²¾Ô¡A¦b¨S¦³±±¨î¥Xªù¤f®É¡A¹ï¤èµL½×µL¦ó¤]¤£
·|±N·í®É²§±`Ä_¶Qªº¤}½b¤â´²¥X¥h¡A¦]¦¹¦b²@µL·Ç¤ßªº¤¬¬Ûº©®g¤¤¡A®É¶¡¦b½wºC¬y¥¢¡C

¡@¡@¡u©I¡X¡X¡v¨È¥§¦b§Ú¨­Ã䥴µÛ«¢¤í¡A¨ì«á¨Ó´N°®¯Ü§¤¦b¤F¦a¤W¡A¦p¦¹µL²áªº¾Ô°«Åý¥L´ý
¨­µL¤O¡C

¡@¡@¡u¤£·|´N³o»òÂI´¼¼z§a¡I¡v§Ú¤@°}°g´b¡A¥H¹ï¤è±q«e©Òªí²{ªº¾Ô³N¤â¬q¡A²{¦bªº¾Ô°«©M
©å¦H¦³¤°»ò°Ï§O¡A¡u¨È¥§¡A³qª¾³t¡A·Ç³Æ­«¤õ©¸¡C¡v¤@¹D°{¥ú¹º¹L§Úªº¤j¸£¡A¦ý·í§Ú³Û¥X³o
¥y¸Ü®É¡A«°ªù¤f¤w¸g±À¥X¤F¥¨¤jªº¤ì±Æ¡C

¡@¡@¡uÁÙ¬O¤W·í¤F¡C¡v§Ú·t¹Ä¤F¤@¥y¡A¼Ä¤H¥Î¤}½b¹ï®g°g´b§Ú­Ì¡A¹ê»Ú¤W«o¬O¥hªá®É¶¡»s³y
³oºØÅý¤}½b¥¢®Äªº¤ì±Æ¡C¥¢¥h¤F¥ý¾÷¡A¨Ï±o¼Ä¤Hªº¤}½b¤â¦³¾÷·|´²¦V¨âÃä¡C

¡@¡@¡u°h«á¡I¡v§Ú°ª³Û¤F¤@Án¡A®¾±Ï¤F®tÂI³Q½b«BÅ¢¸nªº¤}½b¤¤¶¤¡A±µ¤U¨Ó´N¬OÁ}­Wªº¾ôÀY
ª§¹Ü¾Ô¡C

¡@¡@«ö·ÓµÛ¤@¯ëªº³]·Q¡A¼Ä¤H¥H¤}½b«ÊÂê¤F¾ôÀY¡A¨äº©®gªº½d³ò¨¬¥HÅý¼Æ¤dµs¸é¯¸¥ß¡Aºò±µ
µÛ´N¬O±ÀµÛ¥¨¤j¤ì±Æªº¤H¤F¡C

¡@¡@¡u½¥Û¨®¡I¡v§Ú´§¤U¤F¤â¡A³oºØ§L¾¹¬OÄõ«Ò¿Õºû¨ÈªZ¾¹°Ó¤HºÜ¤O±ÀÂ˪º¡A¬O±N¤j«¬§ð«°
¨®¤p«¬¤Æ§ï¸Ë¦Ó¨Ó¡A©ö©ó²Õ¸Ë¡A§ðÀ»«Â¤O¤j¡A¥u¬O®gµ{¤Ó¤p¡A¶È¤ñ¤}½b¤j¤Ö³\¡A¦]¦¹¤@ª½¨S
¦b¹ê¾Ô¤¤¨Ï¥Î¹L¡A§Ú¯S·N±a¨Ó¤F¨â¨ã¡A·Q§ä­Ó¾÷·|¹êÅç¤@¤U¡C

¡@¡@¡u¤@¡B¤G¡I¡vº¿¥j©Ô´§µÛ¤â¡A¥|¦W§§¤hªº¾Ô¤h¤@°_¥Î¤OÂà°Êµ±§æ¡A±N¥¨¤jªºÂ½¤â©T©w¦b
¦©À»¤W¡A¤@­Ó¿U¿Nªº¤õ²y¦P®É³Q¦w©ñ¦bÅK°Â¤¤¡C

¡@¡@¡u©ñ¡I¡v¤@Án³Û¥s¡A¨â­Ó¤õ²y¬n¬n±×±×ªº­¸¤W¤ÑªÅ¡A¦bªÅ¤¤¹º¹L¤FÃø¬Ýªº­y¸ñ«á¸¨¤J¤F
¼Ä°}¤¤¡C¨ä¤¤¤@­Ó¥¿¥¿À»¦b¤F¤ì±Æ¤W¡A¥t¤@­Ó«hª½±µ¸¨¤J¤F«á­±ªºµs¸é²³¤¤¡C

¡@¡@²Y¼FªººG¥s¡A¼Æ­Ó¤H«¬¤õ²y¶V¤J¤F®ÇªñªºÅ@«°ªe¤¤¡A¦Ó¨ä¥L¤H°®¯Üªº¥µ¤U¤F¥¿¦b¿U¿Nªº
¤ì±Æ¡A·¥¨ä¨³³tªº°h¦^­n¶ë¥h¡A¦b¥L­Ì¨­«á¡A§ó¥[±K¶°ªº½b¥Ú¸¨¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@³o¤@ªi§ðÀ»³Q¥´°h¤F¡A¦ý¬O¾ôÀY°}¦a¤]¨S¦³¿ìªk¦A±o¦^¨Ó¡AÂù¤è¹jµÛ¤@±øÅ@«°ªe¤¬¬Û¹ï
«ÏµÛ¡C

¡@¡@¡u¼Ä¤H®£©È­nµ¥¤Ñ¶Â¤F¡C¡v§Ú²¤²¤¨H«ä¤F¤U¡A¥ß®É¤FµM¡A²{¦b¹ï¤è¦³°í¹êªº«°³ù¡A¥R¨¬
ªº§L¤O¡A¦ÛµM¤£·|¤ÓµÛ«æ¡A²q·Q¹ï¤è«ü´§©x¸£¤lùØ·Qªº¥i¯à´N¬O«ç»ò´î¤Ö¶Ë¤`¨Ó±o¨ì³Ó§Q¡C
¤Ñ¶Â¤§«á¡A¤}½b¤âªº«Â¤O´N¤j¥´§é¦©¡A¦pªG¦b¨º®É¤@¹ª§@®ð½Ä¥X¨Óªº¸Ü¡K¡K

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ±ß¤W¬OÃöÁä§r¡C¡v§Ú¹Ä¤F¤f®ð¡A¶}©l§G¸m±ß¤Wªº¨¾¿m¡A²{¦b§Ú­Ì¦YÁ«ªº¬O¨S¦³¨¬
°÷ªº§L¤O¨Ó«Â¯Ù¼Ä¤H¡A³ò«°³¡¶¤©~µM¤ñ¦u«°³¡¶¤ÁÙ¨Ó±o¦Y¤O¡C

¡@¡@¹ïµÛÅ@«°ªe¡A³tªº¤}½b¤â¶¤¤@¦r±Æ¶}¡F¦b¥¿­±ªº¾ôÀY¡A§Ú±N¶È¦³ªº¨â¨ã½¥Û¨®©ñ¸m¦b¨º
¨à¡A§Q¥Î¨ä¤j½d³òªº¥´À»¯à¤O¨Ó«Â¯Ù¼Ä¤Hªº¨B§L½ÄÀ»³¡¶¤¡F¦b«á­±¡A´N¬O¨B§L©Mºj§L­Ì¡A¦b
¸U¤£±o¤wªº±¡ªp¤U¡A±N¥Ñ¥L­Ì±N¼Ä¤H»°¦^¥h¡C

¡@¡@·í¤@¤Áµ²§ô®É¡A¨â½ü©ú¤ë¤w¸g¬n¬n±×±×ªºª¦¤W¤ÑªÅ¡C

¡@¡@«°ªù½w½w¥´¶}¡A¤@ÅD¦Ó¥Xªº©~µM¬OÃM§L¡Aµs¸éªºÃM§L¥þ³¡¬O»´¸Ë³Æ¡A¦b¤}½bªº¥´À»¤U¥i
¥H»¡¨S¦³¥ô¦ó¨¾¿m¡A­¸Â´ªº½b«B¥ß®ÉÅý¥L­Ì¤j¶q¥X¦å¡C¦ý¬O¤]¥¿¦]¬°¦¹¡A³o¨ÇÃM§Lªº³t«×²§
±`ªº¨³²r¡A¦pªG¤£¬O¯¶¯¶ªº¥Û¾ô¡A²Ä¤@½uªº¤}½b¤â·¥¦³¥i¯à³QÃM§Lªº¬x¬yµ¹±»¨S±¼¡C

¡@¡@¡uªøºj¶¤¡AÀsºj¶¤¡I¡v§Ú¦£³Û¤F¤@Án¡A¤À§G¦b¤}½b¤â«á­±ªººj§L­Ì¥ß¨è²¾°Ê¨ì«eªu¡A°ª
¾ðªººj¦yÅý¾Ô°¨ªº¼R»ïÅT¹ý¾ã­Ó¾Ô³õ¡C¥X¥G§Ú·N®Æªº¬O¹ï¤è¨Ã¨S¦³±Ä¥ÎÃM§L¬ðÀ»¾Ô¡A¨ä¥Ø¼Ð
¶È¶È¬O¨º¨â¨ã½¥Û¨®¡AµL¼Æ¤õ§â¹º¹L¡A¦b§Ú²´«e¥ß®É°{Ä£¥X¨â¹Î¤õ²y¡C

¡@¡@¹ï¤èÄ묹¤@¦Ê¦h¦WÃM§L¡A¶È¬°¤F·´±¼§Úªº¨â¨ã½¥Û¨®¡A³oºØ¾z¤O§Ú¤£±o¤£¼ÛªA¡A¥¢¥h­«
¾Ô¤Oªº¥´À»¡A¥ú¬O¥H¤}½b¤âªº¤O¶q«ÜÃø§í¨î¦í¼Ä¤Hªº¨B§L¡C

¡@¡@ªGµM¡Aºò±µµÛªº¬O¤j¶qÁ|µÛ¬ÞµPªº¨B§L¡Aºøºøªº±q«°ªù¤¤¤@ª½©µ¦ù¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u®ø¯Ó¾Ô¡C¡v§Ú·n¤F·nÀY¡Aµs¸é¤¤¥i¯u¬O¦³¤@­Ó¥X¦âªº±N­x§r¡A¦pªG¯à©Û¶Ò³o¼Ëªº¯à¤H
¨ì§Úªº§L¹Î¤¤¡A¦ó·T´_°êµL±æ©O¡H

¡@¡@¡u¥Î½b«B§â¼Ä¤HÀ£¨î¤U¥h¡C¡vº¿¥j©ÔªºÁn­µ°ª½Õ°_¨Ó¡A³tªº¤¤¶¤¶}©l¥µ¤Uªø¤}¡A§ï¥Î®g
µ{¸ûµu¦Ó§ðÀ»³t«×¸û§Öªº³t¤}¡A±K¶°ªº©Ô©¶Án¦b§Ú¥|©PÅT°_¡A¦b¾ôÀY¨º¤£¨¬¦Ê¦Ì¨£¤èªº¦a¤è
¥ß®É¦¨¤F¦ºªÌªº®ü¬v¡A­Ë®â¤U¾ô¥hªº«ÍÅé´X¥Gº}º¡¤F¾ã±øÅ@«°ªe¡C

¡@¡@¡u¨S¦³½b¥Ú¤F¡I¡v«æ¼@ªº®ø¯Ó¡A±N§Ú­ÌÄâ±a¨Óªº¼Æ¤d¤ä½b¥Ú¥ÎºÉ¡A§Ú¤£±o¤£©â¥XÅs¤M¡A
¡u·Ç³Æ±µÄ²¾Ô¡I¡v

¡@¡@¡u±þ¡X¡X¡vºu°ÊªºÁn®ö¤@ªiªiÀ£¨î¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¬°¤F´î§C¼Ä¤H¤}½b¤âªº«Â¯Ù¡A§Ú¤£±o¤£µh­Wªº¿ï¾Ü»P¼Ä¤H¶i¦æ²V¾Ô¡A±N¨g¾Ô¤h­Ìª½±µ©ñ
¤J¼Ä¤Hªº¨B§L¸s¤¤¡A¨ä«á«h¥Ñ°ªÁ|¬ÞµPªº¨B§L¬°À£¨î¤O¶q¡A±±¨î¼Ä¤èªº§@¾Ô³W¼Ò¡C

¡@¡@¥|©P¨ì³B¬O¤H­Ìªº¼R¥sÁn¡A¼A¶}¹ï¤èªº¬ÞµP¡A±N«á­±ªº¤H°e¤W¤Ñ°ó¤w¸g¦¨¤FÂù¤è°ß¤@ªº
¿ï¾Ü¡C

¡@¡@¡uÅý§Ú¾Ô°«¡I±þ¤F¨º¨Çµs¸é¡A§Ú­n´À¦ºÃøªº±Ú¤H³ø¤³¡I¡v¦b§Ú¨­«á¬O³Q©Ô¨«ªº¹p«Ò´µªº
¨g¥s¡A¬°¤F´©§U²`¤J¼Ä°}ªº¨g¾Ô¤h¤¤¶¤¡A§Ú±NÀsºj¤j¶¤¥þ³¡§ë¤J¡A´X¥G¬O«_µÛ³Q¼Ä¤H©M¨g¾Ô
¤h¬å¦ºªº«Â¯Ù¤~±N´Ý¾lªº¤H±Ï¤F¤U¨Ó¡A­n¤£µM¡A¨g¾Ô¤h­Ì´N¦b¦¹§Ð°£¦W¤F¡C

¡@¡@¦b¥L­Ì¨­«á¡A°ïÀ£µÛ¼Æ¦Ê¨ã«ÍÅé¡A¶È¶È¤@¨èÄÁ¡A¨g¾Ô¤h´N¥u³Ñ¤U¤£¨ì¤@­Ó¤p¶¤ªº½s¨î¡C

¡@¡@¡u¼Ñ¿|ªº¾Ô°«¡I¡v§Ú¦R¤F¤f®ð¡A½ð­¸¤F¤@¦W½Ä¤W¨Óªºµs¸é¡Aºò±µµÛ¬O´§»RµÛÅs¤M¼²¤J³Q
¼È®É¼¹¶}ªº¼Ä°}¡AÂA¦å¦b§Ú¥|©P­¸Âq¡A·í±K±Kªº«ù¬Þ¾Ô¤h­«·s¦b§Ú­±«e²Õ¦¨¾Ô°}®É¡A§Ú¤S­¸
§Ö°h¤F¦^¥h¡A¦p¦¹¨Ó¦^¡C

¡@¡@¡uº¿¥j©Ô¤j¶¤¦º¶Ë¹L¥b¡A©¹«áºMÂ÷¡A®Lº¸§J¤j¶¤¤w¸g±µ´À¾Ô°«¡C¡v­{Äõ»qµÛ¦å½Ä¨ì¤F§Ú
ªºªþªñ¡A§i¶D§Ú³o­Ó¤£¦nªº®ø®§¡C

¡@¡@¡u©ñ¤õ§a¡C¡v§ÚÂIÂIÀY¡A²{¦b¤w¸g¤£¬O°l¨D³Ì¦n®É¾÷ªº®É­Ô¡A¤@¹D·Ï¤õ¨R¤W¤F¤ÑªÅ¡Aºò
±µµÛ¡A¼Æ¹D¿@·Ï¥Ñ¶ëºû¨È«°¤¤¥T¥T¤W¤É¡C

¡@¡@¡uµÛ¤õ¤F¡I¡v²V¶Ã¥Ñµs¸é­x¤¤²£¥Í¡A¦Ó¦¹®É§Ú±N³Ñ¾l³¡¶¤¤@¤f®ð§ë¤J¤F¾Ô°«¤¤¡A·W¶Ãªº
¼Ä¤H¤¬¬ÛÀ½À£µÛºM¦^¤F«°³ù¤¤¡A³~¤¤½î½ñ¦Ó¦ºªºµs¸é¤£¥i­p¼Æ¡C

¡@¡@¶¶µÛ½ÄÀ»¡A§Ú±a»âµÛ¾Ô¤h­Ì¦Y±¼¤F´²§Gªº¤}½b¤â¡A·í¤jªÑªº¼Ä­x¥Ñ«°³ù¤¤±þ¥X¨Ó®É¡A¦b
¤}½b¤âªº±»Å@¤U¡A§Ú­ÌºM°h¦^¤F¾ô³oÃä¡A¾ú®É¬ù¤@­Ó¦h®É¨°ªº¾Ô°«¼È®É©Ô¤U¤F±c¹õ¡C

¡@¡@¦b²V¶Ã¤¤¡A¼ç¥ñ¦b«°³ù¤¤ªº«½«½¥|¤H²³¦w¥þªººM¤F¦^¨Ó¡A³o©Î³\¬O¤µ¤Ñ§Ú°ß¤@ªY¼¢ªº¨Æ
¡C

¡@¡@¨ì³B¬O´d»ï¡Aµuµuªº¤@­Ó®É¨°¡A¬y®ö§L¹Î¥¢¥h¤F¤T¦¨¾Ô¤O¡A¨g¾Ô¤h¤¤¶¤¤w¸g¤£¯à¦A¾Ô¡A
º¿¥j©Ô¤j¶¤¤@¦@¾Ô¦º¤K¤Q¤T¤H¡A¦º¤`¤H¼Æ¬Æ¦Ü¶W¹L¶ËªÌ¡C¦Ó¼Ä¤Hªº·l¥¢¤]¥i¥H¥ÎºG¯P¨Ó§Î®e
¡A¤£ªøªº¥Û¾ô¤W°ïº¡¤F«ÍÅé¡A¦b¨âºÝ¯}¸Hªº¬ÞµP¡A¥á±óªº§L¾¹¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A§ó­«­nªº¬O¡A¹ï¤è
ªº¤}½b¤â³Q®ø·À¬pºÉ¡A¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡¤º¡A¹ï¤è¥u¯à¦b¨S¦³ºë½T»·ºÝ¥´À»ªº±¡ªp¤U©M§Ú­Ì§@
¾Ô¡C

¡@¡@¹p«Ò´µ¬õµÛ²´¡A»·±æµÛ¥Û¾ô¡A¨º¨à¦³¥L¥|¤Q¦h¦W±Ú¤Hªº«ÍÅé¡AÁöµM¨C±þ¦º¤@¦W¨g¾Ô¤h´N
­nÅý¹ï¤è¥I¤W¼Æ¤Q­¿ªº¥N»ù¡A¦ý¬O³o¬O¥L­Ì±q¯S©Ôºû¿Õ¥X¨Ó³ÌºG­«ªº¤@¦¸·l¥¢¡C

¡@¡@§Ú©ç¤F¤@¤U¥LªºªÓ¡A¹D¡G¡u¹p«Ò´µ¡A¥L­ÌµL·\©ó¨g¾Ô¤h¤§¦W¡A§Ú¤£·|Åý¥L­ÌÃn«Í¯î³¥¡C
¡v

¡@¡@¡u¤j¤H¡A¤£¥Î¬°¥L­Ì¦A¥¢¥h¤°»ò¤F¡A´NÅý¥L­Ì³o¼Ë¦w®§§a¡C¡v¹p«Ò´µ²Ä¤@¦¸®C«|¡C

¡@¡@§ÚÂIÂIÀY¡A¬ðµM±q®ÇÃä¨ú¹L¤@¤ä¤õ§â¡A¤j¨B¦æ¦V¤F¾ôÀY¡A­{Äõ²Ä¤@¤ÏÀ³ªº¸ò¦b¤F§Úªº¨­
«á¡A¨â­Ó¤H¦bÂù¤è¤W¸U¾Ô¤hªºª`µø¤U¥ß¦b¤F¨º¨à¡C

¡@¡@§Ú¥µ¥X¤F¤õ§â¡A¤õ¤@¤U®u±²¤F§Úªº­±«e¡A¤@ªÑ¶Â·Ïª½¨R¶³¾]¡A¡u¾Ô¤h­Ì¡A¦b¤õ¤¤¦w®§§a
¡A¤£½×§A±q­þ¨à¨Ó¡A³£¦^Âk¤W¯«ªºÃh©ê¥h§a¡C¡v

¡@¡@¾_¤Ñªº­úÁn¦P®ÉÅT¹ý¦b¨âÃ䪺¾Ô³õ¤W¡A¦b§Ú¨­«áªº¬y®ö§L¹Î¤h§L­Ì¯É¯É¸÷¦b¤F¦a¤W¡A¦Ó
¹ï­±¶ëºû¨Èªº«°Àð¤W«h¸¨¤U¤FµL¼Æ¤õ§â¡A¤j¤õ±N¥æ¾ÔªºÂù¤è¹j¶}¡A¤µ©]±N¤£¦A¾Ô¡K¡K


¡@¡@¤ý¾ä¤@¤T¤­¤T¦~¤»¤ë¤G¤G¤é³o¤@¤Ñ´N³o¼Ë¸¨¤U¤F±c¹õ¡AÂù¤è¦bµI¿N¤F¼Æ¤d¨ã«ÍÅé«á­«·s
¶i¤J¤F¹ï«Ï¶¥¬q¡Aµs¸é­x¦b¨º¤@¤Ñ¥¢¥h¤F¤@¤d¾l¤H¥~¡A¤]¥¢¥h¤F´X¥G©Ò¦³ªºÂ³¯ó¡A³Q§x¦ºªº
³±¼v¶}©lÅ¢¸n¤W¥L­Ìªº¤ßÀY¡K¡K

¡@¡@¡u¬O±öº¸°ò¶øº¸ªº³¡¶¤¡C¡vĵ§Ù§L¤jÁn³ÛµÛ¡A¹º¯}¤F²M±áªº¹çÀR¡C

¡@¡@±aµÛÂĩԴµ±Ð®{­Ì¡A±öº¸°ò¶øº¸ªºÃM§L¶¤­«·s¦^¨ì¶ëºû¨È¡AÁöµM¦b¾Ô¤O¤W¨S¦³¤°»òÅãµÛ
ªº§ïµ½¡A¦ý¬O¤H¼Æ¤Wªº§ïÅܨ¬¥HÅý¹ï¤è¤£´±¦k°Ê¡A¹ïµÛÅ@«°ªe§Ú­Ì¶}©l­×«Øµ¥ªøªº¸G¤g¥C¡A
Â\¥X¤F¤@°Æªø´Á³ò§xªº¬[¶Õ¡C

¡@¡@¡u²{¦b«°ùتºµs¸é­x¤j·§ÁÙ¦³¤T¤d¡Aºâ¤W¥L­ÌÀH¨­Äâ±aªº¤f³¦A¥[¤W®_±þ¬¹¤f¡A¦ô­p¥i
¥H¼µ¥b­Ó¤ë¡A¥b­Ó¤ë«á¼Ä¤Hªº¾Ô°«¤O´Nµ¥©ó¹s¤F¡C¡v§Ú¤ÀªR¤F¤@¤U²{¦³ªº±¡ªp¡C

¡@¡@¡u¦ý¬O§Ú­x²{¦³ªºÂ³¯ó¤]¤£°÷ºû«ù¥b­Ó¤ë¡C¡vº¿¥j©Ô¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¥u¦n¤À¤@³¡¤À¤H¥h¥´Ây¤F¡A¤£¯àÅý¾Ô¤h­Ì¾jµÛ§r¡A©¯¦n²{¦b¬O¬K¤Ñ¡A¤]¤£¤Ó¯Ê°Êª«
¡C¡v

¡@¡@´N³o¼Ëµ²§ô¤F³o³õ²³æªº­xij·|¡A°ß¤@±o¥Xªºµ²½×´N¬O¤@­Ó¡u¯Ó¡v¦r¡A¤@ª½³ò§x¤U¥h¡A
ª½¨ì¹ï¤è³µ´¬°¤î¡C


¡@¡@¤Q¤Ñ«á¡K¡K

¡@¡@¦b¦¹´Á¶¡¡A¶ëºû¨È«°¤¤ªºµs¸é­Ì¥i¿×¶OºÉ¤ß«ä¡A¥ú¬O¤ñ¸û¤jªº¬ð³ò¾Ô´N¥´¤F¤£¤U¤Q³õ¡A
§Ú­x¨Ì°UµÛ¸G¤g¥C¡A¥Ñ¤}½b¤âªº¥´À»¬°À£¨î¡A°t¥HÃM¨B§Lªº¤Ï§ðÀ»¼Æ¦¸À»°h¼Ä­x¡C³Ìªñ¹ï¤è
ªº§ðÀ»¶V¨Ó¶VµL¤O¡Aº¥º¥¦³°±®§ªº²{¶H¡C

¡@¡@¡u¼É­·«B«eªº¹çÀR¡C¡v³o¬O§Ú©M±öº¸°ò¶øº¸ªº¦@¦P·Qªk¡A¶Vµo¥[±j¤F¨¾¦u¡A¨º¨ÇÂĩԴµ
±Ð®{¥þ³¡§ë¤J¤F»s³y½b¥Ú©M§ëÂY¥Ùªº¤u§@¤¤¡C

¡@¡@¡u¤j¤H¡A¦Ì©Ô©_¦^¨Ó¤F¡C¡v¨È¥§ªº³ÛÁn±q¤g¥C¤U¶Ç¨Ó¡A·í®É§Ú¥¿¦b¤W­±Æ[¹î¹ï­±ªº±¡ªp
¡AÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§³s¦£±q¨º¨à·Æ¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦Ì©Ô©_±a¤F¦n¦h¤H¨Ó§r¡I¡v¨È¥§ªºÁy¬õ³q³qªº¡A¥Rº¡¤F¿³¾Ä¤§¦â¡C

¡@¡@½ñ¹L°ïº¡½b¥Ú©M§ëÂY¥Ùªº¤g¦a¡A§Ú¨Ó¨ì¤F«á­±ªºÀç±b¤¤¡A¤@ªÑ¤[¹Hªºª÷ÄݽèÂø­µ¥ß®ÉÀ½
¶i¤F§Úªº¦Õ¦·¡C

¡@¡@¡u¿Ë·Rªºªk´¶¡A©¯¤£°d©R§r¡A§A­nª¾¹D§Ú¦³¦h¤Ö¨¯­W§r¡A¬°¤F§ä¨ì°Ó·|ªº­«­n·F³¡­Ì¡A
§Ú¥i¬O¶]Â_¤F»L¡A¤ñ¤è³o¦ì¬ù¿«¦Ñ·Ý¡A§Ú¥i¬O¤@ª½¶]¨ìªF§B§Q¤~§ä¨ìªº¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¨È¥§¡A¦n¦n·ÓÅU¦Ì©Ô©_¡C¡v§Ú´§¤F¤@¤U¤â¡A¤p±¯±q¥ß¨è¿Ë¼öªº±N¨º­Ó³Ã¥ë±aÂ÷¤F³o¨à
¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¦n¡A§Ú¬O¬y®ö§L¹Î«ü´§©xªk´¶¡C¡vÂਭ¡A§Ú¤è¤~¯à¤¶²Ð¦Û¤v¡A¦P®É±½µø¤F¤@¤U¦b
±bÁO¤¤ªº½Ñ¤H¡C¥þ³¡¬ïµÛ¶ðÄõºû¿ÕªºªA¹¢¡A¤@¦@¤­¤H¡A°£¤F¨â­Ó¬Ý¤W¥h¹³¨Í±qªº¤H¥~¡A¤T¤H
¤¤°ß¤@­nª`·Nªº´N¬O¦b±bÁO¤¤¥¡ªº¨º­Ó¤T¤Q·³¨k¤l¡C±q¥Lªº¨­¤W¡A§Ú·P¨ü¨ì¤@ªÑ«ÂÀ£¤§®ð¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O¶ðÄõºû¿Õ°Ó·|·í¦~½ü­Èªøµá¦Ó¦h¡C¡v²v¥ý¶}¤fªº¬O¤@­Ó¥Õ¾v»a»aªº¦Ñ¤H¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O¶ðÄõºû¿Õ°Ó·|ij¨Æªø¤Ú²Ã¡C¡v¨å«¬ªº°Ó¤H¯º®e¡C

¡@¡@¡u³o¦ì©O¡H¡v§Ú±æµÛ¤@ª½¤£¶}¤fªº¨k¤l¡C

¡@¡@¡u§Ú¬OÁÂ¥§¡D¶®¤Ò´µ°ò¡D¥ì¤Z¿Õ¤Ò¡D¯S¾|¥ìºû©_¡C¡v±q¥Lªº¤f¤¤³ø¥X¤F¤@ªø¦ê¦W¦r¨Ó¡A
²{¥ôªº¶ðÄõºû¿Õ°Ó·|·|ªø¡C¡v

¡@¡@¡u¶Ç©_°Ó¤H¯S¾|¥ìºû©_¡vªº¤l®]¡A¾Ú¶Ç»¡³o­Ó®a±Úªº¤H¤Ñ¥Í¦³¶W±`ªº·Pı¡A¯à¦b¨Æ±¡µo
¥Í«e¬}¹î¥ý¾÷¡A¥ú¬O±q³o¦ì¶ðÄõºû¿Õ°Ó·|·|ªø¨º²`Â㪺²´¯«¤¤¤]¥i¥H·Pı¨ì³o¤@ÂI¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤w¸gÅ¥»¡¤F¡A§A·Q±q§Ú­Ì°Ó·|­É¤@¤jµ§¿ú¡A¤£¹L´N§Ú¥Ø«e©ÒÆ[¹î¨ìªº±¡ªp¡A§A­Ì
®£©È¬O¨S¦³¯à¤OÀvÁÙªº¡C¡v¤Ú²Ã¶}©l¤F°Ó¤HºD¦³ªº½Í§P¤â¬q¡C

¡@¡@¡u¤£¿ù¡A§Ú­Ì¬OÁÙ¤£°_¡C¡v§Ú²§±`°®¯Üªº¦^µª¡C

¡@¡@¡u¨º§A¾Ì¤°»ò­É¿ú¡H°Ó¤H¬O¤£·|°µ½ß¥»¶R½æªº¡C¡vµá¦Ó¦h¦Ñ½m¹D¡C

¡@¡@§Úª½µøµÛÁÂ¥§¡A®ÔÁn¹D¡G¡u§Ú´N¾Ì§A­Ì°Ó·|·|ªøªº²´·ú¡A§Ú°ß¤@¯à«OÃÒªº¬O¥u­n§Ú­Ì¯à
¥ú´_¨È¾|ªk¦èº¸¡A§A­Ì±N¤£¦A¹J¨ì§A­Ì²{¦b©Ò¹J¨ìªº©Ò¦³ªýê¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¯º¡A¹ê¦b¥i¯º¡A§A­Ì²{¦b³£¦Û¨­Ãø«O¤F¡C¡v¤Ú²Ã«¢«¢¯º¥XÁn¨Ó¡C

¡@¡@§Ú·n·nÀY¡A»¡¤U¤F³o¥y¸Ü¡G¡u¥u­n¨È¾|ªk¦èº¸ÅKÃM½ñ¹Lªº¦a¤è¡A°Ó¤Hªº¸ô¤£¨üªý¤î¡C¡v

¡@¡@ÁÂ¥§¯w¤F¯w²´¡A±q¥L¨º²`Â㪺²´·ú¤¤°{¹L¤@µ·²§±m¡G¡u°Ó¤Hªº¸ô³q©¹­þ¨à¡A¨È¾|ªk¦èº¸
ªº¸Éµ¹´N¦b­þ¨à¡C¡v

¡@¡@³o¤@¤Ñ¡A§Ú©M¶ðÄõºû¿Õ°Ó¤Hñ¤U¤F³o­Ó¯«¸tªº«´¬ù¡A¥vºÙ¡u¨È¾|ªk¦èº¸¡X¡X¶ðÄõºû¿Õ¨ó
©w¡v

¡@¡@§Y«K¬Oñ©w¤F¤¬¬Û¦X§@ªº¨ó©w¡A¶ðÄõºû¿Õ°Ó¤Hªº§[¶ÞÁÙ¬O«ÜÅý§Ú¶}¤F²´¬É¡A¶ðÄõºû¿Õ°Ó
·|ij¨Æªø¤Ú²Ã¡A³o­Ó¥|¤Q¥XÀYªº¨r³»¨k¤H«Ü¦ÛµMªº¯d¦b¬y®ö§L¹Î¡A¥H¥L­Ó¤H»¡ªk´N¬O¡G¡u§Ú
­nÅý¶ðÄõºû¿Õ§ë¸êªº¨C¤@¤ò¿ú³£¦³¥Î³B¡C¡v¨äºÞÁÒªº½d³ò¤@ª½¨ì¤h§L­Ì¥Îªº¤úÅÒ¡C

¡@¡@·í®É¦b¬y®ö§L¹Î¬y¶ÇµÛ³o»ò¤@¥y¯º¸Ü¡G¡u¦pªG§A¯à¸õ¹L¶ëºû¨Èªº«°Àð¡A¿é¤@ªTª÷¹ô¡F¦p
ªG§A¯à½¹L¸t¤s¶Pº¸§Q¡A¿é¤@¦ÊªTª÷¹ô¡F¦pªG§A¯à±q¤Ú²Ã¤â¤¤¦A­n¤@®Ú¤úÅÒªº¸Ü¡A§A¥i¥H®³
¨«§Ú©Ò¦³ªºªF¦è¡C¡v

¡@¡@¦ý¤£¥i§_»{¡A³o­Ó³Ã¥ëªº¤f¤~½T¹ê¬O¤@¬y¡A¦b¥Lªº»¡¶µ¤U¡AÄõ«Ò¿Õºû¨ÈªZ¾¹°Ó¤H¥u¯à·n
µÛÀY¥X°â§L¾¹¡A»ù®æ¤§«K©y¡A¥uÅý§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¤@¥ó¨Æ¡X¡X­ì¨Ó¤@ª½¨Ó§Ú­Ì³£¦b¨ü¨º¨Ç¥i´cªº
Äõ«Ò¿Õºû¨È¤H´Û¶B§r¡I¥ú¬O³o¤@ÂI´N¨¬¥HÅýº¿¥j©Ô¾ã¤é³òµÛ¤Ú²ÃÂà¡A°Q±ÐµÛ¥Í·N³õ¤Wªº¯µ¤è
¡C

¡@¡@´N³o¼Ë¡A¦³¤F¶ðÄõºû¿Õ°Ó¤Hªº¤ä§U¡A§Ú­Ì¤£¦ý¯à±o¨ì¥R¨¬ªº­x³¡A¤]¯à±o¨ì§ó¦n¡B§ó«K
©yªº¸Ë³Æ¡A¦Óµs¸é­x«o©T¦u¶ëºû¨È¡A¤£¦A¥X¾Ô¡C

¡@¡@³o¤@¤é¡A§Ú¤@¦p¬J©¹ªº¦b±bÁO¤¤±ÀºtµÛ¼Ä¤è¥i¯à¶i¦æªº¬ðÀ»¾Ô¡A¨È¥§¦b¤@®ÇµNµÛ¤£ª¾¹D
±q­þ¨à·d¨Óªº¸É«~¡A¦b³o­Ó¤p±¯±qªºÃh¤¤¦ô­p¶ëº¡¤F¨º­Ó¦Ì®Rºû¨ÈÂå®vªºÃĤè¡C

¡@¡@¤@·Q°_§Ú­ÌªºÂå®v¡A§Ú´NÀYµh¡A¦bÀç±b¶¡¦­´N¬y¶Ç¤F¦U­Óª©¥»ªº¦Ì®Rºû¨È¤p©jªº·R¦n¡A
¨C¤é¶¡¤]¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H¬G·N­t¶Ë¡C¦Ó³Ìªñ¨º¨ÇÂĩԴµ±Ð®{§ó¬O¹L¤À¡A¤f¤fÁnÁn»¡¦o¬O¡u¥ú
½÷¤k¯«¡v¡A¦³¬¡¤£·F¡A´N¦bÁ{®É·f«Øªº¶E©Òªù«e¤j¸õ²½»R¡C

¡@¡@¡u¤j¤H¡A¤Q¥x½¥Û¨®¤w¸g¦w¸Ë¦b¤g¥C¤W¡C¡v±öº¸°ò¶øº¸±È¶}¤F±b¹õ¡A¶Ç¨Ó­Ó¦n®ø®§¡C

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H¡v§Ú¥µ¤U¤F±Àºtªº¥Û¤l¡A©MµÛ±öº¸°ò¶øº¸¿³¨R¨R¦a¶]¦V¤F¤g¥C¡C

¡@¡@¹ïµÛ¶ëºû¨È¡A½¥Û¨®¤@¦r±Æ¶}¡A¯Q¶Âªº¨®¬[¦b¶§¥ú·Ó®g¤U°{°{µo¥ú¡A§Ú»·»·ªº´N±æ¨£º¿
¥j©Ô¦b¨º¨àÀ¿µÛ¨®¤Wªº¦Ç¹Ð¡A²Ó¤ß¨þÅ@¤§±¡¬¡¹³¨º¨Ç¬O¥Lªº¤l¤k¡C¦b¤@®Ç¬O¤@­ÓÄõ«Ò¿Õºû¨È
ªZ¾¹°Ó¡A¤@Áy·T®eªº©M¤Ú²Ã°µ³Ì«áªº¥æ©ö¡C

¡@¡@º¿¥j©Ô¤@±æ¨£§Ú¡A´N¨â²´©ñ¥ú³ÛµÛ¡G¡uªk´¶¡A§Ö¨Ó¬Ý¤@¤U¡A¤@¦@ªá¤F§Ú­Ì¤@¤d¤»¦ÊªTª÷
¹ô¶RªºÄ_¨©¡C¡v

¡@¡@§Ú³s¦£ª¦¤W¤F¤g¥C¡A¥J²Ó¬Ý¤F¤U½¥Û¨®¡A¤£±o¤£·P¼Û¹D¡G¡u¦³¤F³o¨Ç¡A¦n¤ñµ¹¤F§Ú¤Q­Ó
¤¤¶¤§r¡C¡v

¡@¡@¨¥²¦¡A§Ú¤£¸T±æ¤F¤@¤U«°ªùºòÂꪺ¶ëºû¨È¡A¬Ý¼Ë¤l¼Ä¤H¤]¤£·|¦A©ì¦h¤[¤F¡A´N¦b³o¨â¤Ñ
¡AªÖ©w·|¦³¤j³W¼Òªº¬ðÀ»¾Ô¡A¨ì®É­Ô¤£ª¾¹D·|¬O«ç»ò¤@°Æ¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¡u±öº¸°ò¶øº¸¡A³qª¾¤U¥h¡A³o¨â¤Ñ©Ò¦³¾Ô¤h¥Ò¤£Â÷¨­¡B¼C¤£Â÷¤â¡A´Nºâ¬OºÎı¤]­n¸CµÛ
¤@°¦²´·ú¡C¡v§ÚÂà¹LÀY¡A¹ïµÛ¤g¥C¤Uªº±öº¸°ò¶øº¸³Û¹D¡A³Ó±Ñ´N¦b³o¨â¤Ñ¤F¡A¤£½×¬O¹ï§Ú­Ì
¡AÁÙ¬O¹ïµs¸é­Ì¡C

¡@¡@»¡§¹³o¥y¸Ü¡A§Ú´N·P¨ü¨ì¤@ªÑ§¨±aµÛªd¤gªâªÚªº­·»´»´©Ø¹L¡A»·²·µÛ¨Ó¤è¡AÁöµM³o¨à´¸
ªÅ¸U¨½¡A¦ý¬O»»»·ªº¤Ñ»Ú«o¯BµÛ´X¦·¦Ç¦âªº¶³¡A³oºØÀã·xªº®ð¬y´N¬O±q¨º¨à±a¹L¨Óªº¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦³·Ç³ÆÃB¥~ªº¤õ§â¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¤£¬O­Ó¦n¤Ñ®ð¡C¡v§Ú¤S³Û¦í¤FÂ÷¶}ªº±öº¸°ò¶øº¸¡A¥L
¤]¤£¦Ûºòªº²·±æ¤F¤@¤U¤Ñ»Ú¡A­Y¦³©Ò«äªºÂI¤F¤UÀY¡C


¡@¡@³o¤@¤Ñ¡A¤D¬O¤ý¾ä¤@¤T¤­¤T¦~¤C¤ë¤T¤é¡A¦b¨º¤Ñ±ß¤Wµo¥Í¤F¥_³¡³·­ì¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº¤@
¦¸¼É­·«B¡A®Ú¾Ú·í®Éªº¥e¬P®v°O¿ý¡G¡u©I¼Sªº­·±a¨Ó¤F±K´ªº«B¤ô¡A¤µ±ß¨S¦³¥ú©ú¡C¡v¦Ó·í
®Éªº§Ú¨Ã¤£ª¾¹D·|¦b¨º»ò´c¦Hªº®ð­Ô¤¤¶i¦æ¤F¤@³õ¬y®ö§L¹Î¦¨¥ß¥H¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº¾Ô§Ð¡C

¡@¡@¡u©I©I¡K¡K¡v­·Án©M§ÚµJ¼{ªº¤ß±¡²VÂø¦b¤@°_¡A¤J©]«á¡A®ð­Ô´N«æÂà¦Ó¤U¡A¯¸¦b¥~­±¬Æ
¦Ü·Pı¨ì¾ã­Ó¤H³£­n³Q§j¨«¡A§óÁV¿|ªº¬O¶À¨§¯ë¤jªº«BÂI¥´±o§Ú¥þ¨­ÁôÁô°µµh¡A¦Óµø½u¤@¤ù
¼Ò½k¡A®Ú¥»¬Ý¤£²M¦Ê¨B¥H¥~ªºªF¦è¡C

¡@¡@¡u¯y¡v¤@Áû¤õ²y³Q½¥Û¨®¼u®g¤F¥X¥h¡A¦b«B¹õ¤¤¹º¹L¤@¹D«GÄRªº¥úµØ­«­«¸¨¦b¤F¹ï­±ªº
¦a¤W¡A¥´¤F´X­Óºu´N³Q«B¤ôµ¹²T¨S¤F¡A¶È¦³ªº¥ú©ú¤]ÀH¤§®ø¥¢¡A¾aµÛ³o¤@¦¸¦¸ªºµo®g¡A§Ú­Ì
«j±j¯àÆ[¹îµs¸é­Ìªº±¡ªp¡A¦ý¬O§Ú«Ü²M·¡¡A²{¦b¤£¦w¥¿§]¾½µÛ§Ú¤è¨C¤@­Ó¤Hªº¤ß¡C

¡@¡@¡u¤j¤H¡A³o¼Ë¯Ó¤U¥h¡Aµ¥¤£¨ì¤Ñ«G§Ú­Ìªº¤õ²y¼u´N®ø¯Ó¬pºÉ¡A¨º®É¼Ä¤H¦Aµo°ÊÁ`§ðÀ»¡A
§Ú­x´N²§¼Ë³Q°Ê¤F¡C¡v±öº¸°ò¶øº¸¦b¤@®Ç´£¿ô¡C

¡@¡@§Ú¹Ä¤F¤f®ð¡A§Ú¦ó¹Á¤£ª¾¹D©O¡H¦ý¬O²{¦b®ð­Ô³o»ò´c¦H¡A¥¸­Ô§L¨Ó¦^²§¼Ëªº§xÃø¡A«ÜÃø
±N¼Ä¤Hªº±¡ªp²Ä¤@®É¶¡³q³øµ¹§Ú­Ì¡A¦Ó¦¹®Éªº¾Ôªp¥¢¥h¤@¬íÄÁ¡A¥¢±Ñ´N©M§A¦P¦æ¤F¡C

¡@¡@¡u°±¤îµo®g¡A¼W¬£¥¸­Ô§L¡A³qª¾¥L­Ì¤@¥¹¹J¨ì±¡ªp¥ß¨èÂI¿U·Ï¤õ¡AÁÙ¦³¡A¨B§L¶¤«e²¾¡A
¬[Ãr¬Þ¡A·Ç³Æ±µÄ²¾Ô¡C¡v§Ú¦Ò¼{¤F¨}¤[¡A²×©ó¤U¤F¨M¤ß¡C

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@§C¨Hªº¸¹¥OÁn¡A©ïµÛ¥¨¤jÃr¬Þªº¨B§L¨³³t¬ï´¡¨ì¤g¥Cªº«eªu¡AÀHµÛ¨H´eªººVÀ»Án¡A¤@±Æ
°ª¨â¦Ì¦³¾lªºÂ²©ö¤ì»s«°Àð´N½Ý¤F°_¨Ó¡C¤}½b¤â©MÂY¥Ù¾Ô¤h¯É¯É¸ú¨ì¤FÃr¬Þ«á­±¡A³z¹LÁ_»Ø
Æ[¹îµÛ¶Âº£º£ªº«e¤è¡C


¡@¡@¨H±I¡C

¡@¡@¤J¦Õªº¥u¦³©I¼Sªº­·Án¡A«B¶V¤U¶V¤j¡A´X¥G¾B¦í¤F§Ú­Ìªº¤@¤Áµø½u¡A§Ú¯¸¦b«B¤¤¡A©êµÛ
¤âª½µøµÛ¶ëºû¨Èªº¤è¦V¡AÁöµM¬Ý¤£¨£¡A¦ý§Ú¯à·P¨ü¨ì±q¨º¨à¶Ç¨Óªº°}°}±þ·N¡C

¡@¡@¡u¥â¡X¡X¡v

¡@¡@¡u¥â¥â¡X¡X¡v

¡@¡@©¤Ãä±µ¤G³s¤Tªººì©ñ¥X·Ï¤õ¡A´X¥G©Ò¦³ªº¥¸­Ô§Lµo¥X¤Fĵ°T¡A¼Ä¤H¦bªøªøªº¤@±øÅ@«°ªe
¤W¦P®Éµo°Ê¤F¶i§ð¡C

¡@¡@¡u½¥Û¨®¥þ¶}¡A©ñ¡I¡vªøªøªº¤g¥C¤WÅT°_¤F¶Ç¥O§LªºÅT«G©I³ÛÁn¡A¼Æ¹D¤õ¥ú¦P®É°{«G¤F
°_¨Ó¡A¤õ²y¼u­Ì¦b¸g¹Lµu¼Èªº­¸¦æ«á¡A»ô»ô¸¨¦b¤FÅ@«°ªe¤¤¡A¼Æ¦·¤õªá¹y®É«GÄRªººì©ñ¶}¨Ó
¡Aª½¨ì³o®É¡A§Ú­Ì¤~¬Ý²M·¡¹M§G¦bÅ@«°ªe¤Wªº¬OµL¼ÆÂ²©öªº¯B¾ô¡Aµs¸é­Ì¥b´åªa¡B¥b¹L¾ôªº
½Ä±þ¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¤õ²y¤£°±ªºµo®g¡A¦bÅ@«°ªe¤WÂq°_°}°}®öªá¡A¨C¤@¦¸ºì©ñ³£±a¨«¤F½Æ¼Æ­pªº¥Í©R¡A¤£¤Ö
¯B¾ôµÛ¤õ¿U¿N¡A¦ý¬Oµs¸é­xµS¦pºÆ¨g¤@¯ëÄ~Äò½ÄÀ»¡A¤£¤@·|´N¶i¤J¤F¤}½b¤âªº®gµ{¤¤¡C

¡@¡@½b¥Ú¹º¯}¤ÑªÅ¡A³o§å½b¥Ú¥[¸Ë¤F­«ÅK½bÀY¡AÁöµM®gµ{µu¡A¦ý¬O¦b±j¤}ªº¼u®g¤U¥i¥H»´ÃP
ªº³e¬ïµs¸é­x¤£«pªº¤â¬Þ¡A¦b³oºØ°­¤Ñ®ð¤]¥u¯à¨Ï¥Î³oºØ»ù®æ©ù¶Qªº½b¥Ú¡A´¶³qªº¦­´N¦]¬°
¨ü¹L¦h«B¤ôªºªýÀߦӥ¢¥h§@¥Î¡C

¡@¡@¤@¤ù«s¸¹³z¹L«B¹õ¶Ç¤J¤F§Ú¦Õ¤¤¡A½Ä¦b³Ì«e­±ªºµs¸é­Ì»ôÔ|Ô|­Ë¤U¤@¤ù¡A¦Ó«á­±ªº¤H½ñ
µÛ«e­±ªº«ÍÅéÄ~Äò½ÄÀ»¡C

¡@¡@¡uÂY¥Ù¶¤¡I¡v

¡@¡@­¸ÂYªºªø¥Ù±»¥h¤F¥bÃä¤Ñ»Ú¡A¥Õ¦âªº¥Ù¨­¦b¶Â·t¤¤¹º¥X¤@¹D¹D«GÄRªº©·½u¡A¤@¨è¤§¶¡¡A
¦b¤g¥C«e¤­¤Q¨B´¥X¤F¤@¹D¦º¤`ªºÂY¥Ù¤§ªL¡A¤@ªÑ¿@­§ªº¦å¸{¤§®ð¶¶µÛ­·ÄƤJ¤F§Úªº»ó¤l¤§
¤¤¡C

¡@¡@¡u±þ¡X¡X¡v¤@¦Wµs¸é¹®­Æ¸ú¹L¤F¦p«B¸¨¤UªºÂY¥Ù¡A©~µMÁÙ¬O«÷©R¦V«e½Ä±þ¤F¹L¨Ó¡A¦p¦P
¯TÀz¤@¯ëªºÁn­µ¨ë¯}¤F§Úªº¦Õ¦·¡C¡uäø¡X¡X¡v¤@Án²Ó·Lªº½b©¶¼u°Ê¡AÀz¥sÁn¹ÇµM¦Ó¤î¡Aµs¸é
ªºÃBÀY¦h¥X¤F¤@§À½b²Þ¡A¥L·n®Ì¤F¤@¤U¡A­«­«¼³­Ë¦b¤g¥C¤U¡C

¡@¡@¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A§Ú­x®ø¯Ó¤F´X¥G©Ò¦³ªº¤õ²y¼u©M¨â¤d¾l¤äÂY¥Ù¡B½b¥Ú¡Aµs¸éªº«ÍÅé¶ÂÀ£À£ªº
°ï¿n¦b§Ú­Ì­±«e¡A¦ý¬O¡A¹ï¤èªº¨B¥ï¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¥ô¦óªý¤î¡C

¡@¡@¡u¨È¥§¡A§Ö¥h³qª¾«D¾Ô°«¤H­û¥ß¨èÂ÷¶}¡A§A«OÅ@¥L­Ì¤@°_¨«¡I¡v§Ú©â¥X¤FÅs¤M¡AÂàÀY¤j
³Û¹D¡C

¡@¡@¨È¥§¼ÝµMªº·n¤F¤UÀY¡A®¼¯Ý¦^µª¹D¡G¡u¤j¤H¡A½Ð±z¤¹³\§Ú©M±z¦@¾Ô¡A§Ú¤£·Q¦A·í¨Æ¥~ªÌ
¤F¡C¡v

¡@¡@§ÚÀü¤F¥L¥b®Î¡A¦b¥L¸X¹àªºÁyÃe¤W¯B²{ªº¬O°í¼Ý¤§¦â¡A¥L¤w¸g¬O¤@¦W¥X¦âªºÃM¤h¤F¡A§Ú
¤ß¤¤·t¹Ä¡A­«­«ÂI¤F¤UÀY¡G¡u¤£­nÂ÷¶}§Úªº¨­Ãä¡C¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¤j¤H¡C¡v¨È¥§¤@Áy¿³¾Ä¡A©â¥X¤FÃM¤h¼C¡C

¡@¡@¡u¶Ç¥O§L¡I¡v§Ú°ª³Û¤F¤@Án¡A´N¥Ñ¥L­Ì¨Ó«OÅ@«D¾Ô°«¤H­ûºMÂ÷§a¡C

¡@¡@½òµÛ¦P¦ñªº«ÍÅé¡A²Ä¤@­Óµs¸é²×©óª¦¤W¤F¤g¥C¡Aªï±µ¥Lªº¬O¤@§ýªøºj¡A¤@Án´eÅT¡A¨º¦W
µs¸é±aµÛ¤@½´¦åÃú­Ë®â¤F¦^¥h¡A±µÄ²¾Ô¥¿¦¡¶}©l¡C

¡@¡@§Úªº¨­Ãä¨ì³B¬O²Ê­«ªº©I§lÁn¡A¦b©ü·t¤¤§Ú¥u¯à¬Ý¨£¤H¼vªº®Ì°Ê¡A³õ­±²§¼Ëªº²V¶Ã¡A¤£
®É¶Ç¨Óªº¬OÃr¬Þ¯}¸Hªº©D§u¡A¦ü¥G¨ì³B¬Oµs¸é¡C

¡@¡@¡u°í¦u­ì¦a¡A¾aªñªÌ®æ±þ¤Å½×¡I¡v§Ú¤jÁn³Û¹D¡A¦pªGÅý²V¶Ãªi´²¶}¨Óªº¸Ü¡A§Ú­Ì·|¥ß¨è
¥¢¥h¤g¥C³o­Ó«Ì»Ù¡A¡uº¶·À©Ò¦³¤õ§â¡A¶Â·t¹ï§Ú­Ì§ó¬°¦³§Q¡C¡v

¡@¡@¡u¤W¯«¼¦¼§¡I¡v¤@¨Ç¾Ô¤h¶}©l±Ç¥X¤FÅ@¨­´¹¼Y§t¦b¤F¤f¤¤¡A¯S§O¬O¨º¨Ç±qÄõ«Ò¿Õºû¨È¥X
¨Óªº¾Ô¤h§ó¥[Åã±o·W¶Ã°_¨Ó¡C

¡@¡@¡uÀsºj¾Ô¤h®¼¶i¡I¡v§Ú¤j³Ü¤F¤@Án¡A¤£±o¤£µh­Wªº±N¬y®ö§L¹Î²Ä¤@¾Ô¤OªºÀsºj³¡¶¤§ë¤J
¤@½u¾Ô°«¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤]¥u¦³¥L­Ì¯àí©w­x¤ß¤F¡C

¡@¡@ªøªøªºÀsºj¥ß®É¥X²{¦b¤g¥C¤W¡A¤ñ¤W¤@¯ëÀsÃM§L²@¤£»¹¦âªº¯}Ãa¤O¹y®É®i²{¦b§Ú­Ì­±«e
¡CÀsºj¾Ô¤hªººj¤ñ¤@¯ëªøºjÁÙ­nªø¤@¦Ì¥ª¥k¡A¥þ³¡¥ÑºëÅK©Òű¡A¥ú¬O¤À¶q´N¤w¸gÅý¤@¯ë¤H±æ
¤§©Ä¨B¡A¤]±©¦³Às±Ú¤H¨ºÅå¤HªºÅé¤O¤~¯à»´ÃP´§»R¡A¤@ª½¥H¨Ó§Ú¬ù§ôµÛ¥L­Ìªº¾Ô°«¡A´N¬O¤£
·QÅý³o»òºë¾Uªº¾Ô¤O®ö¶O¦b®ø¯Ó¾Ô¤¤¡A¥i¬O²{¦b³oºØ±¡ªp¡K¡K§Ú¹Ä¤F¤f®ð¡A¯u¬O¨Sªº¿ï¾Ü¡C

¡@¡@±qÀsºjºj¨­ªx¥Xªº«C¦â¥úµØÅ¢¸n¤F¾ã­Ó¤g¥C¡Aºò±µµÛªº¬O¤@¼h¦åÃú¡A·í¥ýªº¼Æ¦Ê¦Wµs¸é
µL¤@­Æ§K¡A¤@§ýÀsºj¦P®É³e¬ï¨â­Ó¤Hªº´º¶H¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C

¡@¡@µu¼Èªº¨H±I¡A«áÄòªºµs¸é­Ì¦]¬°¾_Åå¦Ó§Ñ¤FÄ~Äò½ÄÀ»¡A¦ý¤]¬O³oµu¼Èªº¤ù¨è¦Ó¤w¡A¤@°}
¸s¯TÀz¥s¯ëªº¾_¤Ñ³ÛÁn¡A¼é¤ô¯ëªºµs¸é­«·s½Ä±þ¤F¤W¨Ó¡K¡K

¡@¡@¦å²VµÛ«B¤ô¬y²I¦b¤j¦a¤W¡A¼h¼hªº«ÍÅé°ï¿n¦b¤g¥C¤U¡A³o¬O¶}¾Ô«á¶È¶È¥b­Ó®É¨°ªº¼g·Ó
¡A¦b¶Â·t¤¤¤w¸g¨Sªkª¾¹D§Ú­Ì·l¥¢¤F¦h¤Ö¤H¡A¥H¤Î®ø·À¤F¦h¤Ö¼Ä¤H¡A¦ý¬O©Ò¦³¤H²M·¡¦pªG¦b
³o¤@¨è­Ë¤U¡A´N¨S¦³¾÷·|¦Aª¦°_¨Ó¡C

¡@¡@¼Ä¤H½ÄÀ»¦p¦P¨S¦³¤îºÉ¤@¯ë¡A¤@ªi­Ë¤U¤F¡A¤S¤@ªi½Ä¤F¤W¨Ó¡A§Ú²ª½ÃhºÃ¹ï¤èªº«ü´§©x
¬O¤£¬OºÆ¤F¡A³o¼Ë¯Âºéªº®ø¯Ó¡A´Nºâ¬O¥´Ä¹¤F³o³õ¾Ôª§¡A¤]¥u¯àºâ±o¤WºG³Ó¡A³o¼Ëªº«ü´§¯u
ªº¬O¨º­ÓÅý§Ú­x¦Y°÷­WÀYªº³Ã¥ë·Qªº¥X¨Óªº¶Ü¡H

¡@¡@¦ý¤£¥i§_»{¡A¦p¦¹ªº½ÄÀ»µ¹§Ú­ÌªºÀ£¤O¬O²§±`ªº¤j¡A¤£¤@·|¤@¦WÀsºj¾Ô¤h¨H¨H­Ë¦b¤F¦a
¤W¡A¥Lªº¨­¤W¦Ü¤Ö¦³¤W¦Ê­Ó¶Ë¤f¡C

¡@¡@¡u¨B§L¶¤¡I¡v¤£±o¤£ºM¤U¾Ô°«´î­û¤@¦¨ªºÀsºj¾Ô¤h¡A¨B§L¶¤¦¨¤F¾Ô³õ¤Wªº¥D¨¤¡C

¡@¡@¥H¤è°}¦î¦C«e¦æ¡A¨Ì¾aµÛ¤¬¬Û¤§¶¡ªº¤ä´©¡A³ô³ô¾×¦í¤F¼Ä¤èªº±j¶Õ½ÄÀ»¡AµM«á¨Ì°UµÛ«á
­±ªº¤}½b¤â©MÂY¥Ù¾Ô¤h¡A¦b³Ì¤j½d³ò¤ºµ¹¼Ä¤H¥´À»¡A¥u­n¦A¤ä´©¤@·|¡A·í¹ï¤èªº½ÄÀ»¦³©Ò°±
º¢ªº®É­Ô¡A§Ú¤èªºÃM§L¶¤©MÀsºj¾Ô¤h´N¥i¥H­«·s§ë¤J¾Ô³õ¡Aµ¹¤©¼Ä¤H­P©Rªº¥´À»¡C

¡@¡@«BÁÙ¦b¤£°±ªº¤U¡A¾ã­Ó¤g¥C¤WªdÀפ£³ô¡A¤£ª¾¹D½ò¦b½Öªº«ÍÅé¤W¡A§Ú©è¾×µÛ¹ï¤è¨º¥ÃµL
¤îºÉªº¬å±þ¡A¤â¬Þ¤W¶Ç¨Óªº¡u¥â¥â¡vÅTÁn¦ü¥G±q¨Ó¨S¦³°±¤î¹L¡A±À¾×¡B¬å±þ¡B¦A±À¾×¡K¡K¾÷
±ñ¯ëªº­«½Æ³o´X­Ó°Ê§@¡A°ó°óªº¬y®ö§L¹Î§L¹Îªø¤]¥u¯à°µ¨ì³o¤@¨B¦Ó¤w¡C

¡@¡@¦b§Ú­Ì¨­«á¡A¤}½b¤â©MÂY¥Ù¾Ô¤hÁÙ¦b°µ³Ì«áªº§V¤O¡A±N´Ý¾lªº½b¥Ú©MÂY¥ÙºÉ¥i¯à§Öªº®g
¤J¼Ä¤Hªº°}À礤¡A¦ý¬O³oºØ§V¤O´N¦p¦P±N¥Û¤l§ë¤J¤j®ü¯ë»a¥ÕµL¤O¡A¼Ä¤H·½·½¤£µ´ªº½Ä¤W¤F
¤g¥C¡A§Ú­Ìªº¾Ô¤h¦b¤@¨B¨B«á°h¡A¼Ä¤Hªº½ÄÀ»¤@ÂI¤]¨S¦³°±º¢ªº²{¶H¡A¥¢±Ñªº³±¼v¶}©l¯B¤W
§Úªº¤ßÀY¡C

¡@¡@§^¥DÂĩԴµ§r
¡@¡@½ç»P§Ú¥ú½÷¤§¤O
¡@¡@±N¶Â·tÅX°£

¡@¡@©_©Çªº§u°Û¬ðµM±q§Ú­Ì«á­±ÅT¤F°_¨Ó¡A¼Æ¤d¦WÂĩԴµ±Ð®{¤£ª¾±q­þ¨à·d¨Ó¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº
§L¾¹¡A¤@ÃäÅö¨gªº°ÛµÛÆgºq¡A¤@Ãä½Ä¤F¹L¨Ó¡A·í§Ú­Ì¤ÏÀ³¹L¨Ó®É¡A¥L­Ì¤w¸g½Ä¹L¤F§Ú­Ìªº°}
½u¡A»Pµs¸é­Ì¼r±þ¦b¤@°_¡C

¡@¡@§b¥ß¡A¨S¦³¤ñÅý¨g¼öªº±Ð®{¸Ñ±Ï§óÅý¤H¦YÅ媺¨Æ¤F¡A¦b§Ú­Ìªº²´«e¬ðµM¶¡¥þ¬O¥Õ¦âªº¨­
¼v¡Cµs¸é­x¨ü¨ì³o·N¥~ªº¥´À»¡A¤£±o¤£¯T¯Vªº°h¤F¦^¥h¡A¨Ì°UµÛÅ@«°ªe¹ï©¤ªº¤}½b¤â¡A»P±Ð
®{­Ì®i¶}¤F²V¾Ô¡A§ðÀ»ªÌ»P³Q§ðÀ»ªÌªº¨¤¦â¯w²´¤§¶¡¹ï´«¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¦Ó¦¹®É¤w¸g¬O¶}¾Ô«á¤@­Ó®É¨°¡A¦U­Ó³¡¶¤¦b¦¹®É¤~¦³®É¶¡²Î­p¶Ë¤`¡A®Lº¸§J¤j¶¤¥¢¥h¦A
¾Ô¯à¤O¡A¶ð¯S©i¤j¶¤¥¢¥h¦A¾Ô¯à¤O¡Aº¿¥j©Ô¤j¶¤¦º¶Ë¤ñ§ó¬O¹F¨ì¤K¦¨¥H¤W¡A§Y«K¬OÀsºj¤j¶¤
¤]°}¤`¤F¤Q¤H¡A°ß¦³¤@ª½¨S¦³°Ñ¾ÔªºÃM§L¤¤¶¤ÁÙ«O«ùµÛ°ò¥»½s¨î¡C

¡@¡@¡u¤j¤H¡X¡X¡v¨È¥§¤@Áy»a¥Õ¡A¤£°±±½µøµÛ¥|©P¡C

¡@¡@§Ú¹Ä¤F¤f®ð¡AºO¦í¤F¥LªºªÓ»H¡A¥i¥H²M´··P¨ü¨ì±q¥L¨­¤W¶Ç¨Óªº¼@¯PŸ§Ý¡A¡u¨È¥§§r¡A
­n°O¦í¡A¾Ôª§¥Ã»·¬O´Ý»Åªº¡A­^¶¯ªº¨ÆÂÝ¥u¯à¬O«á¤Hªº¶Ç»w¡A¦Ü©ó­^¶¯¥»¤H¡A½Ö¤Sª¾¹D¥Lªº
·Qªk©O¡H¡v

¡@¡@¦~»´ªº±¯±q¤@Áy°g¯í¡C

¡@¡@¡u¤j¤H¡I¡v¤p¤ßªºÁÚ¹L«ÍÅé¡A±öº¸°ò¶øº¸¥X²{¦b§Úªºµø½u¤¤¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡H¦pªG²{¦b±NÃM§L¤¤¶¤§ë¤J¾Ô³õÁÙ¦³¥Î³B¶Ü¡H¡v§ÚÂà¹LÀY¥h¡C

¡@¡@±öº¸°ò¶øº¸ªº²´·úÂà¦V¤F¥¿¦b»Pµs¸é­x²V¾ÔªºÂĩԴµ±Ð®{­Ì¡A©ç¤F¤@¤U¯Ý½£«á¹D¡G¡u¥æ
µ¹§Ú§a¡A¤j¤H¡C¡v

¡@¡@§Ú·q¤F¤@¤U­x§¡A¡u¯¬§A¦n¹B¡C¡v

¡@¡@±öº¸°ò¶øº¸¤@­Ó¦^§¡A¥Î»·¤ñ¨Ó®É§Öªº¦hªº°Ê§@®ø¥¢»P§Úªºµø½u¥~¡A¤ù¨è¤§«á¡A±q¤g¥C
«á­±ÅT°_¤F¾Ô°¨ªº¼R»ï¡A±öº¸°ò¶øº¸ÃM§L¤¤¶¤¥[¤J¤F¾Ô³õ¡A¨ó§UµÛÂĩԴµ±Ð®{­Ì±Nµs¸é­x»°
¤J¤F¶Â·tªº¦aº»¡K¡K

¡@¡@·í¤C¤ë¤­¤éªº®ÉÄÁÀ½¶i©R¹B¤§½üªº®É­Ô¡A¾Ô³õ¤Wªº¼R»ïºCºC®z¤p¤F¤U¨Ó¡A¸v­h¤F¨}¤[ªº
¼É­·«B¤]º¥º¥°±®§¡C·í¨â½ü©ú¤ëªº¥úµØ­«·s°{Ä£®É¡A§Ú­Ì¤~¯à¬Ý²M·¡©P³ò´º¶H¡C

¡@¡@¡u­×ù³õ¡C¡vº¿¥j©Ô§CÁn¥s¹D¡C

¡@¡@¦b¶ëºû¨È»P§Ú­Ì¤§¶¡¤w¸g¬Ý¤£¨£¤j¦aªº¼v¤l¡A¥Õ¦âªº¡B¦Ç¦âªº¡AÁÙ¦³´N¬O¬õ¬õªº¦å¦â¡A
¨ì³B¬OªL¥ßªºÂY¥Ù¡A½b¥Ú§ó¦pÂø¯ó¤@¯ë¹M§G¡A¦å¸{¤§®ð´N¬O¦b³o»ò¤jªº¼É­·«B«áÁÙ¬O¨º»ò¿@
­§¡A¥õ±æµÛ¤ë«G¡A§Ú¬Æ¦Ü¥i¥H·Pı¨ì¨º¨à¤]»X¤W¤F¤@¼h²H²Hªº²Y¥Õ¡C

¡@¡@µs¸é­x°h¦^¤F«°³ù¡A¦bÅ@«°ªe¤¤ªº¯B¾ôÁÙ¦bµo¥X¤õ¥ú¡A³o³õ«á¨Ó³QºÙ¬°¡u¶ëºû¨È­×ù¤§
©]¡v¾Ôª§´N³o¼Ë¸¨¤U¤F±c¹õ¡Aµs¸é­x·l¥¢¤F¨ä¤@¥bªº¾Ô¤O¡A¦Ó¬y®ö§L¹Î¤w¸g¨S¦³¾Ô°«¤O¤F¡C

¡@¡@¡u¬£¥X¨ÏªÌ§a¡A§Ú­Ì¨S¥²­n¦A³o¼ËµL·N¸qªº¼r±þ¤U¥h¤F¡C¡vº¡¦aªº«ÍÅé¥H¤Î¤£µ´©ó¦Õªº
µh­W©D§uÁnÅý§Úªº¤ß¬ðµM¼¬±|¤F¡AÁöµM¹ïµs¸éªº²z¸Ñ¶È¤î©ó¡u³g°ý¡B¥û´Ýªº±ÑÃþ¡v¡A¦ý¬O³o
´X¤Ñªº¾Ô°«Åý§Ú¹ï³o¨Ç¥Rº¡¤FµL¬Èºë¯«ªº¤H¦³¤F¤@­Ó·sªº²z¸Ñ¡C

¡@¡@¡u¤j¤H¡A§Ú­Ì¦º¤F¨º»ò¦h¤H¡A§ó¦óªp¹p«Ò´µ¥L¡K¡K¡v±öº¸°ò¶øº¸±ý¨¥¤S¤î¡C

¡@¡@§Ú²M·¡¥Lªº·N«ä¡A¯S©Ôºû¿Õ¤H¦V¨Ó¬O¡u¥H¤úÁÙ¤ú¡A¥H¦åÁÙ¦å¡v¡A³o¤@¦¸¡A¦º¤F¨º»ò¦h¨g
¾Ô¤h¡A¥H¥L­Ìªº©Ê®æ¡A¤j¤Z¬O±O¼®ºÉ«°¤¤ªº©Ò¦³¤H¤~½}¥ð¡C

¡@¡@¡u¦pªG¦º¤F¤@­Ó¨g¾Ô¤h­n¥Î¦Ê­¿ªº¦å¨ÓÀvÁÙªº¸Ü¡A¨º»ò¦º¤F¨º»ò¦hµs¸é¡A¤S­n¥Î¦h¤Ö±ø
©Ê©R©O¡H³o¬O¾Ôª§§r¡I±öº¸°ò¶øº¸¡A§A­ì¸Ü©M¹p«Ò´µ»¡§a¡A¦pªG¨ì¨º®É¥LÁÙ¤£¯à²z¸Ñ¡A´N¥Î
§Úªº¦å¨ÓÀvÁÙ§a¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡A¤j¤H¡A¥i¬Oµs¸é­x¨º¨àªº¸Ü¤]¥¼¥²ªÖ§ë­°§r¡C¡v

¡@¡@¡u¥u¦n¦p¦¹¸Õ¤@¸Õ¤F¡A§ÚÁ`¤£¯à§â´Ý¦sªº¤h§L¥µ¨ì¶ëºû¨Èªº«°Àð¤U¥h§a¡C¡v

¡@¡@§Ú¹Ä¤F¤f®ð¡A¼Ä¤H¥¢¥h²z´¼ªº§ðÀ»Åý¥L­Ì·l¥¢¤F¨¬°÷¦hªº¾Ô¤h¡A²{¦bªº¥L­Ì¤]¤£·|¦³¤°
»ò¹ê¤O¤F¡A¶ëºû¨Èªº¾Ô°«´N³o¼Ë¼È®É°±¤î§a¡A«á­±¬O¤°»ò©O¡H§Ú¨Ã¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¬O¡A
±q²{¦b¶}©l¡A§Ú­Ì¤w¸g¨«¤W¤F¤£Âk¸ô¡K¡K

ÁʶR¥»§@«~¹êÅé®Ñ     ÁʶR¥»§@«~¹q¤l®Ñ

¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ   |  
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ
¥þ¶°¾\Ū   ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ÃM¤hªº¾Ôª§¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2002.02.08

­Ó¤H¤Æ°Ó«~(¥Î¤ß·Rªº¬Û¤ù©Î¦Û¿ï¹Ï¤ù¨Ó»s§@)

CD²°

T«ò

T«ò¦Q¹¢

¦W¤ù§¨

©êªE

«÷¹Ï

­ì¤lµ§

°¨§JªM

¯Ý³¹

®à¾ä

±¾¶b®ü³ø

¸U¥Î¤â¥U

·Æ¹«¹Ô

ÀH¤âªM(­Ó¤H¡B«Ê­±)

ÀH¨­¤Æ§©Ãè

¾÷°Ê­·¼Éµe¥U

Æ_°Í°é
¡@ ¡@
¤½§i¨Æ¶µ
·q§i¼s¤j®Ñ¤Í:

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡A¦Û¶}¯¸¥H¨Ó¡A³­¦ñ½Ñ¦h®Ñ¤Í¨«¹L¤F¤Q´X­Ó¦~ÀY¡A ¦p¤µ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤]§Y±Nµe¤U¥yÂI¡C

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡B·RÅÊÀW¹Dºô¯¸¡BÁʪ«ÀW¹Dºô¯¸¡A±N©ó110¦~7¤ë31¤éÃö¯¸¡A±Mª`©ó¹êÅé¤p»¡ªº¥Xª©¡C

´¿¦b¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¥Z¸ü§@«~ªº§@ªÌ¡A½Ð°O±o©óÃö¯¸¤é¤§«e¡A±N§@«~³Æ¥÷¤U¸ü¡C

Ãö¯¸«á¡A¹êÅé®Ñ¥Xª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i©ó¤p»¡ÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¡B·RÅÊÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¬d¸ß¡C

¹êÅé®ÑªºÁʶR¡A¥i¦Ü¥þ¬Ù¦U¤j¸g¾P¡A©Î©ó³Õ«È¨Ó©Mª÷¥Û°óµ¥ºô¸ô®Ñ©±¡BÁy®Ñ¨p°T¡B¨Ó¹qÁʶR¡C

Ãö¯¸«á¡A«ù¦³¤è¦à¹ôªºÅªªÌ¡A¥imail¨ì ebook@nch.com.tw ©ÎÁy®Ñ¨p°T©Î¥[¤J¤p»¡ÀW¹Dline(line id:nch1234567)¡Aªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½XÁʶR¹q¤l®Ñ¡C­Y»Ý¤U¸ü¤§«eÁʶR¹Lªº¹q¤l®Ñ¡A¥ç¥iªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½X¨Ó«H³sµ¸¡C¨Ó«H¥D¦®½Ðµù©ú¡u¹q¤l®Ñ¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C


·PÁ¤@ª½³­¦ñªº¼s¤j®Ñ¤Í¡A¯¬Ä@ ¥­¦w³ß¼Ö 110.06.20


¥»¯¸©Ò³ø¾É¤§²£«~¡Bµe­±¤Î°Ó¼Ð¡Bª©Åv¤ÀÄݦU²£«~¤½¥q©Ò¦³¡A
¨ä¾l¹Ï¤åª©Åv¬°¥»¯¸©Ò¦³¡A«D¸g®Ñ­±¦P·N¤£±oÂà¸ü¸`¿ý¡C

Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí .