ºô¯¸ºûÅ@ by DfD ºô­¶³]­p¤u§@«Ç(¥x¤¤ºô­¶³]­p)
           ·RÅÊÀW¹D ¹CÀ¸ÀW¹D Áʪ«ÀW¹D ¤p»¡¬d¸ß ªñ´Á·s¼W ¤ÀÃþ¯Á¤Þ §Úªº®Ñ®w ¯S¬ù§@®a §@®a±M°Ï ¶K¤å¯d¨¥ ±Æ¦æ&µû¤Àº] ±`¨£°ÝÃD
²Ä¤@¶°¡@
²Ä¤G¶°¡@
²Ä¤T¶°¡@
²Ä¥|¶°¡@

Å]¬ö¶Ç»¡
§@¡@ªÌ
¹Ú«D¤Ñ
¬G¨ÆÃþ«¬
©_¤Û¬G¨Æ
³s¸üª¬ºA
¥ð¥Z
³Ì«á§ó·s®É¶¡
2006.07.31
µo¦æ¤½¥q
µo°â¤é´Á
¥¼©w
¹w©w»ù®æ
·s¥x¹ô
¥»¤ë¤H®ð
77
²Ö¿n¤H®ð
223022
¥»¤ë±ÀÂ˲¼(§ë²¼)
1
²Ö¿n±ÀÂ˲¼
1002
¥[¤J§Úªº®Ñ®w
¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
87 / 92
Á`µû
­È±o¤@Ū
 
 ¼ÊºÙ¡G
 ±K½X¡G
 

Å]¬ö¶Ç»¡¸ê®Æ¤j¥þ
ÁʶR¥»§@«~¹êÅé®Ñ     ÁʶR¥»§@«~¹q¤l®Ñ
§ó·s®É¶¡¡G2001.12.13
¥þ¶°¾\Ū   §@«~°Q½×°Ï | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶
¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ

²Ä¤@³¹ Å]´Ë¤§®È
*¤p»¡ÀW¹Dª©Åv©Ò¦³¡A½Ð¤ÅÂà¸ü*

²Ä¤@³¹ Å]´Ë¤§®È



¡u¤°»ò¡AÅý§Ú¸õ¤@¯Å¡H¡vªL¶h­¸ÃhºÃªº¬Ý¤F¹ï­±ªº¦ÑÀY¤l¤@²´¡C³o­Óº¡Áy¯º®e¡A¤@¹Î©M
®ð¡A­D¥G¥G¹³­Ó°Ó¤Hªº¡u¦ÑÀY¤l¡v¥i«D±`¤H¡A¤D¬O¤Ñ³£¾Ç¶éªº®Õªø¤j¤H¡C

¥Ñ©ó©M·¡¶Æ¶§ªº¤@¾Ô¡AªL¶h­¸¦b±µ¨ü¤F®ÕÂå°ª¯ÅÀø¶Ë³NªvÀøªº±¡ªp¤UÁÙ¬O­×¾i¤F¤T¤Ñ¤~
´_­ì¡AµM«á´N±µ¨ì¤F®Õªøªº¥l¨£¥O¡Cº¡¥H¬°·|Àò±o¤°»ò¯S§O¼úÀy¡A¥L¿³½Ä½Äªº¨Ó¨ì®Õªø¿ì¤½
«Ç¡A¨S·Q¨ì¬O§¹¥þ¥X¥G·N®Æªº¨Æ¡C

ªL¶h­¸²{¦b¤w¸g§Ö¤G¦~¯Å²¦·~¤F¡A¦pªG¸õ¤@¯Å´N¬O¤T¦~¯Å²¦·~¥Í¡AÁöµM¥H¥L¥Ø«eªº¹ê¤O
§¹¥þ¦³¸ê®æ»â¨ì²¦·~ÃҮѡA¦ý¤Ñ³£¾Ç¶é¾ú¦~¨Ó¤£¥F¤Ñ¤~¡A«o±q¥¼¦³¹L¸õ¯Åªº¥ý¨Ò¡A²¦³º¦h­×
·Ò¤@¦~¦³¦h¤@¤Àªº¦n³B¡AªL¶h­¸¤£¬OÄø§÷¡A²¤¤@«ä¯Á´N©ú¥Õ¦¹¨Æ¤@©wÁÙ¦³§Oªº­ì¦]¡A¦]¦¹¥L
¤ßùØÁöµM·t¦Û°ª¿³¡]ªL¶h­¸¦­´N¤£­@·Ð¾Ç®ÕùبººØ«ö³¡´N¯Zªº±Ð¾Ç¤è¦¡¡A¤É¨ì¤T¦~¯Å¡A¥¿¦n
¥i¥H¾Ç²ß§ó¦hªº°ª¯ÅÅ]ªk¡^¡A«o¨Ó­Ó¥H°h¬°¶i¡G¡u®Õªø¡A§Ú·Q§ÚÁÙ¬O«ö¥¿±`ªº¾Ç¨î¤É¾Ç¦n¤@
ÂI¡A§ÚÁÙ¦³³\¦hª¾Ãѻݭn¾Ç²ß¡C¡v

¡u³o­Ó¹À¡A«y¡A¬O¦U¦ì¾É®v©M¥D¥ô¤@­P¬ã¨s³q¹Lªº¨M©w¡A®Õ¤è·|¹ï§A¶i¦æ¯S§O«ü¾É¡A©Ò
¥H§A¤£¥Î¾á¤ß³o¤è­±ªº°ÝÃD¡C¡v®Õªø¤´µM¯º¼H¼Hªº¡A¦ýªL¶h­¸¶V¬Ý¶Vı±o¥L¹³¤@°¦ª°¯W¡A¦Ó
¥B¬O¨ººØ«Ü¬¾·âªº¦Ñª°¯W¡C

¥L¨ì©³¦³¤°»ò¥Øªº¡HªL¶h­¸¸£³UùØ­¸§Öªº«ä¯ÁµÛ¡A¬ðµM¡A¥L·Q¨ì¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A¥|°êÄv§Þ
¤jÁÉ¡I¨S¿ù¡A¨º¬O¨C¤@­Ó¾Ç¥Í³£¹Ú·Q±o¨ìªººaÅA¡A²{¦b¡A¨­¬°¤Ñ³£¾Ç¶éÅ]ªk¤jÁɤG¦~¯Å«a­x
ªº¥L¶ZÂ÷³o­ÓºaÅA¥u¦³¤@¨B¤§»»¡A¦ý­n¬O¥L¤É¤J¤T¦~¯Åªº¸Ü¡A¥L±N¥¢¥h³o­ÓºaÅA¡C¡]¤µ¦~¤Ñ
³£ªº°ÑÁÉ¥Nªí¤w©w¬°¤jÁɤT¦~¯Åªº«a­x¶À¤@»ï¡^Ãø¹D¬O¬Y¤H¦b­I«á¬¡°Ê¡A·Q¥Î³oºØ¤èªk¥©§®
ªº¹Ü¥h¥L°ÑÁɪº¾÷·|¡H¤£¦æ¡A¥L¥²¶·ª§¨ú¦Û¤vªº¥¿·í§Q¯q¡I

¡u¤£¦æ¡I¡v´X¥G¨S¦³¸g¹L¤j¸£ªº¦Ò¼{¡AªL¶h­¸¤jÁn§Üij¡A¦ý¸Ü¤@¥X¤f¡A¥ß¨è·P¨ì«á®¬¡A
¥L²{¦b­±¹ïªº¹ï¤â¬O¤Ñ³£¾Ç¶é³Ì°ª¹êÅvªº´x´¤ªÌ¡A°ß¤@ªº¤èªk¡AÀ³¸Ó¬O¥Î¨¥»yÀ½§I¦í¹ï¤è¡A
³oºØ¨S¤ô·Çªº¥Îµü¡A¯u¬O¤j¤jªº¥¢µ¦¡C

¡u®@¡A¶h­¸¦P¾Ç¡A³o¼Ë§AÁÙ¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H©ñ¤ß¡A§Ú·|¬°§A¦w±Æ³Ì¦nªº¦Ñ®v¡C¡vªGµM¡A
®Õªø­É¾÷§â¸ÜÃD¤Þ¦V¦Û¤vªº¤è¦V¡C

¨S¿ìªk¤F¡A¬D©úÁA»¡§a¡I¡u®Õªø¡A§Ú·QÁÙ¦³¤@¥ó¤p¤pªº¨Æ¡A±z¨S¦³ª`·N¨ì¡A§Ú§Æ±æ¯à¦³
¾÷·|°Ñ¥[¥|°êÄv§Þ¤jÁÉ¡A©Ò¥H½Ð±z¤¹³\§Ú©Úµ´±zªº¦n·N¡C¡v¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AªL¶h­¸¤£±o¤£¾Ç
¥Î·¡¶Æ¶§¨ººØ²Ô¤h¦¡ªº»¡¸Ü¤è¦¡¡A¾¨ºÞ¥L¥»¤H¨Ã¤£³ßÅw¡C

¡u¨þ¨þ¡A¬O¬°¤F³o­Ó­ì¦]?¡H©ñ¤ß¡A¤Ñ³£¾Ç¶é¹ï¨C¤@­Ó¾Ç¥Í³£¬O¤½¥­ªº¡A§Ú­Ì¥t¥~§@¥X¤F¤@
¶µ¨Mij¡A¦b²¦·~¨å§¤W¡AÅý§A©M¶À¤@»ï¶i¦æ¤@³õªíºtÁÉ¡A¨Ã¥H¦¹³Ì²×¨M©w¤Ñ³£ªº°ÑÁÉ¥Nªí¡C
¡v®Õªø°±¤F¤@¤U¡A¥Î¤@ºØ§O¨ã²`·Nªº¥Ø¥ú¬Ý¤FªL¶h­¸¤@²´¡A±µµÛ¹D¡G¡u§Ú»{¬°¡A§A¦³¹ê¤O¾Ô
³Ó¶À¤@»ï¡C¡v

­ì¨Ó¦p¦¹¡IªL¶h­¸©ú¥Õ¤F¡A¾Ç®Õ®Ú¥»´N¬O§Æ±æ¥L°Ñ¥[¥|°êÄv§Þ¤jÁÉ¡C¤£¿ù¡A¥Lªº¹ê¤Oªº
½T¦b¶À¤@»ï¤§¤W¡A¥i¥H»¡¡A¥L¦³«Ü¤jªº¹Ü«a¾÷·|¡A³oºØºaÅA¡A¤£¶È¬O­Ó¤Hªº¡A§ó¬O¾Ç®Õ©Ò»Ý
­nªº¡A¦ý®Õ¤è¤£«K¤½¶}«ÅºÙ¦]¬°ªL¶h­¸§ó±j©Ò¥HÅý¥L´£«e²¦·~¨Ã¨ú¥N¶À¤@»ïªº°ÑÁÉ¸ê®æ¡A¦]
¦¹­n¨D°ÑÁɪº¸Ü¥u¯à±qªL¶h­¸¼LùØ»¡¥X¨Ó¡A³o­Ó¦Ñª°¯W¡I

¬Ý¨ìªL¶h­¸¤@°Æ¯äÁy¡A®ÕªøÁy¤Wªº¯º®e§ó¬O±o·N¡A¤S¥[¤F¤@¥y¡G¡u¦óªp¡A©ú¦~ªº¤ñÁÉ¡A
§A¦³µ´¹ïªº§â´¤¦A¦¸¾Ô³Ó·¡¶Æ¶§¶Ü¡H¡v

ªL¶h­¸¤@´h¡A¥L¤µ¦¸¥i¥H»¡¬O¹®­ÆÀò³Ó¡Aµ´¹ï¤£´±»¡¦³¥²³Ó·¡¶Æ¶§ªº§â´¤¡A¦Ó¥BµL½×¦p
¦ó­n¬O©ú¦~¬°¤F°ÑÁÉ¸ê®æ©M·¡¶Æ¶§Ävª§¡AµL½×½Ö³Ó½Ö­t¡A¹ï¿éªº¤@¤è³£¬O­Ó¥´À»¡A¦óªpÁÙ¦³
­Ó²ö´ú°ª²`ªºªáµL¼v¡C¬Ý¨Ó¡A¤É¯Å¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C¤£¹L¡K¡K­ó­ó¡A®Õ¤èªº¦p·Nºâ½L¥´ªº¤]¤Ó
ºë¤F¡A­n¬O¦Û¤v¹Ü«a¡A¤j·§±N¨Ó·|¦³¤T³s«a²£¥Í§a¡H·P¨ì³Q¥e¤F«K©y¡AÁöµM¹ï¦Û¤v¤]¦³¦n³B
¡AªL¶h­¸ÁÙ¬O¥H¤@ºØ¥Ù¬Þªº¤ß±¡¡A¨Ã¤£¤Q¤À±¡Ä@ªºªA±q¤F¾Ç®Õªº¦w±Æ¡A¦¨¬°¤Ñ³£¾Ç¶é¾ú¥v¤W
ªº²Ä¤@­Ó¸õ¯Å¾Ç¥Í¡C


ªL¶h­¸¯u¥¿¹ï¨º¤Ñªº¨M©w«á®¬¡A¬O¦b¥b­Ó¤ë«á¡C®Õªø©Ò¿×ªº¦w±Æ¡u³Ì¦nªº¦Ñ®v¡v¬°¥L°µ
¡u¯S§O«ü¾É¡vªº¿Õ¨¥§I²{¤F¡A¬O¤Ñ³£¾Ç¶éªº¥t¤@¦ìÅ]¹D¤h¡A§õÄY¡C

¸g¹L¥b­Ó¤ëªºÄY®æ°V½m¡AªL¶h­¸¬Æ¦Ü¡uÃh©À¡v°_±i¤Ñ§u¨Ó¡CÁöµM±i¦ÑÀYªº±Ð¾Ç¤èªk¦³ÂI
¡u´Ý»Å¡v¡A¦ýªL¶h­¸Ä±±o¥L¤£¥¢¬°¤@­Ó­·½ìªº³Ã¥ë¡A¦Ó§õÄY«h¬O¨ººØÄYµÂ»{¯u¡A¤@µ·¤£­eªº
Ãþ«¬¡A ©ó¬O¨C¤Ñ¦­±á¦b¤Ñ³£ªº¯S§O°V½m«Ç³£¥i¥H¬Ý¨£³o¼Ëªº±¡§Î¡G¤@­Ó­±µLªí±¡¡A°ª­Ó½G«d
ªº¦ÑÀY¯¸¦bªù¤f¡A©Ð¶¡ªº¤¤¥¡¯¸µÛ¤@­Ó¦P¼Ë­±µLªí±¡¡]³Â¤ì¡H¦P¤Æ¡H¡^ªº¤Ö¦~¡A¤£Â_ªºµo¥X
¤@­Ó­Ó¤õ²y¡AÀ»¥´¨­«eªº¯à¶q­p¡A°O¼Æ»ö¤W¦³¥Õ¦â¡BÄõ¦â©M¶Â¦âªº¡u500¡v¤T­Ó¼Æ¦ì¡A¬õ¦âªº
¡u480¡B481¡K¡K¡v ¥¿¤£Â_ªº¸õÅDµÛ¡C¥ô¦ó¤H¬Ý¤F³o¨Ç¼Æ¦ì³£·|¦YÅ媺¡A ¨ºªí¥Ü¤Ö¦~¤w¸g§¹¦¨
¤F500¦¸ªº¤ô¨t¡B¹p¨t©M­·¨tªº°ò¦Å]ªk°V½m¡A¤õ¨tÅ]ªkªº°V½m¤]°¨¤W´N­n§¹¦¨¤F¡A¦Ó¥B¯à¶q
­p¤Wªº«ü¼Ð«üµÛ²Ä¤­ÀÉ¡A³o¼Ë±j¤j¦Ó«ù¤[ªººë¯«¤O¶q¡A¦b¾ã­Ó¤Ñ³£¾Ç¶éªºÅ]¾É®v¤¤¤]¨S¦³´X
­Ó¡C

¡u498¡B499¡B500¡I¡v²×©ó§@§¹¤F¡AªL¶h­¸¥ß¨èª½®¼®¼ªº¦V«á­±­Ë¤F¤U¥h¡A¥L¤w¸g¨S¦³»y
¨¥¤F¡A¬°¤°»òÅ]¹D¤h³£¬O³o»òÅܺAªº°Ú¡A³o­Ó§õÄY¡A±q¶}©l¨ì²{¦b³£¨S¦³¶Ç±Â¥L¥ô¦óÅ]ªk§Þ
¥©¡A¥u¬O¹³¨è¬rªººÊ¤u¤@¼Ë·þ«P¥L¶i¦æ¦UºØ°ò¥»½m²ß¡C³oºØ¬\ÀêµL¨ýªº°V½m¡A¬OªL¶h­¸³ÌµL
ªk§Ô¨üªº¡A¥L¤]¤£»{¬°³oºØ½m²ß·|¦³¤°»ò®ÄªG¡A¦]¦¹¥L¹Á¸Õ¤F¦UºØ°½Ãiªº¤èªk¡A¨Ò¦p°½°½­×
§ï¯à¶q«ü¼Ðµ¥µ¥¡A¦ý¨C¤@¦¸³£³Q§õÄYÃѯ}¡A´«¨Óªºµ²ªG¬O½m²ß¶q­¿¼W¡C²×©ó¡A¦b¥¢±Ñ¤F¤T¦¸
«á¡AªL¶h­¸»{©R¤F¡]½m²ß¶q¦A¼W¥[¤@­¿ªº¸Ü¡A¥L´N­n¦Ò¼{°h¾Ç¤F¡^¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê±µ¨ü§õÄYªº§é
¿i¡C

¤µ¤Ñ¤W¤Èªº°V½mÁÙ¨S¦³§¹¦¨¡A±µ¤U¨Ó¬O§ó®£©Æªº¨¾¿m½m²ß¡A§õÄY·|¥Î¦UºØ¤£¦PªºÅ]ªk¶i
§ðªL¶h­¸¡A¥L¥²¶·«ùÄòªº¶i¦æ¨¾¿m¡A¦Ó¥B¤£¯à¦³¤@µ·ÃP¾Ó¡C§õÄY¬O¤£·|©M¥L¶}ª±¯ºªº¡A¨C¤@
À»ªº±j«×³£¬O¥L¯à¨¾¿mªº·¥­­¡Aµy¦³²¨©¿¡A´N·|¦ºªº«D±`Ãø¬Ý¡C¨ä¹êªL¶h­¸ÁöµM«Ü²Ö¡A¦ý¤]
ÁÙ¨S¦³¨ì­Ë¤Uªºµ{«×¡A¥u¤£¹L­É¦¹µy¬°¥ð®§¤@¤U¡A¦nÀ³¥I§õÄY¨º±Æ¤s­Ë®üªº§ðÀ»¡C¤£¹L¦¹¨è
½ö¦b¦a¤WªºªL¶h­¸·P¨ì«Ü©_©Ç¡A³q±`§õÄY¬O¤£·|¤¹³\¥L¥ð®§¶W¹L¤­¤ÀÄÁªº¡A«ç»ò¤µ¤Ñ«o¨S¦³
¥w¨þ¥L°_¨Ó¡H

¡uªL¶h­¸¡A§Ú¹ï§Aªº°V½m°ò¥»¨ì¦¹µ²§ô¤F¡C¡v

¤°»ò¡Hµ²§ô¤F¡HªL¶h­¸¤@®ÉÁÙ¨S¦³®ø¤Æ³o¥y¸Üªº§t¸q¡A¤Q¬íÄÁ«á¡A¥L²×©ó¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C¹³
¬O§¾ªÑ¤W¸Ë¤F¼u®¡AªL¶h­¸°¿¦a±q¦a¤W¼u°_¨Ó¡C¡u¤Ó¦n¤F¡A§Ú´Á«Ý¤w¤[ªº¤é¤l¡A²×©ó¨ì¤F°Ú
¡I¡v¥¿­nªí¹F¥X¤ß¤¤ªº³ß®®¡A«o¬Ý¨ì§õÄYªºÁy¦â¡AªL¶h­¸§]¤U¤F®tÂI¨R¤f¦Ó¥Xªº¸Ü¡C

¡u§ðÀ»¤è­±ªº½m²ß®t¤£¦h¤F¡A¦pªG§A¯à¾×¦í§Úªº³o©Û¡¥Ãz¹pÝû¡¦¡A¨¾¿m¤]ºâ¹LÃö¡A¨º¼Ë
À³¸Ó¯à§¹¦¨¡¥³Ì«áªº°V½m¡¦§a¡C¡v§õÄY­I­tÂù¤â¡A¬ÜÀY·L½K¡A¹³¬O¦b¹ïªL¶h­¸»¡¸Ü¡A¤S¹³¬O
¦Û¨¥¦Û»y¡C

ªL¶h­¸«o¨S¦³ª`·Nª`·N¨ì§õÄYªº»y®ð¡A¥L¤w¸g§Ö©ü¹L¥h¤F¡C¡uÃz¹pÝû¡v¡A¶W°ª¯Å¹p¨tÅ]
ªk¡A§õÄYªº¦¨¦Wµ´©Û¡A©M±i¤Ñ§uªº¡u¥ÃùÚ¤§¬ü¡v¤@¼Ë¡A¤w¸g¬O¤@ºØ±µªñ¶Ç»¡ªº¦s¦b¡A¥L«ç»ò
¥i¯à±µ±o¤U¡C¿Ñ±þ¡Aµ´¹ï¬O¿Ñ±þ¡I¦pªG¤£¬O§õÄY°ô¦bªù¤f¡AªL¶h­¸ªÖ©w°¨¤W°k©R¡C¥i´c¡A¬Ý
¨Ó¥L¤@¦­´Nºâ­p¦n¤Fªº¡A³o­Ó¦ÑÀY¤l¡A¸£³U¬O¤£¬O¨q³r¤F°Ú¡H

¦ü¥Gª¾¹DªL¶h­¸ªº·Qªk¡A§õÄYÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¦b³o»ò¤pªºÀô¹Ò¤U¡A¡¥Ãz¹pÝû¡¦¬OµLªkµo´§
¥X³Ì°ª«Â¤Oªº¡A¤£¹L·Q¨¾¿m¦¨¥\¡A´N®³¥X§Aªº³Ì±j¹ê¤O¨Ó¡C¡v»¡§¹¡A¤]¤£¨£§õÄY¦³¥ô¦ó°Ê§@
¡A«Ç¤ºªºªÅ®ð«o°ª³t¹B°Ê°_¨Ó¡A¤À¤l»P¤À¤lªº¼¯À¿¡A?¥Í¤j¶q¹q²ü¡A¤£Â_¦bªL¶h­¸¨­©P¾®»E¡C

ªL¶h­¸·t·t¥s­W¡A²´¤U¤w¨S¦³¤À»¡ªº¾l¦a¡A¥u¦³«÷¤F¡I¥Lª¾¹D¡A¡uÃz¹pÝû¡vªº¯SÂI¬O±N
ªÅ®ð¤¤ªº¹p¨tÅ]ªk¤¸¯ÀÀþ¶¡¾®»E¦b¤@ÂI«áÃzµo¡A¦Ó³o¡u¤@ÂI¡v¤£¬O©T©wªº¡A¥i¥H®Ú¾Ú¹ï¤èªº
¦ì¸m¦Ó½T©w¡A¤£¹³¤@¯ëªºÅ]ªkÁ`¦³§ðÀ»­y¸ñ¥i´`¡A¦]¦¹«D±`Ãø¥H¨¾¿m¡C¯¸¦b­ì¦a¤£°Ê¬O«D±`
·MÄøªº°µªk¡A¨º¼Ë·|¦¨¬°¹v¤l¦Ó¥¿­±©Ó¨ü¡uÃz¹pÝû¡vªº«Â¤O¡CªL¶h­¸²@¤£µS¿Ý¡A¬I®i¥X·s½m
¦¨ªº¡u¿m­·³N¡v¡A¦bªÅ¤¤§Ö³tªºÄƲ¾¡A§ïÅܵۦۤvªº¦ì¸m¡C

¹ê»Ú¤W¦bªÅ¶¡¥u¦³300¥­¤èªº°V½m«ÇùØ¡A¥Ñ©óªÅ¶¡¦³­­¡A«ÜÃø»E¶°¨ì¨¬°÷ªº¹p¨tÅ]ªk¤¸¯À
¦Ó¤j¤j­­¨î¤F¡uÃz¹pÝû¡vªº«Â¤O¡A¦ý¹ï¨¾¿m¤]¦³¤£§Q¤§³B¡A´N¬O¦P¼Ë­­¨î¤F²¾°Êªº½d³ò¡A¨Ï
¹ï¤è§ó®e©ö©w¦ì¡C¦bªÅ¤¤­¸¤F¤C¤K­Ó°é¤l«á¡A²@µL¹w¥üªº¡A¥¿³B©ó©Ð¶¡¥ª«e¨¤ªºªL¶h­¸¬ðµM
·PÀ³¨ì¹M§GªÅ¤¤ªº¹p¨tÅ]ªk¤¸¯À®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A¥L¤ßùؤ@ºò¡A§õÄY¨º¸¹ºÙ¡u¤@¹p¤Ñ¤UÅT¡v
ªº¡uÃz¹pÝû¡vµo°Ê¤F¡I´X¥G¦P®É¡AªL¶h­¸¨­°¼¤@¦Ì³B¡A¥X²{¤F¤@­Ó«G±o¯t¥Øªº¥ú²y¡A«ÜÅãµM
¡A§õÄYªº©w¦ì«D±`ºë½T¡A¥L¤w¸gÁ×µL¥iÁסA¥u¯àµw¾×¡uÃz¹pÝû¡v¨º®£©Æªº«Â¤O¡I

ªL¶h­¸¦¹®É«o§@¥X¤FÅå¤H¤§Á|¡A¥L¨S¦³¥ß¨è»·Â÷¨º¥ú²y¥H´î§C¤@ÂIÃz¬µªº½ÄÀ»¤O¡A¤Ï¦Ó
ªïµÛ¥ú²y½Ä¤W¥h¡A³o¦Û±þ¦¡ªºÁ|°Ê¥O§õÄY¤]¤jÅ奢¦â¡I²´¬Ý¥ú²y¨³³t¿±¤j¡A´N­nÃz¬µ¡AªL¶h
­¸Âù¤â¦b¥ú²y¤W¤@¸n¡AµM«á¨­Åé¤@¤}¤@¼u¡A¥H¶W¥X¦¹«e´X­¿ªº³t«×­¸³t«á°h¡A¤@¯w²´¤w¸g°h
¨ì¶Z¥ú²y³Ì»·ªº¥k¥~¨¤¾aÀð³B¡AÂù¤â³sÄòµ²³B¤Q¨Ó­Ó¦L«´¡A¦b¨­«e¥¬¤U±j¤jªº¨¾¿mµ²¬É¡C

ªL¶h­¸§@¨¬¨¾¿mªº·Ç³Æ¡Aªá¤F¦³ªñ¤Q¬íªº¤u¤Ò¡A¦¹®É»·³Bªº¥ú²y¤~µo¥X¤@ÁnÅå¤Ñ°Ê¦aªº
¥¨ÅT¡A¤Æ¬°¤@¹DÂŦ⪺¥ú°é¡A«æ³tÂX´²¡A¥ú°éÄ­§tµÛµL¤Çªº¹p¹q«Â¤O¡A¸I¨ì¥|©PªºÀð¾À®É¡A
¯d¤U¤@°é¥W³´ªº²`²ª¡C­nª¾¹D¡A°V½m«ÇªºÀð¾À¬O¥Î¦³§l¦¬©è§ÜÅ]ªk§@¥Îªº¯S®í§÷®Æ»s¦¨¡I¦ý
¬O¥Ñ©óªL¶h­¸¶Z¥ú²yÃz¬µ³B¨¬¦³30¦h¦Ì¡A¥ú°éÂX´²¨ì¦¹³B¡A«Â¤O¤w¤j¬°°I´î¡]¼Æ¾Ç±`ÃÑ¡G¥b
®|ÂX¤j¤@­¿¡A¶ê®|¼W¥[¤@­¿¡A½ÄÀ»«Â¤Oµ¥¤ñ°I´î¡^¡A¦ÓªL¶h­¸ªº¨¾¿mµ²¬Éªº¨¾¿m¤O¤T­¿©ó¥L
ªº¡u¬y¶³Àô¡v¡A¦]¦¹¡A¦b¤@°}¹q¥ú°{Ä£«á¡AªL¶h­¸¦¨¥\ªº³»¦í¤F¡uÃz¹pÝû¡vªº§ðÀ»¡C

¹p¹q¾l¥ú®ø´²¡A§õÄY¨º¤@¦V¹³¶ô¤ìªO¦üªºÁy¤W³ºÅS¥X¤@µ·¯º·N¡CªL¶h­¸ªº¾Ô³N¤j¥X¥Lªº
·N®Æ¡A¥L¬G·N©ñºC³t«×¡A»¤¨Ï¦Û¤v¦b¥Lºâ¦nªº¦ì¸m³Bµo°Ê¡uÃz¹pÝû¡v¡AµM«á¥Î¯uªÅÅ]ªk¥]»q
¦í§Y±NÃz¬µªº¥ú²y¡Aª§¨ú¨ì¤Q¨Ó¬í®É¶¡¡A¦b³Ì¦w¥þªº¶ZÂ÷¥¬¤U³Ì°í©Tªº¨¾¿m¡AªL¶h­¸ªºÅ]ªk
±j®zÁÙ¦b¨ä¦¸¡A³oºØÀþ¶¡ªº¾÷ÅܤÏÀ³¡A½T¹êÃø±o¡C

¨ä¹êªL¶h­¸¤ßùؤ]¤j¥s¹®­Æ¡A¡u¿m­·³N¡v©M¯uªÅÅ]ªk¥L³£¬O³Ìªñ¤~½m¦¨¡A¬O©êµÛ½ä¤@§â
ªº¤ß²z¤~±Ä¨ú³oºØ¾Ô³N¡A¦b¥Î¯uªÅ¥]»q¥ú²yªºÀþ¶¡¡A¥u­nµy¦³¥¢»~¡A¥ú²y¥ß¨èÃzµo¡A¥L®£©È
³s¥Û¤Æ³£¨Ó¤£¤Î¡A¦¹¨è·Q¨Ó¡AÁÙª½«_§N¦½¡C

¡uªL¶h­¸¡A§Úµ¹§Aªº³Ì«á¤@¶µ°V½m¡A©ú¤Ñ¡A§A¥h¡yÅ]¤Û¤§´Ë¡z¡A®³¤@ªT¡yÀs³J¡z¡C¡v

Å]¤Û¤§´Ë¡HÀs³J¡HÁÙ¦bªgªg¦Û³ßªºªL¶h­¸¦A«×¦³­n·w­Ëªº·Pı¡C


ÁʶR¥»§@«~¹êÅé®Ñ     ÁʶR¥»§@«~¹q¤l®Ñ

¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ   |  
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ
¥þ¶°¾\Ū   ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | Å]¬ö¶Ç»¡¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2001.12.13

­Ó¤H¤Æ°Ó«~(¥Î¤ß·Rªº¬Û¤ù©Î¦Û¿ï¹Ï¤ù¨Ó»s§@)

CD²°

T«ò

T«ò¦Q¹¢

¦W¤ù§¨

©êªE

«÷¹Ï

­ì¤lµ§

°¨§JªM

¯Ý³¹

®à¾ä

±¾¶b®ü³ø

¸U¥Î¤â¥U

·Æ¹«¹Ô

ÀH¤âªM(­Ó¤H¡B«Ê­±)

ÀH¨­¤Æ§©Ãè

¾÷°Ê­·¼Éµe¥U

Æ_°Í°é
¡@ ¡@
¤½§i¨Æ¶µ
·q§i¼s¤j®Ñ¤Í:

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡A¦Û¶}¯¸¥H¨Ó¡A³­¦ñ½Ñ¦h®Ñ¤Í¨«¹L¤F¤Q´X­Ó¦~ÀY¡A ¦p¤µ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤]§Y±Nµe¤U¥yÂI¡C

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡B·RÅÊÀW¹Dºô¯¸¡BÁʪ«ÀW¹Dºô¯¸¡A±N©ó110¦~7¤ë31¤éÃö¯¸¡A±Mª`©ó¹êÅé¤p»¡ªº¥Xª©¡C

´¿¦b¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¥Z¸ü§@«~ªº§@ªÌ¡A½Ð°O±o©óÃö¯¸¤é¤§«e¡A±N§@«~³Æ¥÷¤U¸ü¡C

Ãö¯¸«á¡A¹êÅé®Ñ¥Xª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i©ó¤p»¡ÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¡B·RÅÊÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¬d¸ß¡C

¹êÅé®ÑªºÁʶR¡A¥i¦Ü¥þ¬Ù¦U¤j¸g¾P¡A©Î©ó³Õ«È¨Ó©Mª÷¥Û°óµ¥ºô¸ô®Ñ©±¡BÁy®Ñ¨p°T¡B¨Ó¹qÁʶR¡C

Ãö¯¸«á¡A«ù¦³¤è¦à¹ôªºÅªªÌ¡A¥imail¨ì ebook@nch.com.tw ©ÎÁy®Ñ¨p°T©Î¥[¤J¤p»¡ÀW¹Dline(line id:nch1234567)¡Aªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½XÁʶR¹q¤l®Ñ¡C­Y»Ý¤U¸ü¤§«eÁʶR¹Lªº¹q¤l®Ñ¡A¥ç¥iªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½X¨Ó«H³sµ¸¡C¨Ó«H¥D¦®½Ðµù©ú¡u¹q¤l®Ñ¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C


·PÁ¤@ª½³­¦ñªº¼s¤j®Ñ¤Í¡A¯¬Ä@ ¥­¦w³ß¼Ö 110.06.20


¥»¯¸©Ò³ø¾É¤§²£«~¡Bµe­±¤Î°Ó¼Ð¡Bª©Åv¤ÀÄݦU²£«~¤½¥q©Ò¦³¡A
¨ä¾l¹Ï¤åª©Åv¬°¥»¯¸©Ò¦³¡A«D¸g®Ñ­±¦P·N¤£±oÂà¸ü¸`¿ý¡C

Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí .