ºô¯¸ºûÅ@ by DfD ºô­¶³]­p¤u§@«Ç(¥x¤¤ºô­¶³]­p)
           ·RÅÊÀW¹D ¹CÀ¸ÀW¹D Áʪ«ÀW¹D ¤p»¡¬d¸ß ªñ´Á·s¼W ¤ÀÃþ¯Á¤Þ §Úªº®Ñ®w ¯S¬ù§@®a §@®a±M°Ï ¶K¤å¯d¨¥ ±Æ¦æ&µû¤Àº] ±`¨£°ÝÃD
²Ä¤@¶°¡B»~Âô

¤Û¹Ú¡B¯u¹ê¡B¤@½u¶¡
Dream and Reality
§@¡@ªÌ
ÆF«B
¬G¨ÆÃþ«¬
©_¤Û¬G¨Æ
³s¸üª¬ºA
³s¸ü¤¤
³Ì«á§ó·s®É¶¡
2004.07.16
µo¦æ¤½¥q
µo°â¤é´Á
¥¼©w
¹w©w»ù®æ
·s¥x¹ô
¥»¤ë¤H®ð
14
²Ö¿n¤H®ð
941
¥»¤ë±ÀÂ˲¼(§ë²¼)
1
²Ö¿n±ÀÂ˲¼
64
¥[¤J§Úªº®Ñ®w
¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
83 / 5
Á`µû
­È±o¤@Ū
 
 ¼ÊºÙ¡G
 ±K½X¡G
 

¤Û¹Ú¡B¯u¹ê¡B¤@½u¶¡¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2003.08.24
¥þ¶°¾\Ū   §@«~°Q½×°Ï | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶
¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ

²Ä¤­³¹¡B¯u¹ê
²Ä¤­³¹¡B¯u¹ê

¡u¹a~~¹a~~¡v¹q¸Ü¹aÁn¸vµL§Ò¼ªªº¤jÅT¡A§nªº¤H¦Õ½¤¥Í¯k¡C

§n¦º¤F°Õ¡I¤°»òÄêªF¦è°Ú¡H§n¿ô§ÚÁÙ¤£°÷¡A²{¦bÁÙ­n­h«Ý§Úªº¦Õ¦·¶Ü¡H#$%@@%¡K¡K

¡K¡Kµ¥µ¥¡K¡K¹q¸Ü¡H¡K¡K°Ú~~~~¡I¹q¸ÜÅT¤F¡I¡I¡I

¸C¶}²´·ú¡A§Ú³»µÛ­è­è¤~³Q¹q¸Ü¥s¿ôªº¸£³U¡A¤â¦£¸}¶Ãªº½Ä¦V¥¦¡A´«¤W¡u±M·~±µ½u¥Í¡vªºÁn­µ¡A»¡¡G
¡u³Þ¡H±z¦n¡A½Ð°Ý±z§ä­þ¦ì¡H¡v

­ó­ó~~¤£¬O§Ú¦Û¸Ø¡A±q¤p¨ì¤j¡A§Ú¥i¬O®a¸Ìªº±µ½u¥Í«¨~~Å¥¹L§ÚÁ¿¹q¸Üªº¤H³£»¡¡G
¡u§A¡K¡K§AÁ¿¸ÜªºÁn­µ¡A«ç»ò¤ñ¥­±`¦¨¼ô¨º»ò¦h¡H¡v

¡u³Þ¡HëV¶Ü¡H§Ú¬Oª¨°Õ¡I¡v¤@­Ó±a¦³ºÏ©ÊÁn­µ±q¹q¸Üªº¨ºÀY¶Ç¨Ó¡C

³á~~­ì¨Ó¬O¥X®tªº¦Ñª¨¥´¨Ó°Ú~

¡u®¦¡H«ç»ò¤F¡H¦³¨Æ¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¬O·Q°Ý§A¤@­Ó¤H¦b®a¦³¨S¦³¨Æ¡H¡v

¦³¨S¦³¨Æ³á¡K¡K§Ú·Q·Q¬Ý¡K¡K¹ï¤F¡I

§Ú¹D¡G
¡u¶â~~°Ý­Ó°ÝÃD³á¡K¡K³o­Ó§«ô§Ú¥i¤£¥i¥HÁܦP¾Ç¨Ó®a¸Ìª±°Ú¡H¡v

§c¡K¡KÁöµMª¾¹D¤£¤Ó¥i¯à¡A¦ý°Ý¤@¤U¤]µL§«§a¡I

¨S·Q¨ì³o¦¸ª¨©~µM«Ü²n§Öªº»¡¡G
¡u¦n°Ú~~¥u­n¦P¾ÇµªÀ³´N¦æ¤F¡I¹ï¤F¡A¨º­Ó¿ú¦b©â±P¸Ì¡A­n¥Î§A¦Û¤v®³¡I¡v

«z~~¤µ¤Ñ¤]¬O¦³¦n¨Æªº¹À¡ILucky¡I

§Ú¤~­è·Q»¡¤°»ò¡Aª¨³o®É¤S»¡¡G
¡u³o¦¸§A©f¯Z¹C¥h¡A§Ú©M§A¶ý¤S¥X®t¤F¡A§A¤@­Ó¤H¦b®a§Ú¤£©ñ¤ß¡AÁÜ­Ó¦P¾Ç¤]¦n¡I¡v

¤£©ñ¤ß¡HÀ³¸ÓÁÙ¦n§a¡I

¤£¹L¤Ï¥¿§Úªº¡u¥Øªº¡v¤w¹F¡A´N¨SÃö«Y¤F°Õ~~

«¢«¢~~¥i¥HÁܦP¾Ç¡A¨º¡K¡K§Ú·íµM¬OÁܧڪº³Ì¨Î·l¤Í¢w¢w¼BªµµY°Õ¡I

¡u¨ºÁÙ¦³¨Æ¶Ü¡H¡v

¡u¨S¤F~¡v²{¦bÁÙ¦b¬[ºc±ß¤WÀ³¸Ó­n«ç»òºÆªº§Ú¡AÀH¤fµªÀ³µÛ¡C

¡u¨º¦³¨Æ¦b¥´µ¹§Ú¦n¤F¡I¡v

¡uOK¡Iª¨¡ABye~¡v

¡u¦A¨£¡C¡v

±¾¤W¹q¸Ü¡A§Ú¨«¨ì¤F®Ñ®à§¤¤F¤U¨Ó¡AµL½u¹q¸ÜÀH¤â¥µ¦b®à¤W¡A¼·¼··L¶ÃªºÀY¾v¡A¶i¤J¤F«äºü¤§¤¤¡C

¹ï¤F~»¡¨ìªµµY¡A§Ú­è­è¨º­Ó¹Ú¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

¤µ¤Ñ©Ç¨ÆÁÙ¯u¬O¦h°Ú~~³s¹Ú³£©Çªº¥i¥H¡I

¦ý¨º­Ó¹ÚÁÙ¯u¬O¦nª±³á~¤£¦ý¸òªµµY¦b¹Ú¤¤·|­±¡A¸I¨ì¤@­Ó«Ó¨ì¤£¦æ¡A­Ó©Ê¤]¥®¸Xªº¥i¥Hªº«Ó­ô¡A¬Æ¦Ü¡K¡KÁÙ¶]¨ì§Úªº¤p»¡¸Ì¡H¡I

¹É¹É¡K¡K§Ú¬O¤£¬O¼g¤p»¡¼g¨ì¨«¤õ¤JÅ]°Õ¡H

¤£¸g·Nªº§âª±°_®à¤WªºªF¦è¡A¤U·NÃѪº®³°_¤F®à¤Wªº¤p»¡¥»ÂsÄý¤F°_¨Ó¡K¡K



¡§¡¨¡u©n¡A§A¨{¤l¾j¤£¾jªü¡H¡v²´¬Ý¸¨¶]¤£¦¨ªº´a±ê¬P¡A¨M©wÂಾ´aªå¬Pªºª`·N¤O¡C

¡u»¡¨ì³o¸Ì¡A¦n¹³¯uªº¦³ÂI¾jÕÙ~~¡v´aªå¬Pµ¹¤F¤@­Ó¥O¥Lº¡·Nªº¦^µª¡C

¡yYes¡I¦¨¥\¤F¡I¡z

¥¿·í´a±ê¬PÁÙ¦b¼y¯¬¦Û¤vªº­p¿Ñ¦¨¥\®É¡A´aªå¬P¤U­±ªº¸ÜÅý¦o¦b¤]°ª¿³¤£°_¨Ó¡G
¡u¤£¹L¡AÁö»¡¡y¦Y¶º¬Ó«Ò¤j¡z¡A¤£¹L«o«ç»ò¼Ë¤]¤ñ¤£¤W¡yÃö·R¡z¦Û¤vªº§Ì§Ì­«­n¡A§A»¡¬O§a¡H¡v

¡u±Ï©Rªü~~~~~¤£·|§a~~~~~~~¡H¡H¡H¡I¡I¡I¡v³o¦¸½ü¨ì´a±ê¬PªººG¥s¹º¹Lªü·Ù¿pÅ]­ìªº¤ÑªÅ¡C¡¨¡¨



¨ì³o¸Ì¬°¤î¡A§Ú©Ò¬Ýªº³£¬O¦Û¤v¦A¼ô±x¤£¹Lªº¤º®e¡A¤£¹L¡K¡K



¡§¡¨¡u¼N¡I§Aµ¹§Ú³¬¼L°Õ¡I¤pÁnÂI¡I§A¨Sµo²{®ÇÃ䨺¸Ì¦³¤H¶Ü¡H¡v´aªå¬Pµ¹¤F´a±ê¬P¤@®±¡A¨Ã¨è·NÀ£§C¤FÁn­µ¡C

¡u§Ú·íµM¦³µo²{°Õ¡I¤£¹L§Ú¬Ý¥L­Ì¦n¹³¨S¤°»ò¼Ä·N¤~·|³o¼Ë¹À~~¡v´a±ê¬PºNµÛ¥i¼¦ªºÀY³»¡A­ú³àµÛ¸ÑÄÀ¹D¡C¡¨¡¨



ºÃºÃºÃ¡H³o¬O¤°»òªF¦è¡H§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D§Ú¦³¼g³o¸Ì¡H¡H¡H

¦AÄ~Äò¬Ý¤U¥h¡K¡K



¡§¡¨¡u§Ú¤]³o»òı±o¡A¤£¹L¦³¹D¬O¡y®`¤H¤§¤ß¤£¥i¦³¡A¨¾¤H¤§¤ß¤£¥iµL¡z°Ú~~¤p¤ß¤@ÂIÁ`¬O¹ïªº¡I¤£¹L¦³¥ó¨Æ­n½Ð°Ý¤@¤U¡A¥­±`³£¬O§A§Ù¤ß¤ñ¸û­«¡A³o¦¸§A«ç»ò·|³o¼Ë¡H¡v´aªå¬P¤£¸Ñªº°Ý¡C

´a±ê¬P·k·kÀY¡A·nÀY¹D¡G
¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¤Ï¥¿´N¬O¹ï¨º¸s¤H«ç»ò¤]¨S¦³¤É¤£°_¼Ä·N¡C¡v

¡u³o¼Ë°Ú¡K¡K¨º¤£¦p§Ú­Ì§â¥L­Ì¥s¥X¨Ó§Aı±o¦p¦ó¡H¡v¡¨¡¨



³o¡K¡K³o²ö¦W¨ä§®¦h¥X¨ÓªºªF¦è¡A«ç»ò·|¡K¡K¦p¦¹¼ô±x¡H



¡§¡¨¡u¦n°Ú¡I¡v

»¡§¹¡A´a±ê¬P«K¦VµÛ¯óÂOªº¤è¦V¤j¥s¡G
¡u³Þ~~~~¯¸¦b¨ºÃ䪺ªB¤Í­Ì¡A¥X¨Ó§a¡I¡v

´a±ê¬P»y­µ¤@¸¨¡A¯óÂO´Nµo¥X¤F°}°}ªº¼¯À¿Án¡C

¹L¨S¦h¤[¡A¯ó¤§¶¡ªº¼¯À¿Án´N°±¤î¤F¡AÀH«á¡A¨«¥X¤@­Ó¤Ö¤k¡C

¤Ö¤kªº¨­§÷¾ãÅé¨Ó»¡ÁٺⰪ¬D¡F¤@ÂùÂæb²´Ã詳¤U°{Ã{µÛ´¼¼zªº¥ú½÷¤ÎµR§Qªº¤j²´¡A°©¸L¸LªºÂà°ÊµÛÅã¥ÜµÛ°­¤ß«ä«Ü¦h¡A¨Ã¦b«Å§iµÛ±jµwªº­Ó©Ê¡F«NÄR¯Q¶Âªºµu¾v¹üÅã¥X«C¬K¬¡¤O¡F¬ïµÛ¤@¥óµu³S¤W¦ç¡A¥ª¯Ýªº¦ì¸mÁÙµeµÛ¤@­Ó¬Ý¤£À´¬O¤°»òªº¹Ï®×¡A¤U­±«h¬O¤@¥ó¶Â¦âµu¿Ç¡AÅS¥X­×ªøªº»L¡F¦ý¡K¡K¯Ê¥¢´N¦b¡AÁy¡K¡K¤Ó¤j¡AÁöµM¤w¦³³¡¤ÀªºÁy³J³QÀY¾v¾B¦í¡A«o¥i¥HºÙªº¤W¬O¤j»æÁy¡I»ó¤l¤]¤p¶ò¡K¡K

¦Ó¤Ö¤k¨­«áÁÙ¦³µÛ¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¬ïµÛ©M¤Ö¤k¤@¼Ò¤@¼Ë¡A½×°_¬Û»ª«o¤ñ¤Ö¤k¦n¬Ý¦hªº¤k«Ä¡I¤ôÆFÆF¦Ó¤j¤p¾A¤¤ªº²´²¶¡A°ª®¼ªº»ó¤l¡A²Ó½oªº¥Ö½§¡K¡K¤@¤Á¥©¹Ü¤Ñ¤u¯ëªº¤­©x¡A¥þ³¡¦b¦o¨­¤W¥X²{¡I¦Ó¤£¦P©ó¤Ö¤kªº²±®ð­â¤H¡A¤k«Äµ¹¤Hªº·Pı¤ñ¸ûÄݩ󬡼â¡I¨­°ª«h²¤¤ñ¤Ö¤k¸G¨Ç¡A¤]¤£¤Î¤Ö¤k°ª¬D¡A¦ý¬O«o«Ü¤ÃºÙ¡C

¥t¤@­Ó«h¬O¤@­Ó¨k¤l¢w¢w¤@­Ó¾Ö¦³Ä_ÂŤ§Àû¡A¤@ÀYª÷«GªºÀY¾v¡Aµ¹¤H¤@ºØ¯S²§ªº¨ó½Õ·Pªº¨k¤l¡IµL¥H­Û¤ñ«T¬üªº¤­©x¡Aµe¥X§¹¬ü©·§Î¤S¬°´­ªº¼L®B¡Aµ²¹êªº¦Ù¦×¡A¤@¦Ê¤K¤Q¤½¤À°ªªº¨­°ª¡K¡K¤@¤Á¤@¤Á¡A³£¹³¬O±qµe¸Ì¶]¥X¨Óªº¤@¼Ë¡I

¤Ö¤kª½®¼®¼ªº¹³µÛ´a±ê¬P¨«¨Ó¡A²´·ú¤î¤£¦íªºÂà°ÚÂà¡A¤£ª¾¹D¦b°Ê¨Ç¤°»ò·Qªk¡C

¤@¨B¨B¾aªñ´a±ê¬Pªº¤Ö¤k¡A¼L¤Ú±i¤F±i¡A¦n¹³¥¿·QÁ¿¨Ç¤°»ò¡K¡K

¤£¹L«o¥u¬O¡u·Q¡v¦Ó¤w¡A¦]¬°¦o¤~°µ¤F³o¥ó¨Æ¤§«á¡A¬ðµM´N¦V«á¤@¥õ¡C

´a±ê¬P»°ºò¦V«e¤@¨B±µ¦í¤Ö¤k¡A¥H§K¦oºL­Ë¡C

¤~±µ¹L¨Ó¡A´Nµo²{¡K¡K­ì¨Ó¤Ö¤k©ü­Ë¤F¡I

¦Ó¦o¨­«áªº¤Ö¤k¤]¦P¼Ëªº©ü­Ë¡A³Q¤@®Çªº¦P¦ñ§ß¦í¡K¡K¡¨¡¨



¤p»¡¨ì³o¸Ì´NÂ_¤F¡A§Úªº«äºü¤]¦A¤@¦¸ªº°±¹y¤F¡C

³o¡K¡K³o¸Ìªº¤º®e¤£´N¬O§Ú©Ò¹Ú¨£ªº¶Ü¡H¡K¡K²{¦b¥¦¥X²{¦b§Úªº¤p»¡¥»¸Ì¡A¤]¤£´N¬Û·í©ó¡K¡K

¨º¡K¡K¨º¤Ó§è¤F°Ú¡I¥i¬O¡A´N¹³§Ú¦b¹Ú¤¤¹ïªµµY»¡ªº¡K¡K¡u¤w¸g¸I¹L³o»ò¦h©Ç¨Æ¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò¬O¤£¥i¯àªº©O¡H¡v¡K¡K

ÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¬O¤£¥i¯àªº©O¡K¡K

¸£¤¤ªº«äºü¶Ã¤C¤KÁVªº¸õÅDµÛ¡A¹³¬O­n¬µ¶}¤F¤@¯ë¡F²z´¼§i¶DµÛ§Ú¡A³o¤Ó§è¤F¡I¥t¤@¤è­±¡A«o¤S·QµÛ¡A¬°¤°»ò¤£¥i¯à¡H¦Ó¥B¨Æ¹êÂ\¦b²´«e°Õ¡K¡K

¦n·Ð§o¡I§Ú¤µ¤Ñ¬°¤°»ò¦³«ç»ò¦h¨Æ¡H¡I¤µ¤Ñ¬O§Ú¥Í¤é¡A¥Í¤éÕÙ¡I

¥Í¤é¡K¡K¥Í¤é¡K¡K´¹µ§©O¡H¦Ñ®v°eªº´¹µ§©O¡H«ç»ò·|¤£¨£¤F¡H

«b®É·Q°_³o¼ËªF¦è¡A§Ú¼È®É©ß¶}¤F¤ß¤¤ªº¥Ù¬Þ¡A¶}©l¦b©Ð¶¡¸Ì´M§ä¥¦ªºÂܸñ¡C

¥ý¦æ·j·j¬Ý§Úªº®Ñ¥]¡AÁÙ¦³¹]µ§²°¡A®Ñ®à¡Aµ§µ©¡A§É©³¡K¡K¥ô¦ó§Ú©Ò·Q¨ìªº¦a¤è³£µ¹¥L¥ý¬Ý¤@«K¡I

¬ù²ö¤Q¤ÀÄÁ«á¡K¡K§Ú¡AÁÙ¬O¨S§ä¨ì´¹µ§¡K¡K

±Ï©R°Ú¡I¥¦¥h­þ¸Ì¤F°Õ¡H¡I´¹µ§~~~~

¤£ºÞ«ç»ò§ä³£§ä¤£¨ì¡I¨ì©³¥h­þùؤF¡H¡I

°¸º¸µo§@ªº¸õÅD¦¡«ä·Q¡A¦¹®É¤SÅã²{¥X¨Ó¢w¢w´¹µ§¡B¤p»¡¡BªµµY¡K¡K¹Ú¡I¡I¡I

¹³¬O¦³©Ò¹y®©¯ëªº¡A§Ú«æ¦£®³°_¤F¹q¸Ü¡A«ö¤U¼Æ¦rÁä¡A¥¿·Ç³Æ¼·³q®É¡K¡K

¡u¹a¹a¹a~~¡v¹q¸Ü¦A¤@¦¸ªºÅT°_¡I

³Q³o¤@À~¡A§Ú®tÂI§â¤â¤¤ªº¹q¸ÜºL¨ì¦a¤W¡C

¤£¹L§ÚÁÙ¬O¨S°µ³oºØÄø¨Æ´N¹ï¤F¡I

±µ°_¹q¸Ü«á¡A¤@­Ó¼ô±xªº¤HÁn¶Ç¥X¡K¡K¼BªµµY¡I

¯u¥©¡A¦o¤]¦b³o®É¥´¨Ó¡I

¡u³Þ¡HÀOëV¶Ü¡H§Ú¦³¨Æ¸ò§A»¡¡I¡vªµµYªºÁn­µÅ¥°_¨Ó¶W«æ¤Áªº¡C

¡u¥¿¥©¡A§Ú¤]·Q¥´µ¹§A¡I¡v

¡u³á³á¡A¯uªº¶Ü¡H¯u¥©¡I¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡u®¦¡A¨º§Ú¥ý»¡¦n¤F¡I¡v

¡u¥ý°Ý²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡K¡K§A¤µ¤Ñ¯à¤£¯à¨Ó§Ú®a³­§Ú¡H§Úª¨¶ý¾ã­Ó¶g¥½³£¤£¦b®a¡K¡K·Q§ä­Ó¤H¨Ó³­¡K¡K§A¯à¤£¯à¥h°Ý¤@¤U§Aª¨¶ý¡H¡v§Úı±o¡K¡K³o¥i¯à¤S¬O¤@³õ¡uªø´Á§Ü¾Ô¡v¤F¡A¼BªµµY¤K¦¨¤S·|¸ò§Ú¡u¿c¡v«Ü¤[¡A³Ì«á¤~ªÖ¥h°Ý¡K¡K

¨S·Q¨ì¡A¤µ¤Ñ¦o©~µM«Ü¤Ï±`¡G
¡u³á¡A¦n¡A§Ú²{¦b¥h°Ý¡K¡K¡v

«z«¨¡I¦o¤µ¤Ñ«ç»ò¨º»òÅ¥¸Ü°Ú¡H¡I

¤j·§¹L¤F¤T¤ÀÄÁ«á¡A¥uÅ¥¨£¦o¿³­P¨R¨RªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡G
¡uÕÙÕÙÕÙ~~§Ú¶ý»¡¥i¥HÕÙ~~¡v

¡u¯uªº¡H¡I¨º§AªF¦è¦¬¦¬¡Aµ¥µ¥´N¹L¨Ó¡I¥t¥~ÁÙ¦³¥t¤@¥ó¨Æ¡K¡K¡v

³z¹L¹q¸Ü¡A§Ú±N§Úªº¹ÚÁÙ¦³´¹µ§ªº¨Æ¤@¤­¤@¤Qªº»¡µ¹ªµµYÅ¥¡AªµµY¦b¹Lµ{¤¤¨S¦³¦^µª¥ô¦óªº¸Ü¡A¹³¦b«ä¦ÒµÛ¤°»ò¡C

¡u¦n¡A§Ú»¡§¹¤F¡A³Ì«á¦A°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¡C¡v¾÷­ù¥Ê©Ôªº»¡§¹¤@°ï¡A²×©ó­n¶i¤J³o³q¹q¸Üªº¥t¤@­Ó­«ÂI°ÝÃD¡C

¡u§A¡K¡K¦³¨S¦³¬Ý¨ì§Úªº´¹µ§¡H¡v°Ý³o­Ó°ÝÃDªº®É­Ô¡A§Ú¬ðµMı±o¦Û¤v¦nÄø¡A³o«ç»ò¥i¯à·|¦b¦o¨º¹À¡I

¦ý¡K¡K³o´N¬O§Ú­è­è¸õÅD¦¡«ä¦Ò©Ò²£¤Uªº¨ä¤¤¤@­Ó²£ª«¹À¡K¡K

§Ú­è­è©Ò°µªº©Ç¹Ú¦³³Q¡u°O¸ü¡v¦b¤p»¡¥»¤W­±¡A¦Ó§Ú¤S¨S¦³ª¾Ä±¦³¼g¹L³o¬q¡F¦Ó´¹µ§¤S«ê¥©¦b³o¸`°©²´¤W¤£¨£¡K¡K

¦pªG»¡¡A§Úªº¹Ú¬O¯u¹êªº¡A¨º¡K¡K²{¦bµ§´NÀ³¸Ó¦bªµµY¨º¨à¡I

¤£¹L¡K¡K¸U¤@³o³£¥u¬O§ÚªºªÅ·Q¡K¡K¤p»¡¨º¬q»¡¤£©w¬O§Ú¦Û¤v¼g¡AµM«á¨S¦L¶H¦Ó¤w¡K¡K¨º¡A¨º§Úµ¥¤@¤U´NÅK³QªµµY¯º¨ì¡u°_¯º¡v¤F¡K¡K

ÊØÊפ£¦wªº¤ß¤W¤U¸õ°ÊµÛ¡A§Úºò±iªºµ¥«ÝµÛªµµYªº¦^µª¡C

¦ý³o¦¸«Ü©_©Çªº¡A¥­±`¸Ü¦hªº­n©RªºªµµY©~µM¨S»¡¥ô¦ó¤@¥y¸Ü¡C

¡uªµµY¡K¡KªµµY§A¦b¶Ü¡H¡v¸Ó¤£·|¦o¤w¸g°{¤F§a¡H¡I

¡u®¦¡K¡K§Ú¦b°Ú¡K¡K§Ú¦b·Q­n«ç»ò¸ò§A»¡¡K¡K¡v¨I­«ªºÁn­µ¡A³zÅS¥XªµµY²{¦bªº¤ß±¡¡C

µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ°Ú¡H§Úªº°ÝÃD¦³³o»ò®£©Æ¶Ü¡H

¡u§Ú­è­è¥´µ¹§A´N¬O­n»¡³o¥ó¨Æ¡K¡K§Ú¸ò§A°µ¹L¤@¼Ò¤@¼Ëªº¹Ú¡K¡K¡v

°±¡I¡I¡I­è­è¼BªµµY¦o»¡¤°»ò¡H

¡u§A¡K¡K§A»¡¤°»ò¡H¡v§Úµ²µ²¤Ú¤Úªº»¡µÛ¡C

¡u¡K¡K§Ú­è­è»¡¡A§Ú¸ò§A°µ¦P¤@­Ó¹Ú¡I¦Ó¥B¡K¡K§A¨ºªK´¹µ§²{¦b¦b§Ú³o¸Ì¡I¡v

§c¡K¡K§Ú²{¦b¨ì©³À³¸Ó°µ¤°»ò¤ÏÀ³¤~¹ï¡K¡K¬O­n¾_Å媺µLªk¨¥»y¡HÁÙ¬O°ª¿³§Ú¤£¥Î³Q·í¥Õ·ö¤F¡H¡]§@ªÌ¡G¬I¥D¡A³o­Ó°ÝÃD­n°Ý§A¦Û¤v¡C ÀOëV¡G¡K¡K©ú©ú´N¬O¦Û¤v·Q¤£¨ì¡C¡^

¡u§Ú¿ô¨Ó¤§«á¡A´Nµo²{¥¦¦b§Úªº¤â¸Ì¡K¡KµM«á¡A§Ú´N¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¤F¡C¡vªµµY±µµÛ§â¸Ü»¡§¹¡C

¡u¶â¡K¡K§Úª¾¹D¤F¡A¨ä¥Lªºµ¥§A¹L¨Ó§Ú­Ì»¡¦n¤F¡I¡v

¡u¶â¡K¡K¡v¦^µª§¹¤§«á¡AªµµY±¾¤W¤F¹q¸Ü¡C

±¾¤W¤F¹q¸Ü¡A§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¸£¤¤¤°»ò¤]¤£·Q·Q¡A­Ë¬O¤p»¡ªºÆF·P«_¥X«Ü¦h¡K¡K

¤£­n°Ý§Ú¬°¤°»ò¡AÆF·P¶]¥X¨Óªº®É¶¡¥»¨Ó´N«Ü²ö¦W¨ä§®¡I

¤Ï¥¿§Úªº­Ó©Ê¤@¦V¬O¢w¢w¡u¬J¨Ó¤§«h¦w¤§¡I¡v¡]§@ªÌ¡G³o¥y¦W¨¥¬O³o¼Ë¥Î¶Ü¡H ÀOëV¡G§AºÞ§Ú¡I¡^ºÞ¥¦ªº¡A¦³ÆF·P¥ý¼g¤F¦A»¡¡I

·Q¨ì³o¸Ì¡A§Ú¤S®³°_¤Fµ§¡AÄ~Äò¦b¤p»¡¥»¤W­±¡Aª±µÛ¡u¬G¨Æ±µÀs¡v¡I

®IÀY­W·Fªº«÷©R¼g¡K¡K¼g°Ú¼g¡K¡K¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡K¡K

¡u¥m©N~¡v³o¦¸¬O¹q¹aÁn¥´Â_¤F§Úªº«äºü¡C

¤£¹L§Ú«o¤@ÂI¤]¤£¤õ¤j¡A¦]¬°¡K¡K³o¥NªíªµµY¨Ó¤F¡I

¿³¨R¨Rªº½Ä¦V¤jªù¡A§Ú¶}ªùªï±µªµµY¡I

ªGµM¤jªù¤@¶}¡AªµµY¨º±i»â¤H¦Ê¬Ý¤£¹½ªº¥Ê¤lÁy¡A¥ß¨è¥X²{¦b§Ú­±«e¡I

¤£¹L¤µ¤Ñ¦o¬ÜÀY¶¡«oÁôÁô¬ù¬ù³zÅSµÛ·Ð´o¡C

¡uÅwªï¡K¡K¡v°Q¹½¡A³Q¦o³o±i¯äÁy¤@ÅÍ©M¡A¤°»ò¦n¤ß±¡³£¨S¤F¡K¡K

¦o¤£µo¤@»yªº½ñ¶i§Ú®a¡AÁÙ¶¶¤â®³µ¹§Ú´¹µ§¡C

§Ú°®¯Ü¤]ÀqÀqªºÀ°¦o®³°_¦æ§õ¡A¶¶«K·í­ÓºÙ³dªº¥D¤H¡A§â¦o±a¨ì§Ú©Ð¶¡¡A¦A­Ë¤FªM¤ô¡C

¦oÁÙ¬O¤@¼Ë¨IÀq¡A¥u¸ò§Ú»¡ÁnÁ¡A´N¨S¦³¨ä¥Lªº¤U¤å¤F¡C

³Ì«áÁÙ¬O§Ú§Ô¤£¦í¥´¯}¤F¨IÀq¡A¶}¤f¹D¡G
¡uµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v

¦o³o¤~¶}¤F¡u´L¤f¡v¡G
¡u¨S¦³¡A¦b·Q§Ú­Ì­è­èªº¹Ú¡C¡v»y½}ÁÙ§è°_¤@µ·­W¯º¡C

¡u¦³¥²­n³o»ò·T¬Ü­WÁy¶Ü¡H¡v§Ú¤£¸Ñªº°Ý¡C

³o®É­ÔªµµY½à§Ú¤@­Ó¥Õ²´¡G
¡u¯«¸g¤j±øªº³Ã¥ë¡A¸I¨ì³oºØ©Ç¨Æ§A¤ß±¡¤£·|¤£¦n¶Ü¡H¡v

§ÚÁqÁqªÓ¡A¦^µª¦o¡G
¡u½Ð°Ý³o®É­Ô¤ß±¡¤£¦n¦³¥Î¶Ü¡H»P¨ä¦b³o¸Ì´e´e¤£¼Öªº¡AÁÙ¤£¦p±µ¨ü¥¦¡A¥h¨É¨ü¥¦¡A¤£¤]¬O¤@ºØ¼Ö½ì¡H¡v

ªµµY¨S¦³¦^¸Ü¡A¦n¹³¦b«ä¦ÒµÛ¤°»ò¨Æ±¡¡C

­ü¡K¡K³o³Ã¥ë¯u¬O¨S·Q¹³¤O¡A¥­±`¦o³£¬O¤ñ§Ú¬Ýªº¶}ªº¡A«ç»ò¦b³o­Ó¸`°©²´¤W·|¤ñ§ÚÁÙ¦º¤ß²´°Ú¡H¡I

ºâ¤F¡AÃiªº²z¦oªº¤ß±¡¤F¡AÁÙ¬Oª½±µ¤Á¤J¥¿ÃD¦n¡C

¤£ÅU¦o¤ß¤¤Âà¨Ç¤°»ò©ÀÀY¡A§Úª½±µ§â§Úªº±À´ú¥þ½L§i¶D¦o¡A¦oÃäÅ¥®É¡Aªí±¡¤£Â_µÛÂàÅܵۡA¹³¬O¦bÂà´«¤ß±¡¤@¼Ë¡C

µ¥¨ì§Ú§â§Úªº¡u²z½×¡v»¡§¹«á¡A¦oªº¤ß±¡¦n¹³¤w¸gÁŵM¶}®Ô¤F¡I¿³¾Äªº¹D¡G
¡u§Ú¦P·N§Aªº±À´ú¡A¨º¤£¦p§Ú­Ì²{¦b¨Ó°µ¹êÅç¦n¤F¡I¡v

¡u¹êÅç¡H¡v

¡u¹ïªü¡A¹êÅç¡C´N¬O«ü§A²{¦b¥h¼g¤p»¡¡A¼ÒÀÀ¤@¦¸­è­èªº±¡ªp¡AµM«á¬Ý¬Ý·|¤£·|±¼¤J§A»¡ªº¨º­Ó¡yµµ¤§¶³¤j³°¡z¸Ì¡C¡v

­C~³o­Ó¥D·N¤£¿ù³á~¦nª±ÕÙ~

¡u¤£¹L¡A§Ú¦b¼g¤p»¡ªº·í¤¤¡A§A­n·F³Âªü¡H¡v

ªµµY·Q¤F¤@·Q¡A¸ò§Ú»¡¡G
¡u­É¤@¤U§A®aªº¹q¸£¡A§Úµ¥¤@¤U­n¥Î¡C¡v

§c¡K¡K¦oªº¤ß±¡ÁÙÂ઺¯u§Ö¡A­è­èÁÙ²{¦b¦º­J¦P¸Ì¡A²{¦b©~µM³s¡u¸Þ²§¦Ü·¥¡vªº¹q¸£³£´±¸I¤F¡K¡K

³o¬O¤°»ò¡Hµ½Åܪº¦n³B¶Ü¡H

¤£¹L³o¦ì¤jµPªº¡u«È¤H¡v¡AÁÙ¨Sµ¥§Úªº¦^µª¡A­Ë¬O¦ÛÅU¦Ûªºµo¸¹¬I¥O¡G
¡u¦n¤F¡A´N³o»ò¨M©wÅo~²{¦b´N¶}©l¹ê¦æ¡I¹q¸£­É§Úªü~¡v

­ü¡K¡K§Ú¦³»¡­n­É¦o¶Ü¡HÁÙ¯u¦Û°Ê¡K¡K³o¬O¸ò¦o¤Ó¦nªº«á¿ò¯gªü¡H

¤£¹L¤£·Q¸ò¦o­p¸ûªº§Ú»¡¡G
¡u¹q¸£¦b¹j¾À¶¡¡A§A¦Û¤v¥h§Ë§a¡I§Ú²{¦b­n¼g¤p»¡¤F¡I¡v

»¡§¹¡A§Ú§¤¦^®Ñ®à«e¡A¶}©l®³°_´¹µ§¼g¤p»¡¡C

¦o¤]«ÜÃѬ۪º¨S¥´ÂZ§Ú¡A¦Û¤v©¹¹q¸£©Ð¨«¥h¡C

®³°_´¹µ§¡A¤å«ä¬u´éªº§Ú¡A§V¤Oªº¼gµÛ¤p»¡¡A¤£ª¾¼g¤F¦h¤Ö¡A¤]¤£ª¾¹D§Ú¼g¤F¦h¤[¡A§Ú¤S½w½wªº¶i¤J¹Ú¶m¡K¡K¤£¡A¬O¡uµµ¤§¶³¤j³°¡v¡K¡K




§@ªÌ¶¢²á¡G
³Ìªñ¨Æ±¡¦n¦h¡A
¦A¥[¤W¤S­n¶}¾Ç¤F¡A
©Ò¥H¥i¯à·|§ó·sªººC¨Ç^^"
[¤w¸g°÷ºC¤F¡AÁÙ­n©ì......]
¥ý¸ò¦U¦ì»¡Án©êºp...........

¦n£{¡A§Ú¥h¼g·s¤ë8¤F~

ps.§Ú³Ìªñ·QÀ°¤Û¯u¤@§ï­Ó¦W¦r¡A
¦]¬°«Ü¦h¤H³£¬O³o­Ó¦W¦r¤£§l¤Þ¤H¡A
²{¦b¼x¨D·s®Ñ¦W~~

¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ   |  
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ
¥þ¶°¾\Ū   ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¤Û¹Ú¡B¯u¹ê¡B¤@½u¶¡¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2003.08.24

­Ó¤H¤Æ°Ó«~(¥Î¤ß·Rªº¬Û¤ù©Î¦Û¿ï¹Ï¤ù¨Ó»s§@)

CD²°

T«ò

T«ò¦Q¹¢

¦W¤ù§¨

©êªE

«÷¹Ï

­ì¤lµ§

°¨§JªM

¯Ý³¹

®à¾ä

±¾¶b®ü³ø

¸U¥Î¤â¥U

·Æ¹«¹Ô

ÀH¤âªM(­Ó¤H¡B«Ê­±)

ÀH¨­¤Æ§©Ãè

¾÷°Ê­·¼Éµe¥U

Æ_°Í°é
¡@ ¡@
¤½§i¨Æ¶µ
·q§i¼s¤j®Ñ¤Í:

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡A¦Û¶}¯¸¥H¨Ó¡A³­¦ñ½Ñ¦h®Ñ¤Í¨«¹L¤F¤Q´X­Ó¦~ÀY¡A ¦p¤µ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤]§Y±Nµe¤U¥yÂI¡C

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡B·RÅÊÀW¹Dºô¯¸¡BÁʪ«ÀW¹Dºô¯¸¡A±N©ó110¦~7¤ë31¤éÃö¯¸¡A±Mª`©ó¹êÅé¤p»¡ªº¥Xª©¡C

´¿¦b¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¥Z¸ü§@«~ªº§@ªÌ¡A½Ð°O±o©óÃö¯¸¤é¤§«e¡A±N§@«~³Æ¥÷¤U¸ü¡C

Ãö¯¸«á¡A¹êÅé®Ñ¥Xª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i©ó¤p»¡ÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¡B·RÅÊÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¬d¸ß¡C

¹êÅé®ÑªºÁʶR¡A¥i¦Ü¥þ¬Ù¦U¤j¸g¾P¡A©Î©ó³Õ«È¨Ó©Mª÷¥Û°óµ¥ºô¸ô®Ñ©±¡BÁy®Ñ¨p°T¡B¨Ó¹qÁʶR¡C

Ãö¯¸«á¡A«ù¦³¤è¦à¹ôªºÅªªÌ¡A¥imail¨ì ebook@nch.com.tw ©ÎÁy®Ñ¨p°T©Î¥[¤J¤p»¡ÀW¹Dline(line id:nch1234567)¡Aªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½XÁʶR¹q¤l®Ñ¡C­Y»Ý¤U¸ü¤§«eÁʶR¹Lªº¹q¤l®Ñ¡A¥ç¥iªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½X¨Ó«H³sµ¸¡C¨Ó«H¥D¦®½Ðµù©ú¡u¹q¤l®Ñ¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C


·PÁ¤@ª½³­¦ñªº¼s¤j®Ñ¤Í¡A¯¬Ä@ ¥­¦w³ß¼Ö 110.06.20


¥»¯¸©Ò³ø¾É¤§²£«~¡Bµe­±¤Î°Ó¼Ð¡Bª©Åv¤ÀÄݦU²£«~¤½¥q©Ò¦³¡A
¨ä¾l¹Ï¤åª©Åv¬°¥»¯¸©Ò¦³¡A«D¸g®Ñ­±¦P·N¤£±oÂà¸ü¸`¿ý¡C

Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí .