ºô¯¸ºûÅ@ by DfD ºô­¶³]­p¤u§@«Ç(¥x¤¤ºô­¶³]­p)
           ·RÅÊÀW¹D ¹CÀ¸ÀW¹D Áʪ«ÀW¹D ¤p»¡¬d¸ß ªñ´Á·s¼W ¤ÀÃþ¯Á¤Þ §Úªº®Ñ®w ¯S¬ù§@®a §@®a±M°Ï ¶K¤å¯d¨¥ ±Æ¦æ&µû¤Àº] ±`¨£°ÝÃD
¯«ªZ½g
©_¤Û½g

¥ú©ú»P¶Â·t
§@¡@ªÌ
¸ëàH
¬G¨ÆÃþ«¬
©_¤Û¬G¨Æ
³s¸üª¬ºA
³s¸ü¤¤
³Ì«á§ó·s®É¶¡
2005.03.10
µo¦æ¤½¥q
µo°â¤é´Á
¥¼©w
¹w©w»ù®æ
·s¥x¹ô
¥»¤ë¤H®ð
122
²Ö¿n¤H®ð
99887
¥»¤ë±ÀÂ˲¼(§ë²¼)
1
²Ö¿n±ÀÂ˲¼
256
¥[¤J§Úªº®Ñ®w
¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
92 / 24
Á`µû
­È±o¤@Ū
 
 ¼ÊºÙ¡G
 ±K½X¡G
 

¥ú©ú»P¶Â·t¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2003.01.23
¥þ¶°¾\Ū   §@«~°Q½×°Ï | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶
¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ

ÁcÊ^4-6
²Ä¥|¸` ¦nªZ¤Ö¦~

±o§ÖÂI¤F!¥Õªe·TÀY¤W«_µÛ§N¦½¡AÂù¨¬ÂI¦a¡A¥H¤@­Óº}«Gªº«º¶ÕÀIÀI¶V¹L¤T¤V³òÀð¡A±æ¤F¤@²´¨­«á"¤Ñ­»®Ñ°|"ªº¤jµP°Ð¡A­¸¦üªº´Â«e±°¥h¡C

³£¤£©ú¥Õªü¤g§B¨º¦ÑÀY¤l爲¤°麽«D­n¦Û¤v¨ÓŪ³o¤°麽¸t½å®Ñ«o¤£­ã¦Û¤v¶i¤J¬P¤ëªù¡A¦Û¤v©ú©ú·Qªº¬O¾Ç¦¨¤@¨­ªZ§Þ¡A¦Ó¥B¤S¦³¤ë®a³oªñ¤ô¼Ó»O¡A«o³Q¥L¤@¤f¦^µ´¡A§Ë±o«D­n¹³²{¦b³o¼Ë°½°½ºNºN¡AÁÙ­n§C¬Ü¶¶²´ªº¥h¨D¤ë¤XÀY¡C

±q¤Ñ­»®Ñ°|¦Ü«C¦ç«Ñ¦A¦Ü¬î¤ëµó¡A¬P¤ëªùªº«áªù²×©ó¥X²{¦b²´«e¡AÁö»¡¬O«áªù¡A«o¤]¬O¥H»É¥Ö¥]§ü¤ì¡A³o¤~°t±o°_¯«¤ëªùªº®ð¶Õ¡A¥u¬O¤Ö¤F¥¿ªùªº¨â®y¤d¤ç¥Û·à½}¤F¡C

ªù¤f¯¸µÛªº¨qÄR¤Ö¤k¡A®ÞµÛ»ô¦Õªºµu¾v¡A¥ÉÀU¼ä¥Õ¡A»ñ²´º½»ó¡A·L±iªºÂù®B¯»¬õ¥i·R¡A¾¦¦p½s¨©¡A¨­µÛ²Hµµ¦âªº¦ç­m¡Aºò§ô¤pÆZ¸yªºÄ_¥ÛÂťɱa¤W¼YµÛª÷¶À¦âªº¬yĬ¡A¥u¬O­±¦â·L±aµJ«æ¡A¦ü¥G¥¿¦b´Á«ÝµÛ¤°麽¡H

¥Õªe·T¨£ª¬¨­§Î¾î²¾¡A´Nºâ³¬¤W²´·ú¥L¤]¯à»{¥X¹ï¤è¬O½Ö¡C

¦¹®É·|¦b³oùص¥¦Û¤vªº°£¤F¬P¤ëªù¤dª÷¤p©j¤ë²b¨F¤§¥~ÁÙ·|¦³½Ö¡H¦Û±q¤Q¤G·³¨º¦~¦Û¤v¤@¤ß¬ß±æ¶i¤J¬P¤ëªùªº¹Ú·Q³Qªü¤g§B¯}Ãa¡A¥B³Q±j¦æ°e¦Ü¤Ñ­»®Ñ°|Ū®Ñ¡A«o°¾°¾¤ß¦³¤£¥Ì¡A¨¬¨¬¦³¤@­Ó¤ë®É¶¡¤£²zªü¤g§B¡A¤£»P¥L»¡¤@¥y¸Ü¡F©¯¹Bªº¬O³o­Ó¥u¤ñ¦Û¤v±ß¤T¤Ñ¥X¥Íªº¤ë®a¤j¤p©j¦ü¥G¬Ý¤£¹L¥h¡A¤S©Î¬O¤k¤H¤ß³n©À¤Îµ£¦~®É¦Û¤v´¿¸g±`"¤£Ã㨯³Ò"ªº³­¦oª±ªd¨F¡A®»½¹½º¡H³ºµMµªÀ³¨p¤U¶Ç±Â¤@¨Ç¬P¤ëªùªº¥\ªkµ¹¦Û¤v¡C

¥Õªe·T¾ÌµÛ¤ë²b¨F¶Çµ¹¦Û¤vªº°«Âà¬P²¾¨­ªk®¨ÁnµL®§ªº¥Ñ¦o°¼¹ïªº¥t¤@°¼¼ç¥h¡A¦³¤ß¸Õ¸Õ¦Û¤vªº¤õ­Ô¡C

ÁöµM¥u¯à¨C¹j¤T¤Ñ¤~¯à¨Ó³o«á°|¤@¦¸¡A¦ý¥Õªe·T½T¬O¾ÇªZªº©_¤~¡A©Ò¾ÇµL¤£¶i®i©_§Ö¡A§Ë±o¤ë²b¨F³o°µ¦Ñ®vªº³£¥u¦³«÷©R½m¥\¡CµL©`¬P¤ëªùªºµ´¾Ç¬y¬P¼Cªk³s¤ë²b¨F¤]¬O¤@¦~«eº¡¤Q¤C·³¤§®É¤~±o¨ì¨ä¤÷¿Ë±Â¡A¦óªp¤£±o¨ä¤÷¤ëº¡¼Óªº¤¹³\¡A¤ë²b¨F¤]¤£´±¨p¤U¶Çµ¹¥Õªe·T¡C

ª½´Ûªñ¤ë²b¨F¨­«á¤C¤Ø³B¤´¥¼³Qµoı¡A¦¹®É¦pªG¥Õªe·T¦³¤ß·tºâ¡AÂù¤è¥\¤O¤S¬Û®t¤£»·¥²¦³¤C¦¨³Óºâ¡A¤£¥Ñ¤ß¤U¤j¼Ö¡A¦Û¤v°£¤F¨C¤é§¹¦¨·Ð¤Hªº®Ñ°|¥\½Ò«áªº­W½m¦¨ªG¨ì©³¨S¦³¥Õ¶O¡C'

¥i±¤¥L¿³¾Ä¤§¤U®ð¾÷µy¿B¡A¤ë²b¨F¤w¸g¦³©Ò¹îı¡A¬h¬Ü·L¬D¡A¸y¶¡¦B©¶¼C°{¹q¥XÀT¡AÁ\Á\¼C®ð¤ñ¦oÂàÀY¤§¶ÕÁÙ§Ö¤@¨Bªº¦b¥Õªe·T²´«eÂX´²¶}¨Ó¡C

¤@®É¶¡¤°麽³£¬Ý¤£¨ì¤F¡A¥u³Ñ¤UÂIÂI¬P¥ú¯ë¼C®ðÅ¢¸nµÛ¦Û¤v«e¤è©M¥ª¥k¡A²´¥Ö¦p¦P³Q°w¨ë¯ë¤õ»¶»¶§@µh¡A¨­Åé¥Í¥X¦pªG¦A¤£«á°h±N­n³Q¥ß§Y³Q¨®µõªº®£©Æ·Pı¡A¤£¥Ñ¹MÅé¥Í´H¡A¥Í¦º¤§»Ú¼ç¤O¦A¥Í¡A¤£ª¾­þ¨Óªº¤O¶q±N¥»¤w¤£Ä~ªº¯u®ð©µÄò¤U¥h¡C

"°Ú¡H!"¤@©ÙÆv¬õ±q¤ë²b¨FÁy¤W°{²{¡A¬yÅS¥XªºÅåÀbªº²´¯«¥i¥Hª¾¹D¦o¤w¸gµo²{¦Û¤v¥Çªº¿ù»~¡AÁöµM¥Õªe·T¥MµÛ°«Âà¬P²¾¨­ªk²×©ó¤£¦Ü©ó¬E±m¡A¦ý¦n¦nªº¤@¨­¤Ñ­»¾Ç°|¾Ç¥ÍªA«o¤d½H¦Ê¤Õ¡A·N¨ýµÛ¥»¤ë±N­n¦A¦¸¶W¥X¹wºâÁʶR¦çªA¡A¤£±o¤£«d´î¨ä¥L¶}¤ä¡C

"¤ë¤XÀY¡A§A¤Ó¹L¥÷¤F!"³Q©Ô¶i«á°|ªº¥Õªe·T®ð«æ±ÑÃaªº¹D¡A³oÁÙ©¯Á«¬O¤ë²b¨F¡A¦pªG´«¦¨®Ç¤H¦­¤w´«¦¨¤T¦r¸g¤F¡C

¤ë²b¨F¥ý¬OÅS¥Xºp·Nªºªí±¡¡A¦B©¶¼CÂkÀT¡A¥kÀU¥X²{²L²L±ù´õ¡A§Ô¯º¹D¡G"²Â³J·T¡AÅ¥¤j®v¥S»¡³Ìªñ¦U¦a¦³§¯ª«²{¥@¡A½ÖÅý§A°­°­¯©¯©ªº¾aªñ§Ú¡AÅý§Ú¤@¼C±Ù¤F¤]¬O¬¡¸Ó¡C"

ÀH§Y­Y¦³©Ò«ä¡A½K°_¬ÜÀY¥¿¸gªº¹D¡G"¶â¡A¤£¹L¡A§A½T¬O¾A¦X¾ÇªZªº¤H¡A¤~¤@­Ó¥b¤ë¨S¦Ò¨s§A¡A³ºµM¯à¸ú¹L§Ú¬P¤ëªù«Â¾_¤Ñ¤Uªº¬y¬P¼Cªk¡C³£¤£©ú¥Õªü¤g§B©M¦Ñª¨¬O«ç麽·Qªº¡A³ºµM¤£¦P·N§A¶i¤Jªù¤¤²ßªZ¡A¤£µM§A²{¦bªº¦¨´N¤@©w¤£¤U©ó§Ú¡C"

¥Õªe·T¥ý¬O¤j³ß¡AÁy¤Wªí±¡¥Í°Ê¤§·¥¡G"§A¬O»¡§Ú­è¤~³ºµM¸ú¹L¤F§A­Ì¬P¤ëªùªº¬y¬P¼Cªk¡H"

µM«á¤£µ¥¤ë²b¨F¦^µª´«¦¨¤@°Æªq³àªº¼Ë¤l¤S¹D¡G"§Ú³o¼Ëªº¤Ñ¤~³ºµM¨S¯à¶i¤J§A­Ì¬P¤ëªù¡Aµ´¹ï¬O§A­Ìªº·l¥¢¡Aªü¤g§B¥uª¾¹D¾ã¤Ñ®I¦b¨º¶¡§L¾QùØ¡A¤£ª¾¥~­±¥@¬É¤]´N½}¤F¡A§A¤÷¿Ë³ºµM¤]¦P·N¥Lªº­n¨D¤£Åý§Ú¶i¤J¬P¤ëªù¡A¹ê¦b¬OÅý§Ú¦³®ðµL³Bµo¡C"

"§Ú¤]¤£©ú¥Õ爲¤°麽¡A¯u¬O©_©Ç¡C¤£¹L§A¤Ö¯ä¬ü¤F¡A­è¤~¨º¤@¼C¬O§Úªù¤¤Âí¬£¼Cªk¤¤ªº¨S¿ù¡A¦ý¬O§Ú¤õ­Ô¥¼¨ì¡A¥\¤O¤£¯Â¡A¦Ó¥Bµo²{¬O§A¤S«j±j¦¬¦^¤F¤T¤À¯u®ð¡A¤£µM¦³±o§AÁ@ªº¡C"¤ë²b¨F¥bÂI¥¼´£¦Û¤v¦]爲±j¦æ¦¬¦^µo¥Xªº¯u®ð©Ò¨üªº»´³Ð¡C

¥Õªe·T·íµMª¾¹D¹³­è¤~³o¼Ë±j¦æ¦¬¥\·|¦³¤°麽«áªG¡A´«¤W¯ºÁy¹D¡G"¤£¦p³o¼Ë¡A¤ë¤XÀY¡A§Úµ¹©p¶R§A³Ì³ßÅw¦Yªº¤d¼h¿|¡A©p±Ð§Ú¬y¬P¼Cªk¡A«ç麽¼Ë¡H"

¤ë²b¨F·nÀY¹D¡G"¤£¥i¥Hªº¡A¶Ç§A¨ä¥L¥\ªk³£¥i¥H¡A¬y¬P¼Cªk¥²¶·¤J§Úªù¤~±o¶Ç±Â¡C¦pªG±N¬y¬P¼Cªk¨p¶Çµ¹§Aµ¥­Y«qªù¡A¦Ó¥B§Ú¯R»¡§Aªº©Ê¤l¤£¾A¦X¥Î¼C¡C"

¥Õªe·T¦R¦Þ¹D¡G"©p¯R¡H"

¤ë²b¨F·NÃѹD¦Û¤v»¡º|¼L¡A¤]¦R¦Þ¹D¡G"¬O°Ú¡A§ÚµªÀ³±Ð§Aªù¤¤¥\ªk¤£¹L¤T¤Ñ´N³Q¥Lµo²{¤F¡A¦ý«Ü©_©Ç¥L³ºµMÀq³\¤F¡A¨Ã¥B°¸º¸ÁÙ¦b§Ú­±«e«ü¥X§Aªº¤£¨¬¡A¦³·N¤Þ¾É¡A¤£µM爲¤°麽¨C¦¸³o­Ó®É¶¡§A¨Ó«á°|¡Aªù¤¤§Ì¤l³£´ê¥©¦³¨Æ¤£¦b«á°|¡A­ó¡C"

¥Õªe·T·T¬Ü­WÁyªº¹D¡G"§Ú³£»¡§A¦Ñª¨¨S¹D²z©ñ¹L§Ú³o­Ó¤Ñ¤~ªº¡A¦ý¬JµMÀq³\§A¶Ç±Â§ÚªZ§Þ¡A爲¤°麽¤£°®¯Ü¦¬§Ú¤Jªù©O¡A¤@©wÁÙ¬O¦]爲ªü¤g§B¡C"

"¶â¡A§Ú¤]¬O³o¼Ë·Qªº¡A§Ú¥X¥Í®É®QÃø産¡A©¯Á«¦³ªü¤g§B¦b¡A¹®­Æ«O¦í¤F§Ú«o«O¤£¦í®Q¡A©Ò¥Hªü¤g§B¦pªG¦V¯R´£¥X­n¨D¡A¥L«ÜÃø©Úµ´ªº¡C"¤ë²b¨F¤£¥Ñ²´°é¤@¬õ¡A·Q°_¤w¸g³u¥hªº®Q¤£¥Ñ²´²µÀã¼í¡C

¥Õªe·T´Á´Á¦ã¦ãªº¤£ª¾¦p¦ó¦w¼¢¡A¤â¼¾¤W¤ë²b¨F¬X³nªºªÓÀY¡A"§O­ú¤F¡A©pÁÙ¦³©p¦Ñ¯R¡AÁÙ¦³¬P¤ëªùªº®v¥S§Ì­Ì°Ú¡A¤ñ§Ú±j¦h¤F¡A³s¤÷¥À¬O½Ö³£¤£ª¾¹D¡A´N¥u¦³¦ÑÀY¤l¡C"

"½Ö»¡ªº¡A§AÁÙ¦³§Ú°Ú!"

¥Õªe·T¤ß¤U·P°Ê¡A¥L±q¦³°O¾Ð¶}©l´N¸òµÛªü¤g§B¡A¦Û±q¤Q¤C¦~«eªü¤g§B¨Ó¨ì¬P¤ëªù¡A¨Ã¥BµL·N¤¤¥H¨äÂå³N±ÏªvÃø産ªº¤ë²b¨F¤§¥À¦Z¡A¬P¤ëªùªºªù¥D¤ëº¡¼Ó·P®¦¤§¤U±N¤@¶¡ªù¤º産·~§L¾¹¾Q¥æµ¹³o­Ó¬Ý¥h¤ì³[¤§·¥¹ê«hÂå³N°ª©úªº¦ÑÀY¥´²z¡C

¥Õªe·T«K¬O¦b³oºØÀô¹Ò¤Uªø¤j¡A¾i¦¨¤@°Æ¹ç¦º¤£¦YÁ«¡A«÷©R¦û«K©yªº¹x¦H­Ó©Ê¡A¤fùØÁö±`±`ª½©I爲¦ÑÀY¡A¦ý¨ä¹ê«oµø¤§¦p¤÷¡F°£¦¹¥~´N¥u§â³o²´«eªº¤ë²b¨Fµø爲¿Ë¤H¡C

"¶â¡AÁÙ¦³¤ë¤XÀY©p¡C"

¤ë²b¨F¯}®÷爲¯º¡A"¤µ¤Ñ¨S¤ß±¡±Ð§A¤F¡A§Ú³­§A¥h¬Ýªü¤g§B§a¡A§Ú¤]¦³«Ü¤[¨S¦³¬Ý¨ì¥L¦Ñ¤H®a¤F¡C"

"­ó¡A¨º­Ó¦º§[¶Þªº¦ÑÀY¤l¬Ý¨ì©p¤£ª¾·|¦³¦h°ª¿³¡A¥u¦³¨C¦¸§A¥h¥L¤~·|¯}¨Ò¦h®³¤T­Ó»È¹ôµ¹§Ú±ÄÁʥ͵æ¡C"¥Õªe·T¤£º¡ªº¹D¡C

¤ë²b¨F¤@Ãä¶}ªù¤@Ãä¹D¡G"½ÖÅý§A­Ì¨â¤H³£³o麽²Â¡A¤@­Ó¤ñ¤@­Ó°µ±oÃø¦Y¡C¨ä¹ê¯R§â§L¾¹¾Q¥æµ¹¥L®É´N´¿»¡¹L©Ò¦³¦¬¤J³£Âk¥L©Ò¦³¡A¤£¥Î¤W¥æªù¤º¡A¦ý¨C¤ë¥L³£Á`¬O­n§â¤j³¡¥÷¦¬¤J¥æ¤W¨Ó¡A¥u¯d«Ü¤Ö³¡¥÷¯d°µ§A¤G¤H¤§¥Î¡C"

"§Úª¾¹D°Õ¡A¤£¹LÁÙ¬O·Q½|¥L°Ú¡A³£¤£­ã§Ú²ßªZ¡C"¥Õªe·T©BÂP¹D¡A¤ß¤¤«o·Q°_³s¤ë²b¨F³£¤£ª¾¹Dªº¨Æ¡A¨ä¹ê¥®¦~®É¦ÑÀY¬O¦³±Ð¦Û¤vªF¦èªº¡A¦ý¨º½g¤f³Z¶W¯ÅÃø°O¡A³s¦Û¤v³oºØ¤Ñ¤~¤]¬O¨¬¨¬ªá¤F¤@­Ó¤ë¤~­I±oºu¥ÊÄê¼ô¨c°O¦b¤ß¡F¥i±¤ªº¬O±q¤­·³°_¦ÑÀYÁö¨C¤é³£®³¦Û¤v·í¹êÅç¡A¥H¤@¨Çµ}©_¥j©ÇªºÃIJG®ûªw¶î©Ù¦Û¤v¡AÁÙ¨C¤C¤Ñ¥²¨Ó¤@¦¸ª÷°w¨ë¥Þ¡A¨ì²{¦b¤~ª¾¨ºÀ³¸Ó¬O¦b²o¤Þ®ð¾÷¡A¦ýµL½×¦p¦ó·Óªk­×²ß³£¬O¥bÂI¥Î³B³£¨S¦³¡AÅ餺Áö産¥Í¹L¼ê´û®ð¾÷¡A«oÁ`¬OÂàÀþ§Y¥¢¡AµLªk¦bÅ餺°±¯d¥b¨è¡C¨ì³Ì«á¤@¦¸¨Ìµ}°O±o´¿¸g®ð¦å°f¦æ¡A©ü°g¼Æ¤Ñ®tÂI¦A¤]¨£¤£¨ì¦ÑÀY©M¤ë²b¨F¡A§Ë±o¦ÑÀY¤l¤£¯v¤£¥ð³s§L¾¹¾Q³£ÅU¤£¤W¡A¥ÎºÉ©Ò¦³ÃĪ«¡A¥]¬A¤ëº¡¼Ó°e¨Óªº¤d¦~³·½¬¤~ºâ±Ï¦^¤@©R¡CÀ³¸Ó´N¬O³o¼Ë©Ò¥H¦ÑÀY¤~¦A¤]¤£­ã¦Û¤v²ßªZ¤F§a¡H

"²Â³J·T¡A¦bµo¤°麽§b¡HÁÙ¤£§Ö¨«¡H"¤ë²b¨F©_©Çªº¹D¡C

"§A«ç麽¥i¥H³o¼Ë§Î®e§Ú¡H§Ú¬O¤Ñ¤~­C!"

¦Û¯«ªZ¤ý´Â¨â¦Ê¦~«e«Iŧ¦è¤èªº©_¤Û¤j³°¥¢±Ñ¤§«á¹ê¤O¤j°I¡A«n¥_¦UºØ¶Õ¤O¶X¶Ã¦Ó°_¡A¸g¹Lªø¹F¤Q¤K¦~¤§¤[ªº¾Ôª§¡A³Ì«á§Î¦¨¤µ¤é«n¤è¤Àªvªº§½­±¡C'

¥HÄi·É¦¿爲¬É¡A¥_¤è½Ñ«J¦û¾ÚµÛ¤j³°¥H·¡¤ó«Ò°ê¹ê¤O³Ì±j¡A°£¶}°ê¬Ó«Ò¤§¥~¾ú¥N¥­±e¤§·¥¡A¦ý°ê¤º¦³½Ñ¦p®L«J¥@®a¡A¦Ð®a¡A¶³®aªº©¾¸Û«ý½Ã¡A­I«á§ó¦³µL¼Ä¤Ñ¤Uªº°aÁÕ¼C¬£·t¤¤¤ä´©¡A¨Ï±o±j¦p«n¤èªº¥Õ¤ó¬Ó´Â¤]µL¥i©`¦ó¡C§ó´¿¦h¦¸Áp¦X¥_¤è½Ñ°ê¶i§ð«n¤è¡A¥i±¤¹ð¹ð¨üªý¤_¤j¦¿¤§¤W¡C

°£§d¶V¤§¦a¥H¥~¡A«n¤è¨º¨Ç¤p½Ñ«J°ê¤j³£¦b¤Q¤K¦~ªº¾Ôª§¤¤©Î¦ÚªA©Î³Q·À±Ú¡A©Î³Q­¢°k©¹¥_¤è¡A§Î¦¨¥Õ¤ó¬Ó´Â¿W´L¤§¶Õ¡A¬Ó´Â¤§¤U¡A°ª©~°ê³£ª½±µ»â¨ü¬Ó©Rªº«Õ­ß©]®a¡A»â­x¦b¥~¨ª¦a¤d¨½ªº¤é©v¨ª®a¡A¥H¤Î¥H¨â­Ó¶}¬£¯ª®v©m¦W¦U¨ú¤@¦r¦b³o©t¬P«°³Ð¬£ªº¬P¤ëªù¡A¥ô¤¤¾Ü¤@³£¬O¨¬¥H»P¥_¤è¥@®a¬Ûѽ¦Ó²@¤£»¹¦âªº¶Õ¤O¡C

ÁöµM¦b°ê³£¤Ñ¬Ó«°¥ç¦³³]¥ß¤Àªù¥H©Û¦¬§Ì¤l¡A¶}¿ì産·~¡A¦ý©t¬P«°©l²×¬O¬P¤ëªùªº®Ú¾Ú¦a¡A¾Ú»¡³Ð¥ß¬P¤ëªùªº¨â¦ì¯ª®v´N¦³¤@¦ì¥X¥Í¦b¦¹¡C

¬P¤ëªùªù¤U§Ì¤l¤T¤d¡A¹M§G¬Ó´Â¤j«°¡A¨ä°Æªù¥D¼}®e³Ç§ó¬O¦ì¦C¬Ó´Â¤T¤j±N­x¤§¤@¡A¤Ï¦Ó¬O¤ë²b¨F¤§¤÷¤ëº¡¼ÓÁö¬O¤j³°¤W©v¥D¯Åªº¤Hª«¡A«o¥Ì©ó±I¹æ¡A¹çÄ@¦b³o©t¬P«°¥»³¡¶Ç±Â§Ì¤lªZ§Þ¡AÅý¤H¤£¸Ñ¡C

»°¨ì§L¾¹¾Q®É¤w¸gÃöªù¡A³o·N¨ýµÛ­n¥X«°¤Tùؤ~¯à¨£¨ìªü¤g§B¡A¨S¤Hª¾¹D¨º©t¦ÑÀY爲¤°麽«D­n¦b«°¥~·f©Ð¦Ó©~¡C

¥Õªe·T©M¤ë²b¨F¨â¤H¤âùØ´£¥X¤@¨Ç±q¶°¥«¤W¶R¨ìªº¥Íµæ§@®Æµ¥ª«ªuµÛ¤p®|¦V¥Øªº¦a¦æ¥h¡A¤@¸ô¤W¸¨¸­¦b¨­ÃäÄÆ¸¨¡A¬î­·¿½¯Á¡A´Nºâ¬O¥¿¤È®É¤À¤]¦æ¤Hµ}¤Ö¡A¦óªp©]±ß¡C

·Ó¨Ò¬O­n¬ï¹L¨º¤ù¹Ó¦aªº¡A¨ä¹ê»P¨ä»¡¬O¹Ó¦a¤£¦p¬O»¡¶Ã¸®±^ÁÙ¨Ó±o¦W¦Ü産Âk¤@¨Ç¡A¨ºùجJ¦³¦ÛµM¦º¤`¤F«oµL¿ú®I¸®¥u¦³¸®¦b³oùتº¡A¤]¦³«°¤¤¥Ç¨Æªº¦º¥}³Q抛«Í¦b¦¹ªº¡AÁÙ¦³¨Ó¸ô¤£©úªº¡A²ö¦W¨ä§®¥X²{¦b¦¹ªº­Ë·°³J¡C

¹îı¨ì¤ë²b¨F¼b¬Xªº¯ÛÅé·L·L¦V¦Û¤v¾aªñ¤F³\¦h¡A¤@ªÑ¦pÄõ¦üÄɪº¤ÑµM¤k¨à®ð­Y¦³­YµLªºÄƤJ»óºÝ¡AÅý³o¯î²Dªº¹Ó¦a¹yÅÜ¥P¹Ò¡C

¥Õªe·T±N¤â»¼¹L¥h¥ô¥Ñ¤ë²b¨Fªº¬X³n¤p¤âºòºò´¤¦í¡A¤ß¤¤·t·t¦n¯º¡A¦pªG³£¹³¤ë²b¨F³o¼Ë¡A¤k¤H¬Oª`©wµLªk¦¨爲°aÁÕ¼C¯«¿P¨ªÁø¡A¯«¬Ó¥Õ¤Ñ¹D³oºØ³Ì³»¯Å°ª¤âªº¡C

²{¦bªº¤ë²b¨FªZ§Þ©ú©ú±j¹L¦Û¤v¡A¦ý¤´µM¹ï©ó¦Ñ¹«¡AÁ­½¸¤§Ãþ¤@¸}´N¥i¥H½ò¦ºªº¤pªF¦è©È±o­n¦º¡A¹³²{¦b¸g¹Lªº¹Ó¦a«h¬O¤Ö®É³Q¦Û¤v¬G·N±a¦Ü¡A¥B²Kªo¥[¾L»¡±o®£©Æ¤§·¥¡A®`±o¦o²{¦b¨«³o±ø¸ô¤´·|¤£¥Ñ¦Û¥Dªº´¤ºò¦Û¤v¡C

¦n¤£®e©ö¨«¹L¨º¤ù¦a¤è¡A¶i¤J¤@¤ù¾ðªL¡AªL¶¡²H²HªºÁ¡Ãú²V¦XµÛ©ü·tªº©]¦â±N²´«eÅܱoÂaÄg°_¨Ó¡A±q¤ë²b¨F¨­¤W¶Ç¥Xªº«Õ­»·Uµo©úÅã¡C

­ì¥»´¤ºò¥Õªe·Tªº¤â©¿µMÃP¶}¡A¤ë²b¨F°±¤U¸}¨B³YµM«üµÛ¥k°¼¹D¡G"¨º¬O¤°麽¡H¦n¬ü°Ú!"

¥Õªe·TÀH¤â«ü³B¬Ý¥h¡A¦¨¤d¤W¸UªºÂIÂI¼ü¥úÄÆ¿º¦bªL¶¡¡A¥¿¦V¨â¤H²¾¨Ó¡A¦b³oÂaÄgªº·N¹Ò¤U¦ü¤Ñ¤Wªº¸s¬P¤@°_¨Ó¨ì¤F¨­Ãä¡A¥BÁ|¤â¥iºK¡C

"¦n¬ü°Ú!§Ú¬O¤£¬O¦b°µ¹Ú°Ú¡H"¼Æ¤£²MªºÂIÂIºÑºñ¦b¨­¾D¨g¶¤[¤[¤£´²¡A¬Ý±o¤ë²b¨F²´ªá·¶Ã¡A¦ù¤â¥h§ì¡A¬Ý¦üÀH¤â¥iºK¡A¨º¨Ç¤p¥Í©R«oÆF¥©µL¤ñªº°{¶}¡C

¥Õªe·T¼C¬Ü¤@¬D¹D¡G"¨ºÁÙ¤£®e©ö¡H"

±qÃh¤¤±Ç¥X¤@­Óµ·Â´ªº¤p¥N³U¡AµM«á¹B°_¬P¤ëªù¤¤ªº®·­·®»¼v¦¡¡A¤@¤f®ð±N´X¦Ê°¦¼ü¤õÂΧì¦í¨Ã¸Ë¶i¤Fµ·³U¤¤¡C

¨ä¾lªººÑ¥ú¦ü¨üÅå¯ëÂ÷´²¡A¥Õªe·T±Nµo¥X¼ü¼üºñ¥úªºµ·³U»¼¨ì¤ë²b¨F²´«e¤@®Ì¡A¯º¹D¡G"©ñ¦b§ÉÀY¡A¤£´N¥i¥H¤Ñ¤Ñ³£¬Ý¨ì¤F¡H"

¤ë²b¨F±µ¹Lµ·³U¡A¥ý¬OÀU¤W±ù´õ»´²{¡AµM«á¯«¦â¤@Åf¹D¡G"¦]爲§Úªº³ßÅw«o­nÅý³o¨Ç¥i·Rªº¤pªF¦è¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A³o¼Ë­­¨î¤F¥¦­Ì¡A¤]¦A¨S¦³­è¤~ªº¬ü§®¡C"

¸Ñ¶}¨t¦b³U¤fªºµ·Ã·¡A¼ü¥ú¹³·Ï¶³¤@¼Ë¤É°_¦b¤ë²b¨FªºÀY³»¡A«o¥bÂI¤£´±¾aªñ¥Õªe·T¡A¦ü¥G²`ª¾¥Lªº¦MÀI©Ê¡C

"§A¬Ý¡A³s¥¦­Ì³£ª¾¹D§A­è¤~°µ±o¤£¹ï¡A§Ú¯R±`»¡¤Ñ¦a¶¡ªº¨Æª«¡A­n¥ô¥Ñ¥L­Ìµo®i¡A¥u­n¨S¼vÅT¨ì¤j®a¡A´N¤£¥i¥HÀH«K¥[¥H­­¨î¡A¤á¼Ï±`Âà¡A¬y¤ô¤£»G´N¬O³o­Ó¹D²z¡C"

¥Õªe·T­ì¥»¬O·Q°Q¤ë²b¨F¶}¤ß«o¸I¤F¤@»ó¤lªº¦Ç¡AÁÙ³Q¹ï¤è擡°_¤ëº¡¼Ó¨Ó¡A¥Í¥X°¨§¾©ç¦b°¨¸}¤§·P¡A¹yıêɤj¤F¡C

"¦n¤ß³Q¹p¼A!"¥Õªe·T¤ß¤¤·t¹D¡A¬Ý¨Ó¦n¤HªGµM¬Oµ´¹ï·í¤£±oªº!

"§Ú¤~¤£ºÞ³o麽¦h¡A¦b³o¥@¤W¡A°£¤F¦ÑÀY©M§Aºâ¬O§Úªº¿Ë¤H¡A¬P¤ëªù¹ï§Ú¦³®¦¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¤£½×ºa¬\¡A§Ú³£¤£·|¦³¥bÂI©ñ¦b¤ß¤W¡C"

¤ë²b¨F°¼±æ¥Õªe·T¡A¤ß©¶¤@°}Ÿ°Ê¡A¥L·í¦Û¤v¬O¿Ë¤H¡H·|¬O¤°麽©O¡H

´N¦b¦¹®É¡A¤HÃxÁ{¦º¤`«eªººG¥sÁnª½¨RªL¶¡¡C

¤ë²b¨F©×µÛ¼L¡A§Ô¦í´X¥G­n¦R¥X¤fªº¸Ü¡A¦VµoÁn³B²¾¥h¡G"²Â³J·T¡A§Ö¥h¬Ý¬Ý¡C"

"¤Hªº¦n©_¤ß·|®`¦º¤Hªº¡C"¥Õªe·TÅCÃܤ£«e¡A¹ï©ó±N§g¤l¤£¥ß¦MÀ𤧤U·í¦¨®y¥k»Êªº¥L¡A¶¢¨Æ³Ì¦n¤ÖºÞ¡C

"§A«ç麽¥i¥H¨£¦º¤£±Ï¡H"Ãø±o§ä¨ì³oºØ¾÷·|¥i¥H¤@¸Õ¨­¤â¡A¤ë²b¨Fªººë¯«¶¶§Q¶i¤J¥\ªk¤¤¤ë¬M©]ªÅ¤§¹Ò¡A·í¤é¦pªG¬O³B¦b³oºØºë¯«ª¬ºA¤¤¡A¥Õªe·T¤£­n»¡°½Å§¡A¥u­n¤@±µªñ¤V¤º´N·|³Qµoı¡C

"³o­Ó¥Õè¤XÀY!"¥Õªe·T´X¥G·Q¯}¤f¤j駡¡A©ú©úª¾¹D¨S¦³¤@ÂI¦n³Bªº¨Æ¤]¥h°µ¡C

¥L¥¤¥¤ªº¡A¦Y¶º¦Y­W¤£¦YÁ«¡A¬Ý¨Ó³o¦¸¬O­n¦Y©wÁ«¤F¡A¬y¦å¬y¦½¤£¬y²\¡A¬y¦½´N¦æ¤F¡A¥i¤d¸U§O¬y¦å°Ú¡C

"µ¥µ¥§Ú¡A¤ë¤XÀY!"

²Ä¤­¸` ´ÂÅS¤H¥Í

¦a¤W½öµÛ¨â¨ã©_©Ç¤§·¥ªº«ÍÅé¡A»¡©_©Ç¡A¬O¦]爲³oºØ¥´§êªº¤H¡A¤£¡A³oºØ¥Íª«¦b¯«ªZ¤j³°¤W·¥爲¤Ö¨£¡A¦pªG»¡¤@©w¬O¨Ó¦Û¯«ªZ¤j³°¡A¥u¦³¤@­Ó¥i¯à¡A´N¬O¸ó¹L¼»¨u¤j¨Fºz¡A¨Ó¦Û¤j³°·¥¦èªº§¯Å]¤§°ì¡C

¨º­Ó¥Ñ¥ª¦Ø¦Ü¥k¯Ý³Q¯}¶}¬åµõ¦¨¨â¥bªº¡A¤À©ú´N¬O¤@¨ã¥¨¤jªº»h»i¡A²`ºñ¦âªº¥ªÁuÁÙ®³µÛ¤@§â©Ç²§ªº¤}¡AÅ餺¬y¥Xªººñ²C¸{¯ä¨ë»ó¡Aº¯¶iªd¤g¡A³s¤g¦a³£³QÅܦâ¡F²Ä¤G­Ó¤]µ´¹ï¤£¬O¤H¡Aªø¬Û§ó¥[½a¥û·¥´c¡AÃ~ÀY¤H¨­¡AÀY¤W¥Í¦³¤@¹ï¦y¨¤¡A½§¦â¦å¬õ¡AÅ鮿°ª¤j¡A¥ª¤â¤â°õ¤@§âµu©ò¡A¨­Åé¦P¼Ë¬O³Q¤@¤À爲¤G¡C

¤ë²b¨FÁy¦âªx¬õ¡A¥u¬Ý¤F¤@²´¾Ô°«¤¤ªºÂù¤è´N¤£´±¦A¬Ý¤U¥h¡A¥Õªe·T«h²@µLÅU§Òªº±æ¥h¡A¤£ºÞ´N¤£ºÞ¡A¬JµMºÞ¤F¡A·íµM­n¬Ý­Ó°÷¥»¡C

¾Ô°«ªºÂù¤è¡A¤@Ãä¬O¤H¡A¯Â¥Õ¦âªºªø¾vÀH¨ä¼C¶Õ´§°Ê­¸»RÄÆ´²¡A¤@¨­¦ç­m¯}Äê±o¹³¬ï¤F¤@¨â¦~¨S´«¹L¦üªº¡AÁöµMÁy¦âÃø¬Ý±o¹³¤~±q«e­±ªº¹Ó¦aùت¦¥X¨Ó¤£¤[¡A¦ý±q¥L¤â¤W¨º§â²`¶Âªø¼C³z¥X¨Óªº±þ®ð¤§±j¡A¥Õªe·T±q¥¼¨£¹L¡C

¬Ý¨ì»P¥L¹ï¾Ôªº¥t¤@¤è¡A¥Õªe·T¤£¸T¥¢¯º¡A²×©ó©ú¥Õ爲¤°麽¤ë²b¨F¬Ý¤F¤@²´´N¤£´±¦A¬Ý¤U¥h¡C

¨º³Ã¹Ùªø±o¤ñ¨â­Ó¤w¦ºªº­nµy¹³¤H¤@¨Ç¡A¦ý¤ñ¨º¨â­Ó§ó¤£Á¿Â§»ª¡A¦ºªº¨â­ÓÁö¸Ë§ô©_©Ç¡A¦ý¦Ü¤Ö¨­¤W¦çª«»ô¥þ¡A³o³Ã¹Ù³ºµM¨ª»rµÛ¤W¨­¡A¤U¨­¤]¶È³ò¥Hµu¸È¡A¨­¤W¥Ö½§¤ñ¾ð¥ÖÁÙ­nÃø¬Ý¡C¦ý¤â©³ùؤ§µw¬Ý±o¥Õªe·T¤ßÅå¡A¤â°õ¤@®Ú·t¬õ¦âªøÃ@¡AªøÃ@¦Ü³B¡A¦aµõ¾ð§é¡A¤Á¤f¦³¦p¤M±Ù¯ë¾ã»ô¡A¦ý¥¦ªº¹ï¤â§ó¬O±j¾îÅå¤H¡Aªø¼C¦b¼ÆÀ»¶¡³º§â¬õÃ@«d±o¥u³Ñ­ì¥ýªø«×ªº¤@¥b¤£¨ì¡C

­ì¨Ó¯uªº¦³§¯ª«²{¥@¡H

"³Þ¡A­n¤£­nÀ°¦£°Ú¡C"¥Õªe·T·t¥s­Ë·°¡C

¤ë²b¨F¦B©¶¼C¥XÀT¡A¸q¼«¤§¤ßªº»\¹L¤F²Û®¢¡A¹q®g¦V¨â¤H¶¡¡A¦P®É¼b³Ü¹D¡G"¤£­n©È¡A§Ú¨ÓÀ°§A¹ï¥I³o§¯¡A§¯ª«¡C"

¦o¤f¤¤ªº"§¯ª«"²´¨£¦Û¤vªº¦P¦ñ¤@¤@­Ë¤U¡A¹ï¤â¤´¬O¤@°ÆÄǦ³¾l¤Oªº¼Ë¤l¡A°¾°¾³o®É³ºÁÙ¦³¤H¥X¤âÀ°¥L¡AÁö¬O¼¯¨º°ê¤º¤@µ¥¤@ªº¾Ô¤h¡A¦¹®É¤]¤£¥Ñ¥Í¥X¥ß§Y°k¨«¤§¤ß¡C

¥Õ¾v¼C¤hµS¦p¨S¦³Å¥¨£¦üªº²@¤£²z¸B¡A²´¨£¹ï¤â¬ðµM¶¡Ã@¶Õ¤j²±¡A«o¨ä¹ê­É¶Õ·Q°k¡A¥H§K³´¤J¥Õ¾v¼C¤h©M¤ë²b¨Fªº§¨À»¤§¤¤¡C

¦B§NªºÁn­µÅT°_¹D¡G"§A°k±o¤F¶Ü¡H"

¥Õ¾v¼C¤h¥ý¬O¥ª¤â¤@±À¡A¤ë²b¨F¼C¶Õ¥¼¦¨¤§«e«K³Q¤@ªÑ¥¨¤Oµw²¾¤C¤Ø¡C

"ÀN!"¥Õ¾v¼C¤h¨­¤W´Ýªº¦ç­mÀHµÛ¤j³ÜÁn¹ªº¦°_¨Ó¡A¤¤¤Àªº¥Õ¦âªø¾v¹³¨â°¦¥ÕÁl¯ë¥­¥­¤É°_¡A¥H¥L爲¤¤¤ß¦ü¥G¦³¤°麽°~µM¶¡Ãzµo¡C

Âù¤â´¤¼C«e¼A¡A¥R¬Õ¨g¼É¤O¶qªº·´·À©Ê¼C®ð¹jµÛ¤V³\ªÅ¶¡©R¤¤¼Ä¤H¡A¤â°õªøÃ@¤w¸g¶]¥Xªñ¨â¤Vªº¼¯¨º¾Ô¤h³Q±qÀY¨ì¸}¼A爲¨â¥b¡AµS¦Û¯e©b¨â¨B¡A¤~²×©ó¦V¨âÃäÀZ­Ë¡A¦a¤W¯d¤U¤@±øªø¤V¾l²`µõªñ¤ØªºµõÁ_¡C

¤ë²b¨F±q¥¼¨£¹L³oºØ¦å¸{³õ­±¡A¥uı¤@°}ÀY·w¥Ø¯t¡A®tÂI³sªø¼C³£´¤¤£¦í¤F¡F¥Õªe·TÁö¬OÁx¤j¡A¤]³QÀ~±oÁx¾Ô¤ßÅå¡A¦£¨«¨ì¤ë²b¨F¨­®Ç¡C

"·MÄøªº¤k¤H¡A§O¦b³oùØÃª¤âê¸}ªº¡C"¨â¤H¤~ª`·N¨ì¥Õ¾v¼C¤h¦³¤@Âù«D±`©ú«G¦n¬Ýªº²´·ú¡A¥i±¤¨ºùØ­±²{¦b¥Rº¡¤F¤¿¼Fªº²´¨~¡C

¥Õªe·T¥´¤F­ÓŸ¡A¶}©l¦ôºâ³o³Ã¹Ùªº·N¹Ï¡A¥L®Ú¥»´N¤£»Ý­n¦Û¤v©M¤ë²b¨FªºÀ°¦£¡A¦Ó¥B¬Ý¨Ó¤]¤£¬O¤°麽µ½¨k«H¤k¡A±µ¤U¨Ó¬O§_·|¥´ºâ±þ¤H·À¤f¡A°¾°¾¬O©M¤ë²b¨F¦b¤@°_¡A´«¦¨¬O§O¤H¡A¥H¥Õªe·Tªº­Ó©Ê¦­´N¦³¦h»·¶]¦h»·¤F¡C

¦­´Nª¾¹D³Ì¦n¤£­nºÞ¶¢¨Æªº¡A³£¬O¤@¸ô²Â¨ì®aªº¤ë¤XÀY!

¥Õªe·T«æ¥X¤@¨­¦½¨Ó¡A¦pªG³o¥Õ¾v¼C¤h¯u¹ï¨â¤H¦³´c·N¡A¥H¥L­è¤~»´ÃP·F±¼¤T­Ó¹ï¤âªº¹ê¤O¡A¦Û¤v©M¤ë²b¨F·Q«O©R°k¥Í²öºÃ¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡A¦Ó¥B¥u¬Ý¦¹¤H±þ®ð¤§­«¡A´N¥i²q·Q¥²¬O¨ººØ¤@¥¹¤U©w¨M¤ß¡AÁö¶É¤T¦¿¤­´ò¤§¤ô¤]µLªk°Ê·n¨ä¤À²@ªº¤H¡C

¥­®ÉÁö¬O¬¾­p¦Ê¥X¡A²{¦b¤]¬O¤@Äw²ö®i¡A¥Õªe·T¥uı¤@­ÓÀYÅܱo¦³¨â­Ó¨º麽¤j¡C

¤ë²b¨F¥»¨Ó¦³¨Ç®`©È¡A«o³Q¹ï¤è³oºØÂƵø¤k©ÊªººA«×µ¹¿E«ã¤F¡G"¯u¬O¦n¤ß³Q¹p¼A!­ó¡A¦­ª¾¤£¦hºÞ¶¢¨Æ¤F¡A¬Ý¨Ó§A¤]¤£»Ý­n§Ú­Ì¡A¤p·T¡A§Ú­Ì¨«¡C"

¥Õªe·T¤j¼¢¡A±q¤p¨ì¤j¡A¤ë²b¨F²×©óÁo©ú¤F¤@¦¸¡A³s¦£¥H¤ñ¤ë²b¨FÁn­µÁÙ§Ö¤@½uªº³t«×Âਭ¡A·t¦¤¥u­n¥Õ¾v¼C¤h¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥ß§Y©M¤ë²b¨F¦³¦h»·¶]¦h»·¡A¤£¹L¤ß¤¤¹ê¬O´m´m¤£¦w¡A³oºØ¥i¯à¹ê¦b¬Oµ¥©ó¹s¡A©Ò¥H¨­Åé¤W¥ç°µ¦n¤F¤@¤ÁÀ³Åܪº·Ç³Æ¡C

©N!¤HÅé¶É¦aªºÁn­µ¶Ç¤J¦Õ¦·¡A¥Õªe·TÁÙ¦bµS¿Ý¬O¥ß¨è©Þ»L´N¶]ÁÙ¬O§áÀY¬Ý¤@¬Ý®É¡A¤ë²b¨FªºÁn­µ±q¼Æ¤Ø¥~¶Ç¨Ó¡G"²Â³J·T¡A§Ö¨ÓÀ°¦£¡A¥L¦n¨H!"

ÂàÀY¤@¬Ý¡A¤ë²b¨F¦Y¤Oªº§ßµÛ¥Õ¾v¼C¤hªº¨­Åé¡AÂA¦å¥¿¦p¬u´é¯ë¦Û¥L¯Ý½£¤¤«_¥X¡C

¥Õªe·T¤ß¤¤¤S¤j½|¤F¤@¦Ê¹M¬P¤ëªù«ç麽·|±Ð¥X³o麽²Âªº¤XÀY¡A«o¨­¤£¥Ñ¤vªº¹L¥hÀ°¦£¤î¦å¤WÃÄ¡C

¥Õ¦âªº¶³®ð¦b«C³T¦ÑªÌ­±«eÁ\Á\¤É°_¡A¬ÝµÛ¤É°_ªº¶³®ð¡A§b§bµo¯«¡A¦Û»y¹D¡G"¤µ¤Ñ¬O«ç麽¦^¨Æ¡A¨º¦º¤p¤l«ç麽ÁÙ¨S¦^¨Ó¡A³Ìªñ©t¬P«°ªþªñ¥X²{¤£¤Ö©_¤Û¤j³°²§±ÚªºÂÜ迹¡A¨º¤p¤l§O¹J¤W¤~¦n¡A¤£µM¾Ì¤ë¤XÀY±Ð¥Lªº¨º¨Ç¤T¸}¿ß¥\¤Ò¡A¦º¤F³£ÁÙ¤£ª¾¹D«ç麽¦ºªº¡C¤£¦æ¡A«ç麽³£±o¥X¥h¬Ý¬Ý¤~©ñ¤ß¡C"

"¶â¡A³o¨Ç¤H³£¬O¦º¦b½Öªº¤âùتº¡H"

¤£ª¾¦ó®É¥Õªe·T©M¤ë²b¨F¨­®Ç¦h¤F¤@­ÓÅé§Î½G«d¡A²´±aµµ¨~ªº¨k¤l¡A¦¹¤H¥þ¨­¤W¤U¦³¤@¼h­Y¦³­YµLªº²H¬õ®ð¨~»´·L¬y°Ê¡A³z¥X¤@ºØ§¯²§²ö´úªº®ð½è¡Aµo¥XªºÁn­µÃøÅ¥±o¦³¦p¿÷¾¦®À¤ì¡C

¥Õªe·T¨£¦¹¤HÁö¦ü¦b¹ï¦Û¤v¨â¤H¸ß°Ý¡A¦ý²´¯««o³Q¤£»·³B½öµÛªº¥Õ¾v¼C¤h¤â¤¤¤´ºò´¤µÛªº¨º§â¶Â¼C©Ò§l¤Þ¡A¨º¥Ø¥ú¤À©ú¬O°_¤F³g¤ß·Q¾Ú爲¤v¦³¡A·t¹D¤£§®¡A°®«y¤@Án¹D¡G"«y¡A³o¨â­Ó§¯ª«¹À¡A¬O³Q§Ú­Ì¨â¤H°£¥hªº¡A¬P¤ëªù§Ì¤l¥Õªe·T¡A¤ë²b¨F¨£¹L«e½ú¡A«o¤£ª¾«e½ú°ª©m¤j¦W¡H"

"®@¡A¬P¤ëªù§Ì¤l¡H"¨k¤l·L·L¦³¨Ç¸Ò²§¡C

¥Õªe·T¨£¥L»y®ð·LÅå¡A¤ß¹D¬P¤ëªùªº¦WÀYªGµMºÞ¥Î¡C

"­ì¨Ó¬O¬P¤ëªùªºªù¤H¡A©p©m¤ë¡A²ö«D¬O¤ëº¡¼Óªº¤k¨à¡H"¨k¤l²´¤¤µµ¨~·LÃ{¡A©¿µM§CÁn¤U®ð°_¨Ó¡C

¤ë²b¨F¬I§¹D¡G"¥¿¬O¡A®a¤÷¤ëº¡¼Ó¡A«e½ú¥i¬O®a¤÷ÂÂÃÑ¡H"

"¨þ¨þ¡A­ì¨Ó¬O¤ë¦Ñ¨àªº¤k¨à¡A¦n¡A¦n¡C"³±¯ºÁn¦³¦p©]±ú°­¥s¡A¨ë¦Õ¤§·¥¡C

¯ºÁn¥¼ºÉ¡A©¿µM³o²´©ñµµ¨~ªº¨k¤l¨­§Î¤@°Ê¡A§Ö±o¥Õªe·T®Ú¥»¨S¬Ý²M¥L¬O¦p¦ó²¾°Êªº¡A±´¤â´N§ì¦V¤ë²b¨F¡C

­ì¥H爲³o¤HÁö¬Ý¨Ó¨Ã«Dµ½½ú¡A¦ý¦ü¤w³Q¬P¤ëªùªº¦WÀYÂí¦í¡A¨S·Q¨ì³º´±¹ï¤ë²b¨F¤U¤â¡A¥Õªe·T¤SÅå¤S«ã¡C

ÂIÂI¬P¥ú¯ëªº¼C¼v¥E²{¡A¤@Àþ¶¡°_½Xµo¥X¤Fªñ¦Ê¹D¬y¬P¼C®ð¡A¤ë²b¨F¯·²À¨­¼v³Q¼C¥ú±»»\±o¼Ò½k¤£²M¡A¨Ó¤H¦ü¤£Ãh¦n·N¡A¬G¥þ¤O¥X¤â¡C

¥Õªe·T¤]¬O¤@Án«ã³Ü¡A¥kªÓ¤@Áq¡A±q¤ë²b¨F¨º¨à¾Ç¨ìªº­¸¬P«ü¦V¼Ä¤H§ð¥h¡A¤U­±¦A­¸°_¤@»Lª½½ð¥L¥ª¸y¡A¤U¤â¥ç¬Oµ´¤£®e±¡¡C

"¬y¬P¼Cªk¡H¤p¤p¦~¬ö¯à¦³³oºØ­×爲¡A¤]ºâÃø±o¤F¡A¤£¹LÁÙÃø¤£­Ë§Ú¡C"¨k¤l¨­¤W²H¬õÂà¿@¡A¼e¤jªº¥k³S´§¥X¡A¦P®É¬Ý¤]¤£¬Ýªº¥ª¤â¤@«üÂI¦V¥Õªe·T¡C

¤ë²b¨F¨Ó¤£¤ÎÅܩۡAµo¥Xªº©Ò¦³¼C®ð¥þ¨ë¦b³S¤W¡Aµo¥X¶á¶áªº²§ÅT¡A«o³s¤@­Ó¤p¤Õ³£¨S¯à¨ë¥X¡C

¥Õªe·T§óÁV¡A¹ï¤è¥¿²´³£¤£Á@¥L¤@¤U¡Aµo¥Xªº¤@«ü«o«áµo¥ý¦Üªº¥¿¤¤¦Û¤v«ü¦y¡A¤@ªÑ³±´H³z°©ªº®ð«lŧÅé¦Ó¤W¡A©Ò¸g¤§³B»Ä³n³ÂÞÍ¡A½ð¥X¥hªº¤@¸}­Ë¬O½ð­Ó¥¿µÛ¡A¤£¹L¦p¤¤ÅKªO¡A¤Ï¦Ó¬O¦Û¤v抛¶^¶}¥h¡C

¤ë²b¨F¨S·Q¨ì³o¨k¤l³o¼ËÃø¹ï¥I¡A¥Õªe·T¤@¸}½ð¤¤¹ï¤è«o¬O¦Û¤v¥ý­¸¥X¥h¡A¦Û¤vªº¬y¬P¼C®ðÁa¬OÅKªO¤]­n¯d¤U²`¤Õ«oµLªk¬}¬ï¼Ä¤Hªº¦ç³S¡A¤£¥Ñªá®e¥¢¦â¡C

µµ²´¨k¤l«¨¼L¤@¯º¡A±´¤â¦V¤ë²b¨F¦A«×§ì¨Ó¡C

¤ë²b¨F»È¤ú¤@«r¡AÁö¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡A¦ý¤]µ´¤£¯à§ô¤â´N¾à®z¤F¬P¤ëªùªº¦WÀY¡A¥¿«Ý«÷©R¡A©¿µM¤@¹D«C¼vÄÆ¶i¨â¤H¤§¶¡¡A±µµÛ¬O«l®ð¥æÀ»¤§ÁnÅT°_¡C

"¾®¥È®ð¡H¤j¦a¥PÂå±O¦ÛµM¡H­ì¨Ó§A¸ú¦b³oùØ¡A·í¯u¬O½ñ¯}ÅK¾cµLÄý³B¡A±o¨Ó¥þ¤£¶O¥\¤Ò¡I"

"©]¾y­ß¡I"

"ªü¡Aªü¤g§B¡I§A¨S¨Æ§a¡H"¥Õªe·T©M¤ë²b¨F¤@»ôÅå©_¤j¥s¡A¾×¦b¤ë²b¨F­±«eªº«C³T¦ÑªÌ¥¿¬O§â¥Õªe·T±q¤p¾i¤jªºªü¤g§B¡A¦Ó¦pªGªü¤g§B¥s¥Xªº¦W¦r§ó¬O«Õ­ß©]®a¶È¦¸©ó©v¥D©]¾y¨¸ªº¤Hª«¡C

"¦º¦Ñ°­¡A¤¤¤F§Ú¤j­ôªº·j»îÅ̾z¤öÁٯଡ¤U¨Ó¡A§A¬O²Ä¤@­Ó¡C§Ö§â¤Q¤K¦~«e±a¨«ªº¥æ¥X¨Ó¡I"©]¾y­ß¹B®ð¤Æ¥h«IÅ骺¾®¥È®ð¡A²´«eªº¦ÑÀYÁö±µ¤U¦Û¤v¤@½ü§ðÀ»¡A«o¼L¨¤º¯¦å¡A¥[¤§­è¤~³Ì«á¤@À»¥X²{«á¤OÃøÄò¤§¹³¡A¤À©ú¬O³Q¤Þµo¤F¥H«eªºÂ¶ˡA¤£¸T·t³ß¡C

"¤Q¤K¦~«e?¡A°Ú¡A¤ëªù¥D¡H"ªü¤g§B¬ÝµÛ©]¾y­ß«á¤è©¿µMÁy¦â¤jÅÜ¡C

«á­±¯uªº¦³¤H¡I©]¾y­ß¤£¸T¦V¨­«á±æ¥h¡A¥»·N¬O·Q§â¤ëº¡¼Óªº¤k¨à¾à¨ì¤â¥H«K¤é«á¦æ¨Æ¡A¥ú¬O¨º¨Å¯ä¥¼°®ªº¤p¤l©M¤ë²b¨F³o¶À¤ò¤XÀY¦Û¬O¤â¨ì¾à¨Ó¡AÁöµM¥X¥G·N®Æ¤§¥~¹J¨ì±O¦Ñ°­¡A¦ý¥L¦³¶Ë¦b¨­¡A¥¿¦n¤@¨Ö¸Ñ¨M¡A¦ý¦pªG¦b³oùؼ²¤W¤ëº¡¼Ó¨º³Â·Ð´N¤j¤F¡A¤£¦ý¤H½è¨S¨ì¤â¡A¦Û¤vªº¦æÂܤϦӼÉÅS¡C

Âà¹LÀY¥h¡A«o¥ß¨èª¾¹D¤W·í¨üÄF¡A«á¤èªº½T¦³¤H¡A«o¬O¥ý«e¨º­Ó©ü°g¤£¿ô¤Fªº¥Õ¾v¼C¤hĬ¿ô¹L¨Ó¥¿¥H¼C«ù¦a·Q¯¸¥ß°_¨­¡C

³s¦¹¤H¤@¦P±þ±¼¡A¥L¤â¤¤¨º§â¶Â¼C¦ü¥GÁÙ¤£¿ù¡I©]¾y­ß¸£¤¤±þ©À¾î¥Í¡A¬JµM¤£¬O¤ëº¡¼Ó¡A¥þ±þ¤F«K¬O¡I

ÁÙ¥¼§â±þ·N¤Æ爲¦æ°Ê¡A©¿µM¸£«á®ðªi®¶°Ê¡A¤@ªÑÃe¤j®ð¾÷¯}ªÅ¦Ó¨Ó¡A©P¾DªÅ®ð©¿µM¶¡¦ü¾®©T°_¨Ó¥B¦VµÛ¦Û¤vÀ½À£¹L¨Ó¡C

³º¬O¥H爲¤w³Q¦Û¤v¤Þµo¤º¶Ëªºªü¤g§B¶X¾÷¥X¤â¡A¸}½ñ©_¨B¡A²@µLªá¥©ªº¤@®±À»¥X¡A¦ý¬Ý¦ü²³æªº¤@®±«o±N©]¾y­ß©Ò¦³°h¸ô«Ê¦º¡A¾®¥È®ð¤ñ­è¤~ÁÙ­n±j²r¤T¤À¡A­þ¨½¦³¤@ÂI¨ü¶Ëªº¼Ë¤l¡C

©]¾y­ß¬O«Õ­ß©]®a¤¤¦³¼Æªº°ª¤â¤§¤@¡A­n·Q·tºâ¥L¥»¬O¤dÃø¸UÃø¤§¨Æ¡A¦ý¥L¦­ª¾ªü¤g§B¦b¤Q´X¦~«e´N¨ü¹L­«³Ð¡A­è¤~¤@µf°Ê¤â¡A³Q¨ä©Ò´b¡A¥H爲¤w¤Þµo¨ä¶ˡA¤£§K¦³¨Ç»´¼Ä¤§¤ß¡A¤º¤ß¤j¼Ä¬O¤ëº¡¼Ó¡A©Ò¥H¤@¹îı¨­«áªº½T¦³¤H¡A¥ß§Y·Q¿ë©ú¯u僞¡F½Öª¾«o³Q¶X¾÷°½Å§¡A¦Ó¥B³º¯à¦b©]¾y­ß§¹¥þ¨S¹îıªº±¡ªp¤§¤U»W®ð¾®¥\¡A¤À©ú¤w¹F¤£µÛ¥Ö¬Û¤§¹Ò¡A¦pªG¥L¨­¤Wªº¶Ë¤£¬O¥X¦Û¨ä¥S¿Ë爲¡A·í¯uÅý¤HÃhºÃ·í¦~¥L¨ü¶Ë¤§»¡¬O¤£¬O·Q±»¤H¦Õ¥Ø¡C

"¦º¦Ñ°­¡I"

¹ï¤è·í¦~¸¹ºÙ¤j¦a¥PÂå¡A°£¤FÂå³N°ª©ú¤§¥~¡A¤@¨­¤j¦a¨t¥\ªk¨¬¥HÅE¨­©v¥D¯Å¡A¦p«D´Û¥L¦³¶Ë¹ê¤£Ä@¥¿­±¹ï¤W¡A³o¤U«oÅܦ¨¦Û¤v³Q·tºâ¡A¥ú¬O³o¤f®ð¹êÃø«|¤U¡C

¦ýµL½×¦p¦ó²{¦b«o¬O«O©R­nºò¡A¦p³Q³o¤@®±À»¤¤­I¤ß¡A¥i¾á«O¯}¥h©]¾y­ß¥ô¦óÅ@Åé¯u®ð¡A³y¦¨²×¨­µLªkÀ±¸Éªº¶Ë®`¡A¥B¦b±µ¤U¨Óªº§ðÀ»¤¤³B©ó§¹¥þ³Q°Ê¡Aª½¦Ü¸¨±Ñ¨­¦º¡C

¦b³oºØ®É¨è¡A©]¾y­ß¥u±o±N©Ò¦³Âø©ÀºÉ¥h¡A¶i¤J¨ä¥\ªk¤¤«Õ­ß¤Ñ¤U¤§¹Ò¡A²´¤¤µµ¨~¤j©ñ¡A­Y¦³­YµLªº²H¬õ§ó¬O³t§ÖªºÂà爲ÂA¬õ¦bÅé¥~²±²{¡AµS¦p¦b¨­«e²½°_¤@­±¬õ¦â¥ú¬Þ¡A¨­Åé¦P¤@®É¶¡©¹¥ª¾î²¾¡A§Æ±æ¯àÁ×¹Lªü¤g§B³o¥þ¤O¤@®±¡C

½´¡I¦b½T»{µLªk§¹¥þ¸ú¹L«á¡A©]¾y­ß¥kªÓ¥X²{¤@°}©_©ÇªºÄ¯°Ê©l³Q®±«l¦L¤¤¡Aµo¥X¦p¦P³Q¯u¹ê®±ÀYÀ»¤¤¤HÅ骺²§ÅT¡C

©]¾y­ß¥kªÓ¡Aµo¥X°©Àf»´µõªºÁn­µ¡AÁy¤W¯k·¥ªºªí±¡¤@²{¦Ó¹L¡A§ó¥i©Èªº¾¨ºÞ¨S¦³³Q©R¤¤­I¤ß­n®`¬¥Þ¡A§ó¦b¤¤®±¤§«e¥H©]®a¯µªk¨ø¥h¹ï¤è¦Ü¤Ö¤T¦¨®±«l¡A¦ý¤¤®±¤@刹¨º¡A¤´³Q¦º¦Ñ°­ªº¾®¥È®ð¯}¤JÅ餺¡AÅ@Åé¯u®ð´X¥G³Q¤@¤UÀ»´²¡A¥þ¨­±ýµõ¡A¸£¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡A®tÂI¯uªº±q¦¹¼Y¤J«Õ­ß¥@¬É¤¤¡C

¦ý®Ú¥»ÁÙ¨S¦³µ¥¥L±N«ã®ð§¹¥þ§e²{¦bÁy¤W¡A¬Æ¦Ü©ó²´¨¤¤~­è¬Ý¨ì¤@®Ç¦~»´¨k¤k±i¤f±ý©IÁÙ¥¼Å¥¨ìÁn­µ¡Aªü¤g§Bªº¾®¥È®ðªþÅé§ð¦Ü¡A³s½|¤T¦r¸gªº¾÷·|³£¤£µ¹¥L¡C

©]¾y­ß¸}¤Uµo¤O¡Aµw§â¦Û¤v©Mªü¤g§B¦A©Ô¶}¤T¤Ø¶ZÂ÷¡A²×©ó·m±o¤@µ·Âਭªº¾÷·|¡C¥u¥H³t«×¦Ó½×¡A©]®aªº¨­ªk¥u¦b¥_¤è¶³®a¤§¤U¡A³s¥H»´¬ÕÆF¬¡ª`ºÙªº¬P¤ëªù³£­nµy»¹¤@Äw¡C

­è¤~¤@ª½³B©ó³Q°Ê¡A³o¤@Âਭ³t«×¹y´î¡AÂù¤è¶ZÂ÷¤Sªñ¡Aªü¤g§B§ó¬O¦P¯Å¬Æ¦ÜµS¦³¹L¤§ªº°ª¤â¡A­èÂà¹L¨­¨Ó¡A¨º±i¦Ñ¦´ªºÁyÁÙ¨S¬Ý²M´NÅÜ爲緼º¡¾®¥È®ðªº¤@®±Åܤj§ð¨Ó¡A¥Rº¡¾ã­Ó²´²¶¡C

¦A¨Sªk¸úÁסA©]¾y­ß¥u±o±j´£¯u®ð¡A¥¿­±µw¾×³oª`©w­n¦YÁ«ªº¤@®±¡C

«l®ð³sÅT¡A¤H¼v¥E¤À¡Aªü¤g§B³s®Ì¼Æ¤U²×©ó¯¸Ã­¡A©]¾y­ß­É¶Õ°h¶}¡A¦n¤£®e©ö¯¸¦í¡A¤S¬O¤@¤fÂA¦å¨g¼Q¡A¨­¤Wªº²H¬õ¥çÅܱoÅf²H¥¢¦â¡C

"¦º¦Ñ°­¡A§A¦æ¡C"©]¾y­ß³s¦£¦í¼L¡A¥Í©È¤@¶}¤f¤S¬O¼Q¦å¡C

ªü¤g§B¤j¯º¡A§Ö·N¤§·¥¡G"·í¦~©]¾y¨¸°½Å§§Ú¡A¤µ¤é¤@³øÁÙ¤@³ø¡AÁ`ºâÁÙµ¹©]®a¤H¡A±q¦¹¨â¤£¬Û¤í¡C"

ÂA¦å«|¤U¡A©]¾y­ßÀbÁn¹D¡G"¤£¥i¯à¡I§A¤¤¤F©]®aªº·j»îÅ̾z¤ö¡A¤£¥i¯à¨S¨Æªº¡C"

ªü¤g§B§N¯º¹D¡G"¤£¥i¯à¡H¦b§Ú¤§«e¤¤¤F·j»îÅ̾z¤öªº¦³­þ¤@­Ó¯à¬¡¹L¤Q¤Ñªº¡H¤£­n§Ñ¤F§Ú¬O¤j¦a¥PÂå¡C"

"¦º¦Ñ°­¡A¤£­n¤Ó±o·N¡A¥u­n³Q©]®a§ä¨ì¤F¡A§A´N¶]¤£±¼ªº¡A«õ­Ó§|·Ç³Æ®I¦Û¤v§a¡I"©]¾y­ß¨g¥s¤@Án¦V¥ª­¸±°¡AÂàÀþ®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C

ªü¤g§B§N§Nªº¬ÝµÛ¥L®ø¥¢«o¤@°Ê¤£°Ê¡A¨Ã¤£ªýÄd¡C

"ªü¤g§B¡A§A¡A§A¦n¼F®`°Ú¡I"¤ë²b¨F³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡Aªü¤g§Bµ¹¦oªº¦L¹³¤@¦V¬OÂå³N°ª©ú¡A¦ý¦b­è¤~ªº¾Ô°«¡A¥Lªº¤@¨­ªZ§Þ´Nºâ¬O©M¨ä¤÷¤ëº¡¼Ó¬Û¤ñ¤]¥¼¥²»¹¦â¡C

"¬O¤ë®a¤p¥P¤k°Ú¡C"«Â­·»þ»þªºªü¤g§BÅS¥X¯º®e¡A¤â¦V«e¦ù¡A¨­¤l«o³n³n­Ë¤U¡C

"¦ÑÀY¡A«ç麽¤F¡H"¥Õªe·T©M¤ë²b¨FªºÁn­µ§¨µÛ¸}¨BÁn¥Ñ»·¤Îªñ¡C

¥Õ¦âªº¡A¥Õ¦âªºÀYªø¡A¹ï¤èªºÁy®e¥Ñ¼Ò½k³vº¥²M´·°_¨Ó¡C

ªü¤g§Bªº·NÃѲשó«ì´_¡A«oµo²{´¤¦í¥L¤âªº³ºµM¤£¬O¥Õªe·T¡A¤]¤£¬O¤ë²b¨F¡A¬Ý¨ìªº³º¬O¤@­ÓÁy®e¦p¦P¥Û¨è¡A¥Õ¾v©ÜªÓªº¼C¤h¡C

"§A¦³¶Ë¦b¨­¡I"ªü¤g§B»´Án¹D¡A­±«e³o¨k¤l¨­¤W¶Ë¶Õ¤§­«´«­Ó¤H¦­¤w¦º±¼¡C

"¯u¤£·\¬OÂå¥Í°Ú¡A¦Û¤v³£§Ö¦º¤FÁ٧Ѥ£¤F´À¤H¬Ý¯f¡C"¨­¤Wªº¶Ë®Ú¥»¿f¤£¤Fªü¤g§B¡A¦ý°Q¹½³o¼Ë³Q¤H¤@²´¬Ý¬ï¡A¥Õ¾v¼C¤h¤£¥Ñ¦Û¥Dªº·L¿Ø¡A«o§Ñ¤F¹ï¤è©M¦Û¤v¤@¼Ë¬O¯f¤H¡C

¦P¼Ëª¾¹D¿f¤£¤F²´«e³o­Ó¼C¤h¡Aªü¤g§B²H¯º¹D¡G"¥Í¦º¥Ñ©R¡A§Ú¤Q¤K¦~«e´NÀ³¸Ó¦ºªº¡A¥u¬OµªÀ³§O¤Hªº¨ÆÁÙ¨S°µ¨ì¡A±j¦æ©µ©R¨ì²{¦b¡C"

"©êºp¡A§Úªº°«®ð¥u·|¶Ë¤H¡A¤£¯à¥Î©óªvÀø¡A±j¦æ¿é¤J¡A§A¦º±o§ó§Ö¡C"

¤T®Ú¤â«üÀþ¶¡±ý¼u¤W¼C¤h¤âµÃ¡A«o³Q¹ï¤è¤U·NÃѵo¥Xªº°«®ð¼u¶}¡A¦n¦b¥Õ¾v¼C¤h¥»¨­¤]¬O¦³¶Ë¦b¨­µê®z¤§·¥¡A¥B°¨¤W¤ÏÀ³¹L¨Ó¦¬¦^°«®ð¡C

"«y¡A§Ú¨S¦³´c·N¡A¶â¡A§Aªº¶Ë¤]¤£»´¡A¦Ó¥B¦ü¥G¤@ª½¨S¦³±o¨ì¦n¦n¥ð®§¡A´c¤Æ¨ì²{¦b§óÃøªv¤F¡C§A¬O©_¤Û¤j³°ªº¡H§Aªº°«®ð«Ü±j«Ü¯S§O°Ú¡C"

¥Õ¾v¼C¤hµS¿Ý¤F¤@¤U¤~¹D¡G"§Ú¥¿³Q¤H°l±þ¡A©Ò¥H¶Ë¶Õ¤@ª½¨S¦³¥þ·U¡C"

"«y«y¡A§Aªº¦W¦r¡H"

"¥L¥s¶Â«Ò´µ¡I¦ÑÀY¡A§A²×©ó¿ô¤F¡A³£¥H爲§A¤@ºÎ¤£¿ô¤F¡C"¥Õªe·T©M¤ë²b¨F®³µÛ¤Q´X²~¤¦ÃĨ«ªñ§ÉÃä¡C

ªü¤g§B®¼ª½¨­¤l¹D¡G"§O¶Ã®³§ÚªºÃÄ¡A¦³¨Ç¤£¯à¶Ã¦Yªº¡C"

¥Õªe·T¦R¦Þ¹D¡G"§Ú­þª¾¹D­þ²~ÃĪv¦n§Aªº¶Ë©O¡A¥u¦³¥þ®³¨Ó¤F¡C"

"§Úªº¶Ë·|ºCºC¦n°_¨Óªº¡A§Ú²{¦b´N·Q¦Y¤ë®a¤p¥P¤k°µªºµæ¡C"

¤ë²b¨F«NÁy·L¬õ¡A¾á¤ßªº¹D¡G"µ¥§A¦n¤F§ÚºCºC°µµ¹§A¦Y¡A¤£¦pÅý§Ú¥h§i¶D§Ú¯R¡A¦pªG¨º­Ó¤H¦A¨Ó«ç麽¿ì¡H"

"¹ï¤F¡A¦ÑÀY¡A¨º¤H¬O½Ö°Ú¡A¬O§A¥H«eªº¤³®a¡H"

ªü¤g§B¨S¦n®ðªºÀü¥Õªe·T¤@²´¡A±æ¦V¤ë²b¨F®É¥Ø¥úÂà¬X¹D¡G"¨º¬Oªü¤g§B¥H«eªº¤³®a§ä¤W¨Ó¡A¨S¨Æªº¡A¤w¸gÅý§Ú¥´¶]¤F¡C"

"¥i¬O¥L¦n¹³¦³»¡¥LÁÙ­n¨Óªº¡C"¥Õªe·T¦³¨Ç´H·N¡C

"¤£¥Î©È¡A¥L¨üªº¶Ë¨S¦³¨â­Ó¤ë¥ð¾i¥H¤W¤£­n·Q©M§O¤H°Ê¤â¡A¤£­n§i¶D¤ëªù¥D¡AµªÀ³§Ú¡C"ªü¤g§B©I§l«æ«P°_¨Ó¡C

¤ë²b¨FµS¿Ý¤F¤@¤UÂIÀY¡A¤ß¦¤¦^¨ìªùùؤ@©w­n§i¶D¯R¡A¦A¨D¯R©Î¬Oªùùتº®v¨û®v¥S­Ì¥X¤â¿è¤¿¡C

ªü¤g§B±q¥Õªe·T¤â¤¤®³¤F´X²~¤¦ÃÄ»¼µ¹¨­®Çªº¥Õ¾v¼C¤h¡A"³o¨Çµ¹§A¡A§Æ±æ¹ï§Aªº¶Ë¯à¦³ÂIÀ°§U¡C"

¶Â«Ò´µ¬Ý¤F¬Ý¦Ñ¤H´Á«Ýªº¥Ø¥ú¡A²×©ó¦ù¥X¤â±µ¹L¡A»´¼Û¤@Án¹D¡G"ÁÂÁ¡C"

"¤p·T¡A§A¬O¤£¬O¦b«è§Ú¡H"ªü¤g§B©¿µM¦V¥Õªe·Tµo°Ý¹D¡C

"«è§A¤°麽¡H¶â¡A¬O°Ú¡A­ì¨Ó¦ÑÀY§A¦³³o麽¤@¨­¦nªZ¥\ªº¡A«o¤£±Ð§Ú¡C"

"Ú¬°µ¤Ó¥­¤ü¡A²ö°µ¶Ã¥@¤H¡IÁÙ°O±o¤p®É­Ô§Ú±Ð§Aªºªk³Z¶Ü¡H¨º¬O¯I½L¯uªk¡A¦è©ø¨Ú¤¸©l¤Ñ®Ñ¤W³Ì«á¤@­¶©Ò¸ü¡A¥i±¤¨S¦³¦¨¥\¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¦¨¥\¹L¡A©Ò¥H§Ú¥u¦³¤£­ã§A¥h¾ÇªZ¡A¬P¤ëªù¬O¤£¿ùªº¡A¥i±¤§A¨S¾÷·|¾Ç¨ì¥L­Ìªºµ´¾Ç¡A°£«D..."ªü¤g§B²´¥ú¦³·NµL·Nªº±½¹L¤ë²b¨F¡A¤ë²b¨F¤@±i«NÁy¬õ·wÁÙ¥¼¿ÆºÉ¤S²K·s¬õ¡C

"¦ÑÀY¡A§A¦b»¡¤°麽°Ú¡C"¥Õªe·Tª°ºÃªº¹D¡C

ªü¤g§B¤£²z¥Õªe·T¡AÄ~Äò¹D¡G"¥»¨Ó§Ú¥H爲¦pªG¥u¬O¾Ç¨Ç¤T¸}¿ßªº¥\¤ÒÁÙ¤£¦p¤£¾Ç¡A¤]³\³o¼Ë§O¤H¤Ï¦Ó¤£·|°_±þ¤ß¡A¥i¥HÅý§A¥­¥­¦w¦w¹L¤@¥Í¡A¦ý²{¦b«oµo²{¿ù¤F¡A¦pªG¹J¤W©]¾y­ß³oºØ¤H¡A¥u·|¦º±o§óÁV¡A¦n¦b§Ú¤]¨Sªý¤î¤ë²b¨F±Ð§A¡C"

"«x¡H¡I"¤ë²b¨F擡°_ÀY³YµM¡A¦ü¥G·Q°_¤°麽¡A°¨¤W¤S§C¤UÀY¡C

¥Õªe·T¤@Án©Ç¥s¡A®tÂI¸õ¤F°_¨Ó¡A"­ì¨Ó§A¦­ª¾¹Dªº¡A¦Û¤v«o¤£±ÐÅý¡A¤Ï¦ÓÅý³o²Â¤XÀY¨Ó±Ð§Ú¡C"

"°Ú¡I"¥Õªe·T¸}­I³Q½ò¤j¥s¥XÁn¡C

ªü¤g§BÁy¤Wªx°_¬õ¥ú¡A"¦pªG¤£¬O§A¾ã¾ã¤@­Ó¤ë³£¤£©M§Ú³o¦ÑÀY¤l»¡¸Ü¡A¤]¤£ªÖ¦Y§Ú°µªºµæ¡A§Ú¤~¤£·|¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´©O¡C°ò¥»ªº¤Jªù¥\ªk¡A¬P¤ëªù³Õ¤jºë²`¡A³Ó§Ú¦h¦h¡A¥¿¦n³þ°ò¡A¦Ó¥B§Úªº¾®¥È®ðÄÝ©ó¤j¦a¨t¡A¨«ªº¬Oí¹ê«p­«¤@¸ô¡A»P§A©Ê¤l¤j¤£¬Û²Å¡A²{¦b§A·Q¾Ç¤°麽´N¾Ç¤°麽§a¡C"

"­þ¬O°Ú¡A½ÖÅý§A°µªºµæ¤ñ§Ú°µªºÁÙÃø¦Y¡C"

¥Õªe·T¬Ý¨ìªü¤g§BªºÁy¦â¶V¨Ó¶V¬õ¼í¡A»¡¸Ü«o¹³¦b§h©J«á¨Æ¦üªº¡A¥L¥­®ÉÁö¹ïÂå³N¤£·P¿³½ì¡A¦ý¦ÕÀá¥Ø¬V¤§¤U¤]²¤À´¤@¤G¡A·Q°_¥|­Ó¦r¡AÅܦâ¹D¡G"¦ÑÀY¡A§A¤£­nÀ~§Ú¡C"

"¦Ü©ó§A¡AÁöµM¤£ªÖ»¡¥X¨Ó¾ú¡A¦ý§Ú¤]²q±o¥X¬O¨Ó¦Û©_¤Û¤j³°ªº§a¡A§Aªº°«®ð¤§±j¤]¬O§Ú¥Í¥­¶È¨£°Ú¡A¥u¬O¤Ó¹L©óÅQ¹D¡C"

¶Â«Ò´µ¬ÝµÛªü¤g§B²´¤¤¬yÅS¥X¤@µ·¶Ë·P¡A©¿µM§â¦Õ¦·´êªñªü¤g§B¦ÕÃä»´»´»¡¤F¨Ç¤°麽¡C

ªü¤g§BÁy¦â·LÅܹD¡G"·Q¤£¨ì¡A·Q¤£¨ì¡A¬Ý¨Ó±q¦¹¦h¨Æ¨o¡AÃø©Çªñ¤é¦U¦a¥X²{§¯ª«²{¥@ªº®ø®§¡AÅý¤H¥H爲§¯Å]¤§°ì¤S¥Í¤F¤°麽²§ÅÜ¡A­ì¨Ó³£¬O²§±Ú¨Ó«È¡C"

±N¥Ø¥ú²¾¦V¤ë²b¨F¹D¡G"§i¶D§A¯R¤µ¤éµo¥Íªº¨Æ¡AÅý¥L¤p¤ß©]¾y­ß¡C"

¤ë²b¨F¸T¤£¦í²\¤ô±q²´²µ·Æ¸¨¡A®C«|¹D¡G"§Ú²{¦b´N¥h°µµæµ¹§A¦Y¡A§Aµ¥µ¥¡I"

¥Õªe·T¥u·P¥þ¨­µL¤O¡AÃø¹D»P¦Û¤v¬Û¦ñ¤Q¦h¦~ªº¦ÑÀY¤l¯uªº´N¦¹¼»¤âÂ÷¥h¡HÁö©úª¾¤£¬O©]¾y­ßªº¹ï¤â¡A«o«ë¤£±o¥ß¨è§ä¨ì¥L§â¥L¸H«Í¸U¬q¥H¸Ñ¤ßÀY¤§«ë¡C

"¨þ¨þ¡A¤p¥P¤k°µªºµæ¬O³Ì¦n¦Yªº¡C"ªü¤g§B·L¯º¹D¡C

"¤p·T¡A§Úªº¶Ë¬O¥H«e´N¯d¤Uªº¡A³o¦¸¥u¬O¦]爲³x±j°h¼Ä¤Sµ¹¤Þµo¤F¡C"Ã仡µÛÃä¦ù¤â¤JÃh±Ç¥X¤@´T¨÷¶b½w½w®i¶}¡C

¨÷¶b¤W¬O¤@°Æ¤k¤lµe¹³¡Aµe¦ü¥G®É¶¡¤w¸g¤£µu¡Aªx¦³¶À迹¡A¦ý¨º¤k¤l¦pªÅ¤s«BÆF¯ë²M¨qµ´­Ûªº¼Ë¤l«o¤@ÂI¨S¨ü¼vÅT¡AÅý¤H¤@¬Ýµe´N·|³Q²`²`§l¤Þ¦í¡C

³o¡AÃø¹D¬O¦ÑÀY¤lªºÂ±¡¤H¡H«Üº}«G°Ú¡A¦ÑÀY®¼¦³²´¥úªº¡C

"¦o¬O§Aªº¥À¿Ë¡C"ªü¤g§B¥Û¯}¤ÑÅ媺¹D¡C

¥Õªe·T¥uıÀY¤@¤UÃz¶}¡A¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¦~¥®®É¤]´¿°Ý¹Lªü¤g§B¦Û¤vªº¨­¥@¡A±o¨ìªºµª®×«o¬O³Q¥L±q©U§£°ï¬B¨Óªº¡AÅý¤H·Pı¥áÁy¤§·¥¡A²{¦b«o¤@¤U¦³¤@­Ó³o¼Ë¬üÄRªº¥À¿Ë¡AÅý¥Õªe·T¦p¼Y¹Ú¤¤¡C

¡§¨º麽¡A¦ÑÀY¡A§Úªº¤÷¿Ë¬O½Ö¡H¡¨¥Õªe·TÁn­µÅ¸§Ý¡C

¡§§Ú¤£·|Åý§Aª¾¹D¥L¬O½Öªº¡A¨º­Ó爲¤F¦Û¤v³s²M¶®©M¦Û¤v°©¦×³£¤£ªÖ©ñ¹Lªº¤H¡A¤£¡A¬O¯b¥Í!§Ú¥Ã»·³£¤£§Æ±æ¦A¬Ý¨ì¥L¡A¤]¤£§Æ±æ¦AÅ¥¨ì¥Lªº¦W¦r¡CµªÀ³§Ú¡A§Aµ´¹ï¤£­n¥h´M§ä¥L¡A¤]¥ð·Q§Ú·|§i¶D§A¡A­þ©È¬O¦³Ãö¥Lªº¥b­Ó¦r!¡¨

¹½´cªºªí±¡¥X²{¦bªü¤g§BªºÁy¤W¡A¤@±æ¥iª¾¥L¹ï¨º¤H¬O¦p¦óªº²`´cµhµ´¡A¤w¸g²`²`ªº®û³z¦b°©¤lùØ¡C

¥Õªe·T¦A¤£´±´£¡A««ÀY¹D¡G¡§¨º§Ú¥À¿Ë¨ì©³¬O«ç麽¦ºªº¡H¡¨

"¤Q¤K¦~«e²M¶®´N¥h¥@¤F¡A¥Í§A®ÉÃø産¡A¨â­Ó¥u¯à±Ï¤@­Ó¡A¦Ñ¤Ñ·ÝÁ`¬O³ßÅw¶}³oºØª±¯º¡C¤£¹L¡A³o¥þ©Ç¥L¡A¦pªG¤£¬O¹J¨ì¥L¡A´N¤£·|§Ë¦¨³o¼Ë¤F¡C"ªü¤g§BÁn­µ§C¨H°_¨Ó¡A¥Rº¡¶Ë·P¡C

"«¢«¢«¢«¢¡A§O¤H³£ºÙ§Ú爲¤j¦a¥PÂå¡A«o±Ï¤£¤F¨â­Ó¤k¤Hªº©R¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó¬O¦Û¤v³Ì¤ß·Rªº¤H¡A±O¦ÛµM°Ú¡A§AªPºÙ¤°麽¤j¦a¥PÂå¡A¤£¹L¬Oª¯§¾±eÂå¡A¦º¤F¤]¬O¬¡¸Ó¡I"

"¦ÑÀY¡I"

"§Ú¬J±Ï¤£¤F²M¶®¡A¤]±Ï¤£¤F¤ë²b¨Fªº¥À¿Ë¡A«y«y¡C"

ªù¤f¶Ç¨Ó¶ã«|¤§Án¡A¤ë²b¨F±»­±¦Óª_¡C

ªü¤g§B¤@¯º¡A³¬¤WÂù²´¡A³º»´­ó°_衆¤H±q¥¼Å¥¹Lªº¤@­º¤p½Õ°_¨Ó¡A¸`«µÅw§Ö¡A±Û«ßÀu¬ü°ÊÅ¥¡C

¥Õªe·T¤]²×§Ô¤£¦í¸¨²\¡A©¿µM¶¡ª¾¹Dªü¤g§B´N­n¯uªºÂ÷¦Û¤v¦Ó¥h¡A¥i«ëªº«o¬O¦Û¤v©úª¾¦p¦¹«o·Q¤£¥X¥ô¦ó¿ìªk¨Óªý¤î¦º¯«ªº­°Á{¡C

¤p½Õ²×©ó­ó§¹¡Aªü¤g§B´Â¤Ñ¹D¡G"²M¶®°Ú¡A½Ð®¤§Ú¨S¯à§¹¦¨§A°U¥Iµ¹§Úªº¨Æ´N¨Ó§ä§A¤F¡C"

¸C¶}²´ÂàÀY¹ï¥Õªe·T¯º¹D¡G"¤£­nÃø¹L¡A§Aªº¤H¥ÍÁÙªøµÛ©O¡A¦n¦nªº©M¤ë²b¨F§â¥¦¨«§¹¡A§Ú©M²M¶®·|¦b¤Ñ¤W¬ÝµÛ©O¡C"

©¿µM¶¡®¼ª½¨­Åé¡A¯«ªö«³«³ªº§u¹D¡G"¤H¥ÍÄ´¦p´ÂÅS¡A¤Ñ¤U°Z¦³ªø¥Í¤£¦ºªÌ¡I"

¥Õªe·T¤£´±¬Û«Hªº¤â±´¦Vªü¤g§B¡A§â¹ï¤è¥H«e±Ðµ¹¥Lªº¤°麽±æ»D°Ý¤Á¥þ³£¥Î¤W¤F¡A"µ¹§Ú¿ô¨Ó¡I"µoºÆ¤@¼Ëªº·n®ÌµÛ¦ÑÀYªº¨­Åé¡A«o±o¤£¨ì¥bÂI¦^À³¡C

"§O³o¼Ë¡A¤p·T¡C"¤ë²b¨F¤fùØÄUµÛ¹ï¤è¡A¦Û¤v«o§Ô¤£¦í²\¦p«B¤U¡A«Î¤º¹y®É¶Ç¨Ó¶ãÁn¤@¤ù¡C

²Ä¤»¸`¡@Âྤ§¸ô

"¤H¥ÍÄ´¦p´ÂÅS¡A¤Ñ¤U°Z¦³ªø¥Í¤£¦ºªÌ¡H"¶Â«Ò´µ¬ÝµÛªü¤g§Bªº¹Ó¡A©À°_¥LÃã¥@®É¯d¤Uªº³o¥y¸Ü¡C

"´Nºâ¦³¡A¤]¥¼¥²¤ñ¦º¤Fªº¤H§Ö¼Ö°Ú¡I"¶Â«Ò´µ­W¯º¡C

¤ë²b¨F¤w¸gªð¦^¬P¤ëªù¡A¥Õªe·T°í«ù¤£ªÖ»P¦o¦P¥h¬P¤ëªù¡A³Ì«á¥u±o¤d¥mËï¸UÅñ©Jªº­n¥Õªe·T©ú¤Ñ¥h¬P¤ëªù¡C

Å¥¨ì¶Â«Ò´µ§u¥Xªü¤g§BªºÃã¥@¤§»y¡A¥Õªe·T²rµM¶¡¦ü±q¹Ú¤¤Åå¿ô¹L¨Ó¤@¼Ë¡A±q¦a¤W¯¸¤F°_¨Ó¡C

"¦¬§Ú爲®{§a¡I"¥Õªe·T¹ï¶Â«Ò´µ¹D¡A¯«ºA¦^´_¤@ºDªº«åÃi¡C

"§Ú¤£¾A¦X§A¡I"

"§Úª¾¹D§A«Ü¼F®`¡A¦¬§Ú爲®{§a¡A«ç麽»¡§Ú¤]±Ï¹L§A¡A·í¬O³ø®¦¤]¦n°Ú¡C"»y®ðÁöµM¹³¦b»¡¤@¥ó»P¤vµLÃöªº¤p¨Æ¡A¦ý¦pªG¬O¤ë²b¨F¦b³oùØ¥²·P©_©Ç¡A¦]爲¥Õªe·TÁö³ßÅw¥e¤H«K©y¡A¹ç¦º¤£¦YÁ«¡A¦ý¨S¦n³B±q¤£³ßÅwÀ°¤Hªº¥L¤]±q¤£«ü±æ§O¤H¨ÓÀ°¥L¡A¹ç¥i¿ï¾Ü¨ä¥L¤èªk¹F¨ì¥Øªº¡A°£¤F¤w¦ºªºªü¤g§B©M¤ë²b¨F¬O¨Ò¥~¡C

¥Õªe·T¤ßùØ­W¯º¡A¦Û¤v²×©ó¹H¤Ï¤F¦Û¤vªº­ì«h¡C

"¦¬§Ú爲®{§a¡C"¥Õªe·T²Ä¤T¦¸¹D¡C

¶Â«Ò´µªº²´¯«¸n©w¥Õªe·T¡A¦ý¹ï¤è³º¨S¦³¤@µ·°hÁY¡A±Ó¾Uªºª½Ä±§i¶D¥L¡A¦Û¤v©Ò¬Ý¨ìªº¥u¬O°²¹³¡A¥L¨ä¹ê©M¦Û¤v¬O¦P¤@ºØ¤H¡A¥u¹ï¦Û¤v·P¿³½ìªºªF¦è§ë¤J³Ì²`³Ì±j¯Pªº·P±¡¡A¥²­n®É¥i¥H§â¨ä¥Lªº¤@¤Á·í¦¨¤£¦s¦b¡A¥i¬O¦pªG¦Û¤v¯uªºµªÀ³¤F¥L¡A·|¤£·|§â¥L¤]Åܱo¹³¦Û¤v¤@¼Ë©O¡H

"§Úªº¤£¾A¦X§A¡C"¶Â«Ò´µ²×©ó¶}¤f¡C

¥Õªe·Tºë¯«¤@®¶¡A²´«eªº³o­Ó§Nºzªº³Ã¹Ù¡A¬Ý¦ü¦p¦B³·¯ë´H§N¡A¦ý¨ä¹ê»P¦Û¤v®t¤£¦h¡A¹ï¤£°Ê¤ßªºªF¦èµø¦p¤£¨£¡A¦ý¹ï¦³·P±¡ªºªF¦è«o«ç麽¤]©ñ¤£¶}¡A´N©È¥L¤£¶}¤f¡A¥u­n¥LªÖ¶}¤f¡A´Nºâ¬O¦º¤H¡A¥Õªe·T´N¦³¨M¤ß­@¤ß©Mùڤߧâ¥Lµ¹»¡¬¡¡C

"¤£¥i¯àªº¡A§Ú³o麽¤Ñ«ºÁo¼z¡A¨â·³´N·|»{¤­¦Ê­Ó¦r¡A¤T·³´N·|°Ûºq¡A¤­·³´N·|­Ë­I¤d¦r¤å¡A§O¤H³£»¡§Ú¬O¯«µ£Âà¥@ªº¡C"

"§Úªº¤£¾A¦X§A¡C"¶Â«Ò´µ»¡¸Ü¶}©l¬y§Q°_¨Ó¡A"§Ú¨Ó¦Û©_¤Û¤j³°¡A§Aª¾¹D§Ú¬O½Ö¶Ü¡H"

¥Õªe·T¤@§b¡A"·íµMª¾¹D¡A§A¬O¶Â«Ò´µ¡C"

¶Â«Ò´µ§N¯º¹D¡G"¨º麽§Aª¾¤£ª¾¹D§ÚªºÂ¾¶¥¬O¤°麽¡A§Ú¾Çªº¤S¬O¤°麽¡H"

¥Õªe·T°×µM¡A°¨¤W¤S¶}¤f¹D¡G"ÁöµM§Ú¤£©ú¥Õ§A¦b»¡¤°麽¡A¦ý¬OµL½×¦³¦h§xÃø¡A§Ú³£¦³¨M¤ß¾Ç·|¡A¥u­n§AªÖ±Ð§Ú¡C"

¶Â«Ò´µÅS¥X¼J¿Øªº¯º®e¡G"µL½×¦³¦h§xÃø¡H¯uªº¶Ü¡H§Y¨Ï¬O¥H§A³Ì­«µøªºªF¦è爲¥N»ù¤]¦b©Ò¤£±¤¶Ü¡H"

¤°麽¬O¦Û¤v³Ì­«µøªº¡HÁÙ¯u¨S¦³»{¯u·Q¹L¡C¬O¥Í©R¶Ü¡HÀ³¸Ó¬O¡A¥i¬Oªü¤g§B¦º¤FÁÙ¦³¤ë²b¨F¡A±q¤p¨ì¤j¤í¦oªºªF¦è¦n¹³«Ü¦h¡A¤£ª¾¹D³o½ú¤lÁÙÁÙ¤£ÁÙ±o§¹?

¥Õªe·TÁÙ¦b¤ß©À¦ÊÂà¶¡¡A«o³Q¶Â«Ò´µ¤U¤@­ÓÁ|°Êµ¹À~Ãa¤F¡A¥u¨£¥L±qÃhùرǥXªü¤g§B¯dµ¹¥Lªº¤¦ÃIJ~¡AÁ|¤âÂY¦V»·³B¡C

"§AºÆ¤F¶Ü¡H³o¤]³\¬O¯à±Ï§A©RªºÃİڡI"

¶Â«Ò´µ·nÀY¹D¡G"±Ï©R¤§ÃÄ¡H³o¨ÇÃĹï§Ú¨Ó»¡¬O¨S¦³¥Îªº¡C"

"爲¡A爲¤°麽¡H¦ÑÀYªºÃīܤ£¿ùªº¡C"

"¦bÃx¦ºªºÃä½t§Ú©M²V¨P¤§¯«­q¤U«´¬ù¡A³z¹L¥L§Ú¥i¥H±o¨ì¨Ó¦Û¶Â·tªº¤O¶q¡A¥i¥H±q¤@­Ó­ì¥»ÄyÄyµL¦WªºÃM¤h¤@ÅD¦¨爲©Ò¦V©ÜÃûªº¶ÂÃM¤h¡A³s¼Æ¤d¤Mºj¤£¤JªºµLÀYÃM¤h³£¤£¯à§Ü©Ú§Úªº²Î²v¡F爲¤F§¹¦¨§ÚªºÄ@±æ¡A§Ú±q¶ÂÃM¤hÂྦ¨§ó°ª¶¥ªº®£©ÆÃM¤h¡A¦ý§Ú³Ìªì¥Iµ¹¥d¶ø´µªº¥N»ù¬O§Úªº¥Í©R¤O¡C¤Q¦~¡I±qÂà爲¶ÂÃM¤hªº¨º¤@¤Ñ°_¡A§Ú¥u¦³¤Q¦~ªº®É¶¡¥h°µ§Úªº¨Æ¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H"

«ä¦Ò¤F¤@¤U¡A·í¤ë¥ú¼»¨ì¥Õªe·TÁy¤W®É¬O¨º麽¹çÀR©É¤H¡A¥i¬O±q¥L¤f¤¤¦R¥Xªº¸Ü«oÅý¤H¾Ô·X¡G"¦pªG¬O¨º¼Ë¡A¤£¬OÁÙ¦³¤Q¦~¨º麽ªøªº®É¶¡¥i¥H¥h°µ¦Û¤v·Q°µªº¨Æ¶Ü¡I"

­ì¥H爲¤w¸gÀ~¦í¤F¥Õªe·T¡A¥i¥HÅý¥Lª¾Ãø¦Ó°h¡A½Öª¾¥L³º·|µªÀ³¡A¶Â«Ò´µ©º¤F¦n¤@·|©l¹D¡G"¦pªG§A¤£¬O±¡·P¯S§O±j¯P¡A´N¬O¥Í¨ã¦Û§Ú·´·À©Ê®æªº¤H¡C¥d¶ø´µ³Q«Ê¦LµÛ¡A§A¥u¯à¸Õ¸Õ¦³¨S¦³¾÷·|¦V¶Â·t¨t¶i¶¥¡A¨Ã¤£¥Î¹³§Ú¤@¼Ë¥I¥X¤°麽¥N»ù¡C"

´ÂµÛ¤ÑªÅ¦ù¤F¤@­ÓÃi¸y¡A¥Õªe·TÖ©²´¯º¹D¡G"­ì¨Ó§A¦bÀ~§Ú¡C"

¶Â«Ò´µ±qÃhùئA±Ç¥X¤@¶ô´¹¥Û¡A¤Ú´x¯ë¤j¤p¡A¥­·Æ¦pÃè¡A¦b¤ë¥úªº½÷¬M¤U°{Ã{µÛ©_²§ªº¥ú¿A¡C

¥Õªe·T±µ¤F¹L¨Ó¡A¥ª¬Ý¥k¬Ý¡A°Ý¹D¡G"³o¬O¤°麽¡H"

"·tÂ`¤§¥Û¡A©_¤Û¤j³°¤W·t¶Â¨t©M²V¨P¨tÂྩҥΪº¹D¨ã¡C"¶Â«Ò´µ¹D¡A"¤£­n¤p¬Ý¥¦¡A´¶³qªºÂྐྵD¨ã¡A¦pª¢­·¤ôµ¥Äݩʪº¹D¨ã¡AÀH«K¤@¥ó³£¬O»ù­È¤dª÷¥H¤W¡A¦B¹pµ¥Äݩʪº§ó©ù¶Q¡F¹³³oºØ¥i¥H­É§U¥¦±µÄ²¶Â·t¤O¶qªº¦b©_¤Û¤j³°§ó爲µ}¤Ö¡A©M¥ú¨tªº¤@¼Ë¬O«D½æ«~¡C"

"µ¥µ¥¡A§A¤f¤¤»¡ªº¥d¶ø´µ¤S¬O¤°麽ª±·N¡H"

"³¬¼L¡I¥Nªí­t­±¤O¶qªº²V¨P¤§¯«¥d¶ø´µ¡A¥Nªí¥¿­±¤O¶qªº¥ú¤§¤k¯«ÅS¦è²úµ·¡AÁÙ¦³¥Nªí¦UºØÄݩʤO¶qªººëÆF¤ý³£¬O¤@ºØ·N§Ó¡A¥L­Ì¤@¼Ë¦³´d©M³ß¡A¤]³\´N¬O¤@ºØºë¯«¥Í©RÅé¡A§Ú­Ì¥i¥H³q¹L³o¨ÇÂྐྵD¨ã¡A©Î¬O³q¹L¦b¯«·µ¤¤¥H¬YºØ»ö¦¡±µÄ²¨ì¥L­Ìªº·N§Ó¡A¦b¥L­ÌªºÀ°§U¤U·|«Ü®e©öÀò±o±j¤jªº¤O¶q¡F¦pªG¤£­É§U¥L­Ìªº¤O¶q¡A¥u¾ÌÂǹD¨ã¤§¤O´N·QÂন°ª¯Å¾¶¥¡Aµ¥­Yª¼¤H¨«¶Â¸ô¡A¤E¦º¤@¥Í¡C¥i¥H¶}©l¤F§a¡H"

"µ¥µ¥¡A³oºØÂà¾Àò±oªº¤O¶q©M§Ú­Ì¯«ªZ¤j³°¤W¦Û¤v­×·ÒÀò±oªº¤O¶q¦³¤°麽¤£¦P¶Ü¡H"

¶Â«Ò´µ¬ÝµÛ³o¯ä§¾ªº¤p¤l¡A¥u±o­@¤ßªº¸ÑÄÀ¹D¡G"¤O¶q¦b¥»½è¤W¨ÃµL¤£¦P¡A¤£¹L¬O±o¨ìªº¤è¦¡¤£¤@¼Ë¡F¨ä¹êÂྻݭnÂྪ̪ººë¯«¤O»P¹D¨ã°t¦X¡AÂྪ̭쥻¨ã¦³ªº¤O¶qÄݩʡAÂྮɪººë¯«¤O³£·|¼vÅTÂྪº¦¨¥\²v¡A¼vÅT¼ç¦b¯à¤Oªº¶}µo¡C¡A¥d¶ø´µ²{¦b³Q«Ê¦LµÛ¡A¨S¦³¿ìªk­É§U¥Lªº·N§Ó¡A§AªºÂྱN¥u¯à¨Ì¾a¦Û¤v©M¹D¨ã¡A±o¤£¨ì¥d¶ø´µªº¥[Å@¬O¤£¯àÂà爲²V¨P¨tªº¶ÂªZ¤h¡A¾uÅ\§L¤£¯à±µ¨ü§Aªº·N§Ó¡A¬Ý¬Ý§Aªº¹B¹D§a¡A·|Âন¶Â·t¨tªº¤°麽¾¶¥¡C"

"Âྷ|¥¢±Ñ¡HÁÙ¦³¶Â·t¨t©M²V¨P¨t¨ì©³¦³¤°麽°Ï§O¡H"³Q¤@¤j°ï¦Wµü§Ë±oÀY·wªº¥Õªe·T°Ý¥X­ÓÃö¤ßªº°ÝÃD¡C

"·íµM¡A¦pªG¥¢±Ñ¤F¡A»´«h¯à¤O¤j´T´î°h¡A­n¼Æ¤ë¬Æ¦Ü¼Æ¦~¤~¯à«ì´_¹L¨Ó¡A­««h©Î¬O¯à¤O±q¦¹´î°h¦A¤]µLªk«ì´_¡A³ÌÄY­«ªº¬O¥¢¥h¥Í©R¡C¶Â·t¨t©M²V¨P¨t³£¬O­t­±¤O¶qªº­×·ÒªÌ¡A¤£¦Pªº¬O²V¨P¨t±o¨ì¥d¶ø´µªºª½±µ¥[Å@¡A¾Ö¦³¶Â·t¨t¨S¦³ªº¤@¨Ç©_²§¯à¤O¡A¦Ó¥B¤j¦h¼Æ³£¦¨爲¥t¤@ºØ±yªøªº¥Í©R¡A©Ò¥H¦Û¥j¥H¨Ó¦UºØ­×¹DªÌ³£¾¨¶q»P¯«ÆF±µÄ²¡A´N¬O¦]爲·|¤ñ¸û®e©öÂྡA®e©ö±o¨ì§O¤H¹Ú´K¥H¨Dªº¯S®í¯à¤O¡A¹³¶Â·t¨t³o¼Ë¥u¾Ì¦Û¤v¥h±´¯Á­t­±¤O¶qªº¤w¸g¶V¨Ó¶V¤Ö¡C"

"°Ú¡A¨º¦pªG§ÚÁÙ¨S¦³Àò±o¤O¶q´NÂྥ¢±Ñ«ç麽¿ì¡H"

"ºâ§A­Ë·°°Ú¡C"

"§A»¡ªºÂྭ׷һP§Ú­Ìªº¦Û§Ú­×·Ò¤S¦³¤°麽°Ï§O©O¡H"¥Õªe·Tª°ºÃ¹D¡C

"¯«ªZ¤j³°ªº­×·Ò¬O¥H¦Û¤v爲¤¤¤ß¡A¥ý´£¤É¦Û¤vªº¯à¤O¡A¦A±N¦Û¤v¶}©ñ»P¤Ñ¦a±µÄ²¡F§Ú­Ì­n麽­É§U¹D¨ã¡A­n麽­É§U¯«ÆFª½±µ¯Á¨ú¤Ñ¦a¤§¤O¡A¹Lµ{ÁöµM¤ñ§A­Ì¥ûÀI¸U¤À¡A¦ý¥u­n§Ú­Ìªººë¯«°÷°í©w´N¯àÂྦ¨¥\¡C¨ººØ¤£­É§U¯«ÆFªº¤O¶q´NÂন°ªµ¥Â¾¶¥ªº¡A´NÃþ¦ü§A­Ìªº­×·Ò¤è¦¡¡A¦ý¤´±o­É§U¹D¨ã¤§¤O¡A¤ñ¦p¦³·tî³N®v¤§ºÙªº§B®¦´µ¡A¥LªºÂ¾¶¥¬O¶Â·t¨t¤¤ªº³Ì°ª¶¥·t¤§¾ÞÁa¨Ï¡FÁÙ¦³¶OùبF¡A¤@­Ó¤F¤£°_ªº¤k¤H¡A¦Û¥j¥H¨Ó¯à¤£­É§U¥d¶ø´µ¡Aª½±µ±q·t¶Â³N¤hÂྦ¨爲²V¨P¨t³Ì°ª¶¥¤`ÆF§Å®vªº¡A¤j¬ù¤]¥u¦³¦o¤F§a¡C"

¶Â«Ò´µ²H²Hªº¹D¡G"ÁÙ¦³°ÝÃD¶Ü¡H"

"¨S¦³¤F¡C"³o¦¸¥Õªe·Tµª±o¬Û·í°®¯Ü¡C

"¨º§Ú­Ì¶}©l§a¡C"

"µ¥µ¥¡I"

"§A«á®¬¤F¶Ü¡HÁÙ¨Ó±o¤Îªº¡C"¶Â«Ò´µ¼J¯º¹D¡C

"Åý§Ú¦A¬Ý¤@²´¤ë«G¡I"

²M­·§j¥h¯B¶³¡A¤ë¥ú¤S¤@¦¸¼»¦bÀR±Iªº¤j¦a¤W¡A¥Õªe·Tª`µøµÛ¦Û¤vªº¤â¡A³o¯uªº¬O¦Û¤v¶Ü¡HÅ餺¥R¬ÕµÛ¥O¤H·P°Êªº¤O¶q¡A°_¥ñ¼ê´ûµS¦p¤j¦¿¤jªeªºªi®ö¯ë¡AÀH¦Û¤vªº¤ß·N¥i¥Ã¤£°±¤î¤@¼Ë¡A³s·P©x¤]¦ü³Q§ï³y¹L¤@¼Ë¡Aµø¤O¯à¦b¨S¦³¤ë¥úªº±¡ªp¤U±N¶Â·t¤@ÄýµL¿ò¡Aťı§óÆF±Ó¨ì³s¯ó¶¡ªºÂÎÃÆª¦¦æ³£¯àÅ¥±o¨ì¡C

¥i±¤³oºØ¾K¤Hªº·Pı¤£¯à¤@ª½ºû«ù¤U¥h¡AºCºCÂk©ó¥­ÀR¡C

"ÁÂÁ¡A­è¤~¦pªG¤£¬O§A¡A§Ú¤w¸g..."¥Õªe·T¹ï¶Â«Ò´µ¹D¡A¦bÂྪº®É­Ô¡A¥Õªe·T±Nºë¯«¶°¤¤¦b¨º¤p¤pªº¤@­±·tÂ`¤§¥Û¤W¡A¦b¶Â«Ò´µªº«üÂI¤U¶i¤J¤@­Ó±q¥¼¯A¨¬¹Lªººë¯«¥@¬É¤¤¡C

­ì¥H爲¦]爲ªü¤g§Bªº¦º¡A¦Û¤v¤ß¤¤¤w¬O¥Rº¡«è©À¡A¨S·Q¨ìÂྮɱµÄ²¨ìªº«è©À¥@¬É³Ó¹L¦Û¤v¤d¸U­¿¡A§Ò§ª¡A¤³«ë¡A±þ¼®¡A­I«q¡A³g°ý¡A¨ºùØ¥þ¬O¥Í©R¤¤ªº­t­±¡A¦pªG¤£¬O¶Â«Ò´µµo²{¤£¹ï¡Aºë¯«¤Î®É³z¹L·tÂ`¥Û¶i¨Ó³ê¿ô¦Û¤v¡A¤w¸g°g¥¢¦bùØ­±¡C

¶Â«Ò´µ¦³¨Ç¯h­Âªº¹D¡G"²{¦b§Aª¾¹D爲¤°麽¶Â·t¨t­×·ÒªÌ³£·Q­É§U¥d¶ø´µªº·N§Ó¤F§a¡A¦]爲ÂྮɬO¤Q¤À¥ûÀIªº¡F§Aªº¹B®ð¤£¿ù¡A¦³§Ú³o®£©ÆÃM¤h¦b®ÇÃä¡A¦Ó¥B¤£¬OÂà爲°ªµ¥Â¾¶¥¡A§ÚÁÙ¯àÀ°¨ì§A¡A¤£µM..."

"¤£µM·|«ç¼Ë¡H"¥Õªe·T¦³¨Ç«á©Èªº¹D¡C

"¦¨爲ùØ­±ªº¤@³¡¥÷¡I"

¦b¥Õªe·TªºÂྤ¤¡A¶Â«Ò´µ¤Î®É«ü¤Þ¨Ã¤Þ¾É¥L¡A¨ä¹ê¦b¬YºØµ{«×¤W¨Ó»¡¬O¥N´À¤F¯«ÆFªº³¡¥÷§@¥Î¡A©Ò©¯¥Õªe·T¥u¬O²Ä¤@¦¸Âà¶¥¡A¦Ó¶Â«Ò´µªººë¯«¤O«o¬O±j¤j¨ì¦b©Ò¦³¶Â·t¨t¤¤¥ç¬O©}«ü¥i¼Æªº¤H¡C

¥Õªe·T¦âÅܹD¡G"ÁÙ¦n¦³§A¡C¤£¹L§Ú¨ì©³Âন¤°麽¾¶¥¤F©O¡H"

"²{¦bªº¶Â·t­×·ÒªÌ©M»·¥j®É¥Nªº¤j¤£¤@¼Ë¡A»·¥j®É¥Nªº®t¤£¦h³£¬O­É§U¥d¶ø´µ©Î¥ì¨¸°¨ªº·N§ÓÂྪº¡A©Ò¥H¥L­Ìªººë¯«¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤·|¨ü¨ì¦U¦Û«H¥õªº¯«ÆF¼vÅT¡A´Nºâ¬O¨s·¥Â¾¶¥¤]¤£·|¨Ò¥~¡A³o¼Ëªº¤H»Pª±°¸¦³¦h¤j°Ï§O©O¡A§Ú´±Â_¨¥»·¥j®Éªº®£©ÆÃM¤h¨S¦³¤@­Ó¬O§Ú©M¯³ªº¹ï¤â¡C"

"ª½¨ì§Ú­Ì»P§A­Ì¯«ªZ¤j³°±µÄ²«á¡A¥t¤@ºØ­×·Ò¤è¦¡¤~¶Ç¤J¡A¦p¦ó¦b»P¯«ÆF±µÄ²®É¾¨¶q¤£Åý¦Û¤vªººë¯«¨ü¥L­Ì¼vÅT¡A¾Ö¦³§¹¥þ¿W¥ß¦Û¥Dªº·N§Ó¡AÁöµM¤´¤£¯à§¹¥þ²æÂ÷¥L­Ìªº¼vÅT¡A¦ý¥H§Ú©M¯³爲¨Ò¡A®t¤£¦h¥iºâ°µ²V¨P¨t¨s·¥Â¾¶¥ªº§Ú­Ì¡A±q¶ÂÃM¤hÂন§ó°ª¶¥¤§«á¡A´Nºâ¬O¥d¶ø´µ¤]¤£¯à«ü´§§Ú­Ì¡A©Ò¥H¤~´±Â_¨¥»·¥j®É³Q½Ñ¯«³Ð³y¥Xªº°ª¶¥¾Ô¤h¥²µM¤£¬O§Ú­Ìªº¹ï¤â¡C§A¤]·|¨ü¨ì¼vÅT¡A¦ý¬O­n°O¦í¡A¥¿¦p¶OùبF©Ò»¡¡A§Ú­Ìªº¤O¶q¨Ó¦Û­t­±¡A¦ý§Ú­Ì³Ì«áªº¥Øªº«o¬O¶W¶V¥¦¡A¤£¦A¨ü¥¦ªº¼vÅT¡C"

·Q°_­è¤~±µÄ²¨ìªººë¯«¥@¬É¡A¨ºùØ­±«ë¤£¯à§]­¹¾ã­Ó¥@¬Éªº­t­±¡A¥Õªe·TµS¦Û¦³¨Ç«á©È¡C

¶Â«Ò´µ±N¤â©ñ¨ì¥Õªe·TªºÃBÀY¡A¨H§u¹D"§AªºÂ¾¶¥¡A¶â¡A¤w¸g¶W¹L¤Fªì¯Åªº¶Â¼C¤h¡A¤ñ·t¼C¤h³£ÁÙ­n±j¡A¯«ªZ¤j³°¤Wªº­×·Ò¤§ªkªGµM¦³¿W¨ì¤§³B°Ú¡AÂྤ§«á³ºµM¯à³o¼Ë¤j´T«×ªº´£¤É§Aªº¯à¤O¡C¤£¹L§Ú¤£ª¾¹D§A³Q¤Þµoªº¯S®í¯à¤O¬O¤°麽¡A¦³ªº¤H·|³Q¤Þ¾É¥X¨Ó¡A¦³ªº¤H²×¥Í³£¤@µL©Ò±o¡C"

"«¢¡A¨º§Aªº¯S®í¯à¤O¬O¤°麽¡H"

"©³¤O¡I"

¥Õªe·T´jµM¡A"¤°麽¬O©³¤O¡H"

"§ÚªºÂ¾¶¥¬O®£©ÆÃM¤h¡AÂྮɪº«H©À¬O­n±o¨ì±j¤jªº§ðÀ»¤O¡A©Ò¥H³Q¤Þµo¥X©³¤O¡C°£«D¬O«Ü§Öªº®ø·À§Ú¡A§_«h§Ú¨üªº¶Ë¶V­«¡A¯}Ãa¤O·|¶V±j¡C"

¶Â«Ò´µ©ç©ç¥Õªe·TªºªÓÀY¡A"¦³®É¶¡§Ú¦AºCºC§i¶D§AÃö©ó¾¶¥ªºª¾ÃÑ©M¯«¨å¤W°O¿ý¤U´¿¸g³Q¤Þµo¥Xªº¯S®í¯à¤O¡A²{¦b§Ú¨Ó±Ð§A¦p¦ó産¥Í¨Ã±±¨î§Aªº°«®ð¡C"

"°«®ð¡H"¥Õªe·T¹D¡C

"¬Oªº¡AÂྦ¨¥\«á³N¤h¨tªºÅ]ªk®v­Ì¯à¥H©G¤å©M¤â¦L±±¨î©Ò±o¨ìªº¤O¶q¡A¼C¤h©MÃM¤hµ¥«h¯à産¥Í°«®ð¡A¥¦ªº©Ê½è»P§A­Ì©Ò»¡ªº¯u®ð¬Û¦ü¡A¦ý»P§Aªººë¯«¤O®§®§¬ÛÃö¡C·Qª¾¹D§A¯à¦³¦h¤jªº¶i¨B¡A´N¬Ý§A¤µ«á¯à§â¦h¤Ö¨C¦¸Âྫá±o¨ìªº¤O¶qÅܦ¨§¹¥þÄÝ©ó¦Û¤v±±¨îªº¤O¶q¡C"

¡§¨º¥i¤£¬O¤@­Óµu®É¶¡¯à¹F¦¨ªº¨Æ¡A°£¤F¤£°±ªºÁë·Ò¡AÁٻݭn°í±jªº·N§Ó©M¾Ô°«¤¤ªº¿i¦X¡C¡¨¶Â«Ò´µ¹ï¥Õªe·T¹D¡C

¤ë²b¨F¦b¬P¤ëªùªº¥¿ªù©M«áªù¶¡ªº¸ô¤W¨«¨Ó¨«¥h¡A¦o¦b³oùص¥¥Õªe·T¤w¸g¥b¤Ñ¡A«o¤´¥¼µ¥¨Ó¤H¡A¬Q¤é±Nªü¤g§B³u¥@¤@¨Æ§i¶D¨ä¤÷¤§«á¡A¤ëº¡¼ÓÁy¨H¦p¤ô¡A¤U¥Oªù¤U¥|¤j§Ì¤l¥X°Ê´M§ä¥Õªe·T¥ß§Y±a¦^©²¤º¡A«o¤£­ã¤ë²b¨FÂ÷«°¡C

¥i¬O¹L¤F¬ù©w®É¶¡¡A³o³Ã¹Ù³ºµMÁÙ¨S¦³¥X²{¡A©ú©úµªÀ³¤F¦Û¤vªº¡I

¤@¸ö¸}¡A¤ë²b¨F²×©ó¨M©w¤£ºÞ¨ä¤÷ªºÄY¥O¥X«°¥h¡A«ç麽³£­n§ä¨ì¥Õªe·T¡C

¨­«á¤Ø³\³B·L­·±°°_¡A¤ë²b¨F¤@Åå¡A¥ý©ú¬O¦³¤H¶X¦oµo§b®É¼ç¦Ü¨­«á¡A¦Ó¥B¬G·N²{迹¤Þ¦Û¤vª`·N¡C

¸}¦y¤@°h¡A¤£Âਭ«o©b«e¡A¤ë²b¨F­n¥ý©Ô¶}¶ZÂ÷¦A¥H¬y¬P¼C®ð®À¼Ä¡A¨­«á¨º¤H¤À©ú¬O»W·N¬D¯`¡AÃø¹D©]¾y­ßÁx¤j¨ì¥H­t¶Ë¤§¨­¦b¬P¤ë¬£©²«e¦æ¥û¡H

¦ý¤£½×¤ë²b¨F«ç¼Ë¥[³t§ïÅܤè¦V¡A¹ï¤è³£¦üªþ°©¤§¯j¦üªº©«¦b¨­«á¡A¥XºÉ¥þ¤O³ºµM¨S©Ô¶}¶ZÂ÷¡A¤Ï¦Ó·Pı¹ï¤è¦ü¦³·N¦p¦¹¡A¦s¤ßÀ¸§Ë¡A¨­ªk¤§§Ö¤§ÆF¬¡¡A¥Í¥­¨u¨£¡C

¤ë²b¨FªÚ¤ß¤j«æ¡A©úª¾¦pªG±j¦æÂਭ´NºÉ¸¨¤U­·¡A¦ý¤p©jµÊ®ð¤@µo±N²ßªZ®É¨ä¤÷©Ò»¡ªº¥þ抛¤§¸£«á¡A¨¬¦y¤@ÂI¦a¡A¼bÂ߯BªÅ¡A¬h¸y»´Âà¡A¦B©¶¼C¥XÀT¡C

"¤°麽¤H¡A´±¶Ë§Ú¤p®v©f¡H"¦P¤@®É¶¡¥ª°¼³òÀð¤W¤@­Ó¼ô±x¨k¤lªºÁn­µ¤É°_¡A·¥¦ü¤T®v¥S²ß­^­ÛªºÁn½Õ¡A¤£¥Ñ¤j³ß¡A³o¤UÀ°¤â¥i¨ì¤F¡C

¼C¶Õ¦p¬P¥ú¯ëÃz´²¸n©wºòÀH¦Û¤vÅDªÅªº¤H¡A¼C¥ú«áªº¤ë²b¨FÅܱoÂaÄg°_¨Ó¡A¥ª°¼³òÀð³B¤@­Ó¥Õ²b¨k¤l¥ç¬OÃz¥XµL¼Æ¼C¥ú¡A¤ñ¤ë²b¨FÁn¶ÕµS¯P¡A©Ò¯à§ðÀ»³£«ü¦V¤ë²b¨F¨­«á¨º¤H¡C

"¦í¤â¡A¥L´N¬O¥Õªe·T¡I"¤ë²b¨F¬Ý²M¨Ó¬O½Ö«áÀ~±o¤j¥s¡A¥ú¦Û¤vªº¬y¬P¼C®ð¡A¥Õªe·T³£¥¼¥²¯àÀ³¥I±o¤U¨Ó¡A¦A¥[¤W¤T®v¥S¡A¤£¦º¤]­«¶Ë¡C

¥¿·Q¦p¤W¦¸¯ë±j¦æ¦¬¦^¼C®ð¡A«o¨£¥Õªe·TÖ©²´¤@¯º¡A¥ª¤â¹º¥X¤@¹D¶ê©··m¦b¤ë²b¨F¦¬®ð¤§«e¼²¤W¬y¬P¼C®ð¡A¶Ç¥X¦³¦p«B¦p«ÎÀѯ몺¼P¼PÁn¡C

¤ë²b¨F¤jÅå¡A¥Õªe·Tªº«l®ð¤ºÀÄ¥¬¦¨¬Þ§Î¥H¨¾¿mªº«ººA·m¥ý¤@¨B¨ø¥h¬y¬P¼C®ð¡A¥H§K¦Û¤v±j¦æ¦¬¥\¶Ë¤v¡A¦ý±µ¤U¨Ó¤@¤f¯u®ð¥ÎºÉªº¥L¤S°Z¯àÀ³¥I±o¤U¤T®v¥Sªº¬y¬P¼C®ð¡H

¤@­Ó±Û¨­¡A¥»¸Ó¤@¤f®ðºÉªº¥Õªe·T¨­Å鳺µM¥i¥H¹³¨S¨Æªº¤H¤@¼Ë¦A¦¸²¾°Ê¡A¥B³t«×¤ñ­è¤~ÁÙ§Ö¡A¤@§â¤ë²b¨F¦ü¥G¦b­þ¨½¨£¨ì¹Lªº²`¶Â¦âªø¼CÅ]³N¯ë¥X²{¦b¥L¨­¤W¡A¼C¨­¶Â¥ú¼Éº¦®Ú¥»¤£²z·|¤T®v¥Sªº¼C®ð¡A¥Hª½¼A¤§¶Õ±Ù¤U¡C

¬P¤ëªù¥|¤j§Ì¤l¤¤²ß­^­Û¸ê½è¤£¿ù¡A¯Â¥HªZ§Þ¦Ó½×¥u±Æ¦b¤j®v¥S¤§¤U¡A¥L­×²ß¬y¬P¼C®ð¤w¦³¨â¦~¡A¦ÛµM­n¤ë²b¨F±j±o¦h¡A¦ý¨S·Q¨ì¥Õªe·T³º¥i¥H¦b±µ¤U¤ë²b¨F¤@¼C«á¦^®ð¦p¦¹¤§§Ö¡A³t«×¤£´î¤Ï¼W·m¦b¬y¬P¼C®ð¥þ­±Ãzµo¤§«e§ð¦V¦Û¤v¡A§ó¤£´±¬Û«Hªº¬O³o¤@¼C±Ù¤O¶q¤§±j¥X¤H·N®Æ¡A®Ú¥»´N¤£¹³¬O¦^®ð§ð¼Ä¡A­Ë¹³¬O»W¤O¤w¤[¡C

²ß­^­Ûªº¬y¬P¼C®ð¹y®É³º³Q¤@¤À爲¤G¡A¥B¹ï¤è¼C®ðª½¹G¬Ü¤ß¦Ó¨Ó¡A¥Í¥X¦pªG¾×¤£¤U¦¹¼C±Ù¡A¨­Å饲³Q¼A爲¨â¥b¤§·P¡C

¤@Ánª÷Äݼ²À»¤§Án¡A¥Í¦ºÃöÀY²ß­^­Û¥u±o¥H¤â¤¤¤C¬P¼Cµw¬[¤@°O¡A³Q¹ï¤è¼A±o¹³¦b¨­¤W®¹¸j¤F¤@¶ô¤j¥ÛÀY¯ë¥[³t¤U¼Y¡C

¥Õªe·T¸¨¦a¦¬¼C¡A¤ë²b¨F»´¨­ÄƨӡA©Ô°_¥LªºÂù¤â¡A¤W¤U¥´¶q¤F¤@µf¡A´X¥G¤£´±¬Û«H¦Û¤v­è¤~©Ò¨£¬O¹ê¡Aª½¨ì½T«H¥L¨Ã¥¼¨ü¶Ë¤§«á¡A¤~¹D¡G"§A¡A§A«ç麽·|¥\¤O¶i¨B±o¦p¦¹¤§§Ö¡A¤£¦ý±µ¤U§Ú¤@¼C¡AÁÙ¯à¹G±o¤T®v¥S¼Y¦a¡H"

"»¡¨Ó¸Üªø¡A¥H«á§ÚºCºC»¡µ¹§AÅ¥¡C"

"®v©f¡A¥L´N¬O¥Õªe·T¡H"¦³¨Ç¤£¬Û«Hªº²ß­^­Û¤W«e¡A­è¤~³º³Q²´«e³o¤p¤l¤@¼C¼A±o¼Y¦a¡A¹ê¦b¬O¥áºÉ­±¤l¡A¦Ó¥B¤S¬O¦b¤p®v©f­±«e¡I

"¼K¼K¡A§Ú´N¬O¥Õªe·T°Õ¡C"¥Õªe·Tªì¸Õ¨­¤â´N®À±Ñ¬P¤ëªù¨â¤j§Ì¤lªºÁp¤â¦XÀ»¡AÁö¦³¹®­Æªº¦¨¥÷¡A«o¤]¤£§K¦³¨Ç±o·N¬v¬v¡C

"¥L¬O§Ú¤T®v¥S²ß­^­Û¡A®v¥S¡A§Ú¥ý¨«¤@¨B¡A±a¥L¥h¨£¯R¡I"

¤ë²b¨F²o°_¥Õªe·Tªº¤â¦V«e±°°_¡A«ººA»´¬Õ¦p¥P¡A¬Ý±o²ß­^­Û¤S¬O¤ß³ß¤S¬O¶ú§ª¡A¤ßÀY¤@¨{¤l¤õ«oµL³B¥iµo¡C

"§Ö§i¶D§Ú¡A§A­è¤~¦bªÅ¤¤±µ¤F§Ú¤@¼C«áÀ³¸Ó¤w¸g¤@¤f¯u®ð¹BºÉ¡A«ç麽¥i¯à¦bÀþ¶¡¦^®ð¡A¤£´î¤Ï¼W¡A§Ë±o¤T®v¥S¤Ï­Ë¦Y¤F¤jÁ«¡H"

¤]¤£¨£¥Õªe·T¦p¦ó°Ê§@¡A¨­Åé«o¹³¦³¥uµL§Î¤§¤â¦b­I«á±À°Ê¤@¼Ë¥[³t¡A¤Ï±a±o¤ë²b¨F¤]¼W³t«e¶i¡C

"§Ú²{¦b¥Îªº¬O°«®ð¥[³t¡C­è¤~¾Ô§A¤T®v¥S®É«o¬O§ÚÂྫá¤Þ¾É¥Xªº²§¯à¦A°Ê¡I"


¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ   |  
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ
¥þ¶°¾\Ū   ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¥ú©ú»P¶Â·t¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2003.01.23

­Ó¤H¤Æ°Ó«~(¥Î¤ß·Rªº¬Û¤ù©Î¦Û¿ï¹Ï¤ù¨Ó»s§@)

CD²°

T«ò

T«ò¦Q¹¢

¦W¤ù§¨

©êªE

«÷¹Ï

­ì¤lµ§

°¨§JªM

¯Ý³¹

®à¾ä

±¾¶b®ü³ø

¸U¥Î¤â¥U

·Æ¹«¹Ô

ÀH¤âªM(­Ó¤H¡B«Ê­±)

ÀH¨­¤Æ§©Ãè

¾÷°Ê­·¼Éµe¥U

Æ_°Í°é
¡@ ¡@
¤½§i¨Æ¶µ
·q§i¼s¤j®Ñ¤Í:

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡A¦Û¶}¯¸¥H¨Ó¡A³­¦ñ½Ñ¦h®Ñ¤Í¨«¹L¤F¤Q´X­Ó¦~ÀY¡A ¦p¤µ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤]§Y±Nµe¤U¥yÂI¡C

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡B·RÅÊÀW¹Dºô¯¸¡BÁʪ«ÀW¹Dºô¯¸¡A±N©ó110¦~7¤ë31¤éÃö¯¸¡A±Mª`©ó¹êÅé¤p»¡ªº¥Xª©¡C

´¿¦b¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¥Z¸ü§@«~ªº§@ªÌ¡A½Ð°O±o©óÃö¯¸¤é¤§«e¡A±N§@«~³Æ¥÷¤U¸ü¡C

Ãö¯¸«á¡A¹êÅé®Ñ¥Xª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i©ó¤p»¡ÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¡B·RÅÊÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¬d¸ß¡C

¹êÅé®ÑªºÁʶR¡A¥i¦Ü¥þ¬Ù¦U¤j¸g¾P¡A©Î©ó³Õ«È¨Ó©Mª÷¥Û°óµ¥ºô¸ô®Ñ©±¡BÁy®Ñ¨p°T¡B¨Ó¹qÁʶR¡C

Ãö¯¸«á¡A«ù¦³¤è¦à¹ôªºÅªªÌ¡A¥imail¨ì ebook@nch.com.tw ©ÎÁy®Ñ¨p°T©Î¥[¤J¤p»¡ÀW¹Dline(line id:nch1234567)¡Aªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½XÁʶR¹q¤l®Ñ¡C­Y»Ý¤U¸ü¤§«eÁʶR¹Lªº¹q¤l®Ñ¡A¥ç¥iªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½X¨Ó«H³sµ¸¡C¨Ó«H¥D¦®½Ðµù©ú¡u¹q¤l®Ñ¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C


·PÁ¤@ª½³­¦ñªº¼s¤j®Ñ¤Í¡A¯¬Ä@ ¥­¦w³ß¼Ö 110.06.20


¥»¯¸©Ò³ø¾É¤§²£«~¡Bµe­±¤Î°Ó¼Ð¡Bª©Åv¤ÀÄݦU²£«~¤½¥q©Ò¦³¡A
¨ä¾l¹Ï¤åª©Åv¬°¥»¯¸©Ò¦³¡A«D¸g®Ñ­±¦P·N¤£±oÂà¸ü¸`¿ý¡C

Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí .