ºô¯¸ºûÅ@ by DfD ºô­¶³]­p¤u§@«Ç(¥x¤¤ºô­¶³]­p)
           ·RÅÊÀW¹D ¹CÀ¸ÀW¹D Áʪ«ÀW¹D ¤p»¡¬d¸ß ªñ´Á·s¼W ¤ÀÃþ¯Á¤Þ §Úªº®Ñ®w ¯S¬ù§@®a §@®a±M°Ï ¶K¤å¯d¨¥ ±Æ¦æ&µû¤Àº] ±`¨£°ÝÃD
¯«ªZ½g
©_¤Û½g

¥ú©ú»P¶Â·t
§@¡@ªÌ
¸ëàH
¬G¨ÆÃþ«¬
©_¤Û¬G¨Æ
³s¸üª¬ºA
³s¸ü¤¤
³Ì«á§ó·s®É¶¡
2005.03.10
µo¦æ¤½¥q
µo°â¤é´Á
¥¼©w
¹w©w»ù®æ
·s¥x¹ô
¥»¤ë¤H®ð
124
²Ö¿n¤H®ð
99889
¥»¤ë±ÀÂ˲¼(§ë²¼)
1
²Ö¿n±ÀÂ˲¼
256
¥[¤J§Úªº®Ñ®w
¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
92 / 24
Á`µû
­È±o¤@Ū
 
 ¼ÊºÙ¡G
 ±K½X¡G
 

¥ú©ú»P¶Â·t¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2003.01.23
¥þ¶°¾\Ū   §@«~°Q½×°Ï | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶
¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ

ÁcÊ^10-12
¤Q¡@¨â±Ñ­Ñ¶Ë

°«®ð¦bºë¯«ªº¾Þ±±¤U¦V«á¨g¼Q²rÃz¡A¥Õªe·T¥H¤@Åb¨R¤Ñ¶Õª½¨R«Î³»Á|¥Ø²·±æ±N©²¤º§Î¶Õ¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C

©Ò¦³ªº¶À¬u°­¨ò¥¿±q©²¤º¦U³B¦VªFÃ䫿©b¡A¨ºùؤ뺡¼Ó³Q¦p°­¦ü¾yªº©]¾y¨¸Äñ±o¦º¦ºªº®Ú¥»µLªk²æ¨­¡A¤ë²b¨F©M¨ª¹p¥B¾Ô¥B°h¡F¦ÓÂ÷¦Û¤v¸ûªñªº¨ªµLÄßÁnÁn¤j³Ü¡A¤â¤W¬õ¥ú¼É²{¡AÅã¬O¹B°_¤é©vµ´¾ÇÂ÷¤õ¯«³Z»P§¯¬õ¶Å骺©]¾y­ß¾Ô±oÃø¤À°ª¤U¡C

ª¾¹D¤£¯à¯ÔÀÁ¡A¤£µM¤@·|¦A³Q¨¸­×»°¦Ü¡A¤£­n»¡¦Û¤v¡A®£©È¤­¤H¤¤¨S¦³¤@­Ó¤H¯à°k±o¤F¡A¦£¥H°«Âà¬P²¾ªº±±®ð¤§³Z±±¨îÅ餺ªº¶Â·t°«®ð¦V¨ªµLÄß±°¥h¡C

¨ªµLÄßÁn¦p¼É¹p¡A¨C¤@´x¤@®±¤@¸}³£êÕ¦³Â÷¤õ¯«³Z¤§¥\¡AÁa¬O¿ûµ¬ÅK°©¹J¨ì³o¶§­è¯P«l¤]­n³QÀ»¼ìº²¤Æ¡A¦ý«o©`¦ó¤£±o¦Û¤v³o¹ï¤â©]¾y­ß¡A¦Û¤vªº¨C¤@¶Õ³£³Q¨ä¥Ñ²H¬õÂà²`¬õªº¡A§¯®ð§]¦R¤£©wªº«Õ­ß·×®ð¤Æ¸Ñ±o¤@°®¤G²b¡AªÅ¦ÛµÛ«æ«o¨S¿ìªk¥ß§Y°µ±¼²´«e³o°­¾y«oÀ°¨ä¥L¤H²æ¨­¡C

©]¾y­ß²´¤¤³±¨~°{°Ê¡A¥Lªº«Õ­ß·×®ðÁöÁÙ¥¼¤j¦¨¡A¦ý¤w¬O«D¦P¤p¥i¡A¨ªµLÄßÁöµM¥¼¥²®z©ó¥L¡A¦ý¦b³oºØ³Q±j¼ÄÀô¶ªº±¡ªp¤U¡A®É¨èÁÙ­n¤À¤@ÂI¯«ª`·N©P³ò¡AÁÙ­n¾á¤ß¦Û¤vªºË»¤l©M¤ë®a¤÷¤k¡A¥L·íµM¬O¤j¦û«K©y¡A¦n´X¦¸³£¦³¾÷·|µ¹¨ªµLÄß³y¦¨²×¨­¤§¶Ë¡A¥u¬O¨S¦³§â´¤Á×±o¹L¹ï¤è³Q­«³Ð®Éªº¤ÏÀ»¡A¨º¥²¬O·¥爲Ãø®Áªº¡Aªp¥B¨ä¥S©]¾y¨¸¦³¥O³Ì¦n¤£­n­P¨ªµLÄߩ󦺦a¡C

ªFÃä¶Ç¨Ó¤ë²b¨Fªº¦y¥sÁn¡A¨ªµLÄߤ@²´±æ¥h¡A¨xÁx±ýµõ¡A³º¬O¦b°­¨òªº³ò§ð¤U¡A¨â¤HÂ÷³òÀð¥u¦³¤£¨ì¨â¤Vªº¶ZÂ÷«oÀI¶HÀô¥Í¡A¤ë²b¨F´X¥G³Q¤@¤M¼A¤¤¡A©¯¦n±q®ÇÃä±þ¥X¤@­Ó¤H¨ÓÀ°¦o¸Ñ³ò¡A«o¬O衆¤H±ý±Ïªº²ß­^­Û¡C

¤ë²b¨F¤SÅå¤S³ß¡A"¤T®v¥S¡A¬O½Ö±Ïªº§A¡H"

¦Û³Q¥Õªe·T¤@«ü¸Ñ¥h¸T¨î¤§«á¡A²ß­^­Û¥uı¤£¦ý¯u®ð«ì´_¡A¦Ó¥B´ý¨­ªº¶Ë¦ü¥G¤]¦n¤F¤j¥b¡A«o¤£ª¾³o¬O¥Õªe·T¥H¶Â·t°«®ð±j¦æ³q¸gµÎ¯ß¡A¹L«á«á±w·¥¤j¡C

±o²ß­^­Û¬Û§U¡A¬P¤ëªù¤T®v¥S©fÁ`ºâµy¦n¤@¨Ç¡A¥u¬O¥Ñ©²¤¤»°¨Óªº¶À¬u°­¨ò¤]¶V¨Ó¶V¦h¡A§Î¶Õ¨Ã¤£¼ÖÆ[¡C

¨ªµLÄßÕæªÅÅD°_¡AªÅ¤¤¤@®±±a°_º²ª÷µIÅKªº°ª¼öÀ»¦V©]¾y­ß¡A©]¾y­ß¤£´±«åºC»E°_«Õ­ß·×®ð¥[«Õ­ß¦å¤â¡A¤ë¦â¤U©]¾y­ßªø¾v¦p°­¡AÂù¤â³q¬õ±ýºw¡C

¦p¦P¦bªÅ¤¤ÅT°_¤@Án´e¹p¡A¨ªµLÄß³Q¾_±o¦VªFÄÆ­¸¡A­É¾÷¦bªÅ¤¤¤@­ÓÂਭ¡A³º±ý´N¦¹²æ¨­¡C

©]¾y­ß§N­ó¤@Án¡A¤ß¹D­þ¦³¦p¦¹«K©y¤§¨Æ¡A§A¹D§Ú¯u¤£´±¶Ë§A¤£¦¨¡H

Âù¤â¦XÃl¦p©ê¤@²y¡A«Õ­ß·×®ð¦b¤â¤¤»E¶°§Ö³t¦bÅé¥~Åã²{¾®¶°¡A¦å¬õ·×®ðÅܦ¨¤@­Ó®±ÀY¤j¤pªº¦å²y®É¡A©]¾y­ß¥¿±ý¦R®ð¶}Án¡A©¿µM·Pı¨ì¦³¤H¤w´Ûªñ¦Û¤v¨â¤V¤§¤º¥B¥þ³t±°¨Ó¡A³ºµM¦³¤H¶X¥L©M¨ªµLÄß¿E°«¦Ê¦X¥LÅU®É¼ç¶i¨­¨Ó°½Å§¡I

¨Ó¤H³t«×³º§Ö¨ì¨¬¥H»P¦Û¤vªº¦Ê°­©]¦æ¤§³N¬Û´£¨Ã½×¦Ó²@¤£»¹¦â¡A©]¾y­ßª¾¹D¦pªG¦Û¤v«D­n¥H«Õ·×­ß²yÀ»±þ¨ªµLÄß¡A¦Û¤v¥ç¥²¤£¯à¸ú¹L­I«áªº°½Å§¡A¥u±o¦b¤d¶v¤@¾v¤§»ÚÂਭ¡A­±¹ïŧÅé¦Ó¨Óªºº©¤Ñ¼C¥ú³±¯º¯B²{¡A»W¦nªº«Õ·×­ß²y²æ¤â±×±×­¸¥X¦V¼ÄÀ»¥h¡C

°½Å§¥Lªº¥¿¬O¥Õªe·T¡A¥»¥H爲·|±o¤â¡A½Öª¾­è¬I¥X¬y¬P¼Cªk¡A¹ï¤â³ºÂਭ§â¥Ø¼Ð´«¦¨¦Û¤v¡AÁy¦â¹yÅÜ¡C

¦ý¤w¨Ó¤£¤ÎÅܩۡA«Õ·×­ß²y¥Ñ¤pÅܤjÁn¶ÕÅå¤Hªº­¸¨Ó¡A¦pªG³QÀ»¤¤®£©È¦A¦h¤@±ø©R¤]¤£°÷¡C

¥Õªe·T¤j³Ü¤@Án¡A¬y¬P¼C®ð¦A²{¡A«o¤£¬O§ð¼Ä¦Ó¬O¾®®ð¦b¨­«e§Æ±æ¯à¦h¾×­ß²y¤@¤U¡AµM«áºë¯«°t¦X°«®ðÃzµo¡A¤@¤é¤§¤º²Ä¤G¦¸¬I®i¦A°Ê¡C

­ß²y¤£¹L³Q²¤ªý¡A¼C®ð«Ü§Ö³Q¯»¸H¡A¡A¦ý©Òª§¨úªº®É¶¡¤w¸g¨¬°÷¡A¥Õªe·T¦VªFÃä¤ë²b¨F¥ß¨­³B¿E®g¹L¥h¡A­ß²yÀ»ªÅ±N¥Õªe·T¸}¤U¾ã¶¡©Ð«ÎÀ»±oÅFµM¶ÉÀZ¡A¤äÂ÷¯}¸H¡C

¸U¨S®Æ¨ì¹ï¤è³º¯à¦b­ß²y¤U°k¥Í¡A©]¾y­ß¹ï°½Å§¦Û¤vªº³o¤p¤l«ë¤§¤J°©¡A¦pªG¤£¬O¥L¡A­è¤~¨ªµLÄß爲±Ï¨ä¥L¤H³o¼Ë«_ÀI¡A¤£±¤¤@¤f®ðºÉªº±j¦æ¬ð³ò¹ê¬Oµ¹¤F¦Û¤v¦b²ö¤j¾÷·|¦bªÅ¤¤­«³Ð¥L¡A¦Û¤v«o¤£·|¨ü¥bÂI·l¶Ë¡A¶Ç¥X¥h¦Û¤v¥²±NÁn«Â¤j®¶¡Aª½°l¤C¤j©v¥D¡C

©]¾y­ß«ã¤£¥i¹K¡A±j´£¯u®ð«o®ðºÉ¯ß²U¡A»P¨ªµLÄߪº¿E¾Ô¥[¤W­è¤~ªº­ß®ð²y¤w¯Ó¥h¥L¬Û·í¦hªº¯u¤¸¡A¤â¸}»Ä³n¤§·Pŧ¨­¦Ó¨Ó¡A¤f¤¤¤£¥Ñ³ÝµÛ²Ê®ð¡C

¥t¤@Ãä¤ëº¡¼Ó»P©]¾y¨¸°Ê¤â¤w¸g¦h®É¡A¨â¤H³£¬O¤j³°¤W©v®v¯Åªº¤Hª«¡A抛¶}¥ß³õ¤£½Í¹ê¬O¦³¨Ç´i´i¬Û±¤¡A¥¿©Ò¿×¹ï¤âÃø±o¡A¥u«ë¤³«è¥æÄñ¡A³y¤Æ§Ë¤H¡C

¨â¤H°Ê¤â¶¡¼C®ðÁa¾î¡A­ß®ð·¶¡A­¸¨F¨«¥Û¡AµL¤H´±ªñ¡C

¤ëº¡¼Ó¥H¬P¤ëªù³Ì°ª¤ßªk¤Óªìµµ®ð¾r¿m¬y¬P¼C®ð¡A¨C¤@¼C¶Õ¥Í¦¨¡A¥²¬O¤d¾lÂI¥é¦p±á¬P¯ë°{Ä£ªºµµ¦â¥ú®ð±K²{Åé¥~¡A±N¦ÛÅé¥]»q±o¹³¤@­Ó­·«B¤£³zªº¤j¥ú²y¡C

©]¾y¨¸ÁöµLªkÀ»¼ì¹ï¤è³oºØ±j®z¥­§¡¡A¥B¨C¤@¼C¶Õ¤¤¾î½Ý±×ª½¦U¤£¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü¦³Ås¦p¤ë©·¡A¦±¦p¥É鈎ªº¥ý¤Ñ®ð¾÷¡A¦ý¥L«Õ·×­ß®ð¤w¬O¤j¦¨¡AÁ|¤â§ë¨¬¶¡¡A²`¬õ®ð¨~§¨µÛ¶Â®ð¬y«»P¨ä§Ì¤S¤j¤£¬Û¦P¡A¦bÅé¥~§è°_µ´¤£¥¢¦â©ó¬y¬Pµµ®ðªº«Õ®ð­ßªi¡A¨C©Û¨C¦¡³£¬O±j§ðµw¸I¡A²@¤£°hÅý¡C

¤ë²b¨F¶Ç¨ÓªºÅå¥sÁn¶Ç¤J¤ëº¡¼Ó¦Õ¤¤®É¡AÄǬO¥L¥­¤é¾i®ð¥\¤Ò¤wªñµ´³»¤]¤£¥Ñ¤ßÅå¡A¤Óªìµµ®ð°nµo¡A¤ÛÅÜ¥Xªñ¤@¤d¤­¦Ê¹D¬y¬P¼C®ð¡A­ì¨Ó±K¶°±o¹³¥ú²y¦üªº¬y¬Pµµ®ð¥Ñ¶êÅܤè¡A¤è¥¿±o¦p¤@­±µµ¬Þ¯ë´Â¹ï¤âÀ£¹L¥h¡C

³o¤@¼C®tÂIÅý©]¾y¨¸³£¥Í¥X°hÅý¤§¤ß¡A¦ý«oª¾¹D¥u­n¤@°h¡A¤ëº¡¼Ó»¡¤£©w´N¦¹²æ¨­¦Ó¥h¡A¥\±Ñ««¦¨¡C

Âù¤âµ²¦L¡A¾®°_¤E¼h«Õ­ß·×®ð¬Ûªï¡A¨º¨C¼h·×®ð³£¬O¬õ¶Â¬Û¶¡®É´²®É»E¡A®É¦Ó¬õ²±¶Â²H¡A®É¦Ó¬õ²H¶Â²±ªº®ð«lº¯Âø¦b¤º©P¬yÅܤۡA³º¿@¯P±o¦³¨Ç¹³¬y½è¦bùجy°Ê¤£¤v¡A¥i·Q¦Óª¾ùØ­±ªº®ð¾÷¿EÅܨì¤F¦óµ¥¦a¨B¡Aµw±o¤o¨B¤£Åýªº±N¤ëº¡¼Óªº°h¶Õ«Ê¦í¡C

¨â¤j©v¥DªºÅå¥@¤@À»¥¿­±¾Ù¤W¡A¤¬¤£¬ÛÅý¡A産¥Íªº«l®ð¥æÀ»¤§ÁnªìÅ¥¹³¤@ÁnÅå¹p¡A²ÓÅ¥¤S¹³¤d¦ÊÁn¦P®É¦Óµo¡C

¦a¤W¥ß§Y¤d½H¦Ê¤Õ¡A«l®ð¥æÀ»ªº¤¤¤ß§ó¬O¥X²{¤C¤Ø¼e¤T¤Ø²`ªº¥¨§|¡A¬O³Q¨â¤H¥|´²ªº®ð¾÷¾l«l©Ò³Ð¡C

©]¾y¨¸¨­¤W¬õ¶Â®ð«l¦b³o¤@À»¤U´X¥G¼ì´²¡A¦ý¥i¥H·Q¨£¹ï¤è¤]µ´¹ï¤£¤ñ¦Û¤v¦n±o¨ì­þ¨½¥h¡A¥¿«Ý½Õ¤¸¥Í®ð¤£µ¹¤ëº¡¼Ó¥ô¦ó´©¤kªº¾÷·|¡A«o¨£º©¤Ñ¼C®ð®ø´²«áÅS¥X¤ëº¡¼Óµµ®ð¤j²±ªºÁy¡AÂù¤â«ù¼C°ªÁ|¹L³»¡A­ì¥»³·«Gªºªø¼C¦¹®É¦âÅÜ爲µµ¡A¼ü¥ú¤j©ñ¡A¸}¤U¥ß¦a¤§³B¥ý¬O¤@¤T¤Ø¨£¤èªºµµ¦â´ý¶ê¥X²{¡AµM«á±K¦pµïºô¯ëªº±K©Gªk¤å¥X²{¸}©³¥Í¦¨²Hµµ¦â¥ú¹õÅ@¦í¨­Åé¡A¤f¤¤¦ü½w¹ê§Öªº¶Ç¥XÁn­µ¡G"ÂE»X¤§ªì¡A¦³®ð¥Í¦¨¡C"

"¤Óªì¤§¼C¡H"©]¾y¨¸³sÁn½Õ³£ÅܤF¡A©Ò¿×©Gªk»PªZ§Þ¤§§O¤£¹L¬O±N¥»¨­¯u¤¸½Õ¤¸´«®ð¥H¥t¤@ºØ§Î¦¡¤Æ爲ºØºØÄݩʪº¤¸¯ÀÅ@Åé¿m¼Ä¡A¦ý¯u¤¸ÅÜ´«¤Uµy¦³¤£·V¦Û¨­´N¥ý¨ü¤Ï¾½¡A¬G·|§Î¦¨¯S²§©G­µ¡A¸}¤U§ó·|¥X²{Å@«ù²Å°}¡A´À©G³N®vÅ@Åé¡C

¬Û¦P©Gªkµø­×爲²`«p¦Ó«Â¤O¤£¤@¡A¬Y¨Ç¯S§O±j¤jªº©Gªk§ó¥i¦b½Õ¤¸´«®ð®É¤Þ¨Ó¤Ñ¦a¤§®ð¡A«Â¤O§ó¬O±j¤j¡C¥u¬O©Gªk¤§¾Ç²`¶øÃø©ú¡A«D¦³¯S²§¸ê½èªÌÃø¦³¤j¦¨¡A¹ï©Gªk¦³¬ã¨sªºªù¬£°¸¦³©Ò±o¥ç¬O¯µ§Þ¦Û¬Ã¡A³y¦¨¬y¶Ç¬Æ¤Ö¡C

¤Óªì¤§¼C«o¬O¬P¤ëªù¤¤¦Ûªì¯ª¥H­°´NµL¤H­×¦¨¡A¼C§Þ»P©Gªk¦X¤G爲¤@ªº¦Ü°ª¤§¾Ç¡A²{¦b³ºµM­«²{¦b¤ëº¡¼Ó¨­¤W¡A¥»¥H爲«Õ·×­ß®ð¤j¦¨«á´N¯àí³Ó¥L¤@Äw¡A¥¼§K¤Ó¤p¬Ý¤H¤F¡A¤ë¦Ñ¨à¬Ý¨Ó¬O¦s¤ß»P¦Û¤v«÷©R¡I

ª¾¹D¤ëº¡¼Óªº©G­µ¤£¹L¬Oí©w¦ÛÅé»P©Ò­É¤Ñ¦a¤§®ðªºÀW²v¡A¤@¥¹­µºÉ´N¬O¼Cµo¤§®É¡A¦ý¬O²{¦bÀH¹ï¤è¸}¤Uªº²Å©G¥X²{¡A¤Ñ¦a¤§®ð¤w¸g§Î¦¨Å@«ù¡A¥u­n¦b­µºÉ¤§«eµLªk¤@À»¯}¥h¹ï¤èªºÅ@«ù²Å©G¤§°}¡A®ð¾÷²o¤Þ¤U¡A¤Óªì¤§¼C©M¤Þ¨Óªº¤Ñ¦a¤§®ð±NÅܱo³s¤ëº¡¼Ó³£¨Sªk±±¨î¡A¶¶¶Õ¥þªn¦V§ðÀ»ªÌ¡A§ó¤£ª¾¬Oº×¬OºÖ¡C

¬õ¶Â®ð«l¦A¥Í¡A³o¦¸¬O¤£±¤·l¯Ó¯u¤¸ªº¶Êµo¡A§Î¦¨ªº¤E¼h«Õ·×­ß®ð¤ñ¤§­è¤~¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡AÂù¤âÅܦL§ï爲©ê²yª¬¡A¤E¼h«Õ·×­ß®ð³Q©]¾y¨¸¥H¤@´|¤@¦X¤§¶ÕÀþ¶¡¹y®É¥Í¦¨©]¾y­ß·Q¥Î¨ÓÀ»¶Ë¨ªµLÄߪº«Õ·×­ß²y¡C

§Ö±oÅ¥¤£²Mªº©Ç²§©G­µ¦³¦pÃz¦Ë¯ëÅT°_¡A©]¾y¨¸¦b¤Óªì¤§¼Cªº«Â¯Ù¤U¥ç¬O³sÀ£½c©³ªº¥\¤Ò³£¥Î¤W¡A¥ç¬O©Gªk»PªZ§Þ¦X¤@ªº³Ì±j§Þªk¡A¤Æ¤¸®ð­ß²y爲­ß¬É¦Ü°ª¨è¦L¡C

©]¾y¨¸¸}¤U¦P¼Ë¥X²{¯Q¶Â§¯¬õ¦â¿A¬yÂà¤Û²§¦hÅܪº©G²Å°}¶Õ¡A¶°°_ªº¤¸®ð­ß²y¥Ñ¶êÅܤ褣¦íÅܤۡAÙ±¨¤¤À©ú±oµS¦p¤@¶ôÄ_¦L¯ë¾×¦b¨­«e¡A¥ý¬O¥|ÃäÙ±¨¤¯Q¶Âµo«G¡A¥¿¤¤«o¦å¨~¬y°Ê¡A¥Í¥X¥|¹Îª¬¦ü¥j½fªº¨~¹Î"­ß¤Ñ­°Á{"¡I

³Ì«á¤@Án©G­µÅT°_¡A©]¾y¨¸Âù¤â±À¥X¡A­ß®ð¤§¦LÀH¤â±À¤§¶Õ«e¶i¡A¦LÅé¹yÅܧ¯¬õ¡A¥¿¤¤¥j½f«o¦âÅܯQ¶Â¡A®ð²§¦rÅÜ¡A"¦Ü´LµL¤W"¡I

"µµ®ðªF¨Ó¡A¤Óªì¤§¼C¡I"«ê¦n¬O¤ëº¡¼Ó¼C¶Õ¤w¦¨¡A¤O¼A¦Ó¦Ü¤§®É¡C

¤Óªì¤§¼CVS¥È­ß¨è¦L¡I

³o®É¥Õªe·T¤w¸g»°¨ì¤ë²b¨F¨­Ãä¡A¦X¨ªµLÄß¡A¨ª¹p¡A²ß­^­Û¡A¤ë²b¨F¡A¥Õªe·T¤­¤H¤§¤O¡A¨º¨Ç¶À¬u°­¨ò¦ÛµM¤£¬O¼Ä¤â¡A³Qµw¥Í¥Í±q¤¤±þ¶}¤@±ø¦å¸ô¡C

¤­¤HÅD¦ÜÀðÀY®É¡A¥uÅ¥¤@Án¥¨¾_¡A¨â¤â¥æ¤â³B¤T¤V¤º«Î­Ë©Ð¶É¡A¨S¦³¥ô¦óª÷ÅK¤ì¿ü¯à«O«ù¤T¤o¥H¤W§¹¾ã¡A©]¾y¨¸À³Án¦V«á¨g抛¡A©P¨­¶Â®ð¬õ¨~ÅfµMµL¦â¡A¨­¤W¨º¥ó¦å»þ©G¥Ò¥ÑªÓ¦Ü¸y¥|³B¦a¤è¥X²{¥|¹Îµïºô¯ëµõ¯¾½w½w±Yµõ¡C

¤ëº¡¼Ó¦ü¬¶¼u¯ë®g¦Ü©¯±o¨ªµLÄß±N¥L©Ô¦í¡A¬P¤ë¹D³T¯Q¶ÂµJµõ§¨µÛ¦å迹´³´³¦n¤£¯T¯V¡AÁy¦â§ó¬O®t¨ì¹³¤~±q¹Ó¥Þ±qª¦¥X¨Ó¦üªº¡C¡C

"§Ö¨«¡I"¤ëº¡¼ÓÁn­µ¼R°×ÃøÅ¥¤§·¥¡C

衆¤H­þ¨½ÁÙ´±¿ðºÃ¡A´N±ýÂ÷Àð¦Ó¥h¡C

©¿µM¤@­Ó·Å©MªºÁn­µ¹D¡G"¬P¤ëªù¤Óªì¤§¼C­«²{¤Ñ¦a¡A¹ê¬O¥i³ß¥i¶P¡A¤ë¥S±ý¨«¡Aªö¦Ú¤£´±¬Û¯d¡A¥u¬O³o¦ì¥Õªe·T»P§Ú¦³½t¡A«o­n½Ð¯d¨B¤F¡C"

¥Õªe·T¤@Å¥³oÁn­µ¦p³Q¹pÀ»¡A¥u¨£ÀðÀY¥ª¤è¡A¤ë¥Õ¾§ªAÄÆ©Ø¡A¤£¬O¨¸­×¹çªö¦ÚÁÙ¦³½Ö¡H

¦pªGµ¥©]¾y¨¸¤¸®ðµy½Æ¡A¥[¤W©]¾y­ß©M衆¦hªº¶À¬u°­¨ò»°¨Ó¡A¤£¹L¬O¤j®a¸jµÛ¤@»ô¦º¡A¥Õªe·Tª¾¹D­n·QÅý¤ë²b¨F¤­¤H²æÀI¥u¦³±Ë¤v±Ï¤H¤F¡A«r¤ú¹D¡G"§A­Ì¨«¡C"

¤ë²b¨F¹D¡G"¤£¦æ¡A§Ú­Ì«ç麽¤]¤£¯à抛¤U§A¡C"

Ãi±o©M³o²Â¤XÀYª§½×¡A¦óªp²{¦b®Ú¥»´N¤£¬Oª§½×ªº®É¾÷¡A¥Õªe·T¥H¥Rº¡·P±¡ªºÂù²´±æ¦V¤ë²b¨F¡G"¬Û«H§Ú¡A§Ú¤@©w¯à¬¡µÛ¦^¨Ó¨£§A¡I"

°«®ðÃzµo¼uÂ÷ÀðÀY¡A¥Õªe·T¦V«°ªF±°¥h¡A"¹çªö¦Ú¡A¦³ºØ§A´N°l¨Ó¡C"

Ú¬ªö¦Ú¹ï¤ëº¡¼Ó¤@¯º¡A¹D¡G"©ñ¤ß¡Aªö¦Ú¤£·|¶Ë¨ì¦¹¤l¡A¥u¬O¹ï¨ä©Ò¾Ç»á·P¿³½ì½}¤F¡A¤ë¥S¬Ã­«¡C"

¬Ã­«¤G¦r³\­µ­è¸¨¡A¤H¤w¸g¥X²{¤­¤V¤§¥~¦V¥Õªe·T°l¥h¡C

¬P¤ëªù¬O¤£´±¦^ªº¡A²{¦b¦bªù¤¤ªº¨â­Ó®v¨û¤j¬ù¤]¤£¬O³o«D¤Hªº¨¸­×¹ï¤â¡A¦Ó¥B¤]¤£Ä@¦V¥L­Ì¨D±Ï¡C¦ý¬Ý¹ï¤è¤@ª½ºò°l¤£±Ë¡AÁö¬O¥H°«®ð¥[³t°t¦X°«Âà¬P²¾¡A«o抛¤£¤U¥L¥b¤Ø¡A¦A¶]¤U¥h¡A¤£¥Î¥L¥X¤â¡A¦Û¤v´N¥ý²Ö¦º¤F¡C

Â಴±Nªñ«°ªù¡A¥Õªe·T¤ß©À¤@°Ê¡A¦V«°¥~­¸±°¡A¤£ª¾¶Â«Ò´µ¥X¤â¯à¤£¯à»°±o¨«³o¹çªö¦Ú©O¡H

¨â¤H­·¦¢¹q°{¯ëªº¨g±°¡A¥Õªe·T²×©ó¬Ý¨ì¶Â«Ò´µÂè­ªº¤p¨¦¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A«o¥uı¤@°}ÀY·w®ðºÜ¡A¤µ¤Ñ¯u¤¸®ø¯Ó¹ê¦b¤Ó¤j¡A§ó¨â¦¸¦A°Ê¡A¦pªG¤£¬O¦³«á­±ªº³o­ÓºÆ¤l¡A²ª½·Q¥ß¨è§ä­Ó¦a¤è¤jºÎ¤@³õ¡C

³t«×µy´î¡A­I«á¤T¤Ø³BÅT°_Ú¬ªö¦Ú·Å©MªºÁn­µ¡G"§A²×©ó²Ö¤F¶Ü¡A¤£¦p°±¤U¨Ó¥ð®§§a¡H§Ú¹ï§A¨S¦³´c·Nªº¡C"

¥Õªe·T¤jÀb¡Aºë¯«¤O¼Éº¦¡A¤@¤é¤§¤º²Ä¤T¦¸¬I®i¦A°Ê¡A³t«×¶W¶V­è¤~¨R¶i½\¥h¡A¥ÎºÉ¥­¥Í¤O®ð¥s¹D¡G"¶Â«Ò´µ¡A§Ö¥X¨ÓÀ°§Ú¡A¦A¤£¥X¨Ó´N­nÀ°§Ú¶R´Ã§÷¤F¡I"

­I«á¤@ªÑ¤ö¤Oŧ¨Ó¡AÅ¢¸n¥Õªe·Tªº°h¸ô¡A·Q­¢¨Ï¥L¤£±o¤£°±¤U¨Ó¡A¹çªö¦Ú²×©ó¥¢¥h­@¤ß¡C

¥Õªe·T²{¦b®ðºÉ¤OºÜ¡A¤@¤é¤T¦¸¦A°Ê¡A¸£¤¤¤@¹Î¶Ã³Âºë¯«¤OµLªk¶°¤¤¡A¦A¨Sªk¨Ï¥X²§¯à¡A«æ¤¤¥Í´¼¤U¤@­ÓÃiÆj¥´ºu¡A«º¶ÕÃø¬Ý«oµw¬O¤Sºu¥X¼Æ¤V»·¡C

¹çªö¦Ú¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡A¥L¹ï¬P¤ëªù¤¤¤H¥»µL´c·N¡A¤£¹L¬O»P©]«á©]¾yÆF¬ÛÃÑ¡A¤S·Q±q©]¾yÃѤ⤤±o¨ìÃö©ó§¯Å]ªºª¾ÃÑ¡A¦ý¨Ã¤£·Q¶Ë¤Î¤H©R¡A¥uµªÀ³¥X¤â¬Û§U¡A«á¨Ó¹J¨ì¥Õªe·T«o¹ï¥L¨­¤WÁô§tªº¶Â·t°«®ð産¥Í¿³½ì¡C

¥¿±ý¦A°l¥Õªe·T¡A¬ðµM­±«e¤H¼v¤@®Ì¡A¤@¤H¥H¤â§@¤M±aµÛ¤¿¼FµL¤Çªº®ð¾÷¼A¦Ü¡C

¨­§Î·L°h¡A¹çªö¦ÚÂù¤â³s©Ø¡A¤@¹D­iª¬²Hµµ®ð¾À¾×¦b¨­«e¡A«o¬O¥_¤èµµ¶³¬£µ´¾Çµµ¶³¾À¡A³Ì¾Õ¨¾¿m¡C

§ðÀ»¥Lªº¥¿¬O¶Â«Ò´µ¡A¥Lªº¶Â·t°«®ð¤ñ¥Õªe·T±j¦h¤F¡AÁöª¾¹ï¤èªº¨¾¿m®ð¾À¨Ã¤£Â²³æ¡A¦ýÃM¤h¨tªZ§Þ¥»´N¬O±j§ð²rÀ»¡A¥Hµw¸Iµw¡A¥ª¤â¤M®ð¬½¬½¼A¤¤¹çªö¦Úªº®ð¾À¡C

µµ¶³¾À¬O¨Ìµµ¶³¬£ªº¤ßªkµµ¶³³Z©Ò¦¨¡A¨¾¿m¤O¤§±j¦b¥_¤è·¥爲¦³¦W¡A¹çªö¦ÚÁö¬O³É«P¹B®ð¤Æ¾À¡A¦ý³ºµw¾×¶Â«Ò´µªº°«®ð±Ù¦Ó²@¤£»¹¦â¡A¦ý¶Â«Ò´µ¥ß§Y¥k¤â¶Â¥ú¼É²{¡A¤S¬O¤@°O°«®ð±Ù­«¼A¦Ó¤U¡C

¹çªö¦Ú³Q¼A±o¨­§Î«á®À¡A¤£´±«åºC¡Aµµ¶³¾ÀÀH¤â³s©Ø¡A¦b¨­«e§Î¦¨ÄY±Kªº¨¾¿m¡A¥i¬O¶Â«Ò´µÀH§Î¦Ó¤W¡AÂù¤W¦X¤°¤S¬O¤@°O¤j¶Â·t°«®ð±Ù¼A¤U¡A¹y®Éµµ¶³®ð¾À±Y¼ì¡C

¤â°©±ýµõªº·PıÅý¹çªö¦Ú¤j¦Y¤@Åå¡AÁöª¾²´«e³o¤H³Ó¹L¥Õªe·T¦h¦h¡A¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A¦ý¤]¨S·Q¨ì³o¼ËÃø¹ï¥I¡A¤@¥X¤â´N§âµµ¶³¾À¯}¥h¡A§ó¥i©Èªº¬O±µ¤U¨Óªº§ðÀ»¡A³t«×§Ö±oÅå¤H¡A³s¹çªö¦Ú³£¨Sªk´x´¤±o¦í¡A»P¥Õªe·T¤@¼Ë³£¬O¨«ªº¯u®ð²r¼Q²rµo¤§¸ô¡A¤O¹D¤§±j§ó¬O¥Í¥­¶È¨£¡C

³s´«¤F±q¥_¤è©vªù¤¤¾Ç¨Óªº¤C¤KºØµ´¾Ç¡A¨S¤@ºØ¯àÀ³¥I±o¤U¨Ó¹ï¤è¨º¬Ý¦ü²³æªº¤â¤M¯e¼A¡AÁÙ®tÂI³Q¼A¤¤ªÓÀY¡A³Ì«á¬O¬I¥X°aÁÕ¼C«üµw¹ï¤@°O¨â¤H¤~¦U°h¤@¨B¡C

¹çªö¦Ú·nÀY­W¯º¹D¡G"°±¤â¡A§Ú¹ï¥L¨S¦³´c·N¡C"

¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¶Â«Ò´µ§N­ó¤@Án¡A¤S¼³¤W¨Ó¡AÅãµM¬O«H§A¤~¦³°­¡A³o¦¸°«®ð§ó±j¡A¤¿©À§óµÛ¡AÅãµM¥ç¬Oºë¯«­×·Òªº°ª¤â¡A±þ®ð©M¥L©Ò¥Îªº¨ººØ¤¿¼F±Ùªk´ýµM¤Ñ¦¨¡A§óÅý¤HÃø¥HÀ³¥I¡C

¹çªö¦Úª¾¹D¦¹¤Hªº§ðÀ»¬Ý¦ü²³æ¡A¦ý³t«×©M¤O¹D¹ê¦bÅå¤H¡A¥B¤¿¼F±þ¾÷§Î¦¨ªº®ð¶Õ¦pªG¤£¬O¦Û¤v³oºØºë¯«­×爲·¥°ªªº¡A¦­¦b°Ê¤â¶¡´NÁx¾Ô¤ß´H¡A¤£¾Ô¦Û¼ì¡C

¶Â«Ò´µ¤]¬O¦YÅ夣¤p¡A¤£ª¾¥Õªe·T¦b¤°麽¦a¤è·S¨Ó³oºØ°ª¤â¡A¦Û¤v¤w®t¤£¦h±N¶Â·t°«®ð´£¦Ü·¥­­¡A¤´©`¦ó¤£¤F¹ï¤è¡C

¨â¤â¥æ¤â¤S¬O¼Æ©Û¡A¶Â«Ò´µ°«®ð¥[³t¡A³t«×²@µL¥ý¥üªº¤ñ­è¤~°_½X§Ö¤F¤@­¿¡A¹çªö¦ÚÖ`¤£¤Î¨¾¹y¦Y¤jÁ«¡A¹®­ÆÁ×¶}­n®`¡A¦å¬V¥ªªÓ¡A¹y®É¥´¥X¯u¤õ¨Ó¡C

½ö¦b¦a¤W³Ý®ðªº¥Õªe·T¨£¨ì¹çªö¦Ú¤S¶Â²¶ÂX¤j¡Aª¾¹D¤S­n¥Î¨º¤°麽©_©Ç¤§·¥¥\ªk¡A¤jÀb¤U¥s¹D¡G"¶Â«Ò´µ¤p¤ß¡I"

¸Ü­µ­è¸¨¡A¶Â«Ò´µ´e­óÁn°_¡A¥L²rµMÃzµo°«®ð¥[³t¡A¦A±N¶Â·t°«®ð¤Æ¦¨¤@­Ó¤ë¤úª¬ªº¤j¤MÀô¼A¥X¡A½Öª¾¹çªö¦Ú©¿µM³t«×¥ç¬O°~¼W§Ö¨ì¦Û¤v³£µLªk´x´¤¡A¹ï¤è¨­Åé¦üÅܦ¨¤@¹D¤ë¥Õ¦âªºµê¼v¡A¬Ý¦ü¤w¸g¼A¤¤¨º¹Dµê¼v¡A¦ý¤£½×ºë¯«©M¯u®ð¥Í¥Xªº·PÀ³«o§i¶D¦Û¤v¨º¥u¬O¤Û¹³¡I

¤@±i¶Â²¶¦û¾Ú¾ã­Ó²´²µªº¾§¥Í«TÁyÀ½¶i¸£®ü¡AÂA©ú±o´Nºâ³¬¤WÂù¥Ø¤´¤£¯à©Ù¥h¤À²@¡A¹ï¤èªººë¯«¦b¤ù¨è¶¡³ºµMÅܱo±j¤j¦p´µ¡A¤ë¥Õµê¼v®Ì°Ê¡A¶Â«Ò´µ¸y¶¡¤@µh¡AÅ@Åé°«®ð³Q¹çªö¦Úªº°aÁÕ¼C«ü¯}¶}¡C

"¤p¤l¡A§AÀ´¤°麽¡A³o¥s©úÃè¤î¤ô¡A¯«ÃѤÀÂ÷¡C"¹çªö¦Úµê¼vÅܹê¡A¶Æ¥ß¯º¹D¡C

Âù¤è¦P¬Oºë¯«­×·Òªº°ª¤â¡A°Ê¤â¤@¨è¦Ü¤µ¶Â«Ò´µ¥Í¥X²ö¦W¨ä§®ªº·PÀ³¡A¹çªö¦Ú¤H¬J¦b¦Û¤v­±«e¤S¤£¦b¦Û¤v­±«e¡A¬J±q¥¿­±¬ÝµÛ¦Û¤v¤S¦P®É±q«e«á¥ª«á¡A¬Æ¦Ü¤H±qªÅ¤¤¦b¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¹y¥Í«D¤H¤§·P¡C

¤H¼v³s®Ì¡AäWî¾°h¶}¡A¶Â«Ò´µ¦A«×¤¤«ü¡A¦å¤ô´é¥X¡C

¥Õªe·T¤£©ú¨sùØ¡A¨ä¹ê©úÃè¤î¤ô¬O¹çªö¦Ú±Nµs¨Óªº¦U¬£ºë¯«­×«ù¤§ªk¿Ä¦X«á¿W³Ðªººë¯«©_¥\¡A¶i¤J©úÃè¤î¤ô¡A¯«ÃѤÀÂ÷ªºª¬ºA«á¡A¥þ¨­·P©xÆF±Ó«×©M«äºû³t«×¥H­¿³t¡A¬Æ¦Ü¤Q­¿´£¤É¡A§O¤H§ð¨Óªº©Û¦¡¹y®ÉÅܱoºC¦p½½¤û¡A³Q¤@¤@­åªR¥[¥H¯}¸Ñ¡C

©Ò¥H¶Â«Ò´µªº³t«×Áö¬O§Ö¨ì·¥ÂI¡A¹çªö¦Ú¥»¨Ó³£¨S¿ìªk¸ò±o¤W¡A¦ý©úÃè¤î¤ô¤§¤U¡A¹çªö¦Ú¤£¦ý³t«×»¼¼W¡A¦Ó¥B¯«ÃѤÀÂ÷«á¯à¬Ý¯}¥L¤@¤Á«áµÛ¡A©Ò¦³©Û¦¡³£¬ÛÀ³ÅܤơA«áµo¥ý¦Ü¡A¦p¦¹§@¾Ô¡AÁö¬O¶Â«Ò´µ¤]¤£§K¦Y¤W¤jÁ«¡C

¤T«×¤¤«ü¡A¶Â«Ò´µ²×©óÂà§ð爲¦u¡A±¡§Î§óÁV¡A¦b¹çªö¦Ú¯à¬Ý¯}¥L¤@¤Á«áµÛªº±¡ªp¤U¡A©Ò¦³¨¾¿m¦A¤£¦¨¨¾¿m¡A¤S³s¤¤¼Æ«ü¡A¶Ë¶Õ¤£»´¡C

¹çªö¦Ú¥¿«Ý¦¬©Û½ß§¡A«o¤S²§ÅÜ©¿¥Í¡C

¶Â«Ò´µ¤@Âù§NºzªºÂù²´©¿µM®g¥XÀb¤Hªººë¨~¡Aºë¯«©M®ð¾÷¤j²±¡A­ì¥»¤w¸g·¥§Öªº³t«×¦A«×¼W³t¤@­¿¡A¹çªö¦Ú´X¥G³Q¥Lªº¤ÏÀ»¯}¶}¨¾¿m¡C

¥Õªe·T·Q°_¶Â«Ò´µ»¡¹Lªº¦Û¨­Âྪº²§¯à©³¤O¡I±Nºë¯«¤O¤Æ爲©³¤O¡A¶V¬O¶Ë­«¶V¬O³t«×§ð¨¾¤W¤É¡I

¦pªG¥u¬O³o¼Ë¡A¹ï©ó©úÃè¤î¤ôª¬ºA¤Uªº¹çªö¦Ú¨Ó»¡¤´¬O¦³³ÓµL±Ñ¡A¥i¬OÁÙ¨Sµ¥¥Õªe·TÅå¥s¥X¨Ó¡A¶Â«Ò´µ¨­¤W¦ç­m²r¦aÃzµõ¡A°«®ð«e©Ò¥¼¦³ªºÃzµo¶}¨Ó¡A¦a¤W©Ò¦³¯ó²ô»ôÂ_¡A¦p¦P¤@¹Î¶Â¦âªº¤õµK¦b¨­¤W¿U¿N¡A§ðÀ»ªº³t«×¦A¼W¡A§Ö¨ì³s©úÃè¤î¤ôª¬ºA¤Uªº¹çªö¦Ú³£­n¤j¦Y¤@Å媺µ{«×¡C

¦pªG»¡©úÃè¤î¤ôµo°Ê«á¡A¶Â«Ò´µªº°Ê§@±q©b°¨Åܦ¨¤F½½¤û¡A¨º麽²{¦b¤S±q½½¤ûÅܦ¨¤F©b°¨¡I

¼ö¦å¡I°£¤F²§¯à©³¤O¤§¥~¡A¶Â«Ò´µ³s²Ä¤GºØ²§¯à³£¥Î¤W¤F¡C

¼ö¦åµo°Ê«á¡A¦bºë¯«³´¤J¯h¾Î¤§«e¡A©Ò¦³¯à¤O¥H­¿³t¤W¤É¡A¦A¥[¤W©³¤Oµo°Ê¡A¶Â«Ò´µªº¦¹®Éªº³t«×©M¯}Ãa¤O¤w¸g°ª¨ìÃø¥H·Q¶H¡C

±µ¤U¨Ó¥Õªe·T®Ú¥»¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°麽¡A¦]爲¹çªö¦Úªº°Ê§@¤]¬O§Ö¨ì¤£¥i«äij¡C

·í¤@¤Á°Ê§@³£µ²§ôªº®É­Ô¡A¥Õªe·T¬Ý¨ìªº¬O¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡C

¶Â«Ò´µ¥ª¯Ý³B³s¤¤¤Q§E«ü¡A¤j¶qªº¥¢¦å¥O±oÁy¦â¥Õ±o¸ò¦º¤HµLºÃ¡F¹çªö¦Ú¤]¦n¤£¤F­þ¨½¥h¡A¥Ñ¥ª¦Ø¦Ü¥k¯Ý¡A¥Ñ¥k¦Ø¦Ü¥ª¯Ýªº¨â¹Dµõ²ª¡A¦å¬y±o¤£¤ñ¶Â«Ò´µ¶Ë¡A²´¨£¤]¬O¤£¯à¬¡¤F¡A¦b³õ¤T¤H¤¤¤Ï¦Ó¬O¥Õªe·TÅܦ¨¶Ë¶Õ³Ì»´ªº¤H¤F¡C

¥Õªe·T·í§Y§b¤F¡A³sºu±aª¦ªº¨Ó¨ì¶Â«Ò´µ¨­®Ç¡A¤j­ú°_¨Ó¡A³o¬Oªü¤g§B¦º«á²Ä¤@¦¸­ú±o¦p¦¹¶Ë¤ß¡A¦pªG¦­ª¾¹D·|³o¼Ë´N¤£·|§â¹çªö¦Ú¤Þ¨Ó¤F¡C

"¤p¤l¡A¤£¯à©Ç§Ú¡A§A³oªB¤ÍµÊ®ð¤ÓÃa¤Ó­Ï¡A©Û©Û©M§Ú¦PÂk©óºÉ¡A§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡A¤£¹L¦³§Ú³­¥L¤@°_¤U¶À¬u¡A¥L¤]¥i¥H¦º±o½P¥Ø¤F¡C"¹çªö¦Ú«£¦å¹D¡C

¥Õªe·TÁy¤W¯«±¡¯íµM¡A¬Æ¦Ü³s­n¤£­n¹L¥hÁ|¤â±þ±¼¹çªö¦Ú³£¤£Ä@¥h·Q¡A¦]爲¶Â«Ò´µ´N­n¦º¤F¡C

³o­ÓµÊ®ð¤ñ¦Û¤vÁÙ­nÁV¿|¡A¦ý«o¬O°£¤Fªü¤g§B©M¤ë²b¨F¤§¥~³ÌÃö¤ß¦Û¤vªº¤H¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤w¸g·í¦¨¤j­ô¤@¼Ëªº¤H´N­nÂ÷¦Û¤v¦Ó¥h¤F¡I

¹çªö¦Ú¦ü¥Gª¾¹D¥Lªº·Qªk¡A§CÁn¹D¡G"¥L¤@©w¤w¸g¦º¤F¡A¹L¨Ó§a¡A¤p¤l¡A¦³¦n³Bµ¹§A¡C"

¥Õªe·T¨«¹L¥h¡A¥H¤ÛÅ]¼Cª½«ü¥Lªº¬Ü¤ß¡A²{¦b¥u­n»´»´¤@¼C´N¥i¥H¨ú¨«³o­Ó´¿¥´±o¦Û¤v»î­¸¾z´²ªº¤£¥@°ª¤â¤§©R¡C

¹çªö¦Ú²´³£¤£¯w¤@¤U¡A¥­ÀRªº¹D¡G"¤£ºÞ§A¬Û¤£¬Û«H¡A¨ä¹ê§Ú¯uªº¹ï§A¨S¦³´c·N¡C"

¥Õªe·TÂIÀY¹D¡G"§Ú¬Û«H¡A¦ý¬O¶Â«Ò´µ¦º¤F¡I"

¹çªö¦Ú¹D¡G"§Ú·|¥Î§Úªº©R¨Ó½ßµ¹§A¡A§ÚÁÙ¥i¥H¶Ç§A¤@¨Ç¥_¤è©vªù¤¤ªºªZ§Þ¡A§A¥u»Ý­nÀ°§Ú°µ¤@¥ó¨Æ¡C"

"§Aªº©R¤w¸g¤£¥Ñ§A¥D®_¡AªZ§Þ§Ú¤£µ}¨u¡A§Ú§ó¨S²z¥Ñ´À§Úªº¤³¤H°µ¨Æ¡C"

¹çªö¦ÚÂùÀUµo¬õ¡A«æ¹D¡G"·Q¤£·Qª¾¹D¡Aª¾¹D§Ú¬O«ç¼Ë¬Ý¯}§O¤Hªº¤@¤Á©Û¦¡Åܤƪº¡A§AªºªB¤Í¹B¥Î¤F¿Eµo¨­Åé¼ç¤Oªº¥\ªk¦ý¤´¥u¯à»P§Ú¦PÂk©óºÉ¡A·Q¤£·Qª¾¹D爲¤°麽¡H¨º¬O©úÃè¤î¤ô¡I§ÚÚ¬ªö¦Ú¥Í¥­³Ì±o·N¤§§@¡A·Q¤£·Qª¾¹D¡H¥u­n§A´À§Ú°µ¤@¥ó¨Æ¡A§Ú´N¶Çµ¹§A¡I"

¥Õªe·T¤£¥Ñ¤ß°Ê¡AÀH§Y·nÀY¹D¡G"§Ú«Ü·Q¡A¤£¹L§ó·Q§A¦º¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³±µ¨ü¤³¤H®¦´fªº²ßºD¡C"

¹çªö¦Ú¹D¡G"§A¿ù¤F¡I"

¤@ÅD¦Ó°_¤@«üÂI¦b¥Õªe·TÃBÀY¤W¡A³t«×³º¤ñ­è¤~ºC¤£¤F¦h¤Ö¡A¥Õªe·T¤jÅå¡A¤ÛÅ]¼C¨ë¥X¡C

¼C¾W¨ë¤J¹çªö¦Ú«e¯Ý¥b¤o´N¦A¨ë¤£¤U¥h¡A¦]爲±q¦Û¤vÃB¤W¤¤«üªº¨º¤@ÂI¶}©l¡A°ª¼ö»P¦B´H¦P®É«I¨Ó¡A¦p¦¹¤ÏÂФE¦¸¤§¦h¡A¨C¦¸³£³Q«e¦¸§ó¼ö§ó¦B¡A¨ººØµh­WÃø¥H¥Î¤å¦rªí¹F¡Aµh¤£±ý¥Í³£¥u¯à§Î®e¨ä¸U¤@¡C

³Ì«á¤@½ü®É°ª¼ö»P¦B´H¤@»ô«I¸£¡A¥Õªe·Tı±o§Ö­n¦º±¼®É¡A¸£¤¤ÅFµM¤@¤ùªÅ¥Õ¡C

µM«á¥L¬Ý¨ì¤F¤Q¤À©Ç²§ªº²{¶H

¦Û¤v¤@¤UÅܦ¨¤F¨â­Ó¡I

¤@­Ó¬Ý¨ìªº¤´¬OªÅ¥Õ«e¬Ý¨ì¤@¤Á¡A¬Ý¨ì¹çªö¦Úªº¤â«ü¡C

¥t¤@­Ó¦Û¤v¡A¬Oªº¡A¬Ý¨ì¤F¶Â«Ò´µ¡A¬Ý¨ì¹çªö¦Ú¤@«ü¤´ÂI¦b¦Û¤vÃB¤W¡AÁÙ¦P®É¬Ý¨ì¤F½\¤¤ªº¤@¤Á¡C

³o¬O«ç麽¦^¨Æ¡HÃø¹D¦Û¤v¦º¤F¡AÆF»îÄÆ¦b¤F¤Ñ¤W¡H¤£µM爲¤°麽³ºµM¥i¥H±N¤@¤Á¬Ý±o¨º麽²M·¡¡A³s¤g¤Uªº³L°C³£¯à³zµø¨ì¡F¤£µM爲¤°麽¥i¥HÅ¥±o¨º麽²M·¡¡A³sÂ÷¦Û¤v¨¬¦³¤Q¤V»·°AÃÇ®¶¯ÍÁn³£¦p¹p»ï¡H爲¤°麽¬Ý¨ì±qÀY¤W­¸¹Lªº°AÃǨC¤@¤Uªº®¶¯Í³£¬O¨º¼Ë²M´·¡H¿ßÀYÆNªº­¸¦æºC±o¹³½½¤ûª¦¡H

¤£¹ï¡A¤£¹ï¡A爲¤°麽¦³¨â­Ó§Ú¡H¤@­Ó¬Ý¨ìªºªF¦è¤´¬O­ì¨Ó¨ººØ³t«×¡A¥t¤@­Ó«o§â¤@¤Á³£ÅܺC¤F¡AÅ¥¨ìªº°AÃÇÁn¹³¥´¹p¡A¬Ý¨ìªº³¾¨à­¸¦æ¹³½½¤û¦bª¦¦æ¡H

"¤£­nÃhºÃ¡A§A¨Ã¨S¦³¦º¡A³o´N¬O©úÃè¤î¤ô¡A¯«ÃѤÀÂ÷¡I"¹çªö¦Ú·L®zªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡C

"¦n¦nªº°O¦í³oºØ·Pı¡A·í§A³B¦b³oºØª¬ºA®É¡A¤Ñ¤U¶¡¤@¤Á©Û¦¡³£¦b§A­±«eÅܽw¡A¦A¤£¦¨¤°麽¯µ±K¡A¦Ó¥B§Aªº·P©x©Mºë¯«±j«×±N·|¥[­¿±j¤Æ¡A°£«D¯à¦p§AªB¤Í¤@¼Ë¼çµo¥Í©Rªº¼ç¤O¡A¤£µM¨S¤H¯à¸ò±o¤W§Aªº³t«×¡C"

"¤£­n¡A¤£­n¡A§Ú­n¦^´_¦¨§Ú¦Û¤v¡I"·í¥Õªe·T¥Í¥X³oºØ©ÀÀY®É¡A¸£¤¤°ª¼ö»P¦B´H¦A«×ŧ¨Ó¡Aµu¼ÈªºªÅ¥Õ«á·Pı¯«ÃÑ«ì´_¥¿±`¡A­«·s¦X¤G爲¤@¡A¦ý­è¤~¨ººØ·Pı«o¦A¤]§Ñ¤£¤F¡A¨â­Ó¦Û¤v¡A¨â­Ó¥Õªe·T¡A¦P®É¬Ý¨ì¤@¤Á¡A¤@¤Á³£Åܱo½wºC¤F³\¦h­¿¡C

¹çªö¦Ú¦¬«ü¡AŸ§ÝµÛ¤â±qÃhùرǥX¤@¥ó¦¶¬õ¦âªº´¹ªá¡A²´¯«¶}©l´²Â÷¡A"§A²×©óÁÙ¬O¨ü¤F§Úªº®¦´f¡A°O±oÀ°§Ú¥æµ¹¤p­Å¡A¦o¦b·¥¦è·¥¦èªº¦a¤è¡C"

"¬JµM¶[±¯¥Í¡AÃø§KµL±`¦º¡I"¹çªö¦Ú²MÁn®Ô¹D¡A¨­Åé«o½w½w¦V«á¥õ­Ë¡C

¥Õªe·T§b¦í¡A·Q¦ù¤â©Ô¦í¡A«oµo²{¹ï¤èªºÂù²´¤w¸g¥¢¥h¯«ªö¡A¨º±ó¬Õ²´²µªº¥þ¶Â¥¿¦p°h¼é¯ë®ø¥¢¡A¤£¸T²\¤ô´é¥XÂù²´¡C

"¤£­n­ú¡I"¦ÕÃä¶Ç¨Ó¶Â«Ò´µªºÁn­µ¡C

¥Õªe·T¤SÅå¤S³ßªº¦^ÀY¡A¶Â«Ò´µ§V¤Oªº¯º¯º¡G"§Ú¡A¶Â«Ò´µ¡A¤£·|¦º¦b¼Ä¤H«e­±ªº¡I

"¥h§â¨º¥u´¹ªá¬B°_¨Ó¦¬¦n¡A¨ü¤F§O¤H®¦´fªº¨Æ´N­nÁÙµ¹¤H®a¡C"

¥Õªe·T¤j¤OÂIÀY¹D¡G"§Úª¾¹D¡C"

"§Ú¤£¯à¦AÀ°§A¤°麽¤F¡A°«®ðªº§Þ¥©°ò¥»¤W³£±Ð§A¤F¡A¤£¹L¨º©Û®ð¦X³N§AÁÙ¤£¯à¥Î¡A±oµ¥§A¦AÂà¤@¦¸Â¾¡A¹F¨ì¨¸¼C¨Ï©Î¬OÅ]¼C¨Ï¯Å¼Æ®É¤~¯à¥Î¡C"

"¶â¡A¶â¡C"¥Õªe·T®C«|µÛ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

"ÁÙ¦³°Ú¡A¦pªG¦A§äµÛ·tÂ`¥ÛÂྮɭn¤p¤ß¡A¦]爲¦A¨S¦³§Ú¦b®ÇÃä¡C"

"§A¤£·|¦ºªº¡A§A¬O¶Â«Ò´µ¡I"

"½Ö»¡ªº¡A³£·|¦ºªº¡A´NºâÅܦ¨¤`ÆF¡A¤]¦³®ø¤`ªº¤@¤Ñ¡C"¶Â«Ò´µ²´±æ¦èÃ䪺¤Ñ»Ú¡A¨º¤ù©_¤Ûªº¤j¦a¤W¥¿¦bµo¥Í¨Ç¤°麽©O¡H

»´»´¦R¥X¤@¤f®ð¡A¯h­Â·Pŧ¨Ó¡Aª¾¹D³o¦¸¦A¤]µLªk©è¾×±o¦í¡AÁ|¥Ø²·ªÅ¡Aº£¶Âªº©]ªÅ¡A¨C¤@Áû¬P¬P³£¦bµo¥ú¡A¬P¥ú³sºó¦b¤@°_¤Æ¦¨¤F¦o¡A¨º­Ó²Hª÷¦âÀY¾v¡A¾Ö¦³¤@Âù°g¤H¤j²´¡A¥Ã»·³£¥u·|¯ºªº¦o¡A¥é¦ò¬Ý¨ì¦o¥¿¦bªÅ¤¤¦V¦Û¤v©Û¤â¡A¤´¬O¨º麽²M¯Â¥i·R¡A¤´¬O¨º麽µ½¨}¬üÄR¡A§Nºzªº¼C¤h·L¯ºµÛ¦VµÛªÅ¤¤¦ù¥X¥k¤â¡A¦ü·Q§ì¦í¨Ç¤°麽¡A»¡¥X¤H¥Í¤¤ªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡G"§Ú¯u¬O¶Ì°Ú¡A爲¤°麽«D­n§A¬¡¹L¨Ó³­§Ú©O¡H¥ì­µ¡AÅý§Ú¥h³­§A¤£¬O§ó¦n¶Ü¡H"

11¡@°_µ{ªï¿Ë

¤­­Ó¤H¼v¬ï¹L«°ªù¡A¤@°}¯e±°¡A¦Ü¤ÖÂ÷«°¤@ùؤ~°±¤F¤U¨Ó¡C

"­^­Û¡A¨ì©³§A¦³¨S¦³±N­x±¡±K³ø¶Çµ¹·¡°ê¡H"¤ëº¡¼ÓÁn­µ¤ñ­è¤~µy¦n¤@ÂI¡A¦ý¤´¬O¼R°×ÃøÅ¥¡C

¤ë²b¨F¡A¨ª®a¨ûË»±æ¦V²ß­^­Û¡AÀR«Ý¥Lªº¦^µª¡C

²ß­^­Û±N²´«e²¾¦V¹D®Ç¡AÁn­µ·LŸ¹D¡G"¦³¡A§Ú¦³¡C"

"爲¤°麽­n³o¼Ë°µ¡H²ß®v¥S¡C"¤ë²b¨FÅå³Y¤¤±aµÛ·L·Lªº¼««ã¡C

"®v§Ì¡A§A«ç麽¥i¥H³o¼Ë¡H"¨ª¹p«h¬O¤@°Æµh¤ß¯e­ºªº¼Ò¼Ë¡A·Pı¦Û¤v³o­Ó¤j®v¥S°µ±o¯u¬O¤Ó¤£¦¨¥\¤F¡C

¦R¤F¤@¤f®ð¡A²ß­^­Û±N¥Ø¥ú¥­µø½Ñ¤H¹D¡G"§Ú¨Ã¤£·Q¡A¤£¹L¥L­Ì¹G±o§Ú¤Óºò¡A§Ú¥u¦³°µ¤@¦¸¡F¦Ü©ó§Ú爲¤°麽­n³o¼Ë°µ¡A¨þ¨þ¡A¦pªG§Ú¯uªº©m²ß¡Aªº½T¬O¹ï¤£°_¤j®a¡A¹ï¤£°_¥Õ¤ó¬Ó´Â¡A¹ï¤£°_©Ò¦³ªº«n¤è¤H¡A¥i±¤§Ú©m¦Ð¡A¦Ð®a§Ì¤l¦Ð­^­Û¡C"

"¤°麽¡H¡I"¨ª¹p­Ë°h¤T¨B¡A´X¥G¤£´±¬Û«H¦Û¤vªºÂù¦Õ¡A³o­Ó¤K¦~«e§ë¤J®vªù¡A¤ñ¦Û¤v±ß¨â¦~¡A³o麽¤[¥H¨Ó¦P¦Y¤@®à¶ºªº®v§Ì³º·|¬O¥Õ¤ó¬Ó´Â¦º¼Ä¥_·¡¥|¤j¥@®a¤¤³Ì¨ã¾y¤Oªº¥@®a¦Ð®aªº§Ì¤l¡H

²´¥Ö»´³¬¡A²ß­^­Û§C¤UÀY¡A¤£·QÅý¤H¬Ý¨ì¥LÁy¤Wªº´d«s©M¶Ëµh¡G"§Ú¤­·³´N³Q¬D¿ï¥X¨Ó°e¦Ü«n¤è¥Í¬¡¡AµM«á¨ì¤Q·³®É¦A¤d¤è¦Ê­pªº¶i¤J¬P¤ëªù¾ÇÃÀ¡A»P§Ú¤@¼ËªºÁÙ¦³´X¤H¡A¥u¤£¹L¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¤é©v©M«Õ­ß©v¡A¦ý³Ì¦¨¥\ªº¥u¦³§Ú¡A¦pªG¤£¬O¦]爲³o¥ó¨Æ¡A§Ú¤w¸g¶}©l­×²ß¤Óªìµµ®ð¡A©ú¦~´N¥i¥H¶i¤J­x¤¤¥ô¾¡C"

¨ª¹p«ã³Ü¤@Án¡AÁ|°_®±ÀYÀ»¥X¡C

²ß­^­ÛÀ³®±抛­¸¡A¦R¥X¤@¤f¦å¡A¦AºCºC°_¨­¡C

"爲¤°麽¤£ÁסH"¨ª¹pµo²{¦Û¤v¦A¨S¦³«i®ðÀ»¥X²Ä¤G®±¡C

¤ë²b¨F¥¢¯«¹D¡G"«ç麽¡A«ç麽·|¬O³o¼Ë¡H"¸£¤¤¤@°}¤Ñ¯t¦aÂà¡A·Q¹L«Ü¦h¥i¯à¡A³Ì²z·Q·íµM¬O²ß­^­Û¬O³Q»z³´ªº¡A³Q­¢©Ó»{ªº¡A´Nºâ¬O¦]爲¤@®Éªº³g¤ß©Î¬O§O¦³¤º±¡¡A³£¬O¥i¥H­ì½Ìªº¡A¦ý¬O¸U¨S¦³·Q¨ì¡A¥Lªº©m¤¤¦h¤F¤@­Ó²ß¡C

¬Oªº¡A¦h¤F¤@­Ó²ß¡A¥L°µªº¨Æ¥þ³¡¥i¥H³Q²z¸Ñ¡A¦ý¬O«o¤£¯à³Q­ì½Ì¡I

¤ëº¡¼Ó¨«¨ì²ß­^­Û¨­«e¡A½w½w¦ù¥X¥k¤â¡A²´«e³o­Ó§Ì¤l¤Jªù¤w¸g¦³¤K¦~¡A¤Ñ¸ê¨Ã¤£®t¡A³o麽¦h¦~¤]ºâ¬O¬ÝµÛªø¤j¡A爲¤H¦p¦ó¤]¬Ý¦b²´ùØ¡A¥»¤w¸g¦³·N¶Ç¥L¤Óªìµµ®ð¡A¼}®e®v§Ì¨ºùØ¥¿¦n¯Ê¤H¡A¦ý¬O²{¦b¥u­n¦Û¤v¹B°_¤Óªìµµ®ð¤@´xÀ»¥X¡A´Nºâ¦³¤Q­Ó²ß­^­Û¤]¦º©w¤F¡A¥i¬O¦Û¤v¯uªºÀ»±o¥X³o¤@´x¶Ü¡H

"§A¨«§a¡C"

"®v³Å¡H"²ß­^­Û¸C²´³Y¹D¡A¥L¤w¸g°µ¦n¤@¤Á·Ç³Æ¡A­þ©È¬O¦º¤`¡A¥u¬O¤ß¤¤ÁÙ¦³ÂI¿ò¾Ñ¡C

¤ëº¡¼ÓÂਭ«üµÛ«°¥~³q©¹¥L«°ªº¸ô¡A"¦b§Ú¨S§ïÅÜ¥D·N¤§«e¡A¥ß¨è±q§Ú­±«e®ø¥¢±¼¡A¥H«á¤£­n¦A¦Û»{¬O§Ú¬P¤ëªù¤¤§Ì¤l¡A§ó¤£¥i¥Î§Ú±Ð§AªºªZ§ÞÀH«K¶Ë¤H¡A¤£µM´N¬O§Ú¬P¤ëªùªº¦º¼Ä¡I"

¨ª¹p¼L®B°Ê°Ê«o²×¨S»¡¸Ü¡A¤]³\³oºØµ²§½¤Ï¦Ó¬O³Ì¦nªºµ²§½¡C

ÁöµMª¾¹D³o¤w¸gºâ¬O¤ñ¸û¦nªº¦¬³õ¡A¦ý²ß­^­Û¤´¬O¤@ÁyÅfµM¡AÂà¹LÀY¥h±æ¦V¤ë²b¨F¹D¡G"®v©f¡A¥i±¤§Ú¤£¬O¯uªº©m²ß¡C"

¤ß¤¤¦p¦P°w¨ë¡A¨S¦³»¡¥Xªº¸Ü¬O¡A¦pªG¦Û¤v¯uªº©m²ß¡A¦­´N¶}©l°l¨D²´«e·Å¬X¥i·R¨ìµL¥H´_¥[ªº¤p®v©f¡C

¨C¤éùØÁ`¬Ý¨ì¨º­Ó¥Õªe·T¹³»aÃǤ@¼Ë³ò¦b¤ë²b¨Fªº¨­Ãä¡A¦Û¤v¤]·Q©M¥L¤@¼Ë¡A¦ý¤@·Q¨ì¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¿ð¦­·|³Q´¦¬ï¡A¦pªG¨º¤@¤Ñ¨ì¨Ó¡A¤ë®v©f¤S·|«ç¼Ë¬Ý¦Û¤v¡H¦¹ºØµh­W¹ê¤£¨¬¥~¤H¹D¤]¡C

¤ë²b¨F»È¤ú«rµÛ¬õ®B¡A·nÀY¤£»y¡C

²ß­^­Û­W¯º¡A²rµM´ÂµÛ¤ëº¡¼Ó¸÷¤U¡A«o¨£·L­·»´°Ê¡A¤ëº¡¼Ó¤wÂà¹L¨­¥h¡C

"§Ú¤£¦A¬O§A®v³Å¡A§A¤]¤£¦A¬O§Ú§Ì¤l¡A¥h§a¡C"

²ß­^­Û¤£²z¡A®¥®¥·q·qªº½W¤F¤E­ÓÅTÀY¡A®ÔÁn¹D¡G"¦b§Ú¤ß¤¤¡A§A¥Ã»·³£¬O§Úªº®v³Å¡A­^­Û¤µ¥ÍµL½t¡A¦p¦³¨Ó¥@¡A¦ý¨D¦A¤Jªù¤U¡A­«爲¬P¤ëªù§Ì¤l¡C"

³o¤~°_¨­ªu¤j¹D¦V»·³BÄÆ¥h¡A¨³§Öªº®ø¥¢µLÂÜ¡C

¤ëº¡¼Ó§C¨HªºÁn­µÅT°_¡G"§Ú­Ì¦^¬P¤ëªù§a¡C"

©I¡I¤@¹D¬y¬P±°¹L¡A¦V¦è¤è«æ¼Y¡A¤S¦³¤°麽ªF¦è­n®ø¥¢¤F¶Ü¡H

¤ë²b¨F±N¥Ø¥ú±q¤Ñ»Ú¦¬¦^¡A"¯R¡A§A­Ì¥ý¦^«°§a¡A§Ú¤@©w­n§ä¨ì¥Õªe·T¦A¦^¨Ó¡I"

¥õ­±½ö¦b¦a¡A¦n¤jªº¤@Áû¬y¬P¤~±qÀY¤W±°¹L¡A¼LùاtµÛÂ_¯ó¡A¥Õªe·Tªº¤ß±¡¥ç¦p¨º¬y¬P¤@¼Ëª½¦V¤U¼Y¡I

®ÇÃä¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è¬O±q¹çªö¦Ú¨­¤W½¥X¨Óªº¡A¦³´X¥»¬O¥_¤è´X­Ó©vªùµ´¾ÇªºÂ²©ö¤â§Û¥»¡AÁÙ¦³´X²~¬Ý¨Ó¹³¬OÆF¤¦§®ÃÄ¡AÅý²´¥Ö¸õ¤F¤@¤Uªº¬O¦³¥»¤p¥U¤l¡A¤W­±¬O°aÁÕ¼C¬£«ü³Z¡C

¦ý²{¦b«o¥þ³£¹³¥µ©U§£¤@¼Ë¥µ¦b®ÇÃä¡A¦]爲³o¨Ç³£¤£¯àÅý¦º¤H´_¬¡¡A¤£¯àÅýªü¤g§B´_¬¡¡A¤]¤£¯àÅý¶Â«Ò´µ´_¬¡¡C

¦pªG²{¦b¯àºÎµÛ¨º¸Ó¦h¦n¡A©ú©ú¨­Åé¨C¤@­Ó¦a¤è³£¦b¦V¦Û¤v§Üij¡A¤@¤Ñ¤º¤T¦¸¦A°Ê¡A¤S´¿¶i¤J¹L©úÃè¤î¤ô¤¤¡A¨ºµuµuªº¤@·|¤ñ¤T¦¸¦A°ÊÁÙ­n¯Ó¯«¡A¦ý¤]³\¬O¦]爲¹çªö¦Úªº¤@«ü¡A¤]³\¬O¦]爲¦Û¤v´N¬O¤£·QºÎ¡A³ºµM°¾°¾ºÎ¤£µÛ¡C

"¤p·T¡A¤p·T¡A¬O§A¶Ü¡H"¤@­Ó¯·²Àªº¤kÅé¦b½\¤f¥X²{¡A¸Õ±´µÛ¦V¥Õªe·T¾aªñ¡C

¬O¤ë²b¨F¡I

"§Ú¦b³oùØ¡I"¥Õªe·T¥ß§Y°_¨­¡AÀH§Y¨­¤W¤@°}»Ä³n°¨¤W¤S­Ë¤F¤U¥h¡C

¤ë²b¨F»´§Öªº­¸©b¹L¨Ó¡A§ß°_¥Õªe·T¡A°ª¿³±o¥H¤â«ø²´¡C

"­ì¨Ó§A¦b³oùØ¡A­n¤£¬O§Aµ¹§Ú»¡¹L¤@¦¸¡A§Ú®Ú¥»§ä¤£¨ì¡A§Ú­è¤~¦n®`©È¡I"

¥Õªe·T¦A¤]±±¨î¤£¦í¡A½¨­±N¤ë²b¨FºO¦í¡A¹D¡G"¶Â«Ò´µ¦º¤F¡I"

¤ë²b¨F³Q¥LºòºòºO¦í¡A¤ß¸õ¥[³t¡AÁy¤W¤É·Å¡A¦Û¤vªº¨­Åéµy°Ê¤@¤U³£¤£´±¡A·Pı¨ì¥LªºÀY¥¿©ñ¦b¦Û¤vªÓ¤W¡AÁy¤Õ¥¿²`®I¦bµo¶¡¡A¨­Åé«o¦b·L·LŸ§Ý¡A

"¶Â«Ò´µ¦º¤F¡H«ç麽·|³o¼Ë¡H"

¥Õªe·Tµh­Wªº¹D¡G"¬O§Ú¡A¦pªG¤£¬O§Ú§â¹çªö¦Ú¤Þ¨Ó¡A¥L­Ì´N¤£·|¦PÂk©óºÉ¤F¡C"

¤ë²b¨F·P¨ì¦Û¤v¤ß¦p¾Ý¹ª¡AÁy¤Wµo¿S¡AÂù¤â¦¨Àô±N¥Õªe·Tºòºò©ê¦í¤pÁn¹D¡G"¤£¯à©Ç§A¡A¤£Ãö§A¨Æ¡A¤]³\³o´N¬O¥L­Ìªº©R¹B¡A´Nºâ§A¤£¤Þ¹çªö¦Ú¦Ó¨Ó¡A¥L¤@¼Ë·|¹J¨ì¶Â«Ò´µ¡C"

¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¥Õªe·Tªº¨­Åé°±¤î¤FŸ§Ý¡A±NÁyÂ÷¶}¤ë²b¨Fªº¨q¾v¡A½w½w²æÂ÷¦oªºÃh©ê¡C

¤ë²b¨F¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¥ÎÂù¤â¼¾¤W¥LªºÂùÀU¡A¥Õªe·Tªº±×²´ºË¦V©]ªÅ¡A¤S¬O¤@Áû¬y¬P±qÀY¤W¹º¹L¡C

"¥ý¬Oªü¤g§B¡AµM«á¬O¶Â«Ò´µ¡A²{¦b§Ú´N¥u³Ñ¤U§A¤F¡Aª¾¹D¶Ü¡A§A¬O§Ú°ß¤@ªº¿Ë¤H¡I"

¤ë²b¨F³´¤J¦Û¤v³£¤£©ú¥Õªº±¡ºü¤¤¡A°g¯í¤¤²V¦XµÛ¤ß³ß¡A¦Û¤v¬O¥L°ß¤@ªº¿Ë¤H¡H¡I

¤­«ü½w½w´¤ºò¦¨®±¡A¥Õªe·T擡ÀY¦V©]ªÅ¹D¡G"§Ú¦A¤£·|Åý½Ö±q§Ú³oùعܨ«ÄÝ©ó§ÚªºªF¦è¡A¤£ºÞ¬O½Ö¡I"

¸®¤F¶Â«Ò´µ©M¹çªö¦Ú¤§«á¡A¥Õªe·T©M¤ë²b¨Fªð¦^¬P¤ëªù®É¤w¬OªF¤èµo¥Õ¡A¤@¸ô¤W»P¤ë²b¨F°Ó¶q¦n«ç¼ËÀ³¥I¤ëº¡¼Ó¡A¦]爲¤£·QÅý¶Â«Ò´µªº¦º³Q¤Hª¾¹D¡C

¤~¦^ªù¤¤¡A¨ª¹p´Nªï¤F¤W¨Ó¡A¨£¨ì¨â¤HªQ¤F¤@¤f®ð¹D¡G"§A­Ì¥i¦^¨Ó¤F¡A®v³Å¨£®v©fÁÙ¤£¦^¨Ó¡A¤~»º¤H«°ùØ«°¥~¥|³B§ä¡C"

¤ë²b¨F¼bÁn¹D¡G"§Ú¥ß¨è¥h¨£¯R¡C"¤â«o¦ù¦Ü¥Õªe·T³B©ÔµÛ¥L¤@°_«e¦æ¡C

¤T¤H¤@°_¨«¨ì¤ëº¡¼Ó½m¥\³B¡A¥u¨£ªù¤@¶}¡A¨â­Ó®v¨û³\­«¦t©M·¨§O¨¥¤@°_¨«¥X¨Ó¡A³£¬O¯«¦â¯h¾Î¡A¹³¤~©M±j¼Ä¤O«÷¤F¤@³õ¦üªº¡C

"§Ö¶i¥h§a¡A§Ú­Ì¤~´À®v¥SÀø§¹¶Ë¡A©]¾y¨¸ªº«Õ­ß·×®ðªGµM¤w¸g¤j¦¨¡C"·¨§O¨¥¹D¡C

¤T¤H¤J¤º¡A¤ëº¡¼Ó½L½¥¦Ó§¤¡A¨£¨ì¤T¤H¡A¥Ü·N§¤¤U¡C

¥Õªe·T¶}¤f±N¦Û¤v»P¤ë²b¨F°Ó¶q¦nªº¸Ü»¡¥X¡A§â¦Û¤v¦p¦ó³Q¹çªö¦Ú¤@¸ô¨g°l¡A¦p¦ó³Q¤@´xÀ»¤U«°¥~¦¿Ãä¡A¦p¦ó­É¹P¤ô¤~ºâ¸ú±¼¹çªö¦Ú¡A¤S¦p¦ó¼ç¹C¤W©¤¹J¨ì¤ë²b¨F»¡±oÅå¤ß°Ê¾z¡AøÁnø¦â¡A³s¦Û¤v³£¶}©lÃhºÃ¨º¬O¯uªº¤F¡C

¦³¤ë²b¨F¦b®Ç¤j¤OÂIÀY¡A¥[¤W¥L¤ñ»¡®Ñ¥ý¥ÍÁÙ»¡±o¦n¡A­Ë¤]µL¤HÃhºÃ¡A¤ëº¡¼ÓÂIÀY¹D¡G"¶â¡A§A¤T®v¥Sªº¨Æ§A¤]À³¸Óª¾¹D¤F§a¡A­ü¡A·í¯u¬O¬P¤ëªù¤£©¯¡C"

¨ª¹pÄU¹D¡G"®v³Å¡A¹L¥hªº´N¹L¥h¤F¡A²{¦b§Ú¾á¤ß©]¾y¨¸·|´o²Û¦¨«ã¡C"

"¤£·|ªº¡A¥L­Ì¤w¸gÂ÷«°¦Ó¥h¡C"¨ªµLÄߤj¨B¸ó¤J¥Û«Ç¡C

"§Ú­Ì±Ï¨«¤F²ß­^­Û¡A³o¤U¦A¨Sªk®Ö¹ïÃÒ¾Ú¡A¤S¤£´±¯uªºÅý«Õ­ß­x¶i§ð¡A©]¦Ñ¨¸¤]©M§A¯R¤@¼Ë¨­­t­«¶Ë¡A©]¾y­ß©t´xÃø¯v¡A¦Û¬O¤@¤j²M¦­´NºM¥X¤F©²¸Å¡C"

¥Û«Ç¤¤衆¤H³o¤~©ñ¤U¤ß¡A¤ëº¡¼Ó¦A¼Û¤@¤f®ð¡A¹ï¥Õªe·T¹D¡G"¤p·T¡A¤µ¤é§Ú´N¨Ì¿Õ±N§A¦¬¤Jªù¤U¡A°µ§Ú¬P¤ëªùªº§Ì¤l¡A§A¥iÄ@·N¡H"

¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¥Õªe·T¯ÇÀY´N«ô¡A"§Ì¤l¥Õªe·T«ô¨£®v³Å¡I"

®ð¨~´é²{¡Aªñ¤»¦Ê¹D®ð¾÷°nµo¡A¤Ö¦~­±«eªº¸¨¸­¹y®É¯»¸H¡C

¬ÝµÛ¶Â¦âªº¤ÛÅ]¼C¡A¥Õªe·T¤£¥Ñ·L·P±o·N¡A¤J¤ëº¡¼Óªù¤U¤w¦³¥b¦~¡A°£¤F¤Óªìµµ®ð¤´¥¼±o¨ì¶Ç±Â¥~¡A¨ä¥L¦p¬P¤Û«üªk¡AÄg¤ë±Ù³£¤w¸g½m¦¨¡Aªù¤¤ªº¥|ºØ©Gªk±K³N¥u­×¦¨¤@ºØÅ@«ù¯«©G¡A¥i¥H¼W±j¦Û¤vªº¨¾¿m¡C

¦ý¬y¬P¼Cªk«h¥iºâ¬O¶i¨B¦h¦h¡A¬y¬P¼Cªk©ö½mÃøºë¡A­n·Q±o¨ì¥»½èªº¶i¨B¡A¦³¨â±ø¸ô¡A¤@¬O±±®ð¤§³N¨ì¹F«Ü°ªªº¹Ò¬É¡A¦P®Éµo¥Xªº¼C®ð²@µL¥ý«á±j®z¤§¤À¡AÅý¤HÃø¥H§ä¨ì¯}ºì¡F¤G¬O­×²ß¤Óªìµµ®ð¦³¦¨¡Aµo¥Xªº¨C¤@ÂI¼C®ð³£µL°í¤£ºR¡A«Â¤O¤j³Ó±q«e¡C

¥i¯à¬O¦]爲²ß­^­Û¨Æ¥ó¡A©Ò¥H¤ëº¡¼Ó»P¨â­Ó®v§Ì°Ó¶q¤§«á¨Ã¨S¦³¶Ç±Â¤Óªìµµ®ð¡A¥Õªe·T¤]¤£µÛ«æ¡A·Q¨º¤Óªìµµ®ð¬O¬P¤ëªù¤¤ªº³Ì°ª¤ßªk¡A¤S°Z¬OÀH«K¥i¥H¶Ç¤Hªº¡H·íµM¡A¦pªG¬O¤ë²b¨F°µ©v¥D¥²¬O¨Ò¥~¡A»¡¤£©w¤~¤Jªù¡A±ß¤W´N­n¦Û¤v¶}©l­×·Ò¡C

Âk¥\©ó¤ë²b¨F¡A±q¤Ö®É¶}©l´N±q¦o¨ºùؾǨì¬P¤ëªùªºªZ¾Ç¡A¥Õªe·Tªº®Ú°ò¥´±o¤£¿ù¡C¦]¦¹¤Jªù¤§«á¡A¥H©¹¥u±o¨ä§Î¥¼±o¨ä¯«¡A²Ó·L°¾®t¤§³B±o¤ëº¡¼Ó¿Ë¨­«üÂI¡A¤@¤@ªÈ¥¿¡AªZ§Þ¤@¤é¤d¨½¡C³o¥b¦~¨Ó¤£¥ú¬O­×·Ò¤ßªkªZ§Þ¡A³sºë¯«­×爲¤]¬O»P¤é­Ñ¼W¡A¤@¤Ñ¤T¦¸¦A°Ê¥ç¤£Ä±¦Y¤O¡Aª½Ä±»P·í¤é¹çªö¦Úªº¨º¤@«ü¦³Ãö¡A¥i±¤¤´¬O¤£¯à­×¦¨©úÃè¤î¤ô¡AµLªk¾Ì¦Û¤v¤§¤O¦A¶i¤J¨º¯«ÃѤÀÂ÷ªº¸Þ²§¹Ò¬É¡A¤£µM´N¥i¥H©M¹çªö¦Ú¤@¼Ë¡A§O¤Hªº¤@¤Á«áµÛ³£³Q¦Û¤v¬Ý¯}¡C¦ý¤]¦³·N¥~¦¬Ã¬¡A´N¬O³Q¹çªö¦Ú¤Þµo¤F¥t¤@²§¯à¶°¤¤¡I

¨ºÁöµM¤£¯à»P©úÃè¤î¤ô¬Û´£¨Ã½×¡A¦ý¥ç¯à¿Eµo¥»¨­¼ç¤O¡Aµo°Ê«á¤£½×§ðÀ»¤O¨¾¿m¤O³t«×¦Ü¤Ö´£°ª¤T¦¨¥H¤W¡A·P©xªºÆF±Ó«×©Mºë¯«±j«×¤]·|±j¤Æ¤£¤Ö¡C

¦¬°_¼C¡A¥Õªe·TµZ¿iµÛ§â±q¹çªö¦Ú¿òª«¤¤±o¨Óªº­þ¤@¬£¥\ªk½m½m¸Ñ´e¡A¬Oµµ¶³¬£ªºµµ¶³³Z©OÁÙ¬O¥ñÅ]©vªº¥ñÅ]®±¡H

"²Â³J·T¡A¤S¦b­J«ä¶Ã·Q¨Ç¤°麽¡H"

¤£¥Î¦^ÀY³£ª¾¹D¥²¬O¬P¤ëªù¤¤¤Ñ¤UµL¼Äªº¤ë²b¨F¾r¨ì¡A¥Õªe·T¹¿©B¹D¡G"¼ôÂk¼ô¡A§ÚÁÙ¬O¥i¥H§i§A½ÚÁ½ªº¡C"

¤ë²b¨F©_¹D¡G"§A¦b»¡¤°麽¡H"

"¨S¡A¨S¤°麽¡A§Ú¦b·Q¤ë¤XÀY¤µ¤Ñ¤£ª¾¥Î¤F¤°麽¯Ú¯×¤ô¯»¡Aº}«G¨ì¦a¤WªºÁ­½¸³£¦b¥õµÛÀY¬Ý§A¡C"

Á­½¸¡H¤ë²b¨F¥ß§YÀ~±o©¹¸}¤U¬Ý¥h¡A«o­þ¨½¦³¤°麽¥¿¦b¥õ¼}¦Û¤vªºÁ­½¸¡H

"°Q¥´¡I"¤ë²b¨F¤@¸}½ð¥h¡AÁy¤W«o¬O¬õ·w©¿°_¡A©úÆv°Ê¤H¡A¥L¡A¥L«ç麽ª¾¹D¦Û¤v´«¤FºØ¯Ú¯×¤ô¯»ªº¡H

°{¨­¸ú¹L¤ë²b¨Fªº²Q¤k¸}¦L¡A¥Õªe·T°®«y¹D¡G"¤£¿ù¡A¤£¿ù¡A¤ë¤XÀY¤j¦³ªø¶i¡A»¡¤£©w¯à³Ð¥X¤@ªùÃm¥jµ´¤µªº²Q¤k¸}¦L¨Ó¡C"

¤ë²b¨F¦¬¦^¥É»L¡AÜÒ¹D¡G"¤£¸ò§A­J¾x¤F¡AÁ«¤H®a¤µ¤ÑÁÙ¦b¯R­±«e´À§A»¡¦n¸Ü¡A·QÅý§A¸ò§Ú­Ì¤@°_¥hªï¿Ë¡C"

"ªï¿Ë¡H"¥Õªe·T¨â²´¯]¤£¥Ñ¥Y¥X¨Ó¡A¦Õ¦·¤]±i±o¤j¤jªº¡A·L·L®°°Ê¡C

¤ë²b¨F¼zÃ\¤@¯º¹D¡G"¬O°Ú¡A©_¤Û¤j³°¤Wªº¶ë¨È¤ý°ê²ï©Ô¤½¥D·µ¤U±N¤U¶ù¥Õ¶Æ¤Ñ·µ¤U¡AÅ¥»¡±a¤FµL¼Æ©_¬Ã²§Ä_¡AÁÙ¦³´X¶ô¤°麽©_¥Û§@爲¶ù§©¡C©ú¤Ñ´N¨ì¬P¤ë«°¡A¯R±N¿Ë¦ÛÅ@°e¦Ü¸t¨Ê¡C"

©_¥Û¡H¥Õªe·T¤ß¤¤¤@°Ê¡A¸Ó¤£·|¬O¥Î¨ÓÂྪº¨ººØ§a¡H

"¤°麽©_¥Û°Ú¡A«Ü¤F¤£°_¶Ü¡H"

¤ë²b¨F¹D¡G"§Ú¤]¤£¤Ó²M·¡¡AÅ¥»¡¦³¤°麽¥ú½÷¥Û¡A¤õª¢¥Û¡C"

¥Õªe·TÅ¥¨ì¨S¦³¦Û¤v´Á±æ¤¤ªº·tÂ`¥Û¤£¥Ñ¤j·P¥¢±æ¡A¤ë²b¨F¦ü©¿¦a·Q°_¤°麽¹D¡G"¹ï¤F¡AÁÙ¦³¤°麽·tÂ`¥Û¡A³Ì¯S§Oªº¦³¤@¶ô¥s¤Ñ¦a¤§¥Û¡A¾Ú»¡ùØ­±êÕ¦³ªº²§¤O¨S¤Hª¾¹D¬O«ç麽¦^¨Æ¡C"

¥Õªe·T¥ß¨èÂà¼~爲³ß¡A¦Û¤v¸g¹L³o¥b¦~­×·Ò¡A¦Û·Pºë¯«­×爲¤j¼W¡A°ß¦³¶Â·t°«®ð¼Wªø½wºC¡A¦pªG¯à­É·tÂ`¥Û§¹¦¨²Ä¤G¦¸ÂྡA¥²µM²æ­L´«°©¡A¥u¬O¦p¦ó¤~¯à§â·tÂ`¥Û§Ë¨ì¤â¤S¤£²o³s¤W¬P¤ëªù©O¡H³o¤~¬O³ÌÅý¤H¶Ë¸£µ¬ªº¦a¤è¡C

¤ë²b¨F¨£¥L¯«¦â©¿´d©¿³ß¡A¤@·|¨à¤ßªá«ã©ñª¬¡A¤@·|¨à¤S·T¬Ü­WÁy¡A¤£¥Ñı±o©_©Ç¤§·¥¡A¤ß¤¤§ó¬O©e©}¤£¤w¡A¦Û¤v¥i¬O¨D¤F¯R¦n¥b¤Ñ¡A¥L¤~µªÀ³±N¦Û¤v©M¥Õªe·T³£±a¤Wªº¡C

¥Õªe·T¨£¤ë²b¨F¯«¦â«Õ«è¡A³o¤~·Q°_¦n¹³¸Ó«¡«¡¦o¡A¦£¹D¡G"ÁÙ¬O¤ë¤XÀY¹ï§Ú³Ì¦n¡Aª¾¹D§Ú§Ö­n´e¥X¯f¨Ó¡A¸t¨Ê§Ú¥i¬O±q¨Ó¨S¥h¹L¡C"

¤ë²b¨F±o·Nªº¹D¡G"¨º·íµM¡A§Ú¥i¬OÄñ¤F¯R¨¬¨¬¤­­Ó®É¨°¡A¥L¤~µªÀ³¡AÅ¥¨ª¹p®v¥S»¡¸t¨Ê«ÜÁcµØªº¡C"

¦o³Ì«á¤@¥yÅS¤F°¨¸}¡A­ì¨Ó¦o¤]¨S¥h¹L¸t¨Ê¡A¤£¹L¥Õªe·T«o¥¼¦b·N¡A¦]爲¤ß«ä¤SÂಾ¨ì·tÂ`¥Û¤W¡A¨ì©³¥Î¤°麽¿ìªk¤~¯à§â·tÂ`¥Û°½¨ì¤â¤S¤£Åý¤HÃhºÃ¦Û¤v©O¡HÁÙ¦³¦Û¤vªºÂྪº²Ä¤T¶¥¦³¨¸¼C¨Ï©MÅ]¼C¨Ï¤§¤À¡A·|Âন¤°麽¾¶¥©O¡H

¤ë²b¨F¤@Áy´Á¬ß¬Û¡A"¶â¡A¤£©M§A»¡¤F¡A§Ú­n¦^©Ð¦¬¬BªF¦è¡A©ú¤Ñ´N­n°_µ{¥h´X¤QùØ¥~ªï±µ¡A§A¤]¦¬¬B¤@¤U¡A¦­ÂI¥ð®§§a¡C"


12¡@²ï©Ô¤½¥D

¦b©t¬P«°¥~¤T¤Qùتº¤T§Ã¸ô¤f¤W¡A¤­¤Q¦W¬P¤ëªù§Ì¤l±Æ¦î¦C§Î¡A¦A¥[¤W¤j®v¥S¨ª¹p¡A¤p®v©j¤ë²b¨F¡A¥Õªe·T¥H¥~¡A¤ëº¡¼Ó¥ç¦Ü¡AÁn¶Õ¤£¥i¿×¤£¤j¡C

Å@°e¨º­Ó¤k¤H¥Î±oµÛ³o麽¿³®v°Ê衆ªº¶Ü¡H¥Õªe·T¤ß¤¤¹¿©B¡C

¥L«o¤£ª¾¬P¤ëªù³o¦¸Å@°e²ï©Ô¤½¥D¤W¸t¨Ê¨ÆÃö­«¤j¡A¦Û¯«¬Ó¥Õ¤Ñ¹D¨ü¶Ë«á¡A¤@¦~¤¤­Ë¦³¤j¥b¦~¤£ÅS­±¡A¤º¬F¥æ¥Ñ¤å¬ÛĬ¸ý¡A­x¨Æ¤W«h¦³©]¾y¨¸¡A¨ªµL·¥¡A¼}®e³Ç¤T¤j±N­x¿m¥~¡AÁöµL¤G¤Q¾l¦~«e¨ººØ©F©F¹G¤H¤ÏÀ£¥_¤è¤§ºA¡A­Ë¤]©T­Yª÷´ö¡C

¦ý¤]¦³¤@­ÓÁô±w¦s¦b¡A¨º´N¬O¥Õ¤ó¬Ó´Â¤¤¨â¤j«á°_¤§¨q¡A¾Ö¦³¥Õ¤ó¬Ó´Â¥¿²Î¦å¯ßªº¥Õ¶Æ¤Ñ©M¥Õ¤Ñ¹Dªº¸q¤l¯ë­Y«J¥Õ¯ë­Y¤§¶¡©úª§·t°«¤w¸g¶Õ¦¨¤ô¤õ¡A³s´Â¤¤¤T¤j±N­x¤]³Q²o§è¶i¥h¡C

¦pªG´«¦¨¬O·¡°ê¡A¦Û¬O¬Ó±Ú¦å¯ß爲²Ä¤@¡A¦ý¦b¥Õ¤ó¬Ó´Âªº²z©À¤¤«o¤£¬Oµ´¹ï¡A¬Æ¦ÜÀq³\¦³¥i¯àÄ~©Ó¬Ó¦ì¤§¤HºÜºÉ©Ò¯à¶i¦æ¤ñ«÷¡A¥H¤À¥X½Ö¤~¬O³Ì¾A¦XÄ~©Ó¬Ó¦ì¤§¤H¡A¥Õ¶Æ¤ÑÁö¦³¥Õ¤ó¥¿²Î¦å¯ß¡A¤S±o´Â¤¤¨â¤j±N­x¤é©v¨ªµL·¥©M¯}­x¬P¼}¼}®e³Çªº¾ÖÅ@¡A¦ý«o¬O­ÓÁa±¡¥ô©Ê¤§¤H¡A±o¸oªº¤H¤ñ¾Ö¥ß¥Lªº¤H§ó¦h¡F¥Õ¯ë­Y¬O©]«á©]¾yÆFµL¥X¡A±q¤p´N¦¬¾iªº¸q¤l¡AÁöµL¥Õ¤ó¦å¯ß¡A¦ý­I«á«o¬O«Õ­ß©]®aºÜºÉ¥þ¤Oªº¤ä´©¡A¦Ó¥B¥»¨­³±¨HÃø´ú¡A¦~¬öÁö¤£¤j¡A¦æ¨Æ¤w¬O°ª²`²ö´ú¡A¥X¤â¥²¤¤¡AÂA¦³¥¢±Ñ¤§¨Ò¡C

©Ò¥H³o¦¸©_¤Û¤j³°¤W¶ë¨È¤ý°ê¦pªG¯u»P¥Õ¤ó¬Ó´ÂÁp«Ã¦¨¥\¡A¥Õ¶Æ¤Ñ¥²µMÁn¶Õ¤jº¦¡A¶ë¨È°ê¥»´N¬O²§¤j³°¤W¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¤j°ê¡A¦A±o¥L­Ì¤ä´©¡A¦¨爲¥Õ¤Ñ¹D¤ß¤¤ªºÄ~©Ó¤H¤S¦h´X¤ÀÄw½X¡C

¤é©v¨ªµL·¥©M¼}®e³Ç²{¦b¾n­x¦b¥~¡A¤S©È¦³¤Hªý¼¸¡A¨ì®É¤£¦ýÁp«Ã¤£¦¨¡A¤Ï¦¨­Þ®a­Ë爲¤£¬ü¡A¬G¥u¦³½Ð¥X¤ëº¡¼Ó¥X¤â¿Ë°e¦Ü¸t¨Ê¡A¨ì®É¥u­nÂù¤è¨£­±¡A¤½¥D©M¥Õ¶Æ¤Ñ¦A¬Û³B¤@¬q®É¶¡ÁA¸ÑÁA¸Ñ¡A´N¥i¬Ò¤jÅw³ß¡C

¥Õªe·TÖ©²´¬Ý¦V¤w¸g¶}©l°¾¦è¦ý¤´¦b«ï¤£ª¾®¢ªºµo¥úµo¼öªº¦°¤é¡A³o®É¤w¹L¥¿¤È¡A¯¸¦b³o³q¦V©t¬P«°ªº¤T§Ã¸ô¤f¤w¸g§Ö¤T­Ó®É¨°¡A¦ý©Ò¿×ªº²ï©Ô¤½¥D¤@¦æ¤H¤´¨S¨Ó¨ì¡A¤£¥Ñ¤ß·Ð®ðÀê°_¨Ó¡C

¦Û¬Q¤é¤ë²b¨F§i¶D¥L¦³Ãö²ï©Ô¤½¥Dªº¨Æ«á¡A¥L´N¥´©w¥D·N«ç麽¤]­n§â¨º¶ô·tÂ`¥Û§Ë¨ì¤â¤~¬O¡AÁöµMÁÙ¨S¦³·Q¥X¤@­Ó¸U¥þ¤§µ¦¡A¦ý¤Ï¥¿ÁÙ­nÅ@°e¤½¥D¤W¸t¨Ê¡A¤@¸ô¤W¾÷·|¦hªº¬O¡A¤£¹F¥Øªº¨º¬Oµ´¤£½}¥ðªº¡I

³o¤°麽¶Ì¶Ì¤½¥Dªº¬[¤l¯u¬O¤j¡A²{¦b³£ÁÙ¨S¦³¥X²{¡A¦pªG¤£¬O©À¦b¦o¤d¨½­|­|ªº爲¦Û¤v°e·tÂ`¥Ûªº¥÷¤W¡A¦­´N¦b¤ßùرq¦o²Ä¤@¥N¯ª©v¶}©l°Ý­Ô¨ì¦o¥»¤H爲¤î¡C

°½²´®ÇÆ[¡A¤ë²b¨F¥ç¬O¤@Áy­W¬Û¡A·nªÓ®Ì­I¡A¨â¸}»Ä³nªº¼Ë¤l¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤·L°_¼¦·N¡F¨ä¥L§Ì¤l§ó¬O¦³ªº¶}©l°½¥´°Ú¤í¡A¤£ª¾¬O¤£¬O¬Q©]­Ó­Ó±ßºÎ¡F¥u¦³®v³Å©M®v³Åªº¼v¤l®v¥S¨ª¹p¨­Å鮼±oµ§ª½¡AµS¦p¨â´Ê¤£­ËªQ¡A­Ë¨S¼Y¤F¬P¤ëªùªº¦WÀY¡C

"®v³Å~~~~"¥Õªe·T¤W«e¹D¡C

¤ëº¡¼Ó»D¨¥½K¬Ü¡A¥H¥Ø¬Û¸ß¡A²´«e³o§Ì¤lÁo©úµ´³»¡A¬O¦Û¤v¥Í¥­¨£¹Lªº¤H¤¤³Ì¦³¾ÇªZ¤Ñ¸êªº¡A¤£¹L¤ß©ÊÁÙµy²¤¯BÀê¡A»¡¸Ü¦³®É¤]¬OªoµÄ·Æ½Õ¡A°µ°_¨Æ¨Ó§ó¬OÁx¤j¦k爲¡A爲¤H¤]¦³¨Ç©t»÷¤£³ß»P¦Pªù¥æ¬y¡A¦ýÁ`ªº¨Ó»¡´N¹³¤@¶ô¥¼¸gÀJÆwªº¬ü¥É¡A¦p¯à±N¤§¤Þ¦V¥¿³~¡A¥²¬O¦Ê¦~Ãø±o¤@¨£ªº©_¤~¡A¶W¶V¦Û¤v©M¾ú¥N¯ª®v¤]¥¼¥²¤£¬O¥i¯à¡C

¥Õªe·T¥HµL¤ñ®¥·q¦Ó¤S¨è·NÀ£§CªºÁn­µ¹D¡G"®v³Å¡A§Ú­n¥h¤j«K¡I"

Án­µÁö¤wÀ£§C¡A¦ý¹j±o³Ìªñªº¤ë²b¨F©M¨ª¹p¤´¬O¦³Å¥¨ì¡C«eªÌ±»¼L»´¯º¡A«o²@¤£©_©Ç¡A´¶¤Ñ¤§¤U¯à¦b³o®É§â³oºØ¸Ü»¡±o¦p¦¹¦ÛµM¦ÓµM¡A®U®U°ÊÅ¥¡A«é¦p¤Ñ¸g¦a¸q¤§¨Æªº¤H¡A°£¤F³o­Ó»P¦Û¤v¤@°_ªø¤jªº³Ã¹Ù¨M¤£·|¦A¦³²Ä¤G­Ó¡A±q¤p¨ì¤j»â±Ð¹L¤£ª¾¦h¤Ö¦¸¤F¡F¨ª¹p«h¥ØÀü¤f§b¡AÁöª¾¥Õ®v§Ì¤@¦V©Ê¤l¸û±`¤H¥j©Ç¤@ÂI¡A¤£¤Ó¦X¸s¡A¦ý¥b¦~«e¯à©t¨­±Ï¥X¤T®v§Ì²ß­^­Û¡A¤S¯à°k²æ¨¸­×¹çªö¦Úªº°l±þ¡A¹ê¬OºÉÅã¨ä´¼«iÂù¥þ¡AÁa¬O¦Û¤v¤]¿ì¤£¨ì¡A¥u¦³¨ØªAªº¥÷¡AÃø©Ç®v³Å¤é«e²×©ó¯à»¡ªA¨â¦ì®v¨û¡A¨M©w°e²ï©Ô¤½¥D¤W¸t¨Ê¦^¨Ó«á´N¶Ç¥L¥»ªù¦Ü°ª·Ò®ð³N¤Óªìµµ®ð¡Aªù¤¤¯à¤Jªù¤@¦~¤£¨ì´NÀò¶Ç¥»ªù³Ì°ª¤ßªkªº¡A¥Lµ´¹ï¬O¦³¥v¥H¨Ó²Ä¤@¤H¡I¦ý²{¦b¦Õ¤º«oÅ¥¨ì³oºØ¤£¥i«äijªº¸Ü¡A²ª½¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A衆®v§Ì¬Æ¦Ü¦Û¤v©M®v³Å­þ­Ó¤£¬O§Ô«Ë§Ô§¿©O¡H¤@®É¤§¶¡¥Õªe·T¦b¨ª¹p¤ß¤¤ªº±R°ª§Î¹³Àþ¶¡±Y¶ò¡C

¥Õªe·T·íµM¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¤@¥y¤j¹ê¸Ü³º·|°Ê·n¦Û¤vªº°¸¹³¦a¦ì¡A¦ý¥H¥Lªº©Ê®æÁaµMª¾¹D¤F¡A¤]¥²¤£·|¦b·N¡A¬Ü¤ò³£À½¦¨¤@¹Î¡A»y±a­úµÄªº¹D¡G"®v³Å¡A¬Q±ß§Ì¤l¤£ª¾¦Y¤F¤°麽¡A¤µ¦­¤@°_¨Ó¨{¤l´N¤£¹ï«l¡A²{¤U¹ê¦b§Ô¤£¦í¤F¡A¦pªG¦A¤£§ä¦a¸Ñ¨M¡A§Ú©È¸U¤@µ¥·|¤½¥D¨ì¨Ó®É¡A§Ì¤l¦³­Ó¤Tªø¨âµu¡A¥¼§K¦³¨Ç¤£¶®¡C"

¬P¤ëªùªº·Ò®ð³N·½¦Û¤j³°»·¥j¹D®a¤@¯ß¡A¤@¦V¬O¬J·Ò®ð¤S·Ò¤ß¡A¬G¨C¦ìªù¤H·Ò®ð¦³¦¨®É¡AµL¤£¤ß©ÊÀR¼{¡A¾i®ð¥\¤Ò¤]¤j¦³ªø¶i¡A¥i»¡¬O©Ê©RÂù­×¡Aºë®ð¯«¤TªÌ»ôÀY¨Ã¶i¡A©Ò¥H³Q¤H©^爲®õ¤s¥_¤æ¡A¦ý¤£ª¾爲¦ó¨ì¤F¤ëº¡¼Ó³o³Ì«áªºÃöªù§Ì¤l¨­¤W³º¬O­Ë¦æ°f¬I°_¨Ó¡A¥Õªe·T­Ë¬O·Ò®ð¦³¦¨¡A¦ý»¡¨ì¾i®ð«h¥þ¾i¨ì¤@±i¼L¤W¤F¡A­n麽¤£¶}¤f¡A¶}¤f®ð¦º¤H¡C

©ú©ú¥u­n¥H®ð³¬¥Þ¡A´N¬O¦A§Ô¤T¤Ñ¤T©]ªº«Ë§¿¨º¤]¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ¡A¦ý¤ëº¡¼Ó¤]ºâ¬Oª¾¹D³o§Ì¤lªº¹x¦H¡A¤£¹F¥Øªºµ´¤£½}¥ðªº©Ê®æ¡A´Nºâ¤£¥H¦¹爲ÂǤf¤]¥²µM­n¤d¤è¦Ê­pªº¥t§äÂǤf¥|³B¨«¨«¡A¦ü³o¼Ë­n¥L¤T­Ó®É¨°¤£°Ê¼u¤w¸gºâ¬O¤Q¤ÀÃø爲¥L¤F¡C

¤ëº¡¼Ó·n·nÀY¹D¡G"¯u¬O®³§A¨Sªk¡A§Ö¥h§Ö¦^¡A¤£µM¤½¥D¤@·|¨ì¤F¡A´N¦³¹H§¼Æ¡C"

¥Õªe·T¤j³ß¡A"®v³Å©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w¾¨§Ö¸Ñ¨M´N¬O¡C"Âਭ¦V¦Ê¤V¤§¥~ªº¾ðªL¤¤¨«¥h¡C

±æµÛ¥Lªº­I¼v¡A¤ëº¡¼Ó©e¹ê¦³¨ÇÀYµh¡A·í®É¬O©À¤Îªü¤g§B¥H¤Î¸T¤£¦í¤k¨àªº­W­W«s¨D¤~¦¬¥L¤Jªù¡A«á¨Óµo²{¥L½T¬O½mªZªº©_¤~¡A§ó¥Í¼¦¤~¤§¤ß¡A¥u¬O©Ê¤l¹ê¦b¦³¨Ç³¥¡A¤£Á¿Â§¼Æ¡A¤µ«á¤@©w­n·Qªk¦n¥Í±Ð¾É¥L¡C

¤T§Ã¸ô®Ç­Z±Kªº¾ðªL¤¤¡A¥Õªe·T§¹¨Æ«á¡A­óµÛ¤p½Õ¡A«o¤£«æ©ó¦^¥h¡A¦ù¦ù¸y¡A³ä³ä¹D¡G"§Ú¤~¨S³o麽¶Ì¡A³o麽¼öªº®ð·Å¤U¡A¹³¤ì¼Î¤@¼Ëªº¯¸¦b¨ºùص¥¨º¶Ì¶Ì¤½¥D¡A«ç麽¤]±o¥ð®§¥ð®§¦A¥h¡C"

©¿µM¥Ø¥úÂà¼F¡AÂਭ³Ü¹D¡G"¤°麽¤H¡H"

¤@­Ó©Ä¥Í¥Íªº¤kÁn¦b¤C¤K¤V¥~ÅT°_¡A§C¤£¥i»D¡G"½Ð°Ý³o¬O¤°麽¦a¤è¡A§Ú°g¸ô¤F¡C"

¥Õªe·T¬Ý¨ìªº³o¸ôè¬O­Ó¬ü»ª¤Ö¤k¡Aªi®ö¯ëªºª÷¦â¨q¾v««¦bªÓ¤W¡A²M¨qµ´­ÛªºÁy¤W¤@Âù½«ÂŦ⪺¤j²´¡A»óÁl¤p¥©¬ÂÄn¡AÂù®B·L±i¡AÂA¹à¦p¨©¡A¤@¥óÅSÁu§C¯Ýªø¸È¡A¤W­±§Gº¡»È¥ú°{°{ªººó¤ù¡A³·¥Õ¯»¦Ù·LÅS¤Þ¤H·å·Q¡A¥É±a§ô¸y¡A§ó±N¦o¯·²Àªº¦±½uºÉÅãµL¿ò¡A¤ÑÃZ¯ëÀu¬üªº²äÀV³BÁÙ¬E¤F¤@¦ê¬ù¥Ñ¦Ê²É¤j¤p§¹¥þ¬Û¦Pªº¬Ã¯]¦ê¦¨¡A¤¤««¤@ÁûºÓ¤jÂŦâÄ_¥Ûªº¶µ½m¡A¹Ü¤H²´¥Ø¤§·¥¡C

¬Ý±o¥Õªe·T­Ë§l¤@¤f²D®ð¡A­±«e³o¤Ö¤k«D´I§Y¶Q¡AÃø¹D·|¬O»P®a¤H¤£¤p¤ß¨«´²ªº¤F¤j®a»Ó¨q¡H

¥i¬O¤@¨­¬ïÀ¹¥´§ê«o¤S±q¥¼¨£¹L¡AÃø¹D¬O¥Á±ÚªA¸Ë¡H©Î¬O¦Û¤v¹L©ó©t­®¹è»D¡H

"³o¦ì¤j­ô¡A§Ú¨«¶i¨Ó³oùØ«á§ä¤£µÛ¸ô¤F¡A½Ð§AÀ°À°§Ú¡A¦n¶Ü¡H"¤Ö¤k¨£¥L¥Ø¤£Âà·úªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¥Ø¥ú³±·ú¤£©w¡A¦Ó¥B¦Ñ¦b¯Ý«eÀV¤W¬Ý¨Ó¬Ý¥h¡AÁö»¡¦Û¤v¤@¦Vªø±o·¥Áà¡A¦ýÁ`¬O¦³¨Ç®`©Èªº¡C

¥L¶ý¶ýªº¡A¨ºÁûÄ_¥ÛÁÙ¯u¬O¤j¡I¥Õªe·T·t¹D¡C

"§A­n¥h­þ¨½°Ú¡HÂ÷³o¨à¤£»·´N¬O©t¬P«°¡C"

¤£·Q¤Ö¤k¤@Å¥©t¬P«°¦p»D°­°ì¤§¦W¡A¥ß§Y¦âÅÜÂ\¤âÂਭ´N¶]¡G"§Ú¥h­þ¨½³£¥i¥H¡A´N¬O¤£¥h¸t¨Ê©M©t¬P«°¡C"

"°Ú¡H¡I§O¨«°Ú¡I"¥Õªe·TÅ¥±o¯íµM¤@¤ù¡C

°Ô¡I±q¤Ö¤k¸y¶¡±¼¤U¤@¥]ª÷µ·¥Éµ·©Ò´ªº²ü¥]¡A´X¶ô´¹¼ü¥É¥Ûºu¸¨¦b¦a¡A¤Ö¤k¦£§CÀY¬B¨ú¡C

¥Õªe·T²´¦y¡A¤@²´¬Ý¨ì¦³¶ô´¹¥Û¦Û¤v¦ü¥G¦b­þ¨½¨£¹L¤@¼Ë¡A«æ¦£¨«§Ö¨â¨B·m¦b¤â¤¤¡C

"§ÖÁÙµ¹§Ú¡I"¤Ö¤kº¡ÀY¤j¦½¡Aºò±iªº¬Ý¬Ý¥|©P¦ü¥G¥Í©È¦³¤°麽ªF¦è¬ðµM¸õ¥X¨Ó¤@¼Ë¡C

¥Õªe·T±Nºë¯«ª`¤J¤â¤¤¶Â¦âªº´¹¥Û¤¤¡A¹y¥Í·PÀ³´N«æ¦£°h¥X¨Ó¡A²{¦bµ´¤£¬O®É­Ô¡A¤£¹L¤w¸g¯à½T©w¦Û¤v¤â¤¤³o¶ô¶Â¦â´¹¥Û´N¬O¥H«eÂྦ¨¥\«á´N¾Âà¥Û·´ªº·tÂ`¤§¥Û¡C

³o¶ô·tÂ`¥Û¬O¦Û¤vªº¤F¡A³o¶ô·tÂ`¥Û¬O¦Û¤vªº¤F¡I¥Õªe·T¹ï¦Û¤v»¡¡A¤ß¤¤ªºªY³ß²ª½Ãø¥H§Î®e¡A¦Û¤v¸g¹L³o¤j¥b¦~ªº­W­×¡A¦­·Q¥H¤v¤O¦V§ó°ªÂ¾¶¥ÁÚ¶i¡A¥u¬O¤@ª½§ä¤£¨ì·sªº·tÂ`¤§¥Û¡A±`·QÁ`¤£·|­Ë·°¨ì¥H«á«D­n¶]¨ì¼Æ¤d¨½¤§¥~ªº¥t¤@¤j³°¤~¯à§Ë±o¨ì§a¡H²{¦b«o¤Ñ­°¬xºÖ¡A¹ê¬O·N¥~¤§³ß¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v²ö«DµL§Î¤¤³Q¤Þµo¤F¶Â«Ò´µ©Ò»¡ªº¤d¦~Ãø±o¤@¨£ªº²§¯à"©¯¹B"¦Ó¦Û¤vÁÙ¤£ª¾¹D¡H

"ÁÙµ¹§Ú¡A³o¬O§Úªº¡C"¨º¸ôè¤Ö¤k¼³¤W«e¨Óª§¹Ü·tÂ`¤§¥Û¡A¥u¬O«ç麽¤]µLªk¾Ì¤v¤O±q¥Õªe·T¤â¤¤©Ô±o°Ê´¹¥Û¡C

±q¨Ó¨S¦³¹J¨ì¹L³o麽爲Ãøªº¨Æ¡A¦pªG²´«e¬O­Ó§§º~¡A¥u­n¤£¬O³oºØ¬X®zªº¤Ö¤k¡A¦Û¤vºÉ¥i¥H¨ÏºÉ¤â¬q¡A±j¨ú»¨¹Ü¡AÁa¬O¶Ë¤Î¹ï¤è¤]¦b©Ò¤£±¤¡AÁ`¤§¤@©w­n§â·tÂ`¥Û¾Ú爲¤v¦³¤£¥i¡F¦ý°¾°¾¹ï¤è¬Ý¨Ó²Â±o©M¤ë¤XÀY¤£¬Û¤W¤U¡AÃø¤À§B¥ò¡A¦Û¤v¦A«ç麽¨õ»À¤U¬y¡A¯Ê¤ú¤Ö¾¦¤]ÁÙ¤£¦Ü©ó¹ï³oºØ¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº¤H¤U¤â¡A¦óªp¸U¤@°µ¤F¤§«áÅý¤ë¤XÀYª¾¹D¦Û¤v³ºµM°µ¤U³o¼Ë³àºÉ¤Ñ¨}¡A¤H¯«¦@¼«¡A´Û­tµ½¨}ªº¨Æ¡A¤Ö¤£±o­n¦b¦ÕÃä¤f¦R¯u¨¥¡A¬I®i¦oµL¼Ä©ó¬P¤ëªùªºÅo¶Û¤jªk¤§¾l¦A¥[´X°O²Q¤k¸}¦L¡A¦Û¤v¥i¥Ã»·³£§Ñ¤£¤F¤W¦¸·m¤F·¨§O¨¥¨º¤p¥~娚¤k¤@®Ú´Î´Î¿}«áªººGµh±Ð°V¡C

©Ò¥H¥u¯à´¼¨ú¡Aµ´¤£¥i¤O¼Ä¡I

¥D·N¥´©w¡A¥Õªe·T¹D¡G"·Q¤£·Q§ÚÀ°§A§ä¸ô¦^®a¡H"

³o¥y¸Ü¹³©w¨­©G¤@¼ËÅý¤Ö¤k§b¦í¡AµM«á¦¬¦^Âù¤â¡AºÃ´bªº¹D¡G"§A¯uªºÄ@·NÀ°§Ú¡H§A¯u¯à°e§Ú¦^®a¡H"

¥Õªe·T¤p¤ßªº±N·tÂ`¥Û¦¬¤JÃh¤¤¡A¹jÂ_¤F¤Ö¤kªº¥Ø¥ú¡A¤@©ç¯Ý½£¹D¡G"§A¤]¤£¥h¥|³B¥´Å¥¥´Å¥¡A§Ú¥Õªe·T¬O¤°麽¤H¡H¥u­n§ÚªÖÀ°§A¡A°e§A¦^®a¤£¹L¬O¤p¨Æ¤@¼Î¡C"

¤ß·Q¥u­n¯à±o¨ì·tÂ`¥Û¡A¦Û¤vÂྦ¨¥\¡A¤£­n»¡°e§A¦^®a¡A§A­n¤Ñ¤Wªº¬P¬P³£¬O¥i¥H°Ó¶qªº¡A¤j¤£¤F¦Û¤v¸Ë¯f¤£ÀH®v³Å©M¤ë²b¨Fµ¥°e¤½¥D¤W¸t¨Ê¡AÅ@°e³o¸ôè¦^®a´N¬O¡A¬Ý¦o¤]¤£¹³¬O¥­±`¤H®a¡A»¡¤£©wÁÙ¦³½à¿ú¥i®³¡C

¤Ö¤k«Õ«Õªº¹D¡G"¥i¬O§Ú®a«Ü»·®@¡C"

"¦³¦h»·°Ú¡H"

"¦³´X¤d¨½­C¡C"

¥Õªe·T±i¤fµ²¦Þ¡A´X¤d¨½¡H´X¤d¨½¡I

©¿µM·Q°_¦Û¤v¤µ¤Ñ¬O¨Ó°µ¤°麽ªº¡A¦Û¤v¤µ¤Ñ¦n¹³¬O©M®v³Åµ¥¤H¤@¤j²M¦­´N¨Óªï±µ¤°麽¶Ì¶Ì¤½¥D·µ¤Uªº¡A¤§©Ò¥H¦Û¤v¹çÄ@¯¸¦b¤Ó¶§¤U¶Ì¶Ìªºµ¥¨º¤½¥D¤T­Ó®É¨°¡A¨ä¹ê¬O¬Ý¦b¾Ú»¡¦o¨­¤W±a¦³·tÂ`¤§¥Ûªº¥÷¤W¡C

²´«e³o¤Ö¤k¤]¦³·tÂ`¤§¥Û¡A¦o¤]¨Ó¦Û¼Æ¤d¨½¤§¥~¡A¦o¨­¤Wªº¥´§ê¦Û¤v±q¥¼¨£¹L¡C

"§A¡A§A¬O½Ö¡H"

"§Ú¡A§Ú¥s²ý¨È¡C"¤Ö¤k·W¶Ãªº¹D¡A¯«±¡¹³¤@°¦¨üÅ媺¤p¨ß¡C

"§Ú©ú©ú¤£¬O¦o¡A¥L­Ì«o°¾­n§Ú§ê¦¨¦o¡A¥i¬O¸U¤@¦o¦^¨Ó¤F¡A¬Ý¨ì§Ú³o¼Ë¡A¦o¤@©w·|¥Í®ðªº¡C"

¥Õªe·T¹y®É³Q¦oªº¤°麽¦o¤°麽¦o§Ë±oÀY·w¥Ø¯t¡A¤´¬O¨S¦³§¹¥þ§Ë©ú¥Õ¦o¸Ü¤¤¤§·N¡C

©¿¦³©Òı¡AªL¥~¸}¨BÁn¶Ç¨Ó¡A¤@­ÓÅå³ßªº¨k¤lÁn­µÅT°_¹D¡G"­ì¨Ó²ï©Ô¤½¥D·µ¤U¦b³oùØ¡AÁ`ºâÅý§Ú§ä¨ì§A¤F¡A¥i§â±öµá¯Sµ¹À~Ãa¤F¡C"

¥Õªe·TÁy¤Wªºªí±¡²{¦b¥i»¡¬OÀþ®§¸UÅÜ¡AÁÙ¦n¬O­I¹ï¨Ó¤H¡A¥H¥L²{¦b·P©x¤§ÆF±Ó¤£¥Î¦^ÀY´Nª¾¹D«á­±¨º¸s¤H¤¤¦³®v³Å©M¤ë²b¨Fµ¥¤H¡A¦]爲ºë¯«©M·P©x­×¦Ü¤F¤@©w¶¥¬q¡A´N¯à¿ë§O¥X¨C­Ó¤H¦b¤£¥[±»¹¢ªº±¡ªp¤U¨ººØ¯S®íªº¨«¸ôÀW²v¡A¨º¬O¤@ºØ¨Sªk¥Î¨¥»y¯à»¡±o²Mªº·Pı¡C

¤£µ¥­±«e³o¤£ª¾¨ì©³¬O²ï©Ô¤½¥DÁÙ¬O¤°麽²ý¨È¤½¥Dªº¤Ö¤k»¡¸Ü¡A¥Õªe·TÂਭ¡AÁy¤Wªí±¡¤w¸g§®­Y¤Ñ¦¨ªº´«¦¨¤@°Æ¦pÄÀ­«­tªº¼Ë¤l¡A"®v³Å¡A§ÚÁ`ºâ¬Ý¨ì§A­Ì¡A³o¦ì´N¬O¤½¥D·µ¤U¶Ü¡H§ÚÁÙ¥H爲¬O°g¸ô¤Ö°ü©O¡A«ê¦n³Q§Ú¸I¨ì¤F¡A¥¿¤£ª¾¦p¦óÀ°¦o©O¡C"

¥Õªe·T¦A«×Âਭ¡A«ê¦n¬Ý¨ì²ý¨ÈÀû¤Õ©ñ¤j±i¼L±ý©I¡A¦£¥H¥u¦³¦o¯àÅ¥±o¨£ªºÁn­µ§C§Cªº¹D¡G"¤£­n»¡¸Ü¡A§Ú¦¬¤H¿ú°]¦Û·|´À¤H®ø¨a¡A¨ì®É§Ú¤@©wÀ°§A´N¬O¡C"

¤@­Ó¦çµÛµØ¶Qªº°ª½G¨k¤l§Ö¨B¦V²ý¨È¨«¨Ó¡A"²ï©Ô¤½¥D§A¨S¨Æ§a¡A§A«ç麽¥i¥H¨ì³B¶Ã¨«©O¡A§Ú¤£¹L¬O¥hªï±µ´X¦ì¶Q«È¡A¦^¨Ó´NÅ¥»¡§A¤£¨£¤F¡C"

¥Õªe·T¤ß¤¤¤j©_¡A©ú©ú­è¤~³o¤Ö¤k¦ÛºÙ¬O²ý¨È¡A²{¦b«o³QºÙ爲²ï©Ô¤½¥D¡A¬O¦o¦³¨â­Ó¦W¦r¡HÁÙ¬O¡A²r¦a·Q¨ì¤@ºØ©_©Çªº¥i¯à¡AÃø¹D¦Û¤vµL·N¤¤³ºµMª¾¹D¤F¤@¨Ç¤£À³¸Óª¾¹DªºªF¦è¡H

"¦hÁ§A¤F¡C"¤Ö¤kªºÂù²´ÅS¥X·P¿E¯«¦â¡AÁn­µ·¥§Cªº¹D¡C

µM«á·í°ª½G¨k¤l¨«ªñ®É¡A²ý¨ÈÁn­µ©¿µM°ª¤F¤K«×¡A¦³¨Çµ²µ²¤Ú¤Ú¥B²¤±a¶ÆºCªº¦V¥Õªe·T¹D¡G"¨º¡A¨º¥óªF¦è´Nºâ¥»¤½¥D½à§Aªº°Õ¡I"

«e«á§P­Y¨â¤Hªº¯«ºA¡A¥Õªe·T´X¥G§ó¥[ªÖ©w¦Û¤vªº·Qªk¡A¦P®É¤]§óıÀYµh¡A­è¤~¹ê¦b¤£À³¸ÓµªÀ³À°¦oªº¡A¦ý¬O¤â«üIJ¨ìÃhùؤw¸g³QÅé·Å·x¼öªº·tÂ`¤§¥Û¡A¨ì¤fªºªF¦è­n·Q¦AÅý¥Õªe·T¦R¥X¨Ó¡A¨º§ó¬O¤ñµn¤ÑÁÙÃø¡C

"¤½¥D¡A§Ú­Ì¨«§a¡C"°ª½G¨k¤l±öµá¯S¦ü¥G·¥©È²ý¨È©M¥Õªe·T±µÄ²¤[¤F¡A¹j¦b¨â¤H¤¤¶¡Ãö¤Áªº¹D¡C

²ý¨È¦A¬Ý¥Õªe·T¤@²´¡AÀH§Y«K³Q´X¦ì¨Í¤k©M¨â­Ó©Ç²§ªº¤HÁL¾ÖµÛ¦V¾ðªL¥~¨«¥h¡C

¬ÝµÛ¨ä¤¤¨â¤Hªºªº­I¼v¡A¥Õªe·T¤@°}µo§b¡A¨º¨â¤H¬O¤@¨k¤@¤k¡A¨kªº­Ë¬O¨­§÷°ª¤j«Â²r¡A¦ý¬O«o¬O°\ÀY¤H¨­¡A²´¤¤¤¿¨~Áô²{¡A­I´¡§Q©ò¡F¤kªº«o¬O¤@ÀY¤ñ²ý¨ÈÁÙ­n¦n¬Ý´X¤Àªº²Hª÷ªø¾v¡A¤@Âù¦y¦Õ±q¨âÃä¬ð¥X¡A­±¤Õºë­P±o¹³¥Î¥Õ¥ÉÀJ¦¨¡A¨­¤Wªº¦ç­m¥çª÷¥ú°{°{¡A­I­t¤@±i±j¤}©M½bÅn¡C

¤ë²b¨F¨«ªñ¡A¦ù¤â¦b¥L²´«e®Ì®Ì¡AÜÒ¹D¡G"¨S¬Ý¹L¬ü¤k¶Ü¡H¬Ý±o¨â²´µoª½¡I"

¥Õªe·T¤ÀÅG¹D¡G"§Ú¬O¦b©_©Ç¨º¨â­Ó¤H¡A±q¨Ó¨S¦³¨£¹Lªº¡C"

¤ß¤¤¥i¾á«O³o¨â¤H¥²¬O¨Ó¦Û©_¤Û¤j³°¡A¤j¬ù¬O¬£¨Ó«OÅ@³o¸ô褽¥Dªº¡A¥u¬O¤£ª¾³o¨â¤H¬O¤£¬O¤]¦³Â¾¶¥¡A¤S³Q¤Þµo¥X¹L¤°麽²§¯à©O¡H

¤ë²b¨F­±¦âµyÅ´¡A§CÁn¹D¡G"³o¨â¤H³£¨Ó¦Û²ï©Ô¤½¥Dªº°ê®a¡AÅ¥»¡¤@­Ó¬OÃ~¤H±Ú°\³¡«i¤h³Ø³Ø©Ô¡A¤@­Ó¬O¤j¦aºëÆF±Ú²Ä¤@¯«®g¤â¦w©g³Çù¡A¨â¤H¥»¬O»P¥t¤T¤H²Õ¦¨¤@°¦ª®±þ¹Î¨Ó¯«ªZ¤j³°°l±þ¤°麽±j¼Ä¡A½Öª¾¥b³~¦¬¨ì±öµá¯Sªº«ü¥O«e¨ÓÅ@°e¤½¥D¤W¸t¨Ê¡C"

¥Õªe·T¯w¯w²´¡A¨º¨â¤H¤@¬Ý´N¤£¬O¤°麽¦n¹ï¥Iªº¨¤¨à¡A­n·Q¦b¥L­Ì¤â¤¤ºÊ¦u¦Ûµsªº©ñ¨«²ý¨È¡A½Í¦ó®e©ö¡H°ß¤µ¥u¦³§Æ±æ¨º¤½¥D·µ¤Uªº°O¾Ð¤O©M¦o¿ë§O¤è¦Vªº¯à¤O¤@¼ËÁV¿|¡A³Ì¦n¬O¥¢¾Ð¡A¦A¤]·Q¤£°_¦³¤H´¿¸gµªÀ³¹L¦o¤°麽¡C

ª®±þ¹Î¡H¤S¬O¨Óª®±þ½Öªº©O¡H

¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ   |  
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ
¥þ¶°¾\Ū   ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¥ú©ú»P¶Â·t¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2003.01.23

­Ó¤H¤Æ°Ó«~(¥Î¤ß·Rªº¬Û¤ù©Î¦Û¿ï¹Ï¤ù¨Ó»s§@)

CD²°

T«ò

T«ò¦Q¹¢

¦W¤ù§¨

©êªE

«÷¹Ï

­ì¤lµ§

°¨§JªM

¯Ý³¹

®à¾ä

±¾¶b®ü³ø

¸U¥Î¤â¥U

·Æ¹«¹Ô

ÀH¤âªM(­Ó¤H¡B«Ê­±)

ÀH¨­¤Æ§©Ãè

¾÷°Ê­·¼Éµe¥U

Æ_°Í°é
¡@ ¡@
¤½§i¨Æ¶µ
·q§i¼s¤j®Ñ¤Í:

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡A¦Û¶}¯¸¥H¨Ó¡A³­¦ñ½Ñ¦h®Ñ¤Í¨«¹L¤F¤Q´X­Ó¦~ÀY¡A ¦p¤µ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤]§Y±Nµe¤U¥yÂI¡C

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡B·RÅÊÀW¹Dºô¯¸¡BÁʪ«ÀW¹Dºô¯¸¡A±N©ó110¦~7¤ë31¤éÃö¯¸¡A±Mª`©ó¹êÅé¤p»¡ªº¥Xª©¡C

´¿¦b¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¥Z¸ü§@«~ªº§@ªÌ¡A½Ð°O±o©óÃö¯¸¤é¤§«e¡A±N§@«~³Æ¥÷¤U¸ü¡C

Ãö¯¸«á¡A¹êÅé®Ñ¥Xª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i©ó¤p»¡ÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¡B·RÅÊÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¬d¸ß¡C

¹êÅé®ÑªºÁʶR¡A¥i¦Ü¥þ¬Ù¦U¤j¸g¾P¡A©Î©ó³Õ«È¨Ó©Mª÷¥Û°óµ¥ºô¸ô®Ñ©±¡BÁy®Ñ¨p°T¡B¨Ó¹qÁʶR¡C

Ãö¯¸«á¡A«ù¦³¤è¦à¹ôªºÅªªÌ¡A¥imail¨ì ebook@nch.com.tw ©ÎÁy®Ñ¨p°T©Î¥[¤J¤p»¡ÀW¹Dline(line id:nch1234567)¡Aªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½XÁʶR¹q¤l®Ñ¡C­Y»Ý¤U¸ü¤§«eÁʶR¹Lªº¹q¤l®Ñ¡A¥ç¥iªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½X¨Ó«H³sµ¸¡C¨Ó«H¥D¦®½Ðµù©ú¡u¹q¤l®Ñ¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C


·PÁ¤@ª½³­¦ñªº¼s¤j®Ñ¤Í¡A¯¬Ä@ ¥­¦w³ß¼Ö 110.06.20


¥»¯¸©Ò³ø¾É¤§²£«~¡Bµe­±¤Î°Ó¼Ð¡Bª©Åv¤ÀÄݦU²£«~¤½¥q©Ò¦³¡A
¨ä¾l¹Ï¤åª©Åv¬°¥»¯¸©Ò¦³¡A«D¸g®Ñ­±¦P·N¤£±oÂà¸ü¸`¿ý¡C

Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí .