ºô¯¸ºûÅ@ by DfD ºô­¶³]­p¤u§@«Ç(¥x¤¤ºô­¶³]­p)
           ·RÅÊÀW¹D ¹CÀ¸ÀW¹D Áʪ«ÀW¹D ¤p»¡¬d¸ß ªñ´Á·s¼W ¤ÀÃþ¯Á¤Þ §Úªº®Ñ®w ¯S¬ù§@®a §@®a±M°Ï ¶K¤å¯d¨¥ ±Æ¦æ&µû¤Àº] ±`¨£°ÝÃD
¯«ªZ½g
©_¤Û½g

¥ú©ú»P¶Â·t
§@¡@ªÌ
¸ëàH
¬G¨ÆÃþ«¬
©_¤Û¬G¨Æ
³s¸üª¬ºA
³s¸ü¤¤
³Ì«á§ó·s®É¶¡
2005.03.10
µo¦æ¤½¥q
µo°â¤é´Á
¥¼©w
¹w©w»ù®æ
·s¥x¹ô
¥»¤ë¤H®ð
143
²Ö¿n¤H®ð
99908
¥»¤ë±ÀÂ˲¼(§ë²¼)
1
²Ö¿n±ÀÂ˲¼
256
¥[¤J§Úªº®Ñ®w
¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
92 / 24
Á`µû
­È±o¤@Ū
 
 ¼ÊºÙ¡G
 ±K½X¡G
 

¥ú©ú»P¶Â·t¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2003.01.23
¥þ¶°¾\Ū   §@«~°Q½×°Ï | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶
¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ

ÁcÊ^ª©1-3
¤Þ¤l

¤G¤Q¥|®Ú¥¨¬W¼µ°_§»°¶ªº¯«·µ¡A©P³ò¥Û¾À¤W¨è¦³¯BÀJ¡A¦ý¥þ¬O¤@¨Ç¤£©ú§t¸qªº¤å¦r©M²Å¸¹¡A¤[»·±o¥i¥H°l¾Ð°_®J©Ô¦è¨È³Ì¥j¦Ñªº¾ú¥v¡A¨âÃ䨤¸¨¦³«C»Éªº¤ä¬[¡A¤W­±¿U°_©ü·tªº¿O¥ú¡A¯«·µ¤¤¥¡©t¹s¹sªº¯¸µÛ¤@­Ó¤H¡A¶Â¦âªº»´¥Ò¡AŨ¦«¥XÃM¤h¦B³·¯ë©t¶Æªº®ð½è¡AÅý¤H¤£´±±µªñ¡C

¯Â¥Õ¦âªºªø¾v±N§C««ªºÀY³¡¾×¦í¡AÅã±oIJ¥ØÅå¤ß¡AÃM¤hªºÁn­µ¦³¨Ç¥ÍÀß¡A¦ü¥G¤w¸g«Ü¤[¨S¦³»¡¹L¸Ü¡A"爲¤°麽¡H"

ÃM¤h­±¹ïªº³Ì¥_­±¬O²`¹EµL­­ªº¶Â·t¡A¨S¦³¤@µ·¥ú¡A¤]¨S¦³Án­µ¡C

"爲¤°麽¡H¦^µª§Ú¡I§Ú¤w¸g¯}Ãa¤F­·¤§¶ð¤ºªº«Ê¦L¡A§A¤]±o¨ì¤F­ß¤ý¹u¡A爲¤°麽§ÚªºÄ@±æÁÙ¬O¨S¦³¹ê²{¡H"

"²Õ¦¨²V¨P¾Ô¨ãªº¬O¤»¥ó¯«¾¹¡A¦Ó§Ú­Ì²{¦b¥u±o¨ì¤F¦å¤§ñZ©M­ß¤ý¹u¡C"¤J¤f³B¥X²{­±±a¶Â¦âÅK­±¡A¨ã¦³«Ò¤ý¯ë«ÂÄYªº¨k¤l¡A¥L¨­µÛ¦å¬õ¦â­«ñZ¡A»P¥Õ¾v¨k¤l¤£¦Pªº¬O¦p«D¿Ë¨£¡A«ÜÃø¬Û«H¦³¤H¯à¬ïµÛ¦p¦¹¨H­«ªº¥Ò­H«o¯à¦ü¶~®xº©¨B¯ë¨«¶i¨Ó¡C

"¨ì©³ÁÙ®t¤°麽¡H"¥Õ¾v¨k¤l©¿µMÂਭ­±¹ïÅK­±¨k¤l¡A¤@ªÑ¦B´Hªº±þ®ðÀ±ªÅ¡C

ÅK­±¨k¤l¹ï§ÜµÛ¹ï¤èÅå¤Hªº®ð¶Õ¡A¤@­±¦^¾Ð°_§Ö­n±q°O¾Ð¤¤®ø¥¢ªº¤@¨ÇªF¦è¡AÃø¹D¨º¨Ç¤£¨ã·N¸qªº·P±¡¯u¯à¥O¤H¥I¥X¥ô¦ó¥N»ù¡HÁn­µ«o·V­«°_¨Ó¡A"¶Â«Ò´µ¡A­n·Q§â¤w¸g®ø³uªº¥Í©R±q­ß¤ýªº¤âùعܦ^¨Ó¡A¥u¦³ÅS¦è²úµ·©M¥d¶ø´µ¤~¦³¥i¯à¿ì±o¨ì¡C»·¥j¤§¾Ô«á¡A½Ñ¯«¤O¶q´î°h¡AµLªk¦A­°Á{¡A§A·Q±o¨ì¥d¶ø´µªºÀ°§U¡A´N¥²¶·±o¨ì¦º¯«¹u¡B¦å¤§ñZ¡B¤`ÆF¬Þ¡B¶Â·t¤§«a¡B¤`ÆFÅ@¨­²Å¡A¥H¤Î¨º§â³Ì±j¤jªºÅ]¼CµL­­¡C"

¶Â«Ò´µ³ä³äªº¹D¡G"³o麽»¡ÁÙ®t¤­¥ó¡H³o¨ÇªF¦è¦b¤°麽¤H¤âùØ¡H"

"¤`ÆF¬Þ¦b¥[­Û¦è¨Èªº¾Ô¯«·µ¤¤¡A¶Â·t¤§«a©M¤`ÆFÅ@¨­²Å¤U¸¨¤£©ú¡A¦ý§Úª¾¹D©R¹B¯«·µ¤¤¹ï¶Â·t¤§«a¬O¦³°O¸üªº¡A¤]³\¥i¥H§ä¨ì½u¯Á¡C"

"ÁÙ¦³Å]¼C©O¡H"¨âÂI´H¬P±qµoµ·¤¤«G°_¡C

"¸t¼C¥ÃùÚ¡AÅ]¼CµL­­³£¦bÅ]ªZ¤ý¤â¤¤¡C"

¨â¤H¶¡Åå¤Hªº±þ®ð©¿µMÂIºw¤£¦s¡A¶Â«Ò´µ¦V·µ¥~¨«¥h¡C

¬ÝµÛ¶Â«Ò´µªº­I³¡¡AÅK­±¨k¤l±yµM¹D¡G"Å]ªZ¤ýù«J³QÅA爲¤j³°³Ì±jÁö¥¼¥²¤H¤H¤ßªA¡A¦ý¬O¦pªG§A»{爲´N¯à¦V¥L¬D¾Ô¡A¨º±N¬O¤j¿ù¯S¿ù¡C"

¥i±¤¶Â«Ò´µ¨Ã¤£²z·|ÅK­±¨k¤lªºÄU§i¡A§Ö­n¨«¥X¯«·µ¡C

ÅK­±¨k¤l¼Û¤f®ð¹D¡G"¦n¡A¦n¡A´Nºâ§Úªº­p¹º»P§A²@µLÃö«Y¡A¦ý§A¯u¥H爲¥u¾Ì§A¤@­Ó¤H´N¯à§¹¦¨¦Û¤vªºÄ@±æ¡H¥H­Ó¤H¤§¤O©M¶W¥G·Q¹³ªº¤O¶q¹ï§Ü¡H¦¨爲¤`ÆFÁöµM¥i¥Hªø¥Í¡A¦ý¨Ã¤£µ¥©ó¤£·|³Q·´·À¡A¦pªG§A¯uªº·Q­n¦o´_¬¡¡A§A´N°±¤U§Aªº¸}¨B¡A©M§Ú¦X§@¡C"

¶Â«Ò´µ¥ª¸}¤w¸g½ñ¥X·µªù¡A¦ý«o¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡A¨}¤[¡AÂà¹L¨­¨Ó¡A®¼ª½¨­Åé擡°_ÀY¡A¥Õ¦âªø¾v¦V¨âÃä¤À¶}¡AÅS¥X¤@±i»a¥Õ¦Ó½G«dªºÁy¡A"§A»¡¡A¯³¡C"

²Ä¤@¸` ¬P¸¨¦è¶«

®J©Ô¦è¨È¬O©_¤Û¤j³°¤W³Ì¥j¦Ñªº°ê®a¡A¦ì©ó¤j³°¤§¦è¡A°ê¤º¦³¤T¤j³£¥«¡A³£«°ÅK¨¤³ù¦ì©ó°ê¹Ò¤¤³¡¡A¦è«n¥Õ¥Û«°ÀØÁ{¤j®ü¡A¬O»PªF¤è¤j³°¥æ©öªº¤ÑµM´ä¤f¡AµM«á´N¬O¾aªñ¦è¤èªüº¸¨õ´µ¤sªº»È³»«°¡C

®J©Ô¦è¨È»P¥[­Û¦è¨È«Ò°ê¡AÁɨȤ½°ê¥H¤Î¼¯¨º³£¦³³¡¥÷±µÄ[¡A¥|¤j¶Õ¤O¤§¶¡ÁÙ¦³¤@¨Ç¤p°ê¡A§@爲½w½Ä¦Ó¦s¦bµÛ¡C»È³»«°ÁöµM¦b¤j³°¦è¤è¡A¦ý¦]爲¥ú¤§¤k¯«ªº©R¹B¯«·µ¦bªþªñ¡A©Ò¥H«°¤¤«H®{¦p¶³¡C«°ªF¤G¤Q§EùØ´N¬O¥Nªí¥ú©ú»P¯´§Çªº¤k¯«ÅS¦è²úµ·ªº©R¹B¯«·µ¡A¥ç¬O¤j³°¤W¦UÃþ¥ú¨t°ª¶¥¾Ô¤hªk®vªº³Ì«áÂྤ§¦a¡C

«°ªº¦èªù¬OÃö³¬ªº¡A¦]爲»È³»«°¦è¡A³sºøªºªüº¸¨õ´µ¤sªþªñ¬O¤@­Ó¤H¤H³£¤£Ä@´£°_ªº²§Ãþ¥@¬É¡A¨ºùجO¤@¨Ç爲¤F¤O¶q¹çÄ@©ñ±ó¤Hªº¨­¥÷¦¨爲¤`ÆF©M¤£¦º¨t¥Íª«ªº³Ã¹Ù©~¦í¤§¦a¡C

ÁöµM¤­¦~«e¨º¨ÇÅý¤H¤SÄߤS¼¨ªº³±»îªk®v©M¾uÅ\¤h§L´¿¥X°Ê±N°½Å§¼¯¨º¡A¯}Ãa¤F­·¤§¶ð¡A¦ý¤]¾D¨ì¤F­«³Ð¡A±q¦¹¦A¨S¦³¬¡°Êªº迹¶H¡C

¤Ï­Ë¬O»È³»«°¤¤¶V¨Ó¶V¦hªº²§±Ú©_ª«¥O¤H¦³¨Ç¾á¤ß¡A¨â¦Ê¦~«eªº²§±Ú¤J«I¦ü¥G¤w¸g¦¨爲¹L¥h¡A¦U¦aªº¥v®Ñ¤W¤´«O¦³¹ï²§±Ú¤J«Iªº°O¸ü©MÄþ³dªº¤å¦r¡A¦ý±qªF¤è²§±Ú¹B¨Óªºµ·º÷/¯ù¸­/²¡¾¹¡AÁÙ¦³¥O¤H²´ªá·¶ÃªºÄ_¥Û©M¯«¯µ»¤¤Hªº­»®Æ,¨Ï±o§Y¨Ï¬O³Ì©T°õ³Ì«O¦uªº¦ÑÀY¤]¤@­±±Ð¨|¦Û¤vªº®]¤l¤£­n§Ñ°O¨º¬q©}°dªº¾ú¥v,¤@­±«o¤j¶R¯S¶R,¦Ó¥Õ¥Ûªº°Ó¤H­Ì¥¿¬O¾Ì¦¹µo®a­P´Iªº¡C

«°¤¤¨®¤ô°¨Às¡A¤H¨Ó¤H©¹¡A¤ñ©¹¤éÁÙ­n¼ö¾x´X¤À¡A¾Ú»D¬O¦³¤@­Ó²§±Ú¤j°ê¥Nªí¹Î¨Ó³X®J©Ô¦è¨È¡A¦³·N»P®J©Ô¦è¨È½lµ²¤Í¦n¡A¶¶«K¦b¤ý°ê©x­ûªº³­¦P¤§¤U©è¹F»È³»¡AÅ¥¨ì³oºØ®ø®§¡A¥Õ¥Û«°ªº°Ó¤H­Ì´N¹³»aÃǨ£¤F¦³Á_ªºÂû³J¡A¯É¯É¦V³oùØ´é¨Ó¡A¦pªG¦¨¥\»P³oªF¤è¤j³°¤W¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¤j°ê«Ø¥ß°_¨}¦nÃö«Y¡A¦b¨â¤j³°¶¡¶T©öª««~¡A±N·|¬OÃø¥H·Q¶Hªº¼É§Q¡C

¾aªñ¦èªùªº¤jµó¤W¤@­Ó²§±Úµµ¦âªø³T¥´§êªº¶Â¾v«C¦~¨k¤l¦n©_ªº®³°_¸ôÃ䩱¾Qªº¹¢ª«¡A¨º¬O¤@¦·¯Ýªá¡A¥H¥Õ»È¥´³y¡A¦ýÆ^´O¦b¤W­±ªº«o¨Ã¤£¬O¤°麽¦W¶QÄ_¥Û¡A¥u¬O´¶³qªº¤ô´¹¥Û¡C
"¤p¹Ù¤l¡A§A·Q­n³o¥ó¹¢«~¡H¤£¹L......"©±¥D¦³¨Ç¿ðºÃ¡C

"¤£¹L¤°麽¡A¥H爲§Ú¶R¤£°_¶Ü¡H§Ú¦³¦W¦³©m¡A§Ú¥s®L«J­Û!"²§±Ú¨k¤l§â¥Õ²´¤@½¡A·L±a¶Æ·Nªº¹D¡C

"·íµM¤£¬O¡A§Ú¬O»¡¡A³o¬O¤@¥ó±a¦³¤ôÄݩʪºÅ]ªk¹¢«~¡A¦Ó¥B³q±`¬O¤k©Ê¨Ø±aªº¡A±z®£©È¤£¤Ó¦X¾A§a¡C¤£¦p­n³o¨Ç§a¡C"©±¥D³­¯º¹D¡C

®L«J­Û¹³¥á¤õ¬´¤@¼Ë§â¹¢«~¥á±¼¡A¦n©_ªº°Ý¡G"³o±a¤°麽¤ôÄݩʪº¹¢«~¦³¤°麽¥Î¡H"

©±¥D«üµÛ©±¤ºªºª««~¹D¡A¤â«üÂIÂI³B©L©L¼L¡G"³o®Ú¬õ¦âªø§ú±a¦³ª¢ÄݩʡA¦pªG±z¾Õªø¤õµKÅ]ªk¡A¥i´N¥Î±oµÛ¥¦¤F¡A·|¼W¥[ª¢¨tªº«Â¤O¡A±o­n¤T¦Ê¤­¤Q­Ó»È¹ô¡F¨º¥óÂÅ¦âªø³T©M³o¯Ýªá¤@¼Ë¬O¤ôÄݩʪº¡A¤£¹L«Â¤O±j±o¦h¡A¯àºÉ¤O´î»´ª¢Äݩʪº¶Ë®`¡A·íµM»ù¿ú¤W¤ñ³o¯Ýªá¶Q¤W¤£¤Ö¡A§Ú¦Ü¤Ö±o¦¬§A³o­Ó¼Æ¡C"

·Ê·Ê¤£µ´ªº©±¥D¦ù¥X¤­­Ó¤â«üÁÙ¥[¤F¤@¥y¡A"¦ý³o¬Oª÷¹ô¡A»È¹ô±o­n¤T¤d¡A³o¥i¬O§Ú³oùس̦nªº´X¥óª««~¤§¤@¡CÁÙ¦³³o­ÓÅ]¤O¤ô´¹²y......¤]¬Ý¬O±z¡A§Ú¤~Ä@¥H³o­Ó»ù¿úµ¹±z¡C¡§

"°±¦í¡I"®L«J­Û¹ê¦b§ÔµL¥i§Ô¡A"§Ú¹ï³o¨Ç³£¤£·P¿³½ì¡C"

Âਭ¨«¥X©±ªù¡A¬Ý¤F¬Ý¤W­±ªº©ÛµP¡A­ì¨Ó¬O®aÅ]ªk¹D¨ã©±¡C

¦b¤j³°¤W¡A³oºØ¦a¤è¤@¯ë¥D­n½æÅ]ªk¹D¨ã¡A¤]­Ý½æ¤@¨Ç¤£¬O¤Ó¦nªºÅ]ªk®v±M¥Î¨¾¨ã©MÅ]§ú¤§Ãþªº¡A¥D­nÅU«È¦h¬O¤@¨Ç§C¶¥ªºÅ]ªk®v¡A°¸º¸¤]·|¦³¤ñ¸û¥tÃþªº¤H¥úÅU¡A¤ñ¦pµs¸é¡A·íµM¤@¯ë±q¥~ªí¤W¬OµLªk¤À¿ë±oª¾ªº¡C

®L«J­Û¬Ý¤F¬Ý¹ï­±ªºªZ¾¹¨¾¨ã©±¡A¨ºùØÀ³¸Ó¬O¶R½æÃM¤h¾Ô¤hªZ¾¹©M¨¾¨ãªº¦a¤è¡A¦ý¬O¤@·Q¨ì­è¤~©±¥Dªº¨º°Æ"¤]´N¬O±z¡A§Ú¤~®_±z°Ú¡C"ªºÁy¤Õ¡A¬ÜÀY¤j½K¡A­Ë¤£¦b¥G¿ú¡A¦Ó¬O¨ººØ°Q¹½ªº¼LÁyÅý¤H¤Q¤À¹½´c¡C

¥¿¦bÁ|´Ñ¤£©w¤§®É¡A¤jµóÅý¶Ç¨Ó¼¹¤ßµõªÍªº¤j³ÛÁn¡A¥é¦ò¥@¬É¥½¤é§Ö­n¨Ó¨ì¡C

"¨º¨Ç¾uÅ\¤S¥X²{¤F¡A°Ó¶¤¦³¤H¦b¤£¨ì¤@¦Ê¨½³Bµo²{ªº¡A´N¦b¦èªù¥~¡C"

"­ø¡A§A»¡ªº´N¬O³o®°ªù¶Ü¡H"¤@­Ó²¤±a¦n©_¤ßªºÁn­µ±q«°ªù©¼ºÝÅT°_¡Aºò±µµÛªº¬O¤@Án¾_¤Ñ¥¨ÅT¡Aªñ¨â¤o«pªº¥¨¤j«°ªù·L·L¥Y°_¡C

"«¢¡A³ºµM¨S¯}¡A§Ú»¡¯Q´µ¡A§A¦Ñ¤F¤£¬O¡A·Q»¡¤°麽¡A»¡³o«°ªù¤Ó«p¡HÁÙ¬O§AªºÃzª¢³N¤Ó®t«l¡H"­è¤~ªºÁn­µ°ÛµÛ¿W¨¤À¸¡AºÉ±¡ÃÕ¯ºµÛ¹Ù¦ñ¡C

«°ªù¬O¥H¿ûÅK»s¦¨¡A«p¤@¤o¤C¤À¡A¦ý±µ³sÅT°_¤C¤KÁn­è¤~¨ººØÁn­µ¤§«á²×©ó¥X²{¤@­Ó¤j¬}¡A¤@­Ó¨­¬ï³sÀY¸nªº°{µÛ§¯²§¥ú¨~ªº¶Â³Tªk®v¥X²{¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡C

"¬O¡A¬O³±»îªk®v¡I"¦æ¤H¤¤¦³¤Hµo¥X®£Äߪº¥sÁn¡C
¡@¡@
»È³»«°¬O³Ì¾aªñ¨º­ÓÅý¤H®`©Èªº¥Rº¡¤`ÆF©M¤£¦º¥Íª«ªº¦a¤è¡A©Ò¥H³o¨àªº¤H¤]¤ñ¨ä¥L¦a¤è§óÁA¸Ñ¨º¨Ç¥i©Èªº³Ã¹Ù¡C¡@¡@
¨º­Ó¥@¬É³Ì§Cµ¥ªºµLºÃ¬O¥ÑµL¼Æ¦º¤Hªº´ÝÀeÅܦ¨ªº¾uÅ\¤h§L¡A¥¦­Ì¥»¨­¨S¦³¥ô¦ó·N§Ó¡A¤]´N¨S¦³µh·P¡A¤£¦s¦b¹ï¦º¤`ªº¬ÈÄß¡A±µ¨ü³±»îªk®vªº«ü´§¡A¦pªGÂ÷¶}¤F³±»îªk®v¤@©w¶ZÂ÷´N·|³B©ó²V¶Ãª¬ºA¡F¤ñ¤§µy°ª¤@µ¥ªº¬O»ø«Í¾Ô¤h¡A¬O¥Ñ¤~¦º¤£¤[¨S¦³»G¤Æªº«ÍÅéÂà¤Æ¡A¦P¼Ë¨S¦³·N§Ó¡A²¾°Ê³t«×¤ñ¾uÅ\¤h§LÁÙ­nºC¡A¦ý¤O¤jÅéµw¡A¨Ã¤£¦n¹ï¥I¡FÁÙ¦³¤@ºØµLÀYÃM¤h»P»ø«Í¾Ô¤hÃþ¦ü¡A¼Æ¶q¤£¦h¡A¬O¤£¬O¦]爲"»s§@"¤£©ö´N¤£±o¦Óª¾¤F¡A¶Ç»¡µLÀYÃM¤h¬O³Q³±»îªk®v¥Î¤~¦º¤£¤[ªºÃM¤hÂà¤Æ¡A¤´«O¦³¥Í«e·¥¤Öªº·NÃÑ¡A©Ò¥HÃø¯à¥i¶Q¡C

§¹¥þ¾Ö¦³·NÃѪº«h¬O³±»îªk®v­Ì¡A¼Æ¶qµ´¤£·|¶W¹L¤@¦Ê¡A¥L­Ì¦ÛÄ@©ñ±ó¤H©Î¨ä¥LºØ±Ú¨­¥÷¡A§ï¦Ó«H¥õ²V¨P¤§¯«¡A±q¦Ó¾Ö¦³¥O¤HÅåÄߪº¤O¶q¡AÁöµMÁÙ¥u¯à¾ÞÁa¦ºª«¡A¤£¯à±N¬¡¤HÅܦ¨¤`ÆF¡A¤]¤£¯à§â¦º¥hªº´_¬¡¡A¦ý¤w¸g¨¬¥HÅý¤H·P¨ìÅåÄß¡A³oºØ¤O¶q¥Rº¡Åý¤H®`©È©M¤£¥i«äij¡A¤]³\¥¿¬O¦]爲¦p¦¹¡A¨º¨Ç³±»îªk®v­Ì³Q»°¨ì¤F¤j³°³Ì¥_¤è¡C

¾Ú»¡¦b¤@¦Ê¦h¦~«e²×©ó¦³¤H¦¨¥\ªºÂྦ¨爲¤ñ³±»îªk®vÁÙ­n¼F®`ªº¶Â·tÃM¤h¡A¦ý¦]爲±q¨Ó¨S¦³©Ò¿×¶Â·tÃM¤h¥X²{¹L¡A©Ò¥H¤]¦³¤H»{爲¨º¤£¹L¬O©R¹B¯«·µ"Âྤj¥þ®Ñ"¤¤ªº¤@­Ó¦Wµü½}¤F¡C

©±¾QÃöªù¡A¦æ¤H¥þ¶]¥ú¡A²§±Ú¨k¤lÂàÀY·Q°k®É¡A«o³Q³±»îªk®v¾×¦í¤F¥h¸ô¡A¨£¹ï¤è¨S¦³¤@ÂI°hÅýªº·N«ä¡A¥u±o©Þ¥X³T¤ºªø¼C¡A©I§lÅܱo«æ«P°_¨Ó¡A¥L¬Ý¨ì¤F¦b¶Â¦âÀY¸n¤Uªk®vªº¾uÅ\Áy¡I

±q¥~»ª¤W¬Ý³±»îªk®v­Ì¨ä¹ê´N¹³¬O¾uÅ\¤h§L­Ì¬ï¤W¤F·|µo¥úªº¶Â¦âªk®v³T¦Ó¤w¡A¦ý¬O¥L­Ì¬O¤£·|©Ó»{ªº¡A¦]爲¨­¤W¨º¥ó¶Â¦âªk³T¬O±o¨ì²V¨P¯«¥d¶ø´µªº¥[Å@¡A¤@¦p©R¹B¯«·µªº²½¥q­Ì¨­¤Wªº¥Õ³T¬O±o¨ìÅS¦è²úµ·¤k¯«ªº¥[Å@¡A¤w¸g¦¨¤F¤@ºØ¨­¥÷ªº¹³©º¡C

±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿³±»îªk®v­ÌÁöµM±o¨ì¤F±j¤jªº¤O¶q¡A¦ý¤]¦³¤@­ÓµLªkÀ±¸Éªº¯Ê¾Ñ¡A¨º´N¬O¥¢¥h¤F¬ü»ª¡AµL½×¥Í«e¬O¦p¦óªº«T¨q©ÎªÌ¥É¾ðÁ{­·¡AÅܦ¨³±»îªk®v«á´X¥G¬O¦P¤@­Ó¼Ò¤lùØÅ±¥X¨Óªº¡A¾uÅ\Áy¡Aµo¥ú¶Â³T¡A«ÜÃø»¡­þ¦ì¾uÅ\­^«T¤@ÂIÂI¡C

¬O¤£¬O¦]爲³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H³±»îªk®v¤¤±q¨Ó¨SÅ¥»¡¹L¦³¤k©Ê¡A¬Ý¨Ó¹ï¬ü»ªªº°õµÛ¬O¦¨爲³±»îªk®vªº³Ì¤jªý¤O¡I

®L«J­Û¹ª°_«i®ð¡A¥Î¤â¤¤ªø¼C«üµÛ¨º­Ó³±»îªk®v¹D"§A¬O¤°麽³Ã¹Ù¦b³oùظ˯«§Ë°­ªº¡Hª¾¹D§Ú¬O½Ö¶Ü¡H§Ú¬O®L«J®aªº®L«J­Û¡C"

®L«J­Û«oµL¨Ó¥Ñªº·P¨ì³o­Ó³±»îªk®v¥¿¦bÆ[¹îµÛ¦Û¤v¡A¹ï©ó³o¨ã¾uÅ\¬O«ç麽"¬Ý"¨ì¦Û¤vªº¤Q¤ÀºÃ´b¡A¥L¡A¥L¨S¦³²´¯]°Ú!¦A¬Ý¬ÝªÅ¿º¿ºªº¤jµó¡A¶}©l·NÃѨì¦Û¤v¥¿¦b©t­x§@¾Ô¡A¬Ý¨Ó®L«J®aªº«Â¦W¨Ã¨S¦³À~­Ë­±«eªº³o¨ã¾uÅ\¡C

¤@¹Î¬õ¦âªº¤õµK±q³±»îªk®v¤â¤¤µo¥X¡AºÝºÝ¥¿¥¿ªºÀ»¦b¥Lªº¼C¤W¡A¨³³t¦b¦B§Nªº¾W¤b¤W½¯©µ¡AÁöµM¥u¬O´¶³q¤§·¥ªºÃzª¢¼u¡A¦ý¬O緼¦³³±»îªk®v±j¤jªºÅ]¤O´N¤£¦P¤F¡A®L«J­Ûªº¯u®ð¥Ñ¤â¤W¶Ç¨ì¼C¤W¡AºÜ¤O»P³oªÑ¥ø¹Ï§â¿ûÅK¥|¤À¤­µõªº¤O¶q§Ü¿Å¡C

ª¢º¶¡A®L«J­Û«oÅå¥X¤@¨­ªº§N¦½¡A¥X¨Ó«e¦Û¥H爲¤w¸g§â®a±ÚªºªZ¾Ç¾Ç¨ì´X¦¨¡A¦ý­è¤~¹ï¤èªºÅ]ªk§ð¨Ó®É¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¬O¿ù±o¦³¦h麽ªº¼F®`¡C

³±»îªk®vªº¾g°©·L·L°Ê¤F¦V¤U¡A¦ü¥G¦b¯º¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¬O¦b§N¯º¡AÁÙ¬O¦b·L¯º¡C

¥Ñ¬\°©²Õ¦¨ªºÂù¤â¥Ñ¶Â¦â¦ç³S¤¤¦ù¥X¡A¤@­Ó±ÛÂ઺¶Â¦â®ð²y¦b¨â¤â¶¡§Î¦¨¡C
¡@¡@
"¥h¦º§a¡C"¦ñÀHµÛ³oÁn­µªºÁÙ¦³¾g°©¬¡°Ê®Éµo¥XªºÐñÐñÁn¡A¶Â¦â®ð²y¤Æ爲½uª¬¦V®L«J­Û®g¨Ó¡C

®L«J­ÛÁö¬O®a¾Ç²W³Õ¡A¦ý¤@¨Ó¦~¬öÁÙ¤p¡A©Ò¾Ç©|²L¡A¤G¨Ó¾Ô°«¸gÅç´X¥G¬OªÅ¥Õ¡A¦Õ¤¤Å¥¨ìÐñÐñÁn¡A²´¤¤¬Ý¨ì¾uÅ\Áy¡AÁÙ¦³¨º¥u¬O´X®Ú°©ÀY²Õ¦¨ªº¤âÁu¡AÀY¥Ö¤@°}µo³Â¡A¿ð¤F¤@½u¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡CµL©`¤§¤U¥u±oÁ|°_¤â¤¤ªø¼C¡A¼C¤W¥X²{Ä£¥Øªºª÷¥ú¡A¦Û¦¤À³¸Ó¯à¾×±o¤U³o¤@À»§a¡C

ÅF¡I¬Ý¦ü¤£¤Ó°_²´ªº¶Â®ð¼²¦b¼C¤W¡A¶Ç¨Óªº¥¨¤jªº½ÄÀ»¥O±o¨â¦Õ¤@®É¦A¤]Å¥¤£¨ì¨ä¥LÁn­µ¡A¨­¤£¥Ñ¤vªº«á°h¡A¦ý¨S±o¥L¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A³±»îªk®vªº§ðÀ»¤S¶}©l¤F¡A緼§t¶Â·tÅ]¤Oªº­·¤b¡AÃzª¢¡A¹q½b¼h¥X¤£½aªº§ð¦V¼Ä¤H¡A®L«J­Û³s¾×¤Q¾l°O¡A¤â¤¤¤@»Ä¡Aªø¼C¶^¸¨¡A¦º¯«¤w¸g®¨®¨¹Gªñ¡C

³ÝµÛ®ð¬ÝµÛ¤S¤@­ÓÃzª¢¦b³±»îªk®v¤â¤¤§Î¦¨«o¨S¦³µo¥X¡A©ú¥Õ¨ì¹ï¤è¨ä¹ê¬O¦bª±¿ß®»¦Ñ¹«ªº¹CÀ¸¡A¦ý­è¤~«Ü¨¯­Wªº¤~¾×¤U¹ï¤èªºÅ]ªk­¸¼u¡A¦Û¤v®Ú¥»¤£¬O³o­Ó³±»îªk®vªº¹ï¤â¡C

®L«J­Û§NÀRªº¦ù¤â§â¦a¤Wªºªø¼C¬B°_¡A´Nºâ¤£¬O¹ï¤â¡A¦ý¯Ó¤l«æ°_¨ÓÁÙ¬O¯à«r¿ß¤@¤fªº¡C

Ãzª¢­¸¨Ó¡A®L«J­Û¨g¼R¤@Án¡A¼C¤W¥ú¨~°{°Ê¡AÀHµÛ¼C¶Õªº´§°Ê¡A¨­«e¥X²{Ä£¥Øª÷¥úºc¦¨ªº½uª¬¹Ï®×¡A"·¥¥ú±Ù¡I"

©Ò¦³ªº¤O¶qÀHµÛ³o¤@À»µo¥X¡A¦pªG¤£¯àµ¹¹ï¤â­P©Rªº¶Ë®`´N¥u¯àµ¥¦º¤F

Ãzª¢³Q»´ÃPªº¤@¤À爲¤G¡A³±»îªk®v³Q­¢µo¥X¨¾¿mÅ]ªk¡A¥Ñ§ðÂà¦u¡A¥i±¤¦Û¤v¤w¸g¨S¦³¤O¶qµo¥X­è¤~¨º¼Ëªº·¥¥ú±Ù¡A¤£µM»¡¤£©w¯u¯à·F±¼³o­Ó¾uÅ\Å]ªk®v¡A®L«J­Û­W¯º¡A±µ¤U¨Ó´N¬Oµ¥¦º¤F¶Ü¡H

¥X¥G·N®Æ¤§¥~ªº¬O³±»îªk®v¨S¦³§ðÀ»¡A§CµÛÀY¦b¬Ý¤°麽¡AµM«á¤â«ü®L«J­Ûµo¥X©Ç²§ªºÁn­µ¡G"§A¡A§A¡C"

®L«J­Û¹B¨¬¥Ø¤O¬Ý¥h¤~µo²{³±»îªk®vªº¶Â³T¥X²{¤F¤@¹DµõÁ_¡A«¢«¢¡A¦Û¤v­è¤~ªº§ðÀ»¤]¤£¬O¤@ÂI«Â¯Ù³£¨S¦³ªº¡A¬Ý¨Ó¦pªG¤£¬O³o¥óÅ@¨­ªø³T¡A¥L´N·|³QÀ»¶Ë¡C

¶Â¦âÃú®ð¥X²{¡A¥L·íµM¤£ª¾¹D¤w¸gÂô¤U¤jº×¡A³oºØÅ]ªk¬O²V¨P¨tªº°ª¬qªk³N¡A¯à±N¼Ä¤H¦å¦×§]¾½¡A¤Æ爲¤@°ï¥Õ°©¡A·Ç½Tªº»¡¬O³o­Ó³±»îªk®v¤w¸g¨M©w§â¥LÅܦ¨¾uÅ\¤h§L¡C

¤@­Óààªøªº¨­¼v¾îùØ¥X²{¦b¨â¤H¶¡¡A®L«J­ÛÅå³ßªº¹D¡G"«Â¨û¡H"¸£¤¤¤@°}·w¯t¡A¨­¤l´X¥G³n­Ë¡C

¨Ó¤H²M«T¾§¶®¡A¥u¬Ý¤F¤@²´®L«J­Û¡A«KÂà¹LÀY¥h­Ë§l¤@¤f²D®ð¡A"³±»îªk®v¡H¤p­Û¡A§A«ç麽·S¤W¥Lªº¡H"

¡§§Ú¬O¤`ÆF§Å®v¡A§O¤p¬Ý¤H¡I¡¨

¼««ãªº³±»îªk®v¥¿¦b¾Ò®¬¤¤¡A¦]爲¯³ªº©R¥O¡A­ì¥»¥u¬O·Qª±ª±¡A¨Ã¨S¦³«D§â¹ï¤è·F±¼¤§·N¡A½Öª¾³ºµM³s¨­¤Wªº²½³T³£³Q¼C®ð³Î¯}¡A¦pªG³Q®v´L¶OùبFµo²{¡A³o·N¨ýµÛ±N¦³¤@¦~³Q¸T¨¬¡A¥þ¬O³o¤p¤l¡I

²V¨P¨t©M¶Â·t¨tªºªì¶¥³£¬O·t¶Â³N¤h¡A¦ý¨Ì¾a²V¨P¯«·N§ÓÂྪºªk®v¾¶¥¸ô½u»P¶Â·t¨t¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¶Â·t¨tªºªk®v­Ì¡A¥@¤HÁÙ«j±j©Ó»{¥L­Ì¬O¦PÃþ¡A¦Ó²V¨P¨tªº¦]爲¬O¨Ì¾a¥d¶ø´µªº¤O¶q¡A©Ò¥H³Q¥@¤Hµø爲²§ºÝ¡C³o¤@¨tªº¦¸¶¥¬O¾uÅ\ªk®v¡AµM«á´N¬O³±»îªk®v¡AÅ¥»¡¦b³±»î®v¤§¤WÁÙ¦³¤@­Ó¾¶¥¤`ÆF§Å®v¡C

¶Â¦âÃú®ð¦V¨â¤H§]¾½¦Ó¨Ó¡A¤`ÆF§Å®v¶}©l·Ç³Æ¤U¤@­ÓÂà¤ÆÅ]ªk¡A±N¼Ä¤HÅܦ¨¨ü¦Û¤v¾ÞÁaªºª±°¸¡C

³±»îªk®vªº¹ï¤â¦³ÂIÅå²§ªº¬ÝµÛ´é¨Óªº¶ÂÃú¡A·Pı¨ìùØ­±¨ººØ¥Rº¡«è®ðªº¤O¶q¡A¤£´±¤j·N¡A¤@§â³·¥É¦üªº¤p¼C´§¥X³·¥Õ¼C®ð¡A¹³ªi®ö¯ë©è¦í´é¨Óªº¶ÂÃú¡C

¶ÂÃú¨ü¨ì¼C®ðªý¾×¡AµS¦pµoºÆ¦üªº´é¨Ó¡A¥i±¤¨Ã¤£¯à«I»k³·¥Õ¼C®ð¥b¤À¡A¤@®É¶¡¶Â¥Õ¤À©ú¡AÅý¤H¿e¥Ø¡C

¶ÂÃú¦ü¤ô¤@¼Ë­Ë°h¡A³±»îªk®v¦³ÂI¤£ª¾©Ò±¹¡A«ö·Ó¤`ÆF¥@¬Éªº³W¯x¡A¨ü¨ì²V¨P¯«¥d¶ø´µ¥[Å@ªºªF¦è³£¬O¤£¥i«I¥Çªº¡A¨C­Ó«H®{²×¨­¥u¦³¤@¥ó¡A¦Û¤v®Ú¥»¤£ª¾¹D®v´L¯à¤£¯à§â³o¥óªk³T­×´_¡A¨ºµ´¤£¬O¥Î°w½uÁ_Á_´N¥i¥Hªº¡A¦Ó¦Û¤v¤~Âྦ¨¥\´Nµo¥Í³oºØ¨Æ±¡¡A¤£ª¾«áªG·|«ç¼Ë¡A¶V·Q¶V¬O¼««ã¡C

¦ý«Ü©úÅã¦Û¤v¤£¬O²´«e³o­Ó¨k¤lªº¹ï¤â¡A¹ï¤èªº¼C®ð¥u¦u¤£§ð´N¥i¥H¥O±o¦Û¤vªºÅ]ªkµL¥\¦Óªð¡C

"§A¬O½Ö¡H"³±»îªk®v¼««ã¦Ó¦³ÂIµL©`ªº¹D¡C

³·¥É¯ëªº¤p¼C®ø¥¢¤£¨£¡A¨k¤l°h«á¨â¨B¤Ï°Ý¹D¡G"§A²ö«D´N¬O¤`ÆFªk®v¶OùبF¡H"

³±»îªk®v«ã¹D¡G"§Ú¬O¯Q´µ¡A¦pªG¬O§Ú®v¶OùبF¡A­ó¡C"
¡@¡@
"³s®L«J®aªº®L«J«Â³£¤£ª¾¹D¡H§Ú®L«J­Û³£´À§AÁy¬õ¡C"§b¤F¤@¤U¡AµM«áÁy¤W¥X²{¥Í°Êªº¯º®e ¡A"¹ï¤F¡A§Ú§Ñ¤F§A¬O¤£·|Áy¬õªº¡C"

¶Â³T·L·LŸ°Ê¡A¯Q´µºÜ¤O§J¨îµÛ¼««ã¡A°¼¦V®L«J«Â¡A"½Ð§A¤£­n¦hºÞ¶¢¨Æ¡AÁöµM§Ú¤£¬O§Aªº¹ï¤â¡A¦ý§Ú¥i¥H«OÃÒ©M§Ú­Ì爲¼Ä±N·|¬O§A³Ì¤jªº¿ù»~¡C"

¯Q´µµLºÃ¬O¤@¦ì«Ü¦nªºÅ]ªk®v¡A¦ý¨Ã¤£¬O«Ü¦³¤f¤~¡A¦Ü¤Ö¥Lªº³o¨Ç¸Ü¦b¹ï®L«J«Â¨Ó»¡¤@ÂI¥¿­±®ÄªG³£¨S¦³¡A¤Ï®ÄªG­Ë¬O¦³ªº¡C

«ã®ð¦b®L«J«Â²´¤¤¤@°{¦Ó¹L¡A²HµM¹D¡G"ÁöµM¤£ª¾¹D¤p­Û爲¤°麽©M§A°_¤F½Ä¬ð¡A¤£¹L§Ú¤£·|Åý§A¶Ë¨ì¥Lªº¡A·Q¶Ë¥L¡A¥ý¯}¤F§Úªº¤j©P¤Ñ¼Cªk¦A»¡§a¡C"

¯Q´µÀRÀq¤F¤@¤U¡A"§Ú­Ìªº¤j­x³Ì¦hÁÙ¦³¤ù¨è´N¨ì¡A§Æ±æ§A¤£·|«á®¬§A­è¤~»¡ªº¸Ü¡C"

"«¢«¢¡A¦b®ÇÃä¤]¬Ý¤F¦Ñ¥b¤Ñ¤F¡A§Ú¨Ó»¡¥y¤½¹D¸Ü§a¡C"±q±×¹ï­±ªº«Î³»­¸¸¨¤@¤H¡A¨º¤H±°°_®É¡A¨­¤Wªº¶Â¦â©Ü­·®i¶}¡A¾ã­Ó¤H¹³¤@°¦½¿½»¤@¼Ë·Æµ¾¦Ó¤U¡C

³o¬O¤@­Ó­^«Tªº¨k¤l¡AÁy³¡½u±ø­è«l¦³¤O¡A©{¦p¤M¨è¡A¬Ü¥Ø¶¡³zµÛ¤@ºØ¼~Æ{ªº®ð½è¡A¦³ÂI¿ò¾Ñªº¬O¥L»a¥ÕªºÁy¦â¹³¬O¦³«Ü¤[¨S¦³·Ó¹L¶§¥ú¤F¡A®L«J«Â¤]¨S¯à¬Ý¥X¨Ó¥L¨­¤Wªº¶Â³T¤Î¤ºùتº¦ç¹¢¦ü¥G³£¬O¤j³°¤W«Ü¤[¥H«eªº¥j¸³ªA¹¢¡A¦pªG¤£¬O¿Ë²´¥Ø¸@¥L±q©Ð³»¤U¨Ó¡A¥Lªº­Ë¹³¬O¤@¦ìÀZ¼o¶Q±Ú¦Ó¦h¹L¬O¦b«Î³»ªº°½¿sªÌ¡C

®L«J­Û·P¨ì³±»îªk®v¥¿§âª`·N¤OÂಾ¨ì³o­Ó°½¿sªÌ¨­¤W¡A¦Ó®L«J«Â¤]¤£¥Ñ³YµM¡A¨ÓªÌµ´¤£Â²³æ¡A¥H®L«J«Â¤§¯à¤]¨S¦³µo²{¥L·t¥ñ¦b¤@®Ç¡C

"½Ð¤¹³\§Ú¤¶²Ð¤@¤U¡A§Ú¬Oºq¼w¡P¼w¹p²Ï¡A¼w¹p²Ï®a±Ú¦b³o¥@¤W³Ì«áªº¶Q±Ú¡A§Ú³ßÅwªºªF¦è¦³¨âºØ¡AÃÀ³N«~¬O§Úªº³Ì·R¡C"³o­Ó¦³ÂI¶Q±Ú®ð½èªº¤£³t¤§«È¤@¥»¥¿¸gªº¹D¡C

³±»îªk®v©M®L«J«Â³£¨S¦³»¡¸Ü¡A®L«J­Û«o¦³¨Ç¨H¤£¦í®ð¡A"§A¨ì©³¬O¤£¬O¨ÓÄU¬[ªº°Ú¡HÁÙ¦³¤@¼ËªF¦è©O¡A¬O¤°麽¡H"

"¨ä¹ê³o­Ó¥@¬É¤W³Ì¦³»ù­Èªº´N¬O¨º¨ÇÃÀ³N¡A»·¥j®É¥Nªº¾Àµe©M¯BÀJ¡A¹ï¤F¡A§A¬O¨Ó¦ÛªF¤è¨º¶ô¤j³°ªº§a¡A§A­Ì¨ºùئ³¦ì¬K¤é¤ô¤ß¤j®v¡A¥Lªº°µªº²¡¾¹§Ú¤Q¤À³ßÅw¡A½Ð¥N§Ú­P¥H°Ý­Ô¡C"

®L«J«Â¾®µøµÛ¼w¹p²Ï¡A½w½wªº¹D¡G"§Ú·Q§Ú¬O¨SªkÀ°§A°Ý­Ô¬K¤é¤j®vªº¡A¦]爲¥L¥h¥@¤w¸g¶W¹L¤@¦Ê¦~¡C"

"®@¡C"¼w¹p²Ï»a¥ÕªºÁy¤W¥X²{¯íµMªº¯«±¡¡A©¿µM®i顔¤@¯º¡A"«¢«¢¡A¯u¬O¤£¦n·N«ä¡A§Ú³£§Ñ¤F§Ú¬O¨Ó·F¤°麽ªº¡C"

¼w¹p²ÏÂ÷¦aÄÆ°_¡A¨­¤Wªº¶Â©Ü­·¦üÁ^ª½ªº½»Ál¤@¼Ë¡A½¿½»¯ë¦V®L«J«Â­¸¨Ó¡A®L«J­ÛÅåÀbªº¬Ý¨ì­ì¥»¨ã¦³Àu¶®®ð½èªº¥L¡AÂù¦ÕÅܦy¡A¼LÃä¦ù¥X¨â°¦¬ð¥Xªºæy¤ú¡A¦å¬õ¦â¥R·¸¾ã­Ó²´²µ¡A¾ã­Ó¤H¬ðµMÅܱo²uÀñ¥i©È°_¨Ó¡C

Åå¤Hªº®ð«l¹ê½è¤Æªu¼w¹p²Ïªº¤âÀ»¦V®L«J«Â¡A¦P¤@®É¶¡¥t¤@°¼ªº³±»îªk®vªº¶ÂÃú¦A°_¡A°t¦X±o¤Ñ¦çµLÁ_¡C

¥i±¤®L«J«Â¦ü¥G¦­¤w®Æ¨ì¦³³oºØ¨Æ±¡µo¥Í¡A¤@¤ù³·¥Õªº¼C¹õ¾×¦b¨­«e¡A»P¼w¹p²Ï¬Õº¡¨g¼É°«®ðªºÂù®±¸IÀ»¡A¶Ç¨Ó®ð«l¥æÀ»¤§Án¡C

¨º¼w¹p²Ï§¨µÛ°«®ðªº®±«lÁö¬OÁn¶ÕÅå¤H¡A¦ý©l²×¨Sªk¬ð¯}¨º¤ù¼C¹õ¡A³±»îªk®vªº¶ÂÃú¥ç¬O¦A«×µL¥\¡C

®L«J«Â¤£·\¬O®L«J®a¤T¤j°ª¤â¤§¤@¡A¹ï¤è¨â¤HÁp¤â¤´¬O©`¦ó¥L¤£±o¡A©Ç¤£±o¦³¶Ç»D¥L¤w¤£¦b¨ä©v¥D¤§¤U¡A®L«J­Û³o¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡C

¤@Án¤j³Ü¡A¤dÁ\¼C®ð¾®¦¨¤@ªÑ¡A¶ÂÃú³Q¤¤¤À¥|´²¡A®L«J«Â­Ë°h¤T¨B¡A¯Ý«e¦ç­mºÉµõ¡A¥H¼C©Ö¦a¡C

¼w¹p²Ï¬n¬n±×±×ªºÄÆ­¸¼Æ¤V¥~¡A©Ü­·¹³¥¬±ø¤@¼ËÄñ¦b¨­¤W¡A¦A¨S¦³µ·²@Àu¶®®ð½è¡F³ÌºGªº¤Ï¦Ó¬OÂ÷±oµy»·ªº³±»îªk®v¡A¤@°¦¬\°©¤âÁu³s¦ç±a³SªºÂ_¦¨¼ÆºI±¼¦b¦a¤W¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¬O§_ÁÙ¦³µh·P¡H

³oùØ«°¤º¨ä¥L¦a¤è¶Ç¨Ó¤M¼CÁn¡A§¨ÂøµÛ¨k¤Hªº«ã§q©M¤k¤Hªº¦y¥s¡A¤@®É¶¡¦n¹³»È³»«°¤ºÅܦ¨¤F·Òº»¡C

®L«J«ÂÁy¦â¤@ÅÜ¡A²`§l¤@¤f®ð¡AÂàÀY¹ï®L«J­Û¹D¡G"§Ö¸ò§Ú¨«¡A«°¤º¦³¤jÅÜ¡C"

¼w¹p²Ï³ÝµÛ®ð¤j¯º¹D¡A"¦pªG§A¯à¨«±o¤F¡A§Ú´N±q¦¹抛±ó§Úªº²Ä¤GºØ·R¦n¡C"

ÁaµM¬O³oºØºò«æªº®É¨è¡A®L«J­Û¤´§Ô¤£¦í¦n©_ªº°Ý¹D"¨ì©³§Aªº²Ä¤GºØ·R¦n¬O¤°麽¡H"
¡@¡@
Àª§¼ªº¤@¯º¡A"¦pªG§A¤£Ä@»¡¡A´N·í§Ú¨S°Ý¦n¤F¡C"ÀH§Y¤S¸É¥R¤@¥y¡A"¤£¹L¡A¦Ñ¹ê»¡§Ú¯uªº«Ü·Qª¾¹D¡C"

¼w¹p²Ï¤@´h¡AµM«áÂà¹LÁy¥h¹ïµÛ¨ü¶Ëªº³±»îªk®v¯º±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A"¯Q´µ¡A©ñ¹L³o¤p¤l§a¡A³o¤p¤l¤Ó¦³·N«ä¡A«Ü¤[¨S¦³¤H¯àÅý§Ú³o¼Ë¯º¹L¤F¡C"

³±»îªk®v¥u¬O§b§bªº¬ÝµÛÂ_µõªº¦ç³S¡A¥é¦ò·lÃaªºªk³T¤ñ¥¢¥h¤âÁuÁÙ¥O¥L¶Ë¤ß¡C

"¤°麽¤H¡H"®L«J«Â©¿µM¬ÝµÛ¯}¤F¤@¥bªº¦è«°ªùµoÁn°Ý¹D¡C
¡@
³±»îªk®vºÃ´bªº¬ÝµÛ«°ªù¡A¼w¹p²Ï©¿µM¤]¬OÁy¦â¤@ÅÜ¡A¦¬°_¯º®e¡A¾¶¤f¤£¨¥¡C

ÅF¡I¯}¶}¤@­Ó¤j¬}ªº«pÅKªù³Q¤H¤@¼C±Ù爲¨â¥b¤¤¤À­Ë¤U¡A¿E°_º©¤Ñ¹Ð¤g¡A¤@ª«­¸³t±°¨Ó¡C

®L«J­ÛÖ`¤£¤Î¨¾¤U¡AÂù²´­¸¶i¦Ç¹Ð¡A²´«e¼Ò½k¡A¦ù¤â´|²´®É¡A¦Õ¯`¶Ç¨Ó®L«J«Âªº«ã³ÜÁn©M¤ñ­è¤~ÁÙ­n¿E¯Pªº«l®ð¥æÀ»Án¡C

¹Ð´²¡A®L«J­Û¸C²´¡A¬Ý¨ì«o¬O®L«J«Â¥b¸÷¥H¼C©Ö¦a¡A´X¥G¥H¼C¤ä¼µµÛ¥þ¨­­«¶q¡A¥t¤@°¦¤â®¸¯Ý¡AÁy¦â«oÅܱo¤ñ¼w¹p²ÏÁÙ­n¥Õ¡C

®L«J«Âªº­I«á¬ù¤T¤V³B¡A¤@­Ó¶ÂñZ¥Õ¾vªº¼C¤h¶ÆµM­I¥ß¡A¨­Åé³s®Ì¼Æ¤U²×©ó¯¸Ã­¡A½w½w±N¤@§â²`¶Â¦âªºªø¼C¦^ÀT¡C

¯Q´µ©Ç²§ÃøÅ¥ªºÁn­µÅT°_¡G"¬O¶Â«Ò´µ¡C"

®L«J­Û¤W«e§ß¦í·n·n±ý¼Yªº®L«J«Â¡A¤â¤W¤@°}·Å¼ö¡A¨º¬OÂA¦å¡IÅå«ã¤U§Ñ°O¤F®`©È¡A¤jÁn¹D¡G"¤Ó¨õ»À¤F¡A¥ý¬O¨â¤H¦XÀ»¡AµM«áÁÙ­n¥H¶h«Ý³Ò¡A¶X¾÷°½Å§¡C"

¶ÂñZ¼C¤h¦^¹LÀY¨Ó¡A²`²`¯O¦b®L«J­Ûªº²´¤¤¡A¨º¬O¤@±i¦B§NµL±¡ªºÁy¡A¹³¤d¸ü¤£¤Æªº´H¦B¡Aªøªøªº¥Õ¦âÀY¾vÀH­·ÄÆ´­¡C

"¤£¹ï¡A´Nºâ§Ú¨S¨ü¶Ë¤]¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡C¥u¬O¥H»Õ¤Uªº¤O¶qÀ³¸Ó¤£®h©ó¹ï¤ñ¦Û¤v¬Û®t¤Ó»·ªº¤H¤U¤â§a¡C«y«y¡C"®L«J­Û§ßµÛªº®L«J«Â©¿µM¨­Åé¤@³n¡A´X¥G¥þ¾a¦b®L«J­Û¨­¤W¡C

"§Ú¡A¤£±þ§A¡F§A¡AÅܱo§ó±j¡A¦A¨Ó§ä§Ú¡C"Án­µ¥Ñ¨F°×¶}©l¦^´_¨ì¤@³eªº¦B§N¡A¶ÂñZ¥Õ¾v¼C¤h»¡§¹³o¥y®ø¥¢¤£¨£¡C

"§â³o­Ó¥æµ¹§Ú¤k¨à......"¸Ü¨Ã¨S¦³»¡§¹¡AÃh¤¤®L«J«Â¨­Åé¤@¤U²rªºµjÅ˦A¤]¤£°Ê¡A®L«J­Û·NÃѨ줣¹ï¡AªGµM®L«J«ÂÀY¬n¦V¤@°¼¡A¤w¸gÂ÷¶}¹Ð¥@¡A¤âùØÁÙ®³µÛ±qÃhùرǥXªº¤@­Ó´¹¼ü¥É¼Y¡C

¤@°}¸}¨BÁnÅT°_¡A¤Q¾l­Ó«°¨¾§L«æ¥^¥^ªº¥X²{©ä¨¤³B¡A¶^§¤¦b¦aªº¼w¹p²Ï­±²{³ß¦â¡AÁa¨­¤@ÅD¡A¹³°­¾y¦üªº¨R¶i¤h§L¤¤¡C

³o¨Ç¤h§L¥»¬O爲¤F¸úÁ׼ĤH¡A·W¤£¾Ü¸ô¤§¤U¶]¨ì¨S¤°麽Án­µªº¦èªù¨Ó¡A½Öª¾¦b³oùØÂô¨£¤F·Ù¬P¡C

¤h§L¤¤¶Ç¨Ó¤@ÁnºG¥sÁn¡A®L«J­Û±q´d¼«¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A¬Ý¨ì¼w¹p²Ï¦b°µ¤°麽¡A¤£¥ÑÅåÀb¸U¤À¡C

"§A¡A§A«ç麽¥i¥H³o¼Ë¡H"

"§Ú´N¬O¼w¹p²Ï¤j¤½Àï¡I"²Ó¬Ý¤U·|µo²{¼w¹p²Ï³Q®L«J«Â©Ò³y¦¨ªº¶Ë²ª¥¿¥Ñ²`ÅܲL¡C

¤Q§E­Ó¤h§Lµo¥XÅ宣ªº¥sÁn¥|´²°k¶}¡A¹çÄ@©M¾uÅ\¤h§L§@¾Ô¤]¤£Ä@»P³o¦ì¹ï¬YºØÂA¬õ²GÅ馳¯S®í·R¦nªº¤½Àï¤j¤H§b¦b¤@°_¡A¼w¹p²Ï¤]¤£°l»°¡A¥u¬O¥þ¤ß¥þ·Nªº®I­º¦b¦ºªÌ¥ª°¼ÀV³¡¡A¦n¤@·|¨à¤~ÅÊÅʤ£±Ëªº§â¼LÂ÷¶}¹ï¤èªº¤j°Ê¯ß¡AÂA¬õªº¦å²G±q¼L¨¤·¸¥X¡Aªu¨º¨âÁû¬ð¥Xªºæy¤úºw¤U¡A«¨¼L¤@¯º¡A"§A¤£¬O·Qª¾¹D§Úªº²Ä¤GºØ·R¦n¬O¤°麽¶Ü¡H"
¡@¡@
®L«J­Û¥uı¤@°}·w¯t¡A¤â¤¤ªº®L«J«Â¬ðµM¨H­«°_¨Ó¡A¯u·Q¥ß¨è§¤¦b¦a¤W¤j­ú¤@³õ¡A¦ý¥ß§Y¦Û¤v§i¶D¦Û¤v¡A³o¬Oµ´¹ï¤£©ú´¼ªº¡C

"¯Q´µ¡A¦pªG§A¤£·Q·S«ã¶Â«Ò´µªº¸Ü¡A§A³Ì¦n©ñ¹L³o¤p¤l¡C"¼w¹p²Ï¬nµÛÀY¹ï¯Q´µ¹D¡C

µM«á±æµÛ®L«J­Û¯º¯º¡A"¤p¤l¡A±q²{¦b¶}©l§AÁÙ¬O·Q·Q¦p¦ó¬¡µÛ±q³oùب«¥X¥h§a¡A§Ú­Ì¤w¸g¥¿¦¡¹ï®J©Ô¦è¨È«Å¾Ô¡A¨S¤H¯à«OÅ@§A¤F¡C"

¼w¹p²ÏÂ÷¶}¤F¡A³±»îªk®v¬B°_¤âÁu¬Ý¤F¬Ý®L«J­Û¤~Â÷¶}¡A¦pªG¥L¦³²´¯]ªº¸Ü¡A¬Û«H¨ºùØ­±¥Rº¡¤F«è¬r¡A¥u¬O¥X©ó¹ï¬YºØ¤O¶qªº¬ÈÄߤ~¤£±o¤£©ñ¹L®L«J­Û¡C

"§A¤£·|¨C¦¸³£³o麽¨«¹Bªº¡C"³±»îªk®v¯S¦³ªº©Ç²§Án­µ³Q­·§j´²¡C
¡@¡@
®L«J­Û¥´­Ó§NŸ¡A¤â¤¤®L«J«Âªº¨­Åé¶V¨Ó¶V§N¡A¤£»·³B¬O¤@°ï»a¥Õ¦³¦p¼w¹p²Ï½§¦âªº«ÍÅé¡C

ÃøÅ¥ªº°©¸`Âà°ÊÁnÅT°_¡A¤@­Ó¤â°õµu¼Cªº¾uÅ\¤h§L¥X²{¦bµó¨¤©äÅs³B¡C

«°¤¤¤É°_´X¤QªÑ¯T·Ï¡A«n/¥_/¦è«°ªù¤W¤w¸gÄa¬E°_¶Â¦âªººX¼m¡A¥Nªí«°¤¤ªº¤j³¡¤À±±¨îÅv¤wµM©ö¤â¡AªF«°¼Ó¤W®¨µM¥X²{¤T­Ó¤H¼v¡A¨ä¤¤¤@­Ó¶ÂñZ¥Õ¾v¼C¤h¹ï¥t¤@­Ó¬õ¦â­«ñZªº¼C¤h¹D¡G"¯³¡A¤U¤@¨B§Ú­Ì¸Ó«ç麽°µ¡H"

¨­®Çªº¦åñZ¼C¤hÀRÀRªº¬ÝµÛ«°¼Ó¤U¤j¸sªº¾uÅ\¤h§L©M¸`¸`±Ñ°hªº»È³»«°¨¾­x¦b§@¾Ô¡A"«°¨¾­x¤w¸g±Y¼ì¤F¡A«°¤º¥u¦³¹s¬Pªº¾Ô°«¡A³±»îªk®v­Ì¥¿¦b¥´±½¾Ô³õ¡A³oùتº«°ªù¤]¥u¬O³Ì«á¯à©è§Ü§Ú­Ìªº¡A¶Â«Ò´µ¡A³o¦¸§Ú­Ì¬ðŧ¦¨¥\¡A±o·PÁÂ¥[­Û«Ò°ê¥¿¦bµo°Êªº¾Ôª§¡A³sÅS¦è²úµ·ªº²½¥q­Ì¤]¦]爲¦Ó¨S¨Ó±o¤Îµo²{§Ú­Ìªº¶i§ð¡A¤@¤Á¶i¦æ±o¦³ÂI¶¶§Q°Ú¡C"

¨â¤H¨­®Ç¤@¦ìÀY±aª÷«a¡AÅéÂж³T¡A¸yÄñª÷±a¡A¤â°õÆ^¦³¥¨¤j¶Â¦â¤ô´¹²yªk§úªºªk®vÁ|°_¤â¤¤ªk§ú¡A¥H©Ç²§ªºÁn­µ«üµÛªF¤è¡A"¥L­ÌÀ³¸Ó¤w¸gµo²{¤F¡A¨ºùØ¡A´N¬OÅS¦è²úµ·ªº©R¹B¯«·µ¡C"

²Ä¤G¸` ¤`ÆF°fŧ

Â÷»È³»¼Æ¦ÊùØ¥~¡A¼¯¨º¤ý°êªºÃä¹Ò½u¤W¡A¤@½ü©ú¤ë·Ó¬M¤j¦a¡C

"±Úªø¡A»È³»³´¸¨¤F¡I"¦~«Cªº¾Ô¤h¤â°õªøºjÅå¹D¡C

¥|¿á¯Q¶Â¡A¦Û½ï³¡¥H¤W³qÅé³·¥Õ¡A¤HÀY°¨¨­ªº¤H°¨±Ú¦Ñ±Úªø¥[¦è´µ¡AÂù²´°{Ã{µÛ´¼¼z»P¸gÅç²V¦Xªº¥ú¨~¡A"§Ú¦­´N»¡¹L¤£¯à¹ï¨ºÃä±¼¥H»´¤ß¡AÃø¹D»¡¤T¦~«eªº±Ð°VÁÙ¤£°÷²`¶Ü¡H"

¼Û¤@¤f®ð¹D¡G"­ü¡Iµ´¤£¯àÅý¨º¨Ç¤`ÆF­x¹Î§ð¯}©R¹B¯«·µ¡A¤£µM¥¢¥h³o­Ó°ß¤@¯à¨ó½Õ½Ñ°ê¥O¤j®a¹Îµ²°_¨Óªº¹³©º¡A±N³Q¨Ó¦Û¶Â·tªº¤O¶q¤@¤@ºR·´¡A³v­ÓÀ»¯}¡CÅ¥µÛ¡A§Ú­Ì¥ß§Y¥H³Ì§Öªº³t«×»°¥h¤ä´©¡C"

©I¼SÁn°_¡A¶ë¨È¹Ò¤º½Å¦â¤H°¨±Ú³Ìºë¾Uªº­x¹Îµ´¹Ð¦Ó¥hª½«ü¥_¤èªº»È³»«°¡A爲­ºªº¥¿¬O¦Ñ±Úªø¥[¦è´µ¡C

¶V¹Lºñ¦âªº¨U¤g¡A¶Â¦âªº±KªL¡A°_¥ñªº¤s¤t¤W¡A»dã骺ªe¬y¡A¬O¤@±æµL»Úªº¤j¯ó­ì¡C

"´L·qªº¤j²½¥q¡A¨ì¤`ÆF­x¹Î¬O«ç¼Ë¤@¦^¨Æ©O¡H"¤k¯«©x¦n©_ªº°Ý¡C

­è°±¤îªº¾Ô³õ¤W¡A¨ºùØ¥u¦³´Ý¤àÂ_½b©M´Ý¯d¦aªí±Nºñ¯óÅܱo²`½Åªº¦å迹¡C

¤@­ÓªøµÛ¦ÐÁlªºª«Åé¥H·¥§Öªº³t«×­¸¶i¤j±b¤¤¡A"¤j²½¥q¡A¤`ÆF­x¹Î­Ì¤w¸g°h«á¼ÆùØ¥~ªº¤s¥C¤@±a¡A¼È®É¨S¦³¶i§ðªº·N¹Ï¡A§Ú¤w¸gÅý±Ú¤H­Ì½ü¬y¤ÉªÅºÊµø¡A¥u­n¤@µo²{²§°Ê´N·|¹îı¡C"

"¥ì¨U¡A¥L­Ì¤£¬O¦b°h«á¡A¬O¦bµ¥«Ý©]±ßªº¨ì¨Ó¡A¶Â©]¨ÓÁ{®É¡AÅS¦è²úµ·¤k¯«ªº¥[Å@·|¬O³Ì®zªº®É­Ô¡A©M¥L­Ì§@¾Ô³ÌÅý¤HÃø¨ü³Ì¥O¤H´d«sªº¬O¡A¤]³\¤U¤@­Ó³Q§A¬å­Ëªº¾uÅ\§L´N¬O§A¥H«eªº¹Ù¦ñ¡A´N¬O§AªºªB¤Í¡A¬Æ¦Ü¬OÄ@·N爲§A¥I¥X¥Í©R©Î¬O§AÄ@·N爲¤§¥I¥X¥Í©Rªº¤H¡F¾Ô³õ¤W°£¤F§Ú­ÌºÉ¤O·m¦^¨Óªº«ÍÅé¥~¡A¨ä¾l¥þ¸¨¤J¼Ä¤H¤§¤â¡A¥i¥H·Q¨£¡A³±»îªk®v­Ì¥¿¦b¤£±¤¯Ó¶OÅ]¤O¶i¦æÂà¤Æ¡A¤U¤@ªi§ðÀ»¶}©l¡A§Ú­Ì±N·|µo²{§Ú­Ìªº¼Ä¤H¤£¦ý¨S¦³´î¤Ö¡A¤Ï¦Ó¼W¥[¡C"

¤HÀY³¾¨­ªº¥ì¨U¤@®±¾Ý¦b®à¤W¡A´X¥G¥O®à¤Wªº¤ô´¹²y±q¤ä¬[¤W¸õ¤F°_¨Ó¡A"³o¨Ç¥i´cªº³Ã¹Ù¡A³s¦º¤H³£¤£©ñ¹L¡A±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o¼Ë¨õ»Àªº¼Ä¤H¡A¥L­ÌÀ³¸Ó©M¥L­Ì¤f¤¤¾ã¤Ñ¥sµÛªº¸Ó¦º¥d¶ø´µ¤@°_³Q«Ê¦L¡A¼Y¤J¦aº»³Ì²`ªº¦a¤è¡A¥Ã¤£¨£¤Ñ¤é¡A爲¤°麽·|¦³³o¨Ç³Ã¹Ùªº¦s¦b°Ú¡I"

¤j²½¥q¦ù¤âºNÕfµÛ¥ú·Æªº¤ô´¹²y¡A¨S¦³Å]¤Oªºª`¤J¡A¤ô´¹²y§eÅf²Hªº¦Ç¥Õ¦â¡C

"¥L­Ì³QºÙ爲¤`ÆF¡A¦ý¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¥¢¥h¥Í©R¡A¥u¤£¹L¬O¦bÃx¦ºªºÃä½t©M¥Nªí¶Â·tªº¥d¶ø´µ¯«Ã±­q«´¬ù¡A±o¨ì¤F­t­±ªº±j¤j¤O¶q¡A±q¦¹Àò±o±yªøªº¥Í©R©M©_²§ªº¤O¶q¡A´N¹³§Ú©MÅS¦è²úµ·¤k¯«Ã±­q«´¬ù¡AÂྦ¨爲¥ú¨tªº°ª¶¥ªk®v¡A©Ò¤£¦Pªº¬O§Úµo»}¦uÅ@ªº¬O¥ú©ú¡A¬O¯´§Ç¡F¥L­Ì«h§Æ±æ¥@¬ÉÂk©óµL§Ç¡A²V¶Ã¤~¬O¥»­ì¡C"

±b¥~ªº¤Ñ¦â¤S²`¤@¤À¡A¤j²½¥qÂàÀY¬ÝµÛ¦~«Cªº¤k¯«©x¡A"ªÜÁ¢ÔÕ¡A§A­n°í«H¡A¥@¬É­ì¥»¬O¥ú©úªº¡Aµ´¹ï¤£¬O¶Â·tªº¡AÁaµM©]±ß¦A¶Â¡A¾¤©ú¤@©wÁÙ¬O·|¨Ó¨ìªº¡C"

³·½§¥Õ¦çªº¤k¯«©x¸CµÛ¤j²´¤j¤OÂIÀY¡A"ªk¦ò¯Ç¤j²½¥q¡A§Ú·|°O¦í±zªº¸Üªº¡C"

"¤j²½¥q¡A§Ú°O±o¦b¯«¨å¤¤¬Ý¨ìªºÃö©ó¤`ÆF­x¹Îªº°O¸üÀ³¸Ó¬O³o¼Ëªº¡A¥d¶ø´µ³Q«Ê¦L«á¡A³±»îªk®v­Ì¤O¶q¤j´î¡A¤S¾D¨ì¦U±Ú³ò§ð¡A²×©ó¥þ·À¡C爲¤°麽²{¦b¤S·|¦º¦Ç´_¿U©O¡H"

ªk¦ò¯Ç²´¤¤¬yÅS¥X¤@ºØ´d«sªº¯«¦â¡A"¥u­n§Ú­Ì¥Í©R¤¤¶Â·tªº¤@­±ÁÙ¦s¦b³o¥@¤W¤@¤Ñ¡A¥d¶ø´µªº¤O¶q´N¤£·|®ø¥¢¡AÁ`·|¦³¤H¦]爲ºØºØ¤£¦Pªº­ì¦]¥Ì¤ß¦¨爲¶Â·tªº¥£Áõ¡A¨â¦Ê¦~«e¤»¤@­Ó´¿©M§Ú¨ÃªÓ¾Ô°«¹LªºªB¤Í§ë¤J¨ìµLÃä¶Â·t¡F¤T­Ó¤ë«e§Ú±o¨ì®ø®§¡A¥L­Ì¤S±o¨ì¤F¦º¯«¹u¡A²V¶Ãªº¤O¶q·|¶V¨Ó¶V±j¤j¡A³o¤@¦¸¤`ÆF­x¹Î§ðªñ»È³»®É¡A§Ú­Ìµo²{±o¤Ó¿ð¤F¡C¡¨

¡§¤j²½¥q¡A­ß¤ý¹u´N¬O²Õ¦¨¶Ç»¡¤¤ªº¶Â·t¸tª«²V¨P¾Ô¨ãªº¤@³¡¥÷¶Ü¡H²V¨P¾Ô¨ã¯uªº¥i¥H»P¥ú©úÁp·ù¹ï§Ü¶Ü¡H¡¨

ªk¦ò¯ÇÂIÂIÀY¹D¡G¡§½Ñ¯«¦b»·¥j¤§¾Ô«e³Ð³y¤F¥Í©R¡A¦ý¤H¤H³£»{爲¦Û¤v¤~¬O³o¶ô¤j³°ªº¥D¤H¡A³Ì«á¥u¦³¥Î¾Ôª§¨Ó¸Ñ¨M¡A³Ì²×¬O¥ú©ú¤@¤è¨ú±o¤F³Ó§Q¡A©Ò¥H¥ú¤§¤k¯«¦¨爲¤j³°¤W«H®{³Ì¦hªº¯«¬é¡C¨ä¥L¯«¯­ÁöµM¿é¤F¡A«o³£¤£¥Ì¤ß¡A©ó¬O¤£±¤¯Ó¶O¤O¶q¯d¤U¤F¥Nªí¦Û¤vªº¯«¾¹¡A¤ñ¦p¾Ô¯«´£¨È¯d¤Uªº¤O¶q¤§©ò¡A«i®ðÅv§ú¡A¦³¤ô¤§ºëÆF¤ý¥[Å@ªº¼é¦Ä¤§¯]¡A¤õ¤§ºëÆF¤ý¥[Å@ªºª¢Às¼Cµ¥µ¥¡F¦ý¨ä¤¤³Ì­«­nªº¬OÅS¦è²úµ·©M¥d¶ø´µ¯d¤Uªº¡A¶Ç»¡¥i²Õ¦¨²V¨P¾Ô¨ã©M¥ú©úÁp·ù¡A±N±o¨ì½Ñ¯«­°Á{¡A½ç¤©±j¤jªº¤O¶q¡C¡¨

¡§²Õ¦¨²V¨P¾Ô¨ã©M¥ú©úÁp·ùªº³£¬O¤»¥óÄ_ª«¡A¹ï¶Ü¡H¡¨

¡§¤£¿ù¡A®Ú¾Ú©R¹B¯«·µªº°O¸ü¡A²V¨P¾Ô¨ã¬O¥Ñ­ß¤ý¹u¡B¤`ÆF¬Þ¡B¶Â·t¤§«a¡B¤`ÆFÅ@¨­²Å¡B¦å¤§ñZ²Õ¦¨ªº¡A¨ä¤¤­ß¤ý¹u©M¦å¤§ñZ¤w¸g¸¨¤J¤`ÆF±Ú¤§¤â¡C¤`ÆF¬Þ³Q«Ê¦L¦b¥[­Û¦è¨È¹Ò¤ºªº¾Ô¯«·µ¤¤¡A¦Ó§Ú­Ì©R¹B¯«·µ¤§¤¤«h¦³¶Â·t¤§«aªº¤@¨Ç°O¸ü¡C¡¨

¡§±zª¾¹D¶Â·t¤§«a¦b­þ¨½¡H¨º爲¤°麽¤£°®¯Ü§â¥¦·´±¼¡H¡¨

ªk¦ò¯ÇÄYµÂªº¹D¡G¡§½Ñ¯«¯d¤Uªº¯«¾¹¬J¬O«Â¤OµL¤ñªºªZ¾¹¡A¤]¬O¥Ã¤£¿i·lªºÂྐྵD¨ã¡A©Ò¥H±q¨Ó¨S¦³¤H·´Ãa¹L¯«¾¹¡A¤]¨S¦³¤Hª¾¹D·´Ãa«áªº«áªG¡C§Y¨Ï¬O²V¨P¯«ªº¯«¾¹¡A¬JµM¦s¦b¡A¤]´N¬O¯´§Çªk«hªº¤@³¡¥÷¡A§@爲«H©^ÅS¦è²úµ·ªº§Ú¬Oµ´¹ï¤£·|¥h¥D°Ê·´Ãa¥¦­Ìªº¡C¡¨

¤k¯«©x¦R¤F¦R¦ÞÀY¡G¡§¬O¡A¤j²½¥q¡C¤£¹L¡A­è¤~§A¦n¹³¥u»¡¤F¤­¥ó¯«¾¹¡C¡¨

Án­µ­«·s½w©M¤U¨Ó¡Aªk¦ò¯Ç¹D¡G¡§§Ú­Ìªº°O¸ü¤]¥u¬Oª¾¹D¶Â·t¤§«a¬y¸¨¨ì¤F¥@¶¡¡A¨ì©³¸¨¦b¤°麽¤H¤âùØ¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡C¦P¼Ëªº¡A²Õ¦¨¥ú©úÁp·ùªº¯«¾¹¡A¯«¸tñZ¥Ò¡A¥ú½÷¤§¬Þ¡A¥Í©R¶µ½m¡B¯´§Ç¤§«a¡BÀs¤§¹u¡C¶â¡A¬Oªº¡A­è¤~§Ú¥u»¡¤F¤­¥ó¡AÁÙ¦³¸t¼C¥ÃùÚ©MÅ]¼CµL­­¡C¨C±o¨ì¤@¥ó¶Â·t¯«¾¹¡A¤`ÆF±Ú­Ìªº¤O¶q´N·|¼W±j¤@¤À¡A©Ò¥H§Ú­Ìµ´¹ï¤£¯àÅý¥L­Ì±o³x¡C¡¨

«K¦b³o®É¡A¥ì¨U©¿µM¤â«ü±b¥~¡A"¤Ñ²×©ó¶Â¤F¡I"

"¶ã¡I"ªÅ¤¤¶Ç¨ÓÁl¤H±Ú¥Üĵªº¸¹¨¤Án¡A±b¤º¤T¤Hªº¤ß²r¦a¨H¤F¤U¥h¡A¼Ä¤Hªº§ðÀ»²×©ó¤S¶}©l¤F¡C
"¤Ó¥i±¤¤F¡A¤Ó¥i±¤¤F¡C"¹³½¿½»¤@¼Ëªº¼w¹p²ÏµL½ìªº¬ÝµÛ¼é¤ô¯ëªº¦Ç¥Õ¦âÀe®ö±Æ¤s­Ë®ü¯ë¦V«e´é¥h¡C

¤@®ÇÂ_¤F¤@°¦¤âªº³±»îªk®v¯Q´µ¦P·N¹D¡G"ªº½T¥i±¤¡A¹ï¨º¨Ç¿ÂÃÆ¦³¤°麽¥i¼¦ªº¡A«Ò¤ý´N¬O¤£­ã§Ú­Ì§â¬¡¤HÅܦ¨¾uÅ\¤h§L¡A¦pªGÅ¥§Úªº§â¥þ»È³»«°ªº¤H³£Âà¤Æ¤F¡A¦Ü¤Ö§Ú­Ì¥i¥H¦A¦h¤G¤Q­Ó­x¹Îªº¾uÅ\§L¡A§ð¯}³o¹D¨¾½u±N¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ¡C"

¼w¹p²Ï±×¸E¤@²´¡A"§A¬O¤Q¦~«e¤~Âྦ¨爲³±»îªk®vªº§a¡A§A®Ú¥»´N¤£©ú¥Õ¯³ªº·Qªk¡C§Ú­è¤~¥i±¤ªº¬OÂà¤Æ«áªº¾uÅ\§L¤£¯à«O«ù­ì¦³ªº¬Y¨Ç¯à¤O¡A¤£µM¾Ô°«·|»´ÃP«Ü¦h¡A¹³²{¦b³o¼Ë¥Î°©ÀY¥h²T¦º¹ï¤è¡A¹ê¦b¬O¤@ÂI¨S¦³¬ü·P¡C"

¯Q´µÃÕ¯º¹D¡G"³Ó§Q¤~¬O³Ì­«­nªº¡A³o¼Ëªº§@¾Ô¤èªk§Ú­Ìªº¶Ë¤`·|³Ì¤p¡A¨C¦¸Âà¤Æ¤h§L®É¥i³£¬O§Ú­Ì³±»îªk®v¦b¯Ó¤ß¯Ó¤O¡A§O§Ñ¤F¡A¾uÅ\§L¬O³Ì¦nÂà¤Æªº¡C§Ú¤@ª½¦³¤@­Ó°ÝÃD·Q°Ý§A¡A§AªºÂ¾·~¦b§Ú­Ì·í¤¤¬O³Ì©_©Çªº¡A¬J¤£¬O³±»îªk®v¡A¤]¤£¬O¶ÂªZ¤h¡A¦Ó¶Â·tÃM¤h¥u¦³¨â¦ì¡A爲¤°麽³s¶Â·t¯«¨å¤¤³£¨S¦³Å¥»¡¹L¡H"

"§Ú¨S¦³¯³¨º¼Ëªº²z·Q¡A§Ú¤§©Ò¥H¦¨爲²{¦b³o¼Ë¥u¤£¹L¬O¤£·Q¦º¡A¥u¬O·Q¯d¦b³o¥@¤W¦h¬Ý¬Ý¨º¨ÇÅý¤H¦Y¤£¤U¶ººÎ¤£µÛıªºªF¦è¡AºNºN¨º¨Ç¤ñ¤k«Ä¥Ö½§ÁÙ­n¥ú·Æªº²¡¾¹¡C§Ú¥u¬O¥d¶ø´µ¥Ç¤Uªº¤@­Ó¿ù»~¡A³o§A¤£·|©ú¥Õªº¡C"

¼w¹p²Ï§Ý¶}·sªº¶Â³T¡Aµo¥X¤j¯ºÁn¡G"¤£¹L¤]¦³§A­Ì¨S¦³ªº¦n³B¡A´N¬O¤£¥Î¹³§A­Ì¤@¼Ë´X¤Q¦~¦p¤@¤éªº¬ïµÛ¦P¤@¥ó¦çªA¡A§Ú¤]¬O§A­Ì¤¤°ß¤@¤@­Ó¥i¥H¨C¤Ñ´«·s¦çªº¡A«¢«¢«¢«¢¡C"

¦b¶}¤ßªº¤j¯ºÁn¤¤¡A¼w¹p²Ï¦V«e­¸¥h¡A¦Ó¯Q´µ¨S¦³¥ô¦óªí±¡ªº¾uÅ\Áy±i¤F±i¤f¡A¤pÁn¹¿©B¹D¡G"§A´«¨Ó´«¥hÁÙ¤£¬O©M§Ú­Ì¤@¼Ë¬O¶Â³T¡A¦³¤°麽¥i±o·Nªº¡I"

¤@³B¤p¤s¥C¤W¡A¤`ÆF­x¹Îªº¤T¤j¥¨ÀY¬ÝµÛ¾uÅ\§Lªº½w½w±À¶i¡Aµo¦Û¨ä¤¤³Ì°ª²ÎªvªÌ¯³ªº¸Ü¡A»P¯Q´µ¤@¼Ò¤@¼Ë¡A"¤Ó¥i±¤¤F¡C"
¡@¡@
¯³Á|°_³Q¦å¦âñZ¥ÒÂл\±o¤@ÂI¦Ù½§³£¤£ÅSªº¥k¤â¡A¥LªºÂ¾¶¥¬O¶ÂÂ`ÃM¤h¡A¦³¤@ÂI¨¬¥HÅý³N¤h¨tªº³±»îªk®v爲¤§ÛC¼}¡A¨º´N¬O¥L­Ì¥i¥H«O¯d»P¥d¶ø´µÃ±­q«´¬ù¤§«eªº¦å¦×¡A¾¨ºÞÅé½èÂಧ¡A®e©öÅý¤H»{¥X¡A¦ý¤ñ³±»îªk®v­Ì¥u¯à¥H¾uÅ\ªº¼Ò¼Ë¥X²{¤w¸g±j±o¦h¡C

"¦pªG§Ú­Ì¯à§â¨ä¥L¦U±Ú¦ºªÌÂà¤Æªº¦P®É¤´«O¯d¥L­Ì¥»¨­ªº¯à¤O¡A¤ñ¦p³¾¤H­Ìªº­¸¦æ¯à¤O¡AÃ~¤H­ÌªºÆZ¤O¡A­n§ð¯}³o¹D¨¾½u¤@©w·|»´ÃP«Ü¦h¡C"

ª÷«a¶Â³Tªº¾uÅ\ªk®v¦bÐñÐñÁn¤¤擡°_ÀY¡A"¨º¥²¶·±o²Õ¦¨²V¨P¾Ô¨ã¤~¥i¥H¡C"

"Å¥»¡³o¹D¨¾½uªº³Ì°ª«ü´§¬O©R¹B¯«·µªº¤j²½¥q¡A¬O§A¥H«eªº¦P¦ñ°Ú¡A¯³¡A¬O³o¼Ë¶Ü¡H"§Nºzªº¶ÂñZ¥Õ¾v¼C¤h¹D¡C

¯³¶Â¦âªºÅK­±¾×¦í¤Fµø½u¡A¨Ã§@¥X¨S¦³¦^µª¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¥L­±¨ã¤Uªºªí±¡¬O¤°麽¡C

ªk¦ò¯Ç¡A爲¤°麽ÁÙ­n°í«ù¡H§AÀ³¸Óª¾¹D¡A·í¾Ô³õ¤Wªº¦ºªÌ³QÂà¤Æ¦¨¾uÅ\§L®É¡A³Ó§Qªº¤Ñ¯¯¤w¸g¶É¦V¤F§Ú³o¤@Ãä¡C

"¦pªG¨S¦³¨ä¥L¤O¶q¤z¯Aªº¸Ü¡A§Ú¬Û«H§Ú­Ì¯à§ð³´©R¹B¯«·µ¡C"³±»îªk®v¤¤¦~¬ö³Ì¤j¤]¬O³Ì¯«¯µªº¤@­Ó¡A¾¶¥爲¤`ÆF§Å®vªº¶OùبF¸Ü¤¤¦³¤@µ·¤£©öı¹î¼~¼{¡C

"°£¤F­ì¥»´N¦b±K¨Uº¸´ËªL¤¤ªº´ËªL¸G¤H­Ì¡A¯à¨Ó±o¤Î¤ä´©©R¹B¯«·µªº´N¥u¦³¨â±Ú¡AÁl¤H¤w¸g¥X²{¤F¡AÁÙ¦³´N¬O¦b¶ë¨È¹Ò¤ºªº½Å¦â¤H°¨±Ú¡A¬Û«H¥¿¦b¸ô¤W¡A¦ý¬O³oµ´¤£¯àªý¾×§Úªº¸}¨B¡C"¯³ªºÁn­µ¬ðµM¿E¯P°_¨Ó¡A³ºµM±a¦³¤@ÂIª÷ÄݪºÁn­µ¡C

"§Ú¤£¬O»¡³o­Ó¡A§Ú­Ì¦³¤@­Ó­P©Rªº¯ÊÂI¡A¤@¦Ê¤G¤Q¥|­Ó¾uÅ\ªk®v¡A¤Q¤K¦ì³±»îªk®v¡A¤C­Ó¶ÂªZ¤h¡A¨â¦ì­ß¼C¨Ï¡A¤@­Ó¶ÂÂ`ÃM¤h¡A¤@­Ó®£©ÆÃM¤h¡A¤@­Ó¤`ÆF§Å®v¡AÁÙ¦³¤£³ßÅw¨ü¤H«ü´§ªº¼w¹p²Ï¡A¯à²Î²v¾uÅ\§Lªº¥u¦³§Ú­Ì¡C"³±»îªk®v­ÌªºÁn­µ³£¬O¨º麽©Ç²§¡A²@µL¥Í®ð¡A¹³¯Âºéªº°©¸`§á°ÊÁn¡A³æ½Õ±o¹³¦P¤@±i¼Lùصo¥X¨Ó¦üªº¡C

"¤£¿ù¡A¨º¨Ç¶Â·t³N¤hÁÙ¨S¦³Âྦ¨¥\¡AµLªk¤ä°t¾uÅ\§L©M¨ä¥L§LºØ¡A¦ý¬O¨C¤@¦ì¾uÅ\ªk®v³£¥i¥H«ü´§ªñ¤d¦W¾uÅ\§L¡A³±»îªk®v¯à«ü´§ªº§ó¦h¡A¦A¥[¤W¶ÂªZ¤hªº»ø«Í¾Ô¤h¡A§Ú©M¶Â«Ò´µªºµLÀYÃM¤h¡C¦pªG¯à±o¨ì¥þ³¡¶Â·t¯«¾¹¡A²Õ¦¨²V¨P¾Ô¨ã¡A³o­Ó¤j³°¤W±N¨S¦³¤@­ÓºØ±Ú©Î°ê®a¥i¥H³æ¿W§Ü¿Å§Ú­Ì¡A©Ò¥H¤~­n¶X¥L­Ì¨S¦³Áp¦X°_¨Ó§ð³´©R¹B¯«·µ¡AÅý¥L­Ì¨S¦³¾÷·|¹Îµ²¦b¤@°_¡C"¶OùبF¨S¦³²´¯]ªº²´²µ¬ÝµÛ«e¤è¡A"¤j¾Ô¶}©l¤F¡C"

©R¹B¯«·µ¦ì©ó»È³»«°¤§ªF¡A¦b±K¨Uº¸´ËªL¤§¦è¡A·í¤`ÆF­Ì¥X²{¤j¤j¯ó­ì¤@°¼¡A·Ç³Æ¶}©l¶i§ð³o¤j³°¤W¯«¸tªº¹³©º®É¡A¿E«ã¤F©~¦í¦b´ËªL¤¤ªº¸G¤H­Ì¡A¥L­Ì¥Î¯à»s³yºë¬üª««~ªºÂù¤âÁ|°_¤F©òÀY¶}©l«O½ÃÅS¦è²úµ·ªº¯«·µ¡C
¡@¡@
¸G¤Hªº¼Æ¶q³Ì¦h¡A±µªñ¨â­Ó½s¨î§¹¾ãªº­x¹Î¡A¥L­Ì¤£¦ýºë©óªZ¾¹¹D¨ãªº»s§@¡A¦Ó¥B¤O¶q¨¬¥H·B¬üÃ~¤H¡FÁÙ¦³»D°T¦Ó¨Ó³¾¤H±Ú¡A¥L­ÌÁöµMÂ÷©R¹B¯«·µ»·¤@¨Ç¡A¦ý¦]爲­¸¦æªº³t«×¡A¥X²{±o¨Ã¤£¤ñ¸G¤H±ß¡A¥u¬O³o­ÓºØ±Ú»P¦b¥[­Û¹Ò¤ºªºÁl¤H¤@¼Ë¼Æ¶q¤£¦h¡A«e¨Ó¤ä´©¸G¤Hªº¾Ô¤O¥u¦b¤­­Ó¤¤¶¤¥ª¥k¡C
±q¾Ô¤O¤W¨ÓÁ¿¡A³¾¤H¥»¨­´N¬O¾Ô¤h¡A©Ò¥HÆF¬¡«×¤W¬O³Ó¹L¤HÃþªº·àølÃM¤h¡A¦ý³¾¤H­Ìªº¸Ë³Æ³£¬O³Ì²­®ªº¡A©Ò¥HµL½×¬O§ðÀ»¤OÁÙ¬O¨¾¿m¤O³£»·»·¤£¦p°V½m¦³¯Àªº·àølÃM¤h¤F¡C
ÁöµM¦b¼Æ¶q¤W»·»·¤ñ¤£¤W°_½X¦³¤T¤Q­Ó­x¹Î¤§¦hªº¾uÅ\³¡¶¤¡A©~©ó¦H¶Õ¡A¦ý¬O¦]爲³B©óÅS¦è²úµ·ªº¯«·µªþªñ¡A¥d¶ø´µªº¤O¶q¨ü¨ì«d®z¡A¾uÅ\§L¤S¹ê¦b¤Ó¦h¡A¥æ¾Ô¤@¶}©l¡A¦³ªº¾uÅ\§L³Q±j¦æÀ½¥X³±»îªk®vªº¤ä°t½d³ò¤§¥~¡A³B©ó²V¶Ãª¬ºA³Q¼Ä¤H·¥»´©öªºÅÜ爲¤@°ï¸H°©¡C

ÁõÄݯ«·µªº´X¤Q¦ì²½¥q©M³N¤h²@¤£§[¶ÞÅ餺ªºÅ]¤O¡A¤â¤¤¸t¼äªº¥ú°{Ã{µÛ¡A±a¦³·´·À¤O¶qªº¤õª¢±q¤â¤¤µo¥X¦b¾uÅ\§L¤¤¬µ¶}¡A¤£Â_ªº¦³¼Ä¤H­Ë¤U¡C

¸G¤H­Ì¥Î¨­Åé©M©òÀY¦b²½¥q©M¤}½b¤â¤§«e²Õ¦¨¤@¹D°í±jªº¨¾¿m¡A¨S¦³¤@­Ó¾uÅ\§L¯à¶V¹L³o¹D¨¾½u¡A­ì¥»¥Î¨Ó¼A«d»s§@ªº©òÀY¦b¸G¤H­Ì¤â¤¤´§»RµÛµ¹¨º¨Ç¥Õ°©¤W¯d¤U²`²`ªº©ò²ª¡C

¦b¤Ñ¤W­¸¦æªº³¾¤H­Ì¤£°±ªº¥Î¤}½b©M¼Ðºj©Û©IµÛ¦Û¤v³Ì¼¨«ëªº¥Ø¼Ð¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¯à«ü´§¾uÅ\§Lªº³±»îªk®v­Ì¡A¦ý¨C¤@­Ó³±»îªk®v­Ì¤]¬Oª¾¹D³o¤@ÂIªº¡A¤£¹LÁ`ºâ¥O³±»îªk®v­n¤À¥X¤O¶q¬I®i¨¾¿mÅ]ªk¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡A³o¼Ë¤@¨Ó´NµLªk«ü´§¼Æ¶q衆¦hªº¾uÅ\§L¡A¥i±¤ªº¬O¾uÅ\§L¹ê¦b¤Ó¦h¡A§Y¨Ï¥¦­Ì³B©ó²V¶Ãª¬ºA¡A¤´µM¦h±oÅý¤H©I§l®É³£©È¤£¤p¤ß§l¶i°©®h¡C

ªþªñ§ø¤H²Õ¦¨ªº¦Û½Ã¹Î¤]§@爲¤}½b¤â©M«á¶Ô³¡¶¤°Ñ¾Ô¡A爲«O½Ã®a¶éºÉ³Ì¤jªº§V¤O¡C°í¶´ªº¤}©¶¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº±Yºò¤SÃP¶}¡A¿U¿NµÛªº¤õ½b¹º¥X©·½uªº­y迹¹³¬y¬P¤@¼Ë­°¸¨¼Ä¸s¡A¦b¤@­Ó­Ó¾uÅ\§Lªº¨­¤W¿U°_ºµºµ¯P¤õ¡C

¶È¦³ªº¤C¬[¥¨¤j§ë¥Û¨®©I©I¤£°±ªº±N¥¨¥Û§ë¥X¡A¥i±¤µLªkºË·Ç¹ï¤èªº³±»îªk®v¡A¤£µM­«¹F¤d¤ç¥H¤Wªº¥¨¥Û§ë¤¤¥Ø¼Ð¡A¤£ºÞ³±»îªk®v¬I®i¦h±jªº¨¾¿mÅ]ªk³£¥u¦³¯»¨­¸H°©¡C

"§Ú­Ì¤@©w¯à¤ä´©¨ì´©­x¨Ó¨ìªº¡C"§b¦b¤j²½¥q¨­Ã䪺¤k¯«©x¥Rº¡«H¤ßªº¹D¡C
¡@¡@
ªk¦ò¯Ç·n·nÀY¡A"»ø«Í¾Ô¤hÁÙ¨S¦³°Ñ¾Ô¡AÁÙ¦³µLÀYÃM¤h¡A¤W¦¸¯}Ãa¤ô¤§«Ê¦L®É¡A¯³¤w¸g¦³¤£¤ÖªºµLÀYÃM¤h¡A¥u¦³Å]ªk®v³Ì®e©öµ¹¥L­Ì³y¦¨­«³Ð¡A¥i±¤§Ú­Ìªº¤j³¡¥÷°ª¶¥²½¥q­Ì¨Ó¤£¤Î»°¦^¡C"
¡@¡@
»¡¸Ü¶¡¡A¥ª°¼ªº¸G¤H¨¾½u¥X²{ªi°Ê¡A¥ì¨U±q¤Ñ¦Ó­°¡A®ð«æ±ÑÃaªº¹D¡G"¤j²½¥q¡A¾Ô³õ¤W¦h¤F¨Ç¦º¤H¡A¤£¬O¾uÅ\§L¡A¦æ°Ê«ÜºC¡A¦ý¤O®ð¤ñ¸G¤H­ÌÁÙ¤j¡AÁöµM¥u¦³¤£¨ì¤­¤d¡A¦ý¤@¤U´N§â§Ú­Ì¨R¤F¤@­Ó¯Ê¤f¥X¨Ó¡A§Ú­ÌÁl¤H¥u¦³©ñ±ó§ðÀ»³±»îªk®v©M¾uÅ\§L¡A¥þ¤OÀ°¸G¤H­Ì¨¾¦u¡A¦pªG¤H°¨±Ú¦A¤£¯à»°¨ì¡A§Ú­Ì«ÜÃø¤ä´©¨ì¤Ñ«G¡C"

µ¥¥ì¨U¤ÉªÅ«á¡AªÜÁ¢ÔհݹD¡G"¨º´N¬O§A»¡ªº»ø«Í¾Ô¤h¶Ü¡H爲¤°麽¤@¶}©l¥L­Ì¤£§ë¤J¾Ô°«¡H"

¬ðµM¦b¥ª°¼¥X²{ªº»ø«Í¾Ô¤hµLºÃ±aµ¹¤F©R¹B¯«·µ¤@¤è·¥¤jªº½ÄÀ»¡A³o¨Ç¨S¦³µh·P¡A¦Ó¥B¤O®ð¤ñ¸G¤H­ÌÁÙ¤jªº¤£¦º¨t©Çª«¥Î¥¨¤jªº´Ò´Î¦b¤T­Ó¨­µÛ¶Â¦ç«l¸Ëªº¤`ÆFªZ¤hªº±a»â¤U¦V¸G¤Hµo°Ê²r§ð¡C

¨º¨Ç»ø«Í¾Ô¤h§Y¨Ï¨­¤W´¡º¡¤Fªø½b¤´¤£ªÖ­Ë¤U¡A¸G¤Hªº¨¾½u­º¦¸¥X²{°hÁY¡A¥u¦³¯«·µ²½¥q­Ìªº¥ú¨tÅ]ªk©MÃzª¢¼u¹ï¥¦­Ì·¥爲¦³®Ä¡A¯«¸tªº¥ú¨~°{¹L¡A¤õ¬õªºÃzª¢¬µ¶}¡A³s¸G¤H­Ìªº©òÀY³£µLªk¤@¤U§â¥¦­Ì¤@¤À爲¤Gªº¤£¦º¥Íª«¤£¬O³Q·í³õ²b¤Æ´N¬O¨­¤W¿U°_¤õµK¡Aª½¨ì¤Æ¦¨¤@°ï¶Â¬´¡C

ªk¦ò¯Ç¨H­«ªºÂIÂIÀY¡A­W¯º¹D¡G"¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¾uÅ\§L¬O³Ì¦n»s³yªº¤h§L¡A³Ó§Q«áªº¾Ô³õ¹M¦a³£¬O¡A¦h±o³s¥L­Ì³£¤£Ä@¬Ã±¤¡A°£¤F¦º¤H¡A¼X¹Ó¤¤ªº¤@¼Ë¥i¥H¼x¥Î¡F»ø«Í¾Ô¤h©MµLÀYÃM¤h«h¥²¶·¥Î­è¦ºªº¤HÂà¤Æ¡A¯S§O¬O«áªÌ¡A¥²¶·¬OÃM¤h¡A¦Ó¥BµLÀYÃM¤h¦s¦b¥Í«e³¡¥÷·NÃÑ¡A·|§Ü©Ú³±»îªk®vªº²Î²v¡A¥u¦³¶Â·tÃM¤h¤~¯à¥O¥L­Ìµo´§³Ì¤jªº¾Ô¤O¡I¤]¥u¦³§Ú­Ì¯«·µ¤¤ªº²½¥q¥Î¥ú¨t©M¯«¸t¨tªºÅ]ªk¤~¯à¹ïµLÀYÃM¤h¤©¥H­«³Ð¡C©Ò¥H¦pªG§Ú¬O¯³¡A§Ú¤]·|¥ý¥Î¾uÅ\§L¨Ó®ø¯Ó¼Ä¤H¤¤Å]ªk®vªºÅ]¤O¡A³Ì«á¤~§ë¤J©ù¶Qªº§LºØ¶i¦æ¨M¾Ô¡C"

©¿µM¥Î«Ü»{¯uªº²´¯«¬ÝµÛ¤k¯«©x¡AÁn­µ¤¤³º±a¦³¤@ÂI¿E°Ê¡G"ªÜÁ¢ÔÕ¡A§AÅ¥µÛ¡A§Ú¦³¸Ü­n¹ï§A»¡¡C"
¡@¡@
´N¦b©R¹B¯«·µ¤@¤èªº¨¾½u¶}©l¥X²{±Y¼ìªº«e¥ü®É¡A¯ó­ìªº¥k¤èÅT°_¿áÁn¡A¦ü¦³¤d­x¸U°¨¥¿¦b¦V³oùرÀ¶i¡C

"¸Ó¨Óªº²×©ó¨Ó¤F¡C"¯³¬ÝµÛ¨ºùØ¡A»´»´ªº¹D¡C
¡@¡@
"§Ú¥h¡I"¶Â«Ò´µ°¼¹L¨­¥h¡AÁy¤W¤£ª¾¦ó®É¤]±a¤W¤F¤@°Æ©M¯³¤@¼Ò¤@¼Ëªº¶Â¦âÅK­±¡Aªøªøªº¥Õ¾v««©ó¨âÃä¡C
¡@¡@
¥[¦è´µ²v»âªº¤H°¨ÃM¤h²×©ó¦b¤Ñ«G¤§«e»°¦Ü¡A¤Î®Éªº¥[¤J¾Ô°«¡A³o¤ä¥Í¤O­xªº¥X²{¤î¦í¤F¸G¤H¥k°¼ªº¼ì¶Õ¡A¥B¶}©l¦³¤Ï§ðªº迹¶H¡C
¡@¡@
¨Óªº³£¬O¤H°¨±Ú¤¤³Ìºë¾Uªº¾Ô¤h¡A¨S¦³¥ô¦óÃM¤h¯à¤ñ¥L­Ì§óÆF±Ó¡A¥L­Ì¬O³Ì±jªº»´ÃM§L¡I¤â°õªø¹F¤G¤Q¤ØªºÃMºj¡A±N»ø«Í¾Ô¤h¹G¦b¤V¥~¡A®Ú¥»³sªñ¨­ªº¥i¯à³£¨S¦³¡F¾uÅ\§L§ó¬O¤£³ô¤@À»¡A¤@ºj´N¯àÅý¤@­Ó¾uÅ\§LÅܦ¨¯»¥½¡C
¡@¡@
¹³¦³Àq«´¦üªº¡A¥Ñ¤H°¨¥N´À³¾¤H­Ì¨ó§U¸G¤H­Ì¨¾¦u¡A³¾¤H­Ì©¿µM¤S±N§ðÀ»Âà¦V³±»îªk®v­Ì¡C
¡@¡@
¶Ç¨ÓÅw©IÁn¡A¦³¾uÅ\ªk®v¤j¬ù§Ñ°O¤F¨Ó¦Û¤Ñ¤Wªº§ðÀ»¡A¥H爲³¾¤HÀ³¸Ó¨S¦³¥i¯à§ðÀ»¦Û¤v¦Ó³Q¤}½b·F±¼¤@­Ó¡Fºò±µµÛ¤S¦³¨â­Ó³Q³¾¤H­Ìªº¶°¤¤§ðÀ»¯}¥h¨¾¿mÅ]ªk¦Óµä¹y¦b¦a¡F³Ì­Ë·°ªº¬O¤T­Ó³Q§ë¥Û¨®§ë¨Óªº¥¨¥Û«ê¥©§ë¤¤¡A¨Ó¤£¤Î¬I®i¨¾¿mÅ]ªk´N³QÀ£¦¨°©¯»¡F³o·N¨ýµÛ¼Ä¤H¦Ü¤Ö¦³¼Æ¤d¦W¾uÅ\§L³´¤J²V¶Ãª¬ºA¡A¤£ª¾¸Ó§ðÀ»½Ö¡C

¡§¦pªG§Ú­Ì¦³¶Â·t¤§«a¡A³o³õ¾Ô°«À³¸Ó·|»´ÃP«Ü¦h§a¡C¡¨¯³¼Û®§¹D¡C

¶OùبF¦P·N¹D¡G¡§¬Oªº¡A¦pªG§Ú­Ì¦³¡A¦b¤Qùؤ§¤ºªº©Ò¦³¾uÅ\ªk®vªººë¯«±N¥i¥H¤¬³q¡A§Y¨Ï¾uÅ\§L³QÀ½¥X¦Û¤v±±¨îªº°Ï°ì¤§¤º¡A¥t¤@¤H¤]¥i¥H¥ß§Y±±¨î¥¦¡A´N¤£·|¥X²{³oºØ²V¶Ãªº§½­±¡C¡¨

´N¦b³o®É¡A¤@¶¤¶Â¦âªºÃM§L±q¾uÅ\§L«á¤è±þ¥X¡A爲­ºªº¬O¤@­Ó¤â°õ²`¶Âªø¼Cªº¶ÂñZ¥Õ¾vÃM¤h¡A¥O¤HÅå²§ªº¬O¥L¨­«áªºÃM¤h­Ì³£¬O¤â°õÅI¤M¡A¨­¬ï«p¹F¤o¾lªº¶Â¦â­«ñZ¡A¦ý²M¤@¦âªº¨S¦³ÀYÆ`¡I
¡@¡@
"µLÀYÃM¤h¡I¨º­Ó¬O¯³¶Ü¡H¤£¬O¡A¤£¬O¥L¡A¨º·|¬O½Ö¡HÃø¹D¦³¤F²Ä¤G­Ó¶ÂÂ`ÃM¤h¡H¶â¡A¦n¹³»P¯³Âྪº¸ô½u¤£¤@¼Ë¡A¥LÀ³¸Ó¬O¶Â·tÃM¤h¤¤ªº®£©ÆÃM¤h¡C"¨ì¤F³ÌÃaªº¦a¨B¡Aªk¦ò¯Ç¤Ï¦Ó¥­ÀR¤U¨Ó¡C
¡@¡@
"°O¦í§Ú­è¤~¹ï§A»¡ªº¸Ü¡A¥h§a¡C"
¡@¡@
"¤£¡Aµ´¹ï¤£¥i¥H¡A§Ú«ç麽¥i¥H¦b¤j®a³Ì¦M«æªº®É­ÔÁ{°}°k²æ¡H§Ú­n¤W¥h©M¥L­Ì¤@°_¾Ô°«¡I"¤k¯«©x©â¥X¸y¶¡ªº¼C¡C

ªk¦ò¯Ç·nÀY¡G"§AÁÙ¤£©ú¥Õ¶Ü¡A¬Ý¬Ý§a¡A¨º¨ÇµLÀYªºÃM¤h¡A¥L­Ì¥ÎªºÅI¤M³Ì¤Ö¦³¨â¦Ê¦h¤ç¡A¦ý´£¦b¤âùØ´N¹³¤@®Ú½_¯ó¡A¥L­Ì¬ïªº­«ñZ¡A´¶³q¤H³s®³³£®³¤£°Ê¡F³o¬O¯³¤â¤¤³Ì¨ã¾Ô¤Oªº³¡¶¤¡A¥²¶·¬O¥Ñ¯Âºéªº­è¦ºªºÃM¤hÂà¤Æ¡A¦Ó¥B¥u¦³¤@¥bªº¾÷²v¯à¦¨¥\¡A¦pªG¥¢±Ñ³s¦¨爲¾uÅ\§Lªº¥i¯à³£¨S¦³¤F¡A©Ò¥H¼Æ¶q¤~·|³o¼Ë¤Ö¡A¤£·|¶W¹L¤T­Ó¤¤¶¤¡C"

"¤£¡A¤£¡C"

µLÀYªºÃM¤h­Ì¹³±Û­·¤@¼Ë¨R¶i¤H°¨ÃM¤h¤§¤¤¡A³o¨Ç©Çª«¤ñ»ø«Í¾Ô¤hÁÙ­nÅý¤HÀYµh¡A°£¤FÅ]ªk¹ï¥L­Ì¦³«Ü±jªº±þ¶Ë¤O¤§¥~¡A³s¤H°¨ÃM¤hªºÃMºj³£«ÜÃø¨ë³z¥L­Ìªº­«ñZ¡C

¦b¨º­Ó爲­ºªº¶ÂñZ¥Õ¾v¼C¤hªº±a»â¤U¡AµLÀYÃM¤h©Ò¹L¤§³B¹³¤Á¦×ªº¤M¤@¼Ëµw¥Í¥Í§â¸G¤H­Ìªº¨¾½u¼¹¶}¡A±þ¦Ü¯«·µ²½¥q³B¡A¤£ÅU¤@¤Áªº¹ïÅ]ªk®v­Ì¶}©l±O±þ¡C¤×¨ä¬O¨º­Ó¶ÂñZ¶Â­±¥Õ¾vªº¼C¤h¡A²ª½´N¹³ªø¤F¤@ÀY¥Õ¾vªºÅ]°­¡C
¡@¡@
³o¤@µÛ¥O±o¹ï¤è¤j¶Ã¡AÁöµM¦b¥þ¤Oªº¤ÏÀ»¤U¡A¥[¤W¼Æ¤Q¦ì²½¥q爲¤F«O©R¶i¦æªºÅ]ªk§ðÀ»¡A¦p¦¹ªñªº¶ZÂ÷¤U³Ì¤Ö¦³¤d¦ìµLÀYÃM¤h±o¨ì¥Ã»·ªº¦w®§¡A¦ý¸G¤Hªº©M¤H°¨ªº¦º¶Ë§ó爲ºG­«¡A³s¯«·µªº²½¥q­Ì¤]¦]爲¤§«eªº¾Ô°«®ø¯Ó¤F¤Ó¦hªºÅ]¤O¡AÅ]ªkµyºC¤@ÂIµo¥X´N³Q¤@¤M¨âÂ_¡AµLÀYÃM¤h¥Ñ¥k¦Ü¥ª¹ï¬ï¦Ó¹L¡A¤Q§E¦ì²½¥q³Q¤À爲¼Æ¤Q¬q¡A«÷³£«÷¤£°_¨Ó¡C§ó¥i©Èªº¬O³±»îªk®v­Ì²×©ó¦³¾÷·|§ð¯}¼Ä¤Hªº¨¾¿m¡A¦Ç¥Õ¦âªºÀe®ö¨R¹L¨¾½u¡A³±»îªk®v­Ì¬Æ¦Ü¦³ªº·í³õ¥ý¨Ï¥Î§]¾½Å]ªk±N¤~¦º¥hªº¸G¤H©M¤H°¨ÅÜ爲¾uÅ\¡A¦A¥ÎÂà¤ÆÅ]ªk¥O¤@¨ã¨ã¾uÅ\ÄÞÄÞŸŸªº¯¸°_¨Ó¬B°_¦a¤WªºÃMºj©M©òÀY¡I
¡@¡@
"§AÁÙ¤£©ú¥Õ¶Ü¡H§A¤£¹L¬O¤@­Ó¤~Âྦ¨¥\ªº¥ú¨t¯«©x¡A¤@µL¬O³B¡A§b¦b³oùØÁٻݭn¤H¨Ó«OÅ@§A¡A»P¨äÅý§AÅܦ¨¾uÅ\§L¡A¤£¦p§Öºu¡I"ªk¦ò¯ÇÁn¦â­Ñ¼Fªº¹ïªÜÁ¢ÔÕ¹D¡C¡@¡@
¤k¯«©x¬y¤U²´²\¡AÂù¸}¤@³n¡A»y±a­úµÄ¡G"ªk¦ò¯Ç¤j²½¥q¡A§Ú©ú¥Õ§Aªº·N«ä¡A§Úª¾¹D§Ú§b¦b³oùؤ£·|¦³¤Ó¤jªº¥Î³B¡C"

«ø¤F«ø²´²\¡A"§Ú¦V±zµo»}¡A§Ú¤@©w·|¥ú´_©R¹B¯«·µ¡I§Ú·|§â³o¨Ç¤`ÆF­Ì°e¨ì¥L­Ì¸Ó¥hªº¦a¤è¡I"

»¡§¹Âਭ¡A¤£´±¦A¦^ÀY¬Ý¤@²´¤w¸g¶}©l¼ì±Ñªº¤v¤è³¡¶¤¡C

¤w¸g¬Ý¤£¨£¤F¡Aªk¦ò¯Ç´§´§¤â»´¼Û¡G"¹ï¤£°_¡A§Ú¨Ã¤£·Q¥Î³o¼Ëªº¤f®ð¹ï§A»¡¸Ü¡A¤£¹L¥H«áªº§Æ±æ´N±H°U¦b§Aªº¨­¤W¤F°Ú¡A«Ä¤l¡C"

¾Ô³õ¤w¸g¬O¤@Ãä­Ë¡A¸G¤H­Ì¾D¨ì±O±þ¡A¤H°¨­Ì¥X©ó¸q®ð©úª¾¬O¥²¦º¤§§½¤]¤£Ä@Â÷¥h¡A¯«·µªº²½¥q¤]¦³¤@¥b¥¢¥h¤F¥Í©R¡A¨ä¾lªº­±¹ï¦p¦¹衆¦hªº¼Ä¤H¡AÅé¤OªºÅ]¤O¤]¯Ó±o©Ò³ÑµL´X¡A¦³´X­Ó¤w¸g¦b¥Î¤â¤¤Å]§ú¶i¦æ¦×·i¡C
¡@¡@
¾Ô°«¤¤ªº¶Â«Ò´µª`·N¨ì¤@­Ó¤H¡A¨º¬O¤@­Ó¤~¥[¤J¾Ô³õªº¥Õ³T²½¥q¡A¨C¤@¤U´­¤â¡Aµo¥XªºÅ]ªk«Â¤O±j¤j±oÅå¤H¡A±`±`¬O¼Æ­ÓµLÀYÃM¤h³Q¤@À»¤Æ爲¦Ç§Ä¡C
¡@¡@
"¨º­Ó®£©ÆÃM¤h¡A¨Ó³oùاa¡A§Úªk¦ò¯Ç¦b³o¨à¡A¦pªG§A¹ï©R¹B¯«·µ¤j²½¥qªk¦ò¯Çªº¤HÀY·P¿³½ìªº¸Ü¡C"
¡@¡@
¶Â¦â°²­±¤Uªº¶Â«Ò´µ§N­ó¤@Án¡A¤@°Ç®y¤U¶Â°¨¡A¨º¨ä¹ê»PµLÀYÃM¤h¤@¼Ë¬O¦­¤w¦º¥hªº°Êª«¡A¥u¬O­É§U¥d¶ø´µ¤§¤O¤~¦s¦bªº¡C
¡@¡@
¤@­Ó¬õ¦â¤H¼v¤@®Ì¾×¦b¶Â«Ò´µ©Mªk¦ò¯Ç¤§¶¡¡A¥¿¬O¤`ÆF­Ìªº­º»â¡A¶Â·t¤¤ªº«Ò¤ý¯³¡C
¡@¡@
"ªk¦ò¯Ç¡A§ë­°§a¡A¯¸¨ì§Ú³o¤@Ãä¨Ó¡A¸Ñ¶}¥ú¤§«Ê¦L®É¡A¥d¶ø´µ¥i¥HÅý§A¤]¦¨爲³±»îªk®v¡A¥H§AªºÅ]¤O¡A»¡¤£©w¯àÂྦ¨²Ä¤G­Ó¤`ÆF§Å®v¡A¨º¼Ë§Ú­Ì¤S¥i¥H¨ÃªÓ¾Ô°«¡C"
¡@¡@
"¯³¡A·í¦~¤@°_¾Ô°«¹Lªº¹Ù¦ñ¤¤´N¥u³Ñ§Ú­Ì¡A·Q¤£¨ì«o­n¦b¾Ô³õ¤W¬Û¨£¡CÁöµM§Ú¤£ª¾¹D爲¤°麽§A·|±µ¨ü¥d¶ø´µªº¤O¶q¡A¦ý§Ú¬OÅS¦è²úµ·ªº«H®{¡A§Ú¬O¥úªº¦uÅ@ªÌ¡A§Ú¤£·|¬Û«H¶Â·t¡C"ªk¦ò¯Ç¹ï©õ¤éªº¹Ù¦ñ¹D¡C
¡@¡@
"´N¥u³Ñ§Ú­Ì¡H§A¿ù¤F¡AÁÙ°O±o¨º­Ó³ßÅw©M¬ü¤k¶}ª±¯º¥e¥e¤p«K©y¡A¥i¥H¦bÁɨȪº¤j³Õª«À]¤º§b¤W´X¤Ñ¤£¥X¨Óªº³Ã¹Ù¶Ü¡H"¯³ªº¨­Åé¶}©lŸ°Ê¡C

"¼w¹p²Ï¡H"

§ø¤H²Õ¦¨¦Û½Ã¹Î³Ì¥ý°k¶]¡A¥á¤U¤@¤j°ï³Q·´Ãaªº§ë¥Û¨®¡A¾¹±ñµ¥ª«¡A¸G¤H­Ì©M¤H°¨¤]³Q­¢ºM°h¡A¦n¦b¾uÅ\§L²¾°Ê³t«×¸ûºC¡A¦ÓµLÀYÃM¤h¦]爲¶Â«Ò´µ©M¯³¨S¦³µo¥X«ü¥O¥u¦b¨â¤H©P³ò¦Ê¤V¤§¤º²M±½´Ý¼Ä¡A¾¨ºÞ³o¼Ë¡A¸G¤H­Ì©M¤H°¨¯à¬¡µÛ°k¶i±Kº¸¨U´ËªLªº¦ô­p¤£·|¶W¹L¤­¤d¡A¦Ü¦¹³Ó±Ñ¤À©ú¡C

¾uÅ\§L¦b³±»îªk®vªº«ü´§¤U§âªk¦ò¯Ç¹Î¹Î³ò¦í¡C¯³ªº¥Ø¥ú±½¹L§ø¤H°k¶]ªº¤è¦V¡A¼Lùصo¥X§N¯ºÁn¡G"¥L­ÌÁ`¬O³o¼Ë¡A¦b¥Í¦ºÃöÀY¥á¤U·ù¤Í²Ä¤@­Ó°k¥Í¡A³o麽¦h¦~¤FÁÙ¬O¤@ÂI¨S¦³ÅܰڡC¬Oªº¡A¬O¼w¹p²Ï¡A¥L¦A¤]¤£¥Îµo·T³Q¤k¤HÄñµÛ¤F¡A²{¦b°£¤F°O±o¨º¨Çµe©MÀJ¨è«~¥~¡AÁÙ¦h¤F¤@¼ËªF¦è¡C"

ªk¦ò¯Ç¦ü¨S¦³¬Ý¨ì¾uÅ\§L¤w¸g§â¥L¥]³ò¦í¡A²{¦b´Nºâ¥L¦³³q¤Ñ¤§¯à¤]¬O¥²¦ºµLºÃ¡AµS¦Ûµo°Ý¹D¡G"¤°麽¡H¥L¦b­þ¨½¡H"
¡@¡@
"¦åºÞ¤¤¬y²IµÛªº²GÅé¡C"¯³§N§Nªº¹D¡A"¥d¶ø´µ©M¥L¦@¦Pű³y¤F¤@­Ó¿ù»~¡A½Ï¥Í¤F¤@­Ó³s¶Â·t¯«¨å¤¤³£¨S¦³ªºÂ¾·~¡A¼w¹p²Ï»¡À³¸Ó¥s§l¦å°­¡C"

ªk¦ò¯Ç­Ë°h¤T¨B¡A"«ç麽·|³o¼Ë¡H"

"¬JµM¥Î©M¥­ªº¤â¬q¬OÅýµLªk¨Ï¥@¤H±µ¨üªº¡A¨º麽§Ú­Ì¥u¦³Á|°_¼C¡C§Ú¤w¸g¾¨¶q¬ù§ô¥L­Ì¡A¤£±o§â¬¡¤HÅܦ¨¾uÅ\§L¡A¦Ü©ó¦º¤H¡Aºâ¬O¼oª«§Q¥Î§a¡C"

«ÜÃø±µ¨ü¹ï¤èªº³oºØ»¡ªk¡Aªk¦ò¯Ç¤£®®ªº¹D¡G"¨º¨Ç«ÍÅéÀ³¸Ó±o¨ì¦w®§¡A§A­Ì«o¥h¥´ÂZ¥L­Ì¡AÅS¦è²úµ·¤k¯«¤£·|¼e®¤§A­Ìªº¡C"

"«¢«¢«¢«¢¡A¥i¬O§Ú­Ì¤£¬OÅS¦è²úµ·ªº«H®{°Ú¡A§A§Ñ¤F¶Ü¡H¦º³£¦º¤F¡AÁÙ¦³¤°麽¥Î¡A³o¤£¹L·½¤_¥@¤H¹ï¦º¤`ªº¬ÈÄß·P¡A¥¿¦p¥L­Ì¤£·|±µ¨ü§Ú­Ì¤@¼Ë¡A§Ú¥u¦³±Ä¨ú¥Î¼C¨ÓÅý¥L­Ì±µ¨ü¡C"

³o¦¸½ü¨ìªk¦ò¯Ç·nÀY¡A"¦º¤`¨Ã¤£¥i©È°Ú¡A²×¦³¤@¤Ñ¡A§A·|©ú¥Õªº¡A¯³¡C"

©R¹B¯«·µªº¤j²½¥q©¿µM°ª°Û°_Æg¬ü¥ú¤§¤k¯«ÅS¦è²úµ·ªº¹|¸Ö¡A¨­¤W±qÀY¨ì¸}±ô§Îªº¥Õ¦âªº¥ú¨~¡A¥þ¨­Áô¨S¦b³o¥O¤H¤£´±¥¿µøªº¯«¸t¥ú½÷¤§¤¤¡C

"§Ö°h¡A¬O¬PÃz¡I"¯³Âù¥Ø®g¥XÄß·N¡Aµo¥Xĵ§i¡A¥i±¤¿ð¤F¤@½u¡C
¡@¡@
¹|¸Ö°Û§¹¡A¥Õ¥úÂ÷´²¡A¦V¥|©P¿ç®g¡A¦b¾¤©ú«e³Ì¶Â·tªº¤@¨è±N¤j¯ó­ì·Ó±o¦p¦P¥Õ±Þ¡A¾ã­Ó¯ó­ì¤Wªº¯ó¥ý¬O¥Hªk¦ò¯Ç爲¤¤¤ß­Ë¥ñ¡AµM«á²rªº¦ùª½¼u¦V¤Ï¤è¦V¡A²½¥q©P³ò¼Æ¸U­Ó¾uÅ\§L¹y®ÉÅܦ¨°ï°ï°©¯»¡A¤Q´X­ÓÂ÷±o¤Óªñªº³±»îªk®vµo¥X©ÇÁn¡C
¡@¡@
ªk¦ò¯Ç®ø¥¢¤£¨£¡A¥Lªº©P³òªÅ¤F¤@¤j¤ù¡A°_½X¤T­Ó¤¤¶¤ªº¾uÅ\§L©Mªñ¤G¤Q­Ó³±»îªk®v¦¨¤F¥Lªº³­¸®«~¡A¦ý¬X®zªººñ¯ó«o²@¾vµL·l¡AÅý¤H·Pı¤£¥i«äij¡C
¡@¡@
¶Â«Ò´µ¯¸°_¨­¨Ó¡AÁy¤Wªº¶ÂÅK­±¨ã©M´¿¨ü¨ì¥d¶ø´µ¥[Å@ªº¶ÂñZ¤@°_µõ¦¨µL¼Æ¸H¤ù±¼¤U¡A¨­¤W¦U³B³£¥X²{¦å迹ÂIÂI¡A¥Õ¾v³Q¦å¦Ã§Ë±oÖß³s°_¨Ó¡A²H²Hªº¦å¸{¨ýÄÆ¿º¦bªÅ¤¤¡G"¦n¼F®`ªºÅ]ªk¡AÁÙ¦³¨¬¥H·B¬ü¶OùبFªºÅ]¤O±±¨î³N¡A³ºµM¯à±N­ì¥»¬O¼Ä§Ú­ÑµIªº¬PÃz³NÅܦ¨¥u°w¹ï¼Ä¤H¡A¤£·\¬O¥ú¤§¯«·µ¤¤³Ì°ª¶¥ªº²½¥q¤§¤@¡C"
¡@¡@
³Q¨ºÃe¤j¤O¶q¨R­Ëªº¯³¤â¼¾¥ª¯Ý¯¸°_¨Ó¡A¬Ý¤W¥h¥u¦³¥L¨­¤Wªº¦å¦âñZ¥Ò¤´«O«ùµÛ­ìª¬¡C
¡@¡@
§Ú¬OÀ³¸Ó爲§A·P¨ì´d«sÁÙ¬OÀ³¸Ó´À¦Û¤vź¶Æ©O¡Hªk¦ò¯Ç¡C¯³ªº¤â«üºCºC²¾¶}¡A¨­Åé¨S¦³¦å¤§ñZ¨¾Å@ªºÀV¶¡¡AÂA¦åÀ½µõ¦Ù½§¡A¹³©¥¼ß¤@¼Ë´é¥X¡C
¡@¡@
½¿½»¦üªº¼w¹p²ÏµLÁnµL®§ªº¥X²{¦b¯³¨­Ãä¡AÀqÀqª`µøµÛ©õ¤é¹Ù¦ñ®ø¥¢ªº¦a¤è¡A¨â¤H³£¨S¦³»¡¸Ü¡C
¡@¡@
¾¤©ú²×©ó¨Ó¨ì¡A¤Ñ¦â·L·Lµo¥Õ¡A¯ó­ìªº¥t¤@ÀY¡A­]±øªº¨­¼v¦VµÛªk¦ò¯Ç¦bªº¤è¦VÂù¤â¥æ¤e°`¨­¬I§ªí¹F³Ì±R·qªº¤ß·N¡AµM«á¥H·¥§Öªº³t«×¦V¤w¸g¥i¥H¬Ý±o¨£¥Õ¦â¯«·µ¯e©b¡C

²Ä¤T¸` ¥ú¤§¯«·µ

¥ú¤§¯«·µªº«Ø¿v®É¶¡¤[»·¨ì°l·¹¨ì»·¥jªº®É¥N¡A¶Ç»¡¨º¬O­Ó¯«ªº·N§Ó¥i¥Hª½±µ­É¥Ñ¤H¨­Åé²{ªº®É¥N¡A¨Ó·½©ó¥Í©R¤¤¯´§Ç¥ú©ú¤@­±ªºÅS¦è²úµ·¤k¯«¡A¦b¥Í©R­t­±¶Â·t¤¤½Ï¥Íªº²V¨P¯«¥d¶ø´µ¥H¤Î»P¥L¦@¥Íªº¨¸¯«¥ì¨¸°¨¡A·íµMÁÙ¥]¬A¤F¥Nªí¤¤¥ßªº¨ä¥L¯«¬é¡A¤ñ¦p¯à½ç¤©«H®{¤O¶q»P«i®ðªº¾Ô¯«´£¨È¡A¥H¤Î¦U¤j¤¸¯ÀºëÆF¤ý¡A¦Ó²{¤µ³Ì¯à±µÄ²¨ì¥L­Ì·N§Óªº¦a¤è¥¿¬O³o¨Ç»·¥j®É¥Nªº¿òª«¡A©Î¬O³q¹L¦UºØ»ù®æ¤£µáªºÂྐྵD¨ã¡C

¦bÁɨȤý°ê»P¥[­Û«Ò°ê¥æ¬Éªº¦a¤è¡A¥¨¤H±Ú©MÀs±Ú¤S°_ª§ºÝ¡A¦pªG¥X²{¥þ­±¾Ôª§¡A®£©È·|º×¤Î¾ã­ÓÁɨȡA©Ò¥H°£¤FÁɨȪº­x¶¤¥X°ÊÄY°}¥H«Ý¥~¡A¥ú¤§¯«·µªº°ª¯Å²½¥q©M¯«©x­Ì¤]¥X°Ê¤F¤j¥b«e¥h½Õ°±¡A¤]³\¥u¦³¥L­Ì¤~¯àÅý¨â­Ó¤Ñ¼Ä¦üªººØ±Ú¦wÀR¤U¨Ó¡C

³Ì­Ë·°ªºÁÙ¬O®J©Ô¦è¨È¡A¦b¨â¦Ê¦~«eªºªF¤è¤j³°¤J«I¾Ô¤§«e¡A§@爲¥ú©ú¬Ó«Òªº¤l®]¡A®J©Ô¦è¨È¬O¥þ¤j³°·í¤§µL·\ªº²Ä¤@±j°ê¡A¦ý¦Û±q¨º³õ¤j¾Ô«á¡AÁöµM¦¨¥\ªºÅX³v¤F«I²¤ªÌ¡A¥i¬O®J©Ô¦è¨Èªº°ê¤O¥ç®ø¯Ó¬Æ¥¨¡A¤Ï¦ÓÅý¥[­Û¦è¨È¶X¾÷±U°_¡C¦Û±q¦Ê¦~«e¥[­Û«Ò°ê»P®J©Ô¦è¨È¥æ´c¡A¨â°ê¤@ª½¾Ôª§¤£Â_¡A¤¬¦³³Ó­t¡C¤£¹LÀHµÛ¥[­Û«Ò°ê¬Ó«Ò¹p¼Ú¤K¥@¦b¤G¤Q¦~«eÄ~¦ì¡A¨Ã±o¨ì¤F¹Ò¤º¾Ô¯«±Ð·|ªº¤ä´©¡A±q¨â¦~«e¶}©lªº¥[­Û«Ò°ê¤J«I¾Ô¡A®J©Ô¦è¨È§ó¬OÃø¥H©Û¬[¡A©¯¦n¦³¶ë¨È¤½°ê¬ðµM¥X¤â¬Û§U¡A®J©Ô¦è¨È¶}©lÂà¦M爲¦w¡AÅܦ¨¬Û«ù¤£¤U¡C½Öª¾¹D¤`ÆF¤@±Ú­Ì¤]¬Ý­ã¤F³o­Ó®É¾÷µo°Ê¤F¾Ôª§¡A¯u¬O¥i´c¡C

ÄÞ®o¯«¸tªº¥Õ¦â¯«·µ±q°~©Y¤W¤@ÂI¤@ÂIªº¬M¤J²´Ã®¡A»Ä³n·P±qªÜÁ¢ÔÕªº¸}«á¸ò¤@ª½¦V¤WÃk©µ¡A¤k¯«©x±Ç¥X¸y¶¡ªºªø¼C´¡¤JÃP³nªºªd¤g¤¤¤ä¼µµÛ¡A¤~¯àÅý¨­Å餣³Q¯h³Ò§¹¥þ¦û¾Ú¡C

¨qÄRªºÂù²¶¤¤®g¥X¨k¤l³£¤£¤@©w¦³ªº°í¼Ý¥Ø¥ú¡A§Q¤b³Q©â¥X±aµÛ¤@ÂIÂIªd¤gªºªâªÚ­«·sÂkÀT¡AÂù¨¬²×©ó½ñ¤W»P¯«·µ¥­¦æªº¤g¦a¡C

Àô¶¥Õ¦â«Ø¿v¤@°éªº¥¨¤j¥ú·Æ¥Û¬W¼µ°_¯«·µªº¨ô¶V¤£¤Z¡A¤é¥ú¸g¹L§é®g«á·Ó¦b·µ¾À¤W§e²{¥Xª÷¶Àªº±m·w¡A¹³¦b¼ä¥Õ¤§¤W¦AÁá¤W¤@¼h¶Àª÷¡A¾À­±¤W§Gº¡·L·L¥Y°_ªºÅS¦è²úµ·¤k¯«¹³¡A¥Í°Ê±o¹³¤U¤@¨è·|±qÀð¤W¨«¤U¨Ó¤@¼Ë¡C

·í!§L¤b±¼¦aªºÁn­µ¡C

"©I~~~~©I!"ªÜÁ¢ÔÕ¨â¸}»Ä³n¡A§Y¨Ï¬O¨ì¹F¥Øªº¦aªº³ß®®¤]±»»\¤£¤F¨­Å骺·¥«×¯h³Ò¡A¸÷­Ë¦b¯«·µ»O¶¥«e¡C

¥ÎÂù¤â¼µ¦a¬Ý¦V»O¶¥ª½¦Ü¾ã­Ó¯«·µ¡A¨C¦¸¬ÝµÛ³o¶H¼xÅS¦è²úµ·¤k¯«ªº¯«·µ®É¡AªÜÁ¢ÔÕ³£·|·P¨ì¦Û¨­ªº³n®z©M´ù¤p¡A´N¹³¬O¦b®³¤@²É¥Û¤l¦b©M¾ã­Ó¨Fºz¡A¤@¬Ö¤ô¦b©M¾ã­Ó®ü¬v¬Û¤ñ¡A¤]³\¦]爲·¥«×¯h³Ò¡A²{¦b³oºØ·Pı¯S§Oªº±j¯P¡A±j¯P±oÅý¤H¤£±o¤£§C¤UÀY¥h¡A¥þ¨­°Ê¼u¤£±o¡C

"­ø¡A§ÚÁÙ¬O¨Ó¿ð¤F¤@¨B¡A¬O¶Ü¡H"Án­µ¬O¥Ñ¯«·µªº»O¶¥¤§¤W¶Ç¨Ó¡A±NªÜÁ¢ÔÕ±qµê®zªººë¯«¹Ò¬É¤¤³ê¿ô¡C

"½Ö¡H"ĵı²×©ó¥N´À¤F¨ä¥L·Pı¡AªÜÁ¢ÔÕ´X¥G¬O¤@¤U¤l´N±q¦a¤Wª½¥ß°_¨Ó¡A¦b¦oÁy¤W¦A¬Ý¤£¨ì¥bÂI¯h³Òªº²ª迹¡C

"¨þ¨þ¡A¦³½ìªº¤p©h®Q¡C"µo¸ÜªÌ±q¯«·µªù¤ººCºC¿â¥X¡C

¥ý¬O¹u¿Ç¡AµM«á¬O¦ç³T¡A±q·t¼v¤¤¤@ÂIÂIÅã²{¥X¨Ó¡A¼ÉÅS¦b¶§¥ú¤§¤U¡A¥|ªÌ´ýµM¤@Å骺¶Â¦â¸Ë§ô¡A¦P¼Ë²`¶Âªºªø¾v««©óÂùªÓ¤§¤W¡AÁy¦â«o¥Õ晳±o¦³¦p°ª¶Qªº¥j¥N¤ý«J¡A½u±ø¤À©ú¡A»ó±ç°ª®¼¦³¤O¡A±q¥L²´¯«¤¤³z¥Xªº·N§Ó¤§°í©w¡A¦ü¥G´Nºâ¬O¤s±Y¦aµõ¤]¤£·|°Ê·n¦¹¤Hªº·N§Ó¥b¤À¡C

¥L©~°ªÁ{¤Uªº¬ÝµÛ¤k¯«©x¡A¨­¤W´²µo¥Xªº¨ººØÅQªÌ¤§®ð¡A´Nºâ¬O¨­«áªº¥ú¤§¯«·µ¤]¤£¯à±»»\¡C

"§A¨ì©³¬O½Ö¡H"ªÜÁ¢ÔÕ¦³¨Ç¼««ãªº±æµÛ­±«e³o­Ó¨k¤l¡C

"¶â¡A¤~Âྦ¨¥\¤£¤[ªº¯«©x¡A­Ý­×¥ú¨t»Pª¢¨tªº³Nªk¡AÂ÷¥ú¤§¾ÞÁa¨ÏÁÙ®t¦n´X¶¥©O¡C"

ªÜÁ¢ÔÕÅS¥XÅåÀbªºªí±¡¡A³o­Ó¤H³º¯à¤@²´¬Ý¥X¦Û¤v¬O¤~Âྦ¨¥\¤£¤[¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¹îı¥X¦Û¤v¬O­Ý­×¨âºØÄݩʪº³Nªk¡F¦Ü©ó³Ì«á¨º¥y´£¨ìªº¥ú¤§¾ÞÁa¨Ï¡AÁô¬ùÅ¥»¡¹L¬O¥ú¨t¤¤³Ì«áªºÂ¾¶¥¤§¤@¡AÂྦ¨爲¥ú¤§¾ÞÁa¨Ï¡A¥i¥H¾Ö¦³¥NªíµÛ¯«¸t¤O¶qÄA®pªº³Nªk¤O¶q¡C

ªÜÁ¢ÔÕÁÙ¨Ó¤£¤Î§âÅå³Y¤Æ¦¨»y¨¥¡A»O¶¥¤Wªº¨k¤lÂù¬Ü¦V¬Ü¤ß»EÃl¡A¥­µø«e¤è¦R®ð¹D¡G"¬JµM³£¨Ó¤F¡A¨º´N¥X¨Ó§a¡A¤£¥Î¸ú¸úÂÃÂ꺡C"

ªÜÁ¢ÔÕÂਭªº¦P®É¡A«á¤èÅT°_¤`ÆF­Ì­º»âªºÁn­µ¡G"¦³«Ü¦h¦~¨S¨£¤F¡A§AÁÙ¬O¤@ÂI³£¨S¦³ÅܰڡAÅ]ªZ¤ýù«J¡C"

"ù«J¡H!"

¨â­Óªí¹F¦P¼Ë±¡ºüªºÁn­µ¦P®ÉÅT°_¡A»PªÜÁ¢ÔÕ¦P¼ËÅå©_ªº¬O¯³¨­®Çªº¶Â«Ò´µ¡A¤£¦Pªº¬O«áªÌÁn­µ¤¤ÁÙ³zµÛ¤@ÂI³ß®®¡C

¦A¦¸Âਭ¡AªÜÁ¢ÔÕ±æµÛ¨º­Ó³Q²`¶Â¦âÂл\µÛªº¨k¤l¡A¥L´N¬OÅ]ªZ¤ý¡H¶Ç»¡¤¤¤â°õ¥ú·t¨â§â¦Ü°ªµL¤W§L¾¹¡A¥H¤@¤H¤§¤O¤T¶i¤T¥X·À±¼¾ã¾ã¤@¤d²§±Úºë¾U­«¥ÒÃM§LªºÃ¹«J¡H¥i¬O¥L¨­¤W¨S¦³©úÅ㪺¥Y¥X°Ú¡A¨º¨â¥ó¯«¾¹¦b­þ¨½©O¡H

"®¥³ß§A­Ì°Ú¡A¤S¦h¤F¤£¤Öªº¹Ù¦ñ¡A¤£¹L¨S¦³³oºØ¥²­n¤j±i¨ä¹ªªº©È§O¤H¤£ª¾¹D§a¡Aªk¦ò¯Ç¦º¤F¶Ü¡H"

¨HÀq¤F¤@¤U¡A¯³¦³¨Ç¶Ë·Pªº¹D¡G"¬Oªº¡A¾¨ºÞ§Ú¨Ã¤£·Q¡C"

"¨Æ±¡¤w¸gºtÅܨì³oºØ¦a¨B¡A¯u¬OÅý¤H¤£³ô¦^­º¡A¨º麽¡A¥i¥H°±¤î¤F§a¡A§Ú¥i¤£·Q¬Ý¨ì¦³¤H·lÃa³o´É«Ø¿v¡C"

¯³ÁÙ¨S¦³»¡¸Ü¡A¶Â«Ò´µ¦B§NªºÁn­µÅT°_¹D¡G"§A¾Ì¤°麽­n¨D§Ú­Ì°±¤î©O¡H´N¾Ì§A©M³oªÅ¿º¿ºªº¯«·µ¶Ü¡H¨º¨Ç°ª¶¥²½¥q²{¦b¥¿¦b¤d¨½¤§¥~爲¥¨¤H±Ú©MÀs±Ú¦ÓÀYµh§a¡C"

"ÁÙ¦³§Ú!"¤£ª¾±q­þ¨½¨Óªº«i®ð¡AªÜÁ¢ÔÕ´¤ºò®±ÀY¤jÁnªº´£¿ôµÛ§O¤H¡A³oùØÁÙ¦³¦o¡A¥ú¤§¯«·µªº¤k¯«©xªÜÁ¢ÔÕªº¦s¦b¡C

ù«J¥ý¦V³o­Ó¹x±jªº¤k¯«©x§ë¥HÃÙ³\ªº¥Ø¥ú¡AµM«á±æ¦V¶Â«Ò´µ¡AÃzµo¥X¥u¦³±jªÌ¨£¨ì±jªÌ®É¤~·|産¥Íªº¿W¦³¥Ø¨~¡A³YµM¹D¡G"¯³¡A¥L¤]¬O¶Â·t¤¤ªºÃM¤h¡A¤£¹L¦ü¥G¾¶¥»P§A²¤¦³¤£¦P¡A§ó°¾¿EÅQ¹D¤@¨Ç¡C"

"§Ú·íµM¨S¦³¿ìªk¥O±o©Ò¦³ªº¤`ÆF±Ú°±¤U¸}¨B¡A¤£¹L¦pªG§A­Ì¤@·N©t¦æªº¸Ü¡A§Ú²{¦b´N°_µ{«e©¹ªüº¸¨õ´µ¤s¡A¬Ý¬Ý¬O§A­Ì¯}Ãa¥ú¤§¯«·µ§Ö¤@¨Ç¡AÁÙ¬O§Ú¯}Ãa·t¤§¯«·µ§Ö¤@¨Ç¡C"

¯³©M¶Â«Ò´µªºÁy¦â¹yÅÜ¡A¤`ÆF±Úªº¤T¤j¥¨ÀY¨S¦³¤@­Ó¬O¦n·Sªº¡F¦óªp³o¦¸¤`ÆF¤@±Ú´X¥G¬O¶É±_¥X°Ê¡A±N¨â¦Ê¦~¨Ó·jºÉ¦º¤H«ÍÅéÂà¤Æ¥Xªº¾uÅ\§L¥þ±a¤W¤F ¡A¦A¥[¤W§ð¥´»È³»«°«á¡AÂà¤Æ¦º¤`¤HÃþ¤h§L©Ò±o¨ìªº¾uÅ\§L¡Fù«JÁöµM¬O¥@¶¡¼Æ¤@¼Æ¤Gªº±jªÌ¡A¤]µ´¨S¦³¥i¯à¥¿­±»P¤`ÆF±Ú爲¼Ä¡C

¦ý¦pªG¥L¯uªº抛¤U¤@¤Á¥ß¨è»°©¹ªüº¸¨õ´µ¤s¤`ÆF±Úªº¤j¥»Àç¡A¥ú¾Ì¯d¦u¦b·t¤§¯«·µªº¤Q¦ì³±»îªk®v¦P¼Ë¤£¥i¯àªý¾×±o¦í¥L¡F¥u¬O¦pªG¥L²{¦b»¡¨«´N¨«¡A¦X¤T¤H¤§¤O¬O§_¦³§â´¤¯d±o¤U¨Ó¥L©O¡H

"Åý¥L¥h§a!"ÃøÅ¥ªº¤W¾g°©¸`»P¤U¾g°©¸`¸IÀ»ªºÁn­µ¡A¨ë¦Õ¤§·¥¡C

¤â°õ¥¨¤jªk§úªº¶OùبF¥X²{¦b¯³©M¶Â«Ò´µªº¨­«á¡A«ê¦n§Î¦¨¤@­Ó­Ë¤T¨¤«¬¡A»P¨º­Ó²`¶Â¦âªº¤H§Î¦¨µLÁnªº¹ï«Ï¡A¥X¥G¤H·N®Æªº¬O¤@ª½´x´¤µÛ¥D°ÊªºÃ¹«J³o®É³ºµM¥X²{¾_Å媺ªí±¡¡C

ªÜÁ¢Ôլݵ۹ï«Ïªº¥|¤H¡A­±«eªº³o¥|­Ó¤H¥ô¤¤¤@­Ó³£¨¬¥HÅý¤j³°°¼¥Ø¡C

·t¶Â¨tªºÂà¾ÁöµM»P¨ä¥L¨t¤@¼Ë»Ý­n¥H¦Û¨­ªººë¯«¤O§@爲±À°Êªº°ò¦¡A¨Ã­É§U·tÂ`¥ÛªºÀ°§U¨Ó±µÄ²¨ì¶Â·t­t­±ªº¤O¶q¡A¤~¯àÂà爲·sªºÂ¾¶¥¡A¦ý«o¤£¹³¦U¤j¤¸¯À¨t¤Î¥ú¨tªºÂ¾¶¥¦b¾ú¥vªºªøªe¤¤±o¨ì¤Fªø¨¬ªºµo®i¡A¤£¦ý¤À¤Æ¥X¦UºØ®Ç¤ä¡A¬Æ¦Ü³s¾¶¥¤]²Ó¤Æ¤F¤£¤Ö¡AÏ­ÅÜ¥X¤F¤£¤Ö·sªº©_²§¯à¤O¡C

·t¶Â¨t¤´«O«ùµÛ»·¥j®Éªº¸ô½u¡A¤£±µÄ²²V¨P¯«·N§Ó¡A¥u¾Ì¦Û¨­·N§Ó¶i¦æ­×½mªº·t¶Â¨t³N¤h­Ì«ÜÃøÀò±o³Ì¯Âºéªº¶Â·t¤O¶q¡A¥L­Ì¨«ªº¬O»P³±»îªk®v¡A¶ÂªZ¤h¡A¥H¤Î¶ÂÃM¤h­Ì¤£¤@¼ËªºÂ¾¶¥¸ô½u¡A­×·Òªº©Ò±o¨ìªº¤O¶q¤]º¯¦³¨ä¥LªºÄݩʡA¦ý¤]¥¿¦]爲¦p¦¹¡A¥L­ÌÁÙ¯à«j±j³Q¤j³°¤Wªº¦U±Ú©Ò±µ¨ü¡A¤£¦Ü©ó¾D¨ì»P¤`ÆF±Ú­Ì¤@¼Ëªº©R¹B¡C

ª½±µ¨ü¨ì²V¨P¯«¥[Å@¡A±o¨ì³Ì¯Âºé­t­±¤O¶qªº¦b¦UºØ¯«¨åªkÄy¤¤ªº¥¿¦¡¦WºÙ¬O²V¨P¨t¡C¶Ç»¡¤¤¥d¶ø´µªº·N§Ó¨¸´c¦Ó¤S±j¤j¡A¬Æ¦Ü¾Ú»¡¦b»·¥jªº®É­Ô¡A²V¨P¯«ªº·N§Ó¥i¥H¥O¦º¥hªº¤H´_¬¡¡A¦]¦¹§Y¨Ï¬O­n¥H¦Û¨­ªº¬Y¤@³¡¥÷§@爲¥N»ù¥h¥æ´«¡A¤~¯àÀò±o¤F±µÄ²¨º±j¤j¤O¶qªº¾÷·|¡A§Y¨Ï©úª¾³o¼Ë·|¾D¤H»À¦i¾D¤H³è±ó¡A³Q¤Hµø爲«D¤H¡AºÙ©I爲¤`ÆF¤@±Ú¤]¦b©Ò¤£±¤¡C

¤k¯«©xªº¥Ø¥ú±°¹L¯³¡A¨º¬O¤`ÆF±Úªº³Ì°ª»â³S¡A»P¦Û¤v³Ì´L·qªº¤j²½¥q¬O¥H«eªº¾Ô¤Í¡A´¿¸g¤@°_¨ÃªÓ©è§Ü¹L¨Ó¦ÛªF¤è¯«ªZ¤j³°ªº¤J«I¡A¥Ñ¶ÂÃM¤h¦Ü¶Â·tÃM¤h¦A¦Ü¶ÂÂ`ÃM¤h¡A¥L¨­¤Wªº¨º®M¦å¦âñZ¥ÒÀ³¸Ó¬O¦Û¤v¦b¯«·µ¤¤°Ù®Ñ®É¦³´£¨ìªº¦å¤§ñZ§a¡C

¨º­Ó§Nºz°Q¤H¹½ªº¥ÕÀY¯Î¤]¬O¶Â·tÃM¤h¡A¦ý¨­¤W«o¨S¦³¯³¨ººØ¤ýªÌ¤§®ð¡A¤Ï¦Ó®É®É¨è¨è¹³¤@§â³Q¥]¦bÀT¤ºªº¥û¾¹¡A§Y¨Ï¬O¦bÀT¤º¤´¯à·P¨ì¥L¦B§Nªº¾W¤b¡C

¨º¨ã¾uÅ\¡A¬Oªº¡A¾¾¡A¨º¨ã¾uÅ\À³¸Ó¬O²{¦b³o¨Ç¤`ÆF±Ú¤¤³Ì¯«¯µ²ö´úªº¤@­Ó¡A¶Ç»¡¥L¬O¤ñ³±»îªk®v§ó±jªº¤`ÆF§Å®v¡H

·í°Ý¸¹¯B²{¦bªÜÁ¢ÔÕªº¤ßÀY®É¡AÅ]ªZ¤ý©¿µM¼Û®ð¡G"¶OùبF¡A¬O©p¶Ü¡H"

ù«J­W¯º¹D¡G"¯à¤£­É§U²V¨P¯«ªº·N§Ó´N¯àÂྦ¨爲¤`ÆF§Å®v¡AÃø¹D»¡©p¯uªº¨º麽«ë§Ú¡H"

¶OùبFªºÁn­µÃøÅ¥±o´X¥GÅýªÜÁ¢ÔÕ·Q³¬¤WÂù¦Õ¡A¦ý¦n©_¤ß»\¹L¤@¤Á¡A²{¦b¦o©ÒÅ¥¨ìªº¤@¤ÁÀ³¸Ó¬O¿ù¹L¤F´N¦A¨S¦³¾÷·|ªº¡C

"²V¨P¯«ªº·N§Ó©M¤O¶q¥ç¤£¹L¬O¨Ó¦Û©ó¥Í©R¶Â·t­t­±ªº¤@¤è¡A´N¹³ÅS¦è²úµ·ªº·N§Ó¨Ó¦Û©ó§Ú¦A¤]¤£·|¬Û«Hªº·R¡A¬O¤£¬O¤°麽¤`ÆF§Å®v¨Ã¤£­«­n¡A§Ú´N¬O§Ú¡C"¶OùبF»¡¸Üªº³t«×¦ü¥G¯à¤@ª½«O«ùµÛ¤@ºØ§¡³t¡A¥Ã¤£§ïÅÜ¡C

ªÜÁ¢ÔէѰO¤F¤@¤Á±q¤p¾Ç¹LªºÂ§»ö¡A¥¢ºAªº±iµÛ¼L¡A¨}¤[¤~³¬¤W¡C

Ãø¹D¡AÃø¹D»¡­±«e³o¨ã¾uÅ\¡A¤£¡A³o­Ó²V¨P¨tªº³Ì°ªÂ¾¶¥¡A¤`ÆF§Å®v³ºµM¬O­Ó¤k¤H¡H¦Ó¥B³ºµM¤£­É§U²V¨P¯«ªº·N§Ó´N¯àÂྦ¨爲¤`ÆF§Å®v¡H

¤k¯«©xÁô¬ù·P¨ì¥t¤@ºØ¤O¶q¤§¸ô¡A¦ý¬OÃø¹D¥@¶¡¯u¦³³o¼Ëªº¨Æ¡H

"¶OùبF¡A¦pªG¯à爲©p°µ¤°麽¡A§Ú±N·|¤Q¤À°ª¿³¡A§Y¨Ï¬O©p·Q±o¨ì¤`ÆF­Ìªº¸tª«¡AÅ]¼CµL­­¡C"ù«JÁn­µ§C¨H¦Ó·Å¬X¡C

Å]¼CµL­­¡HªÜÁ¢ÔÕ¤£¥Ñ½Ý°_¦Õ¦·¡AÅ]¼C§@爲²V¨P¯«¥d¶ø´µªº¹³©º¡A¦Û»·¥j®É¥N°_´N»P¸t¼C¥ÃùڨæCªº¯«¾¹¡A§ó¬O²Õ¦¨²V¨P¾Ô¨ã³Ì­«­nªº³¡¥÷¡C§Y¨Ï¬O¥NªíºëÆF¤ýªº¯«¾¹³£¤£¯à»P¤§¬Û¤ñ¡A¦ý±q¥j¦Ü¤µ³o¨Ç¯«¾¹±q¨Ó¨S¤H§Ë²M¨ä¤¤ªº¶ø§®¡A¥uª¾¹D¬O»·¥j®É¨Ì¯«ªº·N§Ó³y¥XªºÄ_ª«¡A¦b¦UºØ¯«¨å¤¤°O¤U¤F¤@ª¾¥b¸Ñªº³¡¥÷¥\¥Î¡A¦Ó¥B¾Ö¦³ªÌ±`±`¤£±o¦n¦º¡A§Y¨Ï¬O¨â¦Ê¦~«e¹Ü¨«Å]¼Cªº²§±Ú¤H¡A·Ó¼Ë¬O¸¨±o­Ó«È¦º²§¶mªº¦¬³õ¡F°ß¤@ªº¨Ò¥~´N¬OÅ]ªZ¤ýù«J¡A¦P®É¾Ö¦³¸t¼C¥ÃùÚ©MÅ]¼CµL­­ªº¥L¦ü¥G¥´¯}¤F³o­Ó±`³W¡C

"Å]¼CµL­­¡H爲¤°麽¤£¬O¸t¼C¥ÃùÚ©O¡H¤£¹L¥¦­Ì¹ï§Ú¦³¤°麽¥Î©O¡H§Ú¦A¤]¨S¦³¤°麽ªF¦è¥i¥H³Q¥¦­Ìµ¹¹Ü¨«¤F¡C"¥u­n¤@¥y¸Ü¡A¤@¥ó¯«¾¹´N·|¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¨ì¤â¡A¤£¡A¬Æ¦Ü¬O¨â¥ó¤]»¡¤£©w¡A«o³Q¶OùبF¤@¤f©Úµ´¡A´N³s®ÇÃ䪺¯³¤]¤£¥Ñ°Ê¤ß¡A¨S·Q¨ì¶OùبF¦^µ´±o³o麽§Ö¡C

¤£¹L¯³¤]§¹¥þ©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¥Lª¾¹Dù«J¬O¤£¥i¯à¦A¥hºR·´·t¤§¯«·µ¤F¡A¨º¼Ë°µ¤]³\ªº½T¤£·|¹ï¶OùبF¦³¤°麽¼vÅT¡A¦ý¥i«OÃÒ§ó²K¶OùبFªº´c·P¡C

ªGµMù«J¹D¡G"§Ú¤£·|¥hºR·´¥d¶ø´µªº¯«·µ¡A¤£¹L§Ú¤]¤£¯à¤¹³\§A­ÌºR·´ÅS¦è²úµ·ªº¯«·µ¡A³o¼Ë·|ÄY­«¯}Ãa¥@¶¡ªº¥­¿Å¡C"

¯³¯º¹D¡G"§Ú­Ì¤°麽®É­Ô»¡¹L­nºR·´¥ú¤§¯«·µªº¡H¨ä¹ê³o¦¸§Ú­Ìªº³Ó§QÁÙ¬O¦³¹®­Æªº¦¨¥÷¡A¥ú¤§¯«·µ¤¤ªº°ª¶¥²½¥q©M¯«©x­Ì¤j¥b¤£¦b¡A¯«·µªºÃM¤h¹Î¤]«ê¦nÀH¥L­Ì¥h½Õ°±®õ©Z±Ú»PÀs±Úªº¾Ôª§¥h¤F¡A¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡A©Î³\¥L­Ì¯u¯à¤ä´©¨ì¦U°êªº´©­x¨ì¨Ó¤]»¡¤£¤@©w¡A¤£¹L²{¦b»¡³o¨Ç¤w¸g¤£¨ã·N¸q¤F¡C"

²`²`ªº¬Ý¤F¤@²´¯³¡Aù«J¹D¡G"¦pªG­n§Ú¬Û«H§A¡A³Ì¦nªº¤èªk´N¬O¥ß¨è§â§Aªº¾uÅ\§L­ÌºM¨«¡C"

¯³¹D¡G"§Ú·|ªº¡A§Ú°l¨Ó¤£¹L¬O·Q¦b¯«·µ¤¤ÃÒ¹ê¤@¤U¡A¥L­Ì¬O¤£¬O¥i¨ÑÅS¦è²úµ·ªº·N§Ó­°Á{ªº¥Í©RÅé¡H"

¤k¯«©xªº«NÄR­±¤Õ¤@¤UÅܱo·Ù¥Õ¡A»yµL­Û¦¸ªº¹D¡G"¨S¦³ªº¨Æ¡A¤j²½¥q±q¨Ó¨S¦³µ¹§Ú»¡¹L¡C"

¯³·L¯º¹D¡G"§Ú·Q§Ú¤w¸g©ú¥Õ§Ú·Qª¾¹DªºªF¦è¤F¡A«¢«¢«¢«¢¡A¤£¥Î®`©È¡A§Ú¬JµM¤w¸g¹F¨ì¥Øªº¡A´N¤£·|¦A°µ¤°麽ªº¡C"

ªÜÁ¢ÔÕªQ¤F¤@¤f®ð¡A"¨º麽§A­Ì¥i¥H¨«¤F§a¡H"¥u­n¤@·Q¨ìªk¦ò¯Ç¤j²½¥q´N¬O¦º¦b¥L­Ì³o¨Çͬżªº«D¤H¤§¤â¡A»y®ð´N¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¤£¤Íµ½°_¨Ó¡C

¶OùبF²Ä¤@­ÓÂਭ¡Aù«J±i¤f±ý¨¥«o²×©ó¤°麽¤]¨S¦³»¡¡C

"µ¥µ¥¡C"

ªÜÁ¢ÔÕ±æ¥h¡AªGµM¬O¨º­Ó¥ÕÀY¯Î¤£ªÖµ½½}·F¥ð¡C

¶Â«Ò´µ¨««e¨â¨B¡A擡ÀY±æ¦V²`¶Â¦âªº¤H¼v¡A"±µ¨ü§Úªº¬D¾Ô§a¡Aù«J¡A¦pªG§Ú±Ñ¤F¡A½Ð¨ú¨«§Ú´Ý¦sªº¥Í©R¡F¦pªG§A±Ñ¤F¡A½Ð§â¸t¼C¥ÃùÚ©MÅ]¼CµL­­µ¹§Ú!"

¯³Åå´jªº±æ¦V¶Â«Ò´µ¡A¶OùبF«h¹³¤°麽¤]¨S¦³Å¥¨ì¦üªº¨«¤U°~©Y¡Aù«J¦¬¦^ÅÊÅʤ£±Ëªº¥Ø¥ú¡A»´¼Û¹D¡G"¸t¼C©MÅ]¼C¹ï§A¯uªº¨º麽­«­n¶Ü¡H­È±o§A¥Î¥Í©R¥h´«¨ú¡H"

"¬Oªº¡C"

ù«J³¬¤WÂù¥Ø¹D¡G"¦n¡A§Ú±µ¨ü§Aªº¬D¾Ô¡A¤£¹L¦³­Óªþ±a±ø¥ó¡A¤£½×³Ó±Ñ¡A¤@¦~¤º§A­Ì¤£±o¥D°Ê§ðÀ»»È³»«°¤§¥~ªº«°¦À¡C"

¶Â«Ò´µ§áÀY±æ¦V¯³¡A"½Ð§AµªÀ³¥L!"

"¶Â«Ò´µ¡AÁöµM§Úª¾¹D§A¤£·|Å¥§Úªº¡A¦ý¤]¤´µM·QÄU§A©ñ±ó³o¦¸¬D¾Ô¡C"

"¤£!"¶Â«Ò´µªº¦^µªÅT«G¦Ó°í¨M¡C

¯³¦³¨ÇµL©`ªº·nÀY¡A"§ÚµªÀ³§A¡Aù«J¡A¤£¹L¤£¬O¦]爲§Aªº­ì¦]¡A¦Ó¬O¦]爲§Ú­Ì¤]»Ý­n¥ð®§¡C"

²`¶Â¦âªº¤H¼v¥H±µªñÀþ¶¡²¾°Êªº³t«×¨Ó¨ì¤k¯«©xªº¨­®Ç¡A±aµÛ¦o¤@°_²¾¦V¯«·µ²`³B¡A®ø¥¢¦b·µªù·t¼v¤§¤¤¡C

µM«áÁn­µ¤~ÅT°_¡G"¤T¤é¤§«á¡A¥Õ¥Û¤§«°¡A¤j®ü¤§ÀØ¡Aù«J®¥­Ô!"

¤j³°¤Wªº¥|¤j±j°ê¤¤¡A®J©Ô¦è¨È¤g¦a³Ì爲¿ñÁï¡A¥D­n«H©^ÅS¦è²úµ·¡A¥ú©ú±Ð·|ªº©R¹B¯«·µ¥ç¦b¨ä¹Ò¤º¡AÁÙ¦³°ª¤s¸G¤H±Ú©MÁl¤H±Úµ¥¡F¥[­Û«Ò°ê¦¸¤§¡A°ê¥Á¥»¨Ó¥ç¤j¦h¬O¥ú¤§¤k¯«ªº«H®{¡A¦ý¦Û¥[­Û¬Ó«Ò¹p¼Ú§Y¦ì«á¶}©l¦³·N§ß´Ó¾Ô¯«±Ð·|¡A¥O¨ä«H®{¤j¼W¡A¦b¥[­Û¹Ò¤º¶Õ¤O¤§¤j¤w¸g¤£®z¤_¥ú©ú±Ð·|¡A³Ì¥i©ÈªºÁÙ¬O¦]爲¥[­Û¹Ò¤º¬OÀs±Úªº¥D­n´Ï®§¦a¡C

Às±Ú¤À爲¤W¦ì©M¤U¦ì¨âºØ¡A¤W¦ìªºÀs±Ú¨ã¦³­¸¦æ¯à¤O¡A¾Ú»¡¥u¦³¤»­Ó¡AµL¤H´±±µªñ¥¦­Ì³Q´LºÙ爲Às¤ý¡A¨ä¤¤³Ì±jªº¬O¸tÀs¤Ú«¢©i¯S¡F¤U¦ìÀs±ÚÁö¤£¨ã³Æ­¸¦æ¯à¤O¡A¦ý¦Ù¦p¶´¥Ò¡A¤O¤jµL½a¡A¦Ó¥B¥i¥H¹¥ªA¡A¥[­Û«Ò°êªì¥N¬Ó«Ò¥¿¬O¾ÌÂǵۤ@­Ó¤¤¶¤ªºÀsÃM§L¾î±½¤Ñ¤U¡A¤£¦ýÅX³v¤F²§±Ú¤J«IªÌ¡AÁٳЫؤFÄÝ©ó¦Û¤vªº«Ò°ê¡FÁɨȰê¤O¸û®z¡A¦ý°ê¤º³N¤h衆¦h¡A¥[¤W¦³¥bÃ~¤H¡A¨ä¹Ò¤ºÁÙ¦³¼Æ¶qµ}¤Ö¦ý¤O¶q¨¬¥H·B¬üÀs±Úªº¥¨¤H±Ú¡A¥i±¤¦¹±Ú¤Ñ©Ê¦n°«¤£爲¶ë¨È©Ò¥Î¡A±`¸ó¬É¶V¹L®J©Ô¦è¨È¶i¤J¥[­Û¶i¨Ó¥h»PÀs±Úª§°«¡F¼¯¨º«h«D¤HÃþ°õ¬F¡A¬O¥Ñ³D¨­¤K¤âªº¨º­{¤k¤ý§@爲°ê®a¤¸­º¡AÁÒ¤U²ÎªvµÛ³\¦h¤d©_¦Ê©ÇªººØ±Ú¡A¦p»h»i±Ú¡A­¸ÃDZڵ¥¡A¦V¨Ó«O«ù¤H¤£¥Ç§Ú¡A§Ú¤£¥Ç¤Hªº­ì«h¡A¹ï¤H±Ú爲¥Dªº½Ñ°ê±Ä¨úºzµøºA«×¡C

°£¤F³o¥|¤j±j°ê¥~¡A¤j³°¤WÁÙ´²§GµÛ¤@¨Ç¤pªº½Ñ«J°ê¤Î¤@¨Ç¦b»·¥j¤§¾Ô¤¤¿ò¯d¤U¨Óªº©_¯SºØ±Ú¡A½Ñ¦p¦bÁɨȻP®J©Ô¦è¨È¥æ¬É³Bªº´ËªL¤¤¥Í¦sªº¤j¦aºëÆF±Ú¡F¼¯¨ºªº·ù¤Í§¯ºë¤@±Ú¡F³o¨ÇÁö¤£¯à¼vÅT¾ã­Ó¤j³°¡A«o¤]¯à¹ï©P³òªº¦a°Ï§Î¦¨¤@©wªº¼vÅT¡A¬Æ¦Üºc¦¨¤F¥|¤j±j°ê¶¡½w½Ä¦a±a¡C

¦b¨â¦Ê¦~«eªº¯«ªZ¤j³°¤J«I¤¤¡A³o¨ÇºØ±Ú°ê®a抛¶}¤F»·¥j®É¥N¿ò¯d¤U¨Óªº¤³«ë¡AÁp¦X¦b¤@°_³Ì²×À»¼ì¤F«I²¤ªÌ¡A¾Ô«á«o¤S¦Û¬Û´Ý±þ¡C¦ý³o¤@¤ÁÀHµÛ¤`ÆF±Úªº°fŧ¶}©l¥X²{·sªºÅܤơC

ÁɨȪºÄ³¨Æ·µ¤¤¡AªÎ­DªºÁɨȧg¥D¥d¬¥´µ¦³¨ÇµJ«æªº±æµÛªù¥~¡A¦ü¥G¥¿µ¥µÛ¤°麽¡C

·µªù³Q±À¶}¡A¥d¬¥´µ³ÌÃd«Hªº¤j¦Ú±öµá¯S«æ¥^¥^ªºÂô¤F¶i¨Ó¡C

"°¡¤U¡A°¡¤U¡A¤Ó¦n¤F¡A¤Ó¦n¤F¡C"

¥d¬¥´µ¥H»P¨ä¨­§÷¤£¬ÛºÙªº³t«×¯¸¤F°_¨Ó¡A·bµÛ¤ñ­JÅÚ½³ÁÙ­n²Ê¤T¤Àªº¤â«ü¹D¡G"«ç麽¼Ë¡H"

±öµá¯S¯¸¦b¥É¶¥¤§¤U¥õ¼}ªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº°ê¤ý¹D¡G"°¡¤U¡A­è¤~¶Ç¨Ó®ø®§¡A¥ú©ú±Ð·|ªº²½¥q­Ì¤w¸g¦¨¥\ªºªý¤î¤F¥¨¤H­Ì©MÀs±Úªºª§°«¡C"

Å¥¨ì¦n®ø®§ªº¥d¬¥´µ¤£¦ý¨S¦³¤@µ·³ß®®¡A¤Ï¦Ó¼É¸õ¦p¹pªº¹D¡G"²Â³J!§Ú»¡ªº¤£¬O³o­Ó¡A§Ú·Qª¾¹Dªº¬O¤µ¤Ñªº¾ÔªG¡A¤µ¤Ñ¤£¬O¤`ÆF±Úªº¨º­Ó¤°麽ÃM¤h¬D¾ÔÅ]ªZ¤ýªº¤é¤l¶Ü¡H"

"§Ú¥¿·Q¹ï±z»¡¡A§Úªº°¡¤U¡AÅ]ªZ¤ý¤j¤H¤w¸g¨ú³Ó¤F¡A¥L¦b衆¤H­±«e±N¨º¥Õ¾v°­¤£¦Û¶q¤Oªº¬D¾ÔÀ»¤F­Ó¯»¸H¡A¨º­Ó³Ã¹Ù¼Y¤J¤j®ü¥Í¦º¤£©ú¡A®J©Ô¦è¨È¥X°Ê¤F¼Æ¤d¤H·j´M¤]¨S¦³§ä¨ì¡A²{¦b¥LÀ³¸Ó¦b¦aº»ùصh­WªºÀz¥s¡A爲¥Lªº·MÄø¦Ó¾Ò®¬§a¡C"

¥d¬¥´µ°ª¿³±o¹³«Ä¤l¯ë¸õ¤F°_¨Ó¡Aº¡ÁyªºÄG¤l¹³¨ë糪º¨ë¯ë½Ý¥ß°_¨Ó¡A¿³¾Äªº´§°ÊªÎ­Dªº¤â¹D¡G"§Ú´Nª¾¹D§ÚªºÃ¹«J¤£·|¿éªº¡A¥L¥i¬O§Ú±q¤pªº°¸¹³!¥i±¤¨S¦³¤HÄ@·N©M§Ú¥´½ä¡A¤£µM´Nºâ¬O½ä§Úªº°ê®a¡A§Ú¤]·|²@¤£µS¿Ýªº©ã¤W¥h!"

±öµá¯S²´¤Ú¤Úªºµ¥µÛ¦Û¤vªº§g¥Dµoªn±¡ºü¡G"Å]ªZ¤ý³Ó§Q¤F¡A¤`ÆF¤@±Ú¤w¸g«Å§G¥u­n¤£¨ü¨ì¥D°Êªº«I¥Ç¡A¤@¦~¤§¤º¤£·|¥D°Ê¶i§ð¥L°ê¡A¨Ã¥B»¡­n·Q¥Ã»·©M¥­¡A¤j³°½Ñ°ê¥²¶·±o©Ó»{¥L­Ìªº¦s¦b¡A±N¥L­Ìµø爲¦Pµ¥ªº¦s¦b¡A½á¤©¥L­Ì¥­µ¥ªºÅv§Q¡C"

"¤°麽¡H"´§»Rªº¤â°±¦b¥bªÅ¤¤¡A"©Ó»{¨º¨Ç±N¦Û¤v¥X½æµ¹¥d¶ø´µªº³Ã¹Ù¡H¨º¨Ç®Ú¥»¤£°t¥Î¥Í©R³o­Óµü»y¨ÓºÙ©I¥L­Ì¡Aªø±o¨º麽äú¤ß¦Ó¨õ¦H¡AµL®¢¦Ó¤S¤U½âªºªF¦è¡H"

"¤£¡A³o¬Oµ´¤£¥i¯àªº!"

"°¡¤U¡A§Ú«D±`ÃÙ¦P§AªºÆ[ÂI¡A¤£¹L¡A±µ¤U¨Ó§Ú¦³¤@­ÓÃa®ø®§­n§i¶D§A¡A®J©Ô¦è¨È¦P¼Ë¤£·|©Ó»{¥L­Ì¡A¨Ã¥B¤w¸g¬£¥X¨ÏªÌ¥h©M¼¯¨º¶i¦æµ²·ù¡C"

¥d¬¥´µªº¤âÅܦ¨®±ÀYÁ|¦bªÅ¤¤¡G"¤°麽¡H®J©Ô¦è¨È©M¼¯¨ºµ²·ù¡A¦pªG¥L­Ì¯uªº¹F¦¨·ù¬ù¡A¨ü¨ì«Â¯Ùªº´N¤£³æ³æ¬O¨º¨Ç¤`ÆF±Úªº³Ã¹Ù¤F¡C"

"¬Oªº¡A§Ú­^©úªº°¡¤U¡A¦Ó¥B®J©Ô¦è¨ÈÁÙ©M¯«ªZ¤j³°ªº¥_«Ò°êÃö«Y±K¤Á¡AÅ¥»¡³s¥[­Û¤]¥´ºâ¦V¨ºùج£¥X¨ÏªÌ¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¦³©ÒÀ³¹ï¡A§Ú¾á¤ß³Ì¤jªº«Â¯Ù±N¨ä¹ê¤£¬O¨Ó¦Û¤`ÆF±Ú­Ì¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û®J©Ô¦è¨È©M¥[­Û«Ò°ê°Ú!"±öµá¯S¸ÛÀµªº¹D¡C

"¨º§A»{爲À³¸Ó«ç麽°µ¤~¦n©O¡H"

¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A±öµá¯S¤~¹D¡G"¶â¡A±zªº¤k¨à¡A§Ú¬O»¡¤W¦¸¤£¬O¦³¤H¦V§Ú­Ì¬üÄR»P´¼¼z¨Ã­«¡A´N¬O«C¬K¬üÄRªº²ï©Ô¤½¥D¨D±B¶Ü¡H"

"§A»¡ªº¬O¯«ªZ¤j³°«n¤ý´Âªº¥Õ¶Æ¤Ñ¡H"

"¬Oªº¡A°¡¤U¡A¦pªG§Ú­Ì©M«n¤ý´ÂÁp«Ã¡A´N¥i¥H©M¥L­Ì¶i¦æ¶T©ö¡A¨Ã±o¨ì¥L­ÌªºÀ°§U¡C"

"¶â¡A±öµá¯S¡A§A¯u¬OÁo©ú°Ú¡A¤£¹L·í¦~¯«ªZ¤j³°´¿¸g¤J«I¹L§Ú­Ìªº¡A§Ú¦³¨Ç¾á¤ß°Ú¡C"

"°¡¤U¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦V«e¬Ý¦Ó¤£¬O¦V«á¬Ý¡A¤£¬O¶Ü¡H¨â¦Ê¦~«e¯«ªZ¤j³°¤J«Iªº®É­Ô¡A¨º®É­Ô¬O¯«ªZ¤ý´Â°Ú¡A¥¿¬O¦]爲¨º¦¸ªº¤J«I¥¢±Ñ¤~¾É­P¤F²{¦bªº¥_«Ò°ê©M«n¤ý´Âªº½Ï¥Í¡A¦Ó¥BÁp«Ã¦¨¥\«á§Ú­ÌªºÃö«Y¤~¥i¥H¶i¤@¨Bªº¥[©T¡A¦U¨ú©Ò»Ý¡C¥L­Ì¤£¬O¤@ª½·Q­n§Ú­Ìªº´¹Äq¶Ü¡H§Ú­Ì§¹¥þ¥i¥H¨Ñµ¹¥L¡C¦Ü©ó§Aªº¾á¤ß¡A¤Ï¥¿«n¤ý´Â¹ê¤O¼W±j¤F¡A´N§ó®e©ö»P¥L­Ìªº¼Ä°êµo¥Í¾Ôª§¤F¡C¥[­Û«Ò°ê©M®J©Ô¦è¨È¤£¤]¥ø¹Ï©M¯«ªZ¤j³°ªº¥_·¡µ²·ù¶Ü¡H¤£¦Pªº¬O¡A¥[­Û¨S¦³µªÀ³³yÄ¥¡A¦]爲¥L­Ì®Ú¥»¤£§Æ±æ¥_·¡¦³¾÷·|¼vÅT¥L­Ì¹ï®J©Ô¦è¨ÈªºÀu¶Õ¡C¦Ó®J©Ô¦è¨È«oµªÀ³½æµ¹¥_·¡¤j«¬¾ÔÄ¥ªº¦¨Ä¥¡A¥HÁȨú¼É§Q¡A©M¥_·¡©M¸Ñ¡A¨Ã¹ê²{¦Û¥Ñ³q°Ó¡A§Ú·Q³o¥i¯à¬O¥Õ¥Û«°ªº¤j°Ó¤H­Ì¬¡°Êªºµ²ªG§a¡C§Ú­Ì·íµM¤£¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ®J©Ô¦è¨ÈÁÈ¿ú¡A¨Ã³v¨BÃbÂ_¶T©ö¤§¸ô¡A¨º¼Ë¦b§Ú°ê¹Ò¤ºªº°Ó¤H­Ì±N¶V¨Ó¶V¦hªº¶]¨ì¥Õ¥Û«°¥h¡A©Ò¥H¡A®J©Ô¦è¨È¬JµM·Q©M¥_·¡µ²·ù¡A§Ú­Ì´N©M«n¤ý´Âµ²·ù³q°Ó¡AÄ~Äò¥R·í®J©Ô¦è¨È»P¥[­Û«Ò°ê¤§¶¡ªº§þ§ý¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ®É¾÷¹ï§Ú­Ì¦³§Q¡C·íµM¡A§Ú»{爲¦³¥²­n¯}Ãa®J©Ô¦è¨È»P¼¯¨ºªºÁp·ù¡C"

¥d¬¥´µ¦ü¥GºÃ¼{ºÉ¥h¡A§¤¦^Ä_®y¹D¡G"±öµá¯S°Ú¡A¬Ý¨Ó§Ú¥­¥Í³ÌÁo©úªº¨Æ´N¬O§ä¨ì¤F§A³o­ÓÀ°¤â°Ú¡A¨º麽¤@¤Á³£¥æµ¹§Aªº³B²z§a¡C"

"¬O!"

ª½¦Ü±öµá¯S§t¯ºÂ÷¥h¡A¥d¬¥´µ¤~ÀNªº¯¸°_¡A²ÓªøªºÂù²´®g¥Xºë©úªº²´¥ú¡A¦Û»y¹D¡G"§ÚÀ³¸Ó¥h¬Ý¬Ý²ï©Ô¤F§a¡H­ó¡A¤T¤Ñ«e§Ú´N¦³³o­Ó¥´ºâ¤F¡C"

"¤°麽¡H¤½¥D¤£¨£¤F¡A§A­Ì³ºµM¤£ª¾¹D¡H§A­Ì³o¸s¶º±í!"¤@¦V¦Û»{爲ºâµL¿òµ¦ªº¥d¬¥´µ¤jµo¹p¾^ªº¹ïµÛ¨Í½Ã§q¹D¡A¦pªG¦b±öµá¯S­±«e¥LÁÙ¦³¤@ÂI¹³½Þ¡A²{¦b«h¹³¤@ÀY¦b©H­ýªº¶¯·à¡C

¤â¤W®³µÛªº¬O²ï©Ô¤½¥Dªº¯d¨¥¡A¤j­P·N«ä¬O­P·N´L·qªº¤÷¿Ë¡A¹ï©ó¤T¤Ñ«e¤÷¿Ë´£¥Xªº¥´ºâ§â¦o¶ùµ¹¤@¦ì¬J­^«T¤S¦³¦a¦ìªº²§°ê¤ý±Ú¨k¤l¡A·í®É¥Ñ©ó½Ä°Ê¤Î¹ï¤÷¿Ëªº´L·qªí¥Ü¦P·N¡A²{¦b²Ó·Q°_¨Ó«oı±o¤£¯à±µ¨ü¡A©Ò¥H¤£Ãã¦Ó§O¡A¥´ºâ¥h¥~Ãä¹C¾ú¤@µf¡A½Ð¤£¥Î¾á¤ß¤ª¤ª¡C

¤dºâ¸Uºâ¡A¥d¬¥´µ¤´¬Oºâº|¤F¤@ÂI¡A¤k¤H¬O¬Û·íµ½Åܪº¡C

¯È³Q®º±o¯»¸H¡A¦pªG¥d¬¥´µªº²´¥ú¥i¥H±þ¤H¡A²´«e¨º¨â­Ó¨Í½Ã©M¨º­Ó¼b®zªº¨Í¤k¤w¸g¦º¤F¤£ª¾´X¦Ê¦¸¡C

¦ý²{¦bÀ³¸Ó«ç麽¿ì¡H

"°¡¤U¡A³£¬O²ý¨È¨S¦³·ÓÅU¦n¤½¥D¡A³ºµM¨S¦³µo²{¤½¥Dªº·N¹Ï¡A½Ð°¡¤U½ç¸o¡C"¼b®zµL¤ñªº¨Í¤k´­°_¤@±i²M¨qµ´­ÛªºÁy¡A©Î³\¬O±aµÛ®`©È©M¯u¸Ûªººp·N¡A産¥Í¥X¤@ºØ²Y¬üªº·Pı¡C

¤ß¤¤¤@°Ê¡A¥d¬¥´µªºÁy¦â©¿µM¤j爲¦nÂà¡A¥L¾¨¶qÅý¦Û¤vÅܱo·O²»¤@¨Ç¡A¡G"§A¬O·ÓÅU¤½¥Dªº¨Í¤k¡A¬O¶Ü¡H"

"¬Oªº¡A°¡¤U¡A§Ú¥s²ý¨È¡C"¨Í¤k¦A¤@¦¸»¡¥X¦Û¤vªº¦W¦r¡C

¥d¬¥´µ¥ý½Í¤F¤@¤f®ð¡AµM«á¥Î¤O©I®ð¡A¸|¤WªºÄGޤS¤@®Ú¤@®Úªº½Ý°_¨Ó¤F¡A"§Aª¾¹D¶Ü¡A爲¤F¹ï§Ü¤`ÆF­Ìªº«Â¯Ù¡A爲¤F§Ú­Ì°¶¤jªºÁɨȤl¥Á¡A§Ú¤£±¤§â§Ú³Ì¤ß·Rªº²ï©Ô¤½¥D»·¶ù¨ì²§°ê¥L¶m¡A¥i±¤¦o¤£¯à²z¸Ñ§Ú¡C²{¦b»¡³o¨Ç³£±ß¤F¡A¤@¤Á³£¿ð¤F¡C"

"°¡¤U¡A³£¬O²ý¨È¤£¦n¡A¦pªG²ý¨È¤£¯à爲°¡¤U¡A¤£¯à爲ÁɨȰµÂI¤°麽¡A±N·|¤@½ú¤l³£¤£¦w¤ßªº¡C"¥i¼¦ªº¨Í¤k§¹¥þ¨S¦³µo²{¦Û¤v¥¿¤@¨B¨Bªº¨«¶i¤@°¦©ÜµÛ½Þ¥Öªºª°¯W³]¤Uªº°é®M¡C

ÄGŽ´X¥G¦¨¤E¤Q«×ªºª½¥ß°_¨Ó¡A¬ÝµÛ²´«e³o¦ÛÄ@Äm¨­ªº¤p¯Ì¦Ï¡A¥d¬¥´µÖ©°_²Óªøªº²´·ú¹D¡G"§A¯uªºÄ@·N爲ÁɨȰµÂI¤°麽¶Ü¡H"

"·íµM¡A´Nºâ°¡¤U²{¦bÅý§Ú©ÜµÛñZ¥Ò®³µÛªø¥Ù¥h­±¹ï¨º¨Ç¤`ÆF±Ú­Ì¡A²ý¨È¤]µ´¤£·|µS¿Ýªº¡C"

"¤£¥Î¡A¤£¥Î¡C"¥d¬¥´µ³s¦£Â\¤â¡A·O²»µL¤ñªº¹ïµÛ²ý¨È¦l¯º¹D¡G"±q¤µ¥H«á§A´N¬O§Úªº¤k¨à¦n¤F!"

­ì¥H爲·|¬OÀò¸o¤§¨­¡A«á¨Ó§ó©êµÛÄ묹ªººë¯«¡A«o¥X¤H·N®Æªº¤@¤UÅܦ¨°ê¤ý°¡¤Uªº¤k¨à¡A¨º¤£¬O¦¨¤F²ý¨È¤½¥D¡H

¥d¬¥´µ¤ß±¡¤j²n¡A·í°È¤§«æ¤w¸g¸Ñ¨M¡A¥Î²´«e³o­Ó¬ü»ª¤£¤U©ó¦Û¤v¤k¨à¡A¬Æ¦ÜµS¦³¹L¤§ªº¨Í¤k¥N´À¯u¬O¤Ó¦n¤£¹L¤F¡A¬J¤£¥ÎÅý¦Û¤vªº¤k¨à¯uªº¶ù¨ì´X¤d¨½¤§¥~¥h¡A¤S¥i¥H¹F¦¨¦Û¤vªºÄ@±æ¡A³Ì§®¤£¹Lªº¬O­±«e³oÄø±o¹³½Þ¤@¼Ëªº¤p¤k¤H¦Û¥®´N¨Í­Ô²ï©Ô¡A¦o³ÌÁA¸Ñ¤k¨àªºµÊ®ð©M¥Í¬¡²ßºD¡A®Ú¥»¤£¥Î¾á¤ß·|³Q¦o¥¼¨Óªº¤Ò´B¬Ý¯}¡A¦Ó¥B³o¤p¤k¤H±q¦¹¤@¨Bµn¤Ñ¤]¥²µM¹ï¦Û¤v·P®¦À¹¼w¡A¤Ñ¤U¶¡ÁÙ¦³¤ñ¦Û¤v§óÁo©úªº¤H¶Ü¡H

¥d¬¥´µ´X¥G·Q¥ß¨è¤â»R¨¬Áа_¨Ó¡A¦Ü©ó¨º­Ó¤£Å¥¦Û¤v¸Üªº¤k¨à¡A¤]¤@©w±o¦oµ¹§ä¦^¨Ó¡A³o¦~ÀY§L¯î°¨¶Ãªº¡A¦pªG¤@¤£¤p¤ß³Q¤°麽³h½a¦Ó­^«Tªº«iªÌµ¹°g¦í¤F¡A¦Û¤v¤£¬O­n±N­W­W¥´¤Uªº¦¿¤s«ý¤â°e¤H¡H

"²ý¨È°Ú¡C"

"°¡¤U¡C"²ý¨È¤´³B©ó¤@ºØ¥b²M¿ô¥b°µ¹Úªºª¬ºA¤¤¡C

"ÁÙ¥s§Ú°¡¤U¡H¥H«á¤£­ã³o¼Ë¡A­nºÙ©I§Ú爲¤÷¤ý¡A©ú¥Õ¶Ü¡H±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§Ú·|Åý©Ò¦³ªº¤H§ï¤f¥s§A²ï©Ô¤½¥D¡FÁÙ¦³¡A¥H«á³£¤£¥i¥H¦A¦ÛºÙ²ý¨È¡A»¡¸Ü¨«¸ô¡A¥]¬A¶¼­¹³£­nÅܦ¨²ï©Ô¦¡ªº¡A§Ú±N·|¥Î³Ì¤jªº²î¸Ë¸üµÛÂײ±ªº¶ù§©§â§A¶ù¨ì¥Õ¤ó¬Ó´Â¥h¡C"

"§Ú¬O²ï©Ô¤½¥D¡H°¡¤U¡H"²ý¨È¥ØÀü¤f§b¡C

"²Â³J!¥s§Ú¤÷¤ý!"


¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ   |  
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ
¥þ¶°¾\Ū   ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¥ú©ú»P¶Â·t¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2003.01.23

­Ó¤H¤Æ°Ó«~(¥Î¤ß·Rªº¬Û¤ù©Î¦Û¿ï¹Ï¤ù¨Ó»s§@)

CD²°

T«ò

T«ò¦Q¹¢

¦W¤ù§¨

©êªE

«÷¹Ï

­ì¤lµ§

°¨§JªM

¯Ý³¹

®à¾ä

±¾¶b®ü³ø

¸U¥Î¤â¥U

·Æ¹«¹Ô

ÀH¤âªM(­Ó¤H¡B«Ê­±)

ÀH¨­¤Æ§©Ãè

¾÷°Ê­·¼Éµe¥U

Æ_°Í°é
¡@ ¡@
¤½§i¨Æ¶µ
·q§i¼s¤j®Ñ¤Í:

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡A¦Û¶}¯¸¥H¨Ó¡A³­¦ñ½Ñ¦h®Ñ¤Í¨«¹L¤F¤Q´X­Ó¦~ÀY¡A ¦p¤µ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤]§Y±Nµe¤U¥yÂI¡C

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡B·RÅÊÀW¹Dºô¯¸¡BÁʪ«ÀW¹Dºô¯¸¡A±N©ó110¦~7¤ë31¤éÃö¯¸¡A±Mª`©ó¹êÅé¤p»¡ªº¥Xª©¡C

´¿¦b¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¥Z¸ü§@«~ªº§@ªÌ¡A½Ð°O±o©óÃö¯¸¤é¤§«e¡A±N§@«~³Æ¥÷¤U¸ü¡C

Ãö¯¸«á¡A¹êÅé®Ñ¥Xª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i©ó¤p»¡ÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¡B·RÅÊÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¬d¸ß¡C

¹êÅé®ÑªºÁʶR¡A¥i¦Ü¥þ¬Ù¦U¤j¸g¾P¡A©Î©ó³Õ«È¨Ó©Mª÷¥Û°óµ¥ºô¸ô®Ñ©±¡BÁy®Ñ¨p°T¡B¨Ó¹qÁʶR¡C

Ãö¯¸«á¡A«ù¦³¤è¦à¹ôªºÅªªÌ¡A¥imail¨ì ebook@nch.com.tw ©ÎÁy®Ñ¨p°T©Î¥[¤J¤p»¡ÀW¹Dline(line id:nch1234567)¡Aªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½XÁʶR¹q¤l®Ñ¡C­Y»Ý¤U¸ü¤§«eÁʶR¹Lªº¹q¤l®Ñ¡A¥ç¥iªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½X¨Ó«H³sµ¸¡C¨Ó«H¥D¦®½Ðµù©ú¡u¹q¤l®Ñ¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C


·PÁ¤@ª½³­¦ñªº¼s¤j®Ñ¤Í¡A¯¬Ä@ ¥­¦w³ß¼Ö 110.06.20


¥»¯¸©Ò³ø¾É¤§²£«~¡Bµe­±¤Î°Ó¼Ð¡Bª©Åv¤ÀÄݦU²£«~¤½¥q©Ò¦³¡A
¨ä¾l¹Ï¤åª©Åv¬°¥»¯¸©Ò¦³¡A«D¸g®Ñ­±¦P·N¤£±oÂà¸ü¸`¿ý¡C

Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí .