ºô¯¸ºûÅ@ by DfD ºô­¶³]­p¤u§@«Ç(¥x¤¤ºô­¶³]­p)
           ·RÅÊÀW¹D ¹CÀ¸ÀW¹D Áʪ«ÀW¹D ¤p»¡¬d¸ß ªñ´Á·s¼W ¤ÀÃþ¯Á¤Þ §Úªº®Ñ®w ¯S¬ù§@®a §@®a±M°Ï ¶K¤å¯d¨¥ ±Æ¦æ&µû¤Àº] ±`¨£°ÝÃD
¯«ªZ½g
©_¤Û½g

¥ú©ú»P¶Â·t
§@¡@ªÌ
¸ëàH
¬G¨ÆÃþ«¬
©_¤Û¬G¨Æ
³s¸üª¬ºA
³s¸ü¤¤
³Ì«á§ó·s®É¶¡
2005.03.10
µo¦æ¤½¥q
µo°â¤é´Á
¥¼©w
¹w©w»ù®æ
·s¥x¹ô
¥»¤ë¤H®ð
193
²Ö¿n¤H®ð
99958
¥»¤ë±ÀÂ˲¼(§ë²¼)
1
²Ö¿n±ÀÂ˲¼
256
¥[¤J§Úªº®Ñ®w
¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
92 / 24
Á`µû
­È±o¤@Ū
 
 ¼ÊºÙ¡G
 ±K½X¡G
 

¥ú©ú»P¶Â·t¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2003.01.23
¥þ¶°¾\Ū   §@«~°Q½×°Ï | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶
¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ

ÁcÊ^13-15
13¡@¯îªL¹Jŧ

¬P¤ëªù¤@¦æ¤H±N²ï©Ô¤½¥Dªï±µ¤J«°«á¡A¥u¥ð®§¤F¤@±ß«K°_µ{¦V¦è«nªº¸t¨Ê¥Xµo¡C

¥Õªe·T¥»·Q§äÂǤf¸ú¹L¤£¥h¸t¨Ê¡AµL©`¤]³\¬O¦Û¤vªZ¹D¤w¸gµn°ó¤J«Ç¡A¬Q©]¤¤ºÜºÉ¥þ¤O¡A¤@¥ó¦çªA¨S¬ïªº»rºÎ¤@©]¤]¨S¯à¶Ë­··P«_¡A¦³¤ß¥H¯u®ð±±¨î¦Û¤vÃþ¤ñ¥Í¯f¡A¤S¾á¤ß®v³Å¹L©óÃö¤ß¦Û¤v¡A¦b³o©v®v¯Å¤Hª«­±«e¡A¦Û¤v¨ºÂI±±®ð¤§³N®£©ÈÁÙ¬O¿f¤£¹L¥Lªº¡F¤S±q¥¼¥h¹L¸t¨Ê¡A¥uÅ¥¦P¼Ë¨S¥h¹Lªº¤ë²b¨F§â¥¦§j±o¤Ñªá¶Ã¼Y¡A¦³¦p¥P¹Ò¤@¯ë¡A¤]¦³¤ß¥h¨£ÃѨ£ÃÑ¡F°ß¤@ÀYµhªº¬O«ç麽§¹¦¨¹ï¨º¸ô誺©Ó¿Õ¡A¸U¤@¦o´o²Û¦¨«ã°_¨Ó¤@©ç¨â´²¡A´¦¯}·tÂ`¥Û³Q¦Û¤v·m¤F¡A¨ºµ´¤£¬O¾xµÛª±ªº¡A¥u¦³¨£¨B¦æ¨B¡AÀH¾÷À³ÅܤF¡C

¤@¦æ¤H¦¸¤é±q©t¬P«°¥Xµo¡A¥]¬A°£¤F²ï©Ô¤½¥D¨º¤G¤Q§E¦W¨Í±q¦A±q¬P¤ëªù¤¤ºë¬D²Ó¿ï¤F¤T¤Q¦W§Ì¤lÀH¦æ¡A¤ëº¡¼Ó¿Ë¦ÛÅ@°e¡A¨â¤j§Ì¤l¨ª¹p©M¥Õªe·T¥[¤W¨ä¤k¤ë²b¨F¦@­p¤»¤Q¤H¡C

©t¬P«°¦b¤j³°³Ì«n°¾¦è¡A¤W¦³»A¥É¦¿¡A©¹¤U¤­¤QùØ´N¯à¨£¨ì¤j®ü¡F¸t¨Ê«h¦b¤j³°¤¤³¡°¾¦è¡A«n¤è¦è«n¡A¤W¦³¤j³·À­±N¸t¨Ê»P¥_¤è¦è°ìªº¼»¨u¤j¨Fºz¹j¶}¡AÀ­¤¤¾Ú»¡¦³¶Ç»¡¦s¦b¡A¦ýµêµLÄÆ´ùÃø¥HÃҹꪺ©ø¨Ú¡C

±q©t¬P«°¦Ü¸t¨Ê±`¤H¤j¬ù»Ý­nªñ¤ë¸ôµ{¡A¦pªG¬O¥Õªe·T©t¨­«e©¹¡A¤£¹L¼Æ¤Ñ¤§¥\¡A¦ý±aµÛ¨º²ï©Ô¤½¥D«o¨«±o¨äºCµL¤ñ¡A±`±`¬O¤@¤Ñ°¦¨«¤T¥|¤QùØ¡A¨¬¨¬¹L¤F¤­¤Ñ¤~¹L»A¥É¦¿¡A¹ê¦bÅý¤H­ú¯º¤£±o¡C

¶Â©]Å¢¸n¤j¦a¡A«e¤è²×©ó¬Ý¨ì¤@³B¾ðªL¡A¤j¬ù¬O±öµá¯SÄU§i¦³¥\¡A¤µ¤é³t«×©¿µM§Ö°_¨Ó¡A¤½¥D·µ¤U¤]¤£¦A¤@·|­n¥ð®§¡A¤@·|©Ô¨{¤l¡A¤@¤Ñ¤§¤º³ºµM¸ó¶V¦Ê¨½¡AÅý¥Õªe·T®yÃM¬¡Â۶øõ¡A´X¥G§â¥L±È¤U°¨¨Ó¡C

¤JªL«á·f±b±JÀç¡A¨ª¹p»P¥Õªe·T¦@³B¤@±b¡A¨ä¾l¦U¦Û·f°t¡A¤ë²b¨F¥»¦³·N·Q©M²ï©Ô¤½¥D©Ô©Ô®a±`¡A½Öª¾³Q±öµá¯S¤@¤f©Úµ´¡A³Ì«á¬O¦P¨Óªº¨º¤j¦aºëÆF±Ú¤k¤l¦w©g³Çù»P²ï©Ô¤½¥D¦í¦b¤F¤@°_¡C

¦ÕÃä¶Ç¨Ó©IÁn¡A¹³¦b¨­Ã䤣°±ªººVÆr¥´¹ª¡A¥Õªe·T§¤°_¨­¡A¬Ý¬Ý¨­®Ç³´¤J¹Ú¶mªº®v¥S¡A¤£ª¾¦b°µ¤°麽¦n¹Ú¡AÂù²´ºò³¬¡A­±±a·L¯º¡A¼L¨¤¬y²C¡C

¦ù¤â¤JÃhºN¤FºN¨º¶ô¥­·Æ¦pÃ誺·tÂ`¥Û¡A¤ß¦¤±o¨ì¦¹ª««á¤@ª½¨S¦³¾÷·|ÂྡA¾î½Ý¤µ±ß¬OºÎ¤£µÛ¤F¡A¤£¦p¶X³o¯î®Ä³¥¥~µL¤H¯Á©Ê«_ÀI¤@¸Õ¡C

¥Õªe·T¥D·N­n©w¡A®¨®¨°_¨­¡AÆ\¤âÆ\¸}¥X±b¡A¨£¥|©PÀR±I¡A©]¦â¦p¾¥¡A¥¿¬O¦æ¨Æªº¤j¦n®É¾÷¡A¯u®ð¬yÂà¡A®i¶}°«Âà¬P²¾¨­ªk¦VªL¥~¼ç¥h¡C

¤@¤f®ðºÉ¤w¬O¥bùؤ§¥~¡A¥Õªe·T°±¤F¤U¨Ó¡A±qÃh¤¤±Ç¥X¨ä¦â¯Q¶Â²`¹Eªº·tÂ`¥ÛÁ|¦ÜÀY³»³B¡A²`§l¤@¤f®ð¡Aºë¯«¸Õ±´µÛ½w½w«I¤J¥Û¤¤¡A¶}©l¨Ì¶Â«Ò´µ©Ò±Â¤§ªk¶i¦æ²Ä¤G¦¸ÂྡI

¤@¦p¤W¦¸¡Aºë¯«¶}©l¬O¶¶§Q¿Eµo¥Û¤¤êÕ§t¤§²§¤O¡A¨Ã­É¨º²§¤O»Pºë¯«ªº·L§®·PÀ³¤S±µÄ²¨ì¤F¨º­t­±¥@¬É¡A¦ü¯à§]­¹¦Û¤v©M©M¾ã­Ó¥~³¡¥@¬Éªº±j¯P«è©À¤Ï«I¤J¸£¤¤¡C

¯à·Pı±o¨ì¨g¼Éªº¶Â·t¤O¶q³q¹L·tÂ`¥Û³eÅé¦Ó¨Ó¡A¦ý¥Õªe·T«o³s¤@µ·³ß®®³£¨S¦³¡A¦]爲ÀH¤§¦Ó¨Óªº­t­±·N§Ó§ó¬O±j¯P±o¥i©È¡A¦ü­n§â¦Û¤v¾ã­Ó¤H³£Åܦ¨¥¦ªº¤@³¡¥÷¡C

°Ú¡I¥Õªe·T·í¾÷¥ßÂ_¡Aºë¯«¨gÃz¶}¨Ó¡A²§¤O¶°¤¤µo°Ê¡I·Q§â¦Û¤v±q¨º­t­±ªººë¯«¥@¬É¤¤±Ã²æ¥X¨Ó¡C

¨S·Q¨ì¦Û¤vªººë¯«¤O¨gº¦¡A¨º­t­±·N§Ó¥ç¸òµÛ¨gº¦¡A¤´¬O¨S¦³¥b¤À¯à±Ã²æªº¾÷·|¡C

´«¦¨±`¤H¦­¤w³Q³o¨Ó¦Û­t­±ªº±j¤j«è©À©Ò¿Ä¦X§]­¹¡A¦ý¥Õªe·T«o¬O¤£¼²«nÀ𤣦^ÀYªº¤H¡AºÜ¤O¶°¤¤ºë¯«»P¥¦§Ü¿Å¡C

²¦³º¼Ä¤£¹L³o±j¤jªº·N§Ó¡AÀHµÛ²§¤O¶°¤¤ªº®ø°h¡A´N¹³¦b´c¹Ú¤¤³´¤Jªdªh¥¿¨B¨B¤U¨H¡A²M·¡ªº¬Ý¨ì¤@¤Á¡A¦Û¤v«oµL¯à爲¤O¡C

·Q¤£¨ì¤£¦ý¾Âण¦¨¡A¤Ï¦Ó­n³à©R¦b³o¯î®Ä³¥¥~¡A¥Õªe·T¦¹©À¤@¥Í¡A¨º­t­±«è©À¦p¦³©Òı¯ë¥H±Æ¤s­Ë®ü¤§¶Õŧ¨Ó¡A­ì¥»¬y¶i¦Û¤vÅ餺ªº¯à¶q³ºµM¥X²{°f¦^¤§¶Õ¡A·½·½¤£µ´ªº³Q­t­±¥@¬É©Ò§]­¹¡C

¦pªG¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¿ð¦­³s¦Û¤v¥»Å骺¤O¶q³£·|³Q§l±o¤@°®¤G²b!´N¦b³o®É¡A¨­«áÅT°_¤@¤Ñ¯u®öº©ªº¤kÁn¡G¡§§A¦b°µ¤°麽¡A¹ïµÛ¤ë«G·ÓÃè¤l¶Ü¡H¦³¤°麽¦n¬Ýªº¡H¡¨

»¡µÛ¨º¤k¤l¦ù¤â·f¤W¥Õªe·TªºªÓÀY¡A¥ß§Y«x¤F¤@Án¡C

±Nºë¯«¥þ¶°¤¤¦b·tÂ`¥Û¤§¤W¡A¦³¤H¾aªñ¤]¤£¦Ûª¾¡A´«¦¨¥­®É¤£§K·t¦ÛºF·\¡A²{¦b¥Õªe·T«o¤£ª¾¹D¸Ó´À¦Û¤v°ª¿³ÁÙ¬O¸Ó´À³o¤k¤lÃø¹L¡A¤W¦¸¦Û¤vÂྮɬO±o¨ì¶Â«Ò´µ¥X¤â¬Û§U¡A¥L¬O²V¨P¨t¨s·¥Â¾¶¥¡A¥B¤@¨­ºë¯«­×爲ÁaµM»P³o­t­±·N§Ó¬Û§Ü¤´¦³§â´¤²æ¨­¦Ó¥X¡A©Ò¥H¤~¯à§U¥Õªe·TÂྦ¨¥\¡C

¦ý¨­«á³o¤k¤lµ´¤£¥i¯à·N§Ó¤§°í©w¡Aºë¯«¤O¤§±j¶W¶V¶Â«Ò´µ©M¹çªö¦Ú¨º­Ó¯Å¼Æ¡A³o¤@±µÄ²¦Û¤v¥²¥Í·PÀ³¡Aºë¯«±N»P¦Û¤vÁpô¦¨¤@Åé¡A¤£±o¤£»P¦Û¤v¦@¦P¶i°h¡A«o¤£ª¾¹D¬OºÖ¬Oº×¡H

³s¥Õªe·T¦Û¤v³£¤£©ú¥Õ爲¤°麽¡Aµo¥Í¤F¤°麽¡A¹q¥ú¥Û¤õ¶¡¨â¤Hºë¯«Áp¦b¤@°_¡Aºë¯«¤O¤j®¶¡A­t­±·N§Ó«o¹³³Q­·§jÄúÀë¯ë©¿µM¤@Åf¡A§ì¦í³o¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|¡A¥Õªe·T²§¤O¦A¥Í¡A¤G«×¶°¤¤¡I

ºë¯«¤ñ¥­®É¦A«×¼Éº¦¤T¦¨¦³¾l¡A²×©ó±q·tÂ`¥Û¤¤°h¤F¥X¨Ó¡C

¥Õªe·T¶^§¤¦b¦a¡A¤j¤f¤j¤fªº³ÝµÛ²Ê®ð¡A¦ù¤â©Ù¤F©ÙÀY¤Wªº§N¦½¡A·t¹D¦nÀI¡C

Âྪº¹Lµ{¡A¬O¤@­Ó¤£Â_¾Ô³Ó­t­±¥@¬É¡A¤£Â_Àò±o¤O¶qªº¹Lµ{¡A´N¹³¨â­Ó¨¤°«¤h¦b¨¤¤O¤@¼Ë¡A¥u¦³À£­Ë¹ï¤è¤~¯à¦¨爲³Ì«áªº³Ó§QªÌ¡C¤W¦¸¬O¦³¶Â«Ò´µ¬Û§U¡A³o¦¸¥Õªe·T¤@¤H¡A«oµLªk¿W¦Û»P¨º±j¤jªº­t­±¥@¬É§Ü¿Å¡C¦ý¤]¬O¥L©R¤£¸Óµ´¡A©¯¦n¹J¨ì­±«e³o¤k¤l¡AµL·N¤¤±Ï¤F¥L¤@©R¡A¤G¦¸Âྫo¬O¥b³~¦Ó¼o¡A¦ËÄx¥´¤ô¤@³õªÅ¡C

¥u¬OÁÙ¬O¨Ã¨S¹³¶Â«Ò´µ©Ò»¡¡A¦pªGÂྥ¢±Ñ±N·|¯à¤O¤j´T«×´î°h¡A«o¤£ª¾¹D爲¦ó¦p¦¹©¯¹B¡H

¡§§A~~~¡¨­è¤~»P¦Û¤vºë¯«ºò±K¬ÛÁpªº¤k¤l±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡AÃZ³J§Îªº«NÁy¡AÂù²´¹³¶ÂÄ_¥Û¯ë©ú«G°Ê¤H¡AÄå®B¹³¨â¤ùª´ºÀªáä¯ë¥i·R¡Aµoµ²¦¨Àg¡A²Ï¤W¤@¤ä¯]¥É³¦¡A½¬ªá¥Õªº¦Êô˪ø¸È¡A®pÅr°_¥ñ¡A§Îª¬¤À©ú¡A¦±½uÀu¬ü¡A¦b¤ë¦â¤U©¿¦p¥P¤k­°Á{¤H¶¡¡C

¹ï¤èÁö¤£¬O¦³·N爲¤§¡A¦ý¨ì©³¬OÀ°¦Û¤v¤À¾á¤F³¡¥÷­t­±·N§Óªº§l»k¡A¤]³\¥¿¬O¦]爲³o­Ó­ì¦]¡A¤£µM¦Û¤v¥i¯à³Ì²×·|³Q§l»k¦¨¤@­ÓªÅ´ß¡C¥u¬O¹ï¤è©ú©úºë¯«­×爲¤£¥i¯à¤ñ±o¤W¶Â«Ò´µªº¡A爲¦ó¦b¦Û¤v§Ö­n³Q§]»k¤§®É¡A³º¯à¨Ï­t­±·N§Ó¬ðµM°hÁY¤@¤U¡A¹ê¬OÅý¤H¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A³o¤¤¶¡©w¦³¦Û¤v¤£©ú¥Õªº¦a¤è¡C

¡§°Ú¡A§Ú¦b¤ë¤U·ÓÃè¤l¡A§A³o²Â¤k¤H³ºµM©ç§Ú¤@¤U¡A®`§Ú³sÃè¤l³£®tÂIºL¯}¡I¡¨±q¤Q·³°_´Nª¾¹DµL²z¤]­nÁn°ª¡A¥Õªe·T³s¦£±N¶ÂÂ`¥Û¦¬°_¡A´c¤H¥ý§iª¬ªº¤j¥s¹D¡C

¥Õªe·T¤f¤¤ªº²Â¤k¤H§O§O¼L¡A®¼ª½¼bÂß¡A§ó¬OÅéºA§¯¼c¡A¡§¤°麽²Â¤k¤H¡A§Ú¥s¶³¥P¨à¡A­è¤~©M¤j­ô¤@°_¨ì§A­Ì¦íªº¦a¤è®É«o¬Ý¨ì§A¥¿±qùØ­±¶]¥X¨Ó¡A¤j­ô´NÅý§Ú¸ò¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡¨

¡§¶³¥P¨à¡H¨SÅ¥¹L¡C¡¨¥Õªe·T·nÀY¡A¤£¹L²´«e¦¹¤kªø±o­Ë¬O½à¤ß®®¥Ø¡A¤@ÂI¤£¤ñ¤ë¤XÀY®t¡C

¡§¨SÅ¥¹L¡H¨º§Ú¤j­ô¶³¹Ú¿A¤§¦W§AÁ`À³¸ÓÅ¥¹L¤F§a¡H¡¨¶³¥P¨àÅ¥¥Õªe·T»¡¨SÅ¥¹L¦Û¤vªº¦W¦r¡A¤£¥Ñ¤j«æ¡A³s¦£±N¦Û¤v¤Þ¥H爲»¨ªº¤j­ô擡¤F¥X¨Ó¡C¥L­Ì³£»¡¦Û¤v¤j­ô¦W°Ê¥_¤è¡A¬O¥_¤è«á°_¤@¥N¤¤³Ì¥X衆ªº´X¤H¤§¤@¡A³o¤U¤@©w¥i¥Hª¾¹D¬O¯u¬O°²¤F¡C

¥Õªe·T·Q¤]¤£·QªºÂ\¤â¹D¡G¡§¤°麽¶³¹Ú¿A¡A¶³ªh¿Aªº¡A¨SÅ¥¹L¡I¡¨

¶³¥P¨à¹y®É¯«±¡ÂàÅf¡A«o¨£¹ï¤è¥Õªe·T©¿µMÁy¦âÅܱo§ó§Ö¡A²´±æ«n¤è©Þ¸}´N¶]¡C

¶³¹Ú¿A¡H¡I¦n¹³Å¥¤ë²b¨F»¡¹L¬O¥_¤è¥|¤j¥@®a¶³®a¤Ö¥D¡A¥L±aµÛ¤H¨S¨Æ±ß¤W¶]¨ì¦Û¤vµ¥¤H¦íªº¦a¤è·Q·F¹À¡H

©]­·»´§j¡A°e¨ÓÂͰÛÂλï¡A¨ª¹p¤@ı¿ô¨Ó«o¦b¨­ÃäºN¤F­ÓªÅ¡A¥Õ®v§Ì¤£Ál¦Ó­¸¡A¬Ý¨Ó¤S¦h¥b¬O¤£Ä@¥H®ð³¬¥Þ¡A¥X¥h¸Ñ¨M«áÅU¤§¼~¥h¤F¡C

º©¨B¥X±b¡A¨£©]¦â¦p´µ¡A¨ª¹p¤ß¯Ý¤j©ñ¡A¥¿·Q¤]¥h¤è«K¤è«K¡A©¿µMÁy¦â¤jÅÜ¡A¦pIJ¤õ¯ë«á°h¡A¦P®É«ã³Ü¤°麽¤H¡H

¡§¦n¦Õ¤O¡A§Ú¤â¤U¤£¤p¤ß©I§lµy­«´NÅý§Aµo²{¤F¡A¥»¨Ó¤£¥´ºâÅå°Ê¬P¤ëªùªº¡A²{¦b¬Ý¨Ó¬O¿ì¤£¨ì¤F¡C¡¨¤T¹D¤H¼v¥X²{¦b¨ª¹p¨­«e¡C

¦P¤@®É¶¡ªñ¦Ê¹D¶Â¼v±qªL¶¡¦U³B«¥X¡A¤â¤W¤õ¥ú¤@²{¡A¦³ª«ÂY¥X¡A¦U³BÀç±b¹y®É°_¤õ¡C

¤T¤H¦¨¤T¨¤§Î¯¸¥ß¡A¥¿¤¤¶¡ªº¬O¤@­Ó¬Ý¤W¥h¦³¨Ç¤ì³[ªºªøÁyº~¤l¡A¤@±iÁy¤FµL¥Í®ð¡A¥­¹ê¨èªO¡C

¥L¨­«á¨â­Ó«C¦~¨k¤l¡A¤@­Ó®Ñ¥Í¼Ò¼Ë¡A§CÀY¬ÝµÛ¸}¦y¡A¦ý¯à¬Ý¨ìªº¥bÃäÁyÀU«o¦Ù½§¼b¹à¦³¦p¤k¤l¡A¦pªG¥t¥bÃäÁy¤@¼Ò¤@¼Ë¡AÁa¬O¤k¤l¨£¨ì¦¹¤H¤]­n³Q¤ß¥Í¾L·N¡A³o¤H³ºªø±o¦p¦¹¬ü»ª¡F¥t¤@¤HµØªAÀA±a¡A¤Ñ®x¹¡º¡¡AÀs´¸ªê¥Ø¡A¶©»ó°ª®¼®ð¶Õ¤Q¨¬¡A°t¤W·L±a¶ÆºAªºªí±¡¡AÀ³¬O¨ººØ·¥爲¦Û­tªº¤H¡C

¨£¨ì²{¨­ªº¤T¤H¡A¨ª¹p´Nª¾¹D¦Û¤vÀ³¥I¤£¤U¨Ó¡C

«n¤è¦³¤T¤j¬£¡A«Õ­ß©v©]®a¡A¤é©v¨ª®a©M¬P¤ëªù¡A¥_¤è¥ç¦³»P¤§²@¤£»¹¦âªº¥|¤j¥@®a¡A©¾¸q»D¦Wªº®L«J®a¡A±M¥H¥X²£«T¨k¬ü¤k¦ÓµÛ¦Wªº¦Ð®a¡A³t«×¨­ªk¤Ñ¤U²Ä¤@ªº¶³®a¡A¥H¤ÎÁÙ¦³¤@­Ó³±·t±â®ð¡A«oµL¤H´±©Û·SªºÃQ®a¡C³o¤C­Ó¦X¦b¤@°_´N¬O¤j³°¤W³Ì¥X¦Wªº¤C¤j©vªù¡C

­±«e¤T¤H´N¬O¥X¦Û¥_¤è¥|©vªù¡A¨º¤ì³[º~¤l¬ÝµÛ¤£¤Ó°_²´¡A¦ý¹ï¤èªº«ÂÅQ±þ®ð¥¿¦b¼ç´þ·tªø¡A¤£¥X¤â«h½}¡A¦p­Y¥X¤â¥²¬O¥Û¯}¤ÑÅå¡A¨S·Q¨ì°e²ï©Ô¤½¥D¤W¸t¨Ê³ºµM·|Åå°Ê®L«J®a²Ä¤G¸¹¤Hª«®L«JÅQ¡I

¨º¬ü»ª¦p¤k¤lªº«C¦~¨k¤l«D¦P¤p¥i¡A¨ª¹pÁö¬O¨­¨ã¤é©v©M¬P¤ëªù¨â®a¤§ªø¡A¤]¨S¦³§â´¤¯àÀ³¥I±o¤U¨Ó¡A¥¿¬O¥X¦ÛÅý¤Ñ¤U¨k¤k¤S§ª¤S·Rªº¦Ð®a¡A¦Ð®a¦¸¤l¦Ð½¡½¡¡F¥t¤@·L±a¶ÆºAªº¦Û­t¨k¨à¡A¤]½T¦³¸ê®æ¤£¥¿²´¬Ý¤H¡A¶³®a¤Ö¥D¶³¹Ú¿A¤§¦W¦­¦b¥_¤è¶Ç¹M¡AÁô¦³»\¹L¨ä¤÷¤§¶Õ¡C

¡§®L«J¥S爲¦ó²`©]¨Óŧ¡HÁÙ±aµÛ¦p¦¹¦hªº¤â¤U¡H¦p¬Ý¦b¬P¤ëªù­±¤W¡A«K½Ð³t³t°h¥h¡C¡¨¨ª¹pªQ¤F¤@¤f®ð¡A®v³Å¤ëº¡¼Ó¨Ó¨o¡C

±b¤¤©]±J¤§¤H¥þ³¡¥X±bªï¼Ä¡AÁÙ¦n³£¬O©M¦ç¦ÓºÎ¡A·í¤U±Ï¤õ°õ§L»P©]ŧªÌ¾Ô¦¨¤@¹Î¡C

¤ì³[ªºÁy°{¹L¤@µ·Åå·N«o¤°麽³£¨S¦³»¡¡A­Ë¬O¥L¨­«áªº¶³¹Ú¿A·LÀĶƺA¡A¤W«e¨â¨B©ê®±¹D¡G¡§¤pË»¨£¹L¤ë¨û¡A®a¤÷´¿¨¥¥­¥Í³Ì·Q¤§¨Æ´N¬O»P¤ë¨û抛¶}¾Ô¨Æ¥H¯ù½×¹D¡AµL©`¦Ñ¤Ñ¦V¨Ó¤£±q¤HÄ@¡AÁٽФ£­n©Ç³d®L«J¨û¡A¤U¥O¥H©ñ¤õ©]ŧ³£¬O¤pË»¤§·N¡AÅQ¨û¤£¹L¬O©È§Ú­Ì¥X¨Æ¸ò¨Ó¬ÝµÛ§Ú­Ì¡C³o³£¬O¦]爲¦~«e®L«J®a«Â¨û¾Ô¦º©_¤Û¤j³°¡A¤T­Ó¤ë«e«ÍÅé¤~³Q®L«J­Û¤d¨¯¸U­Wªº±q®J©Ô¦è¨È±a¦^¥_¤è¡A«o¤£·Q¶Q°ê¯ë­Y«J³º¬£¤H­P¥H°Ý­Ô¡A¥O±o«Â¨ûªº¿òÅé¤@©]¶¡¦Ç­¸·Ï·À¡A´X¦ì¦ÑªºÁö¬O¥Í®ð¡A¦ýÁÙ·QÅU¥þ¤j§½¡A§Ú­Ì´X­Ó¤pªº«o¬O¦~»´®ð²±¡A°Ó¶q¤F¤@¤U¦pªG¤£³øµª³øµª¶Q°êªº¿@±¡«p·N¡A¥¼§K¤Ó¤£ºÉ¤H±¡¡AÃø±o³o¦¸¦³³oºØ¾÷·|¡A§Ú­Ì«K·Q¨Ó¬Ý¬Ý²§°ê¤½¥Dªºµ´¥@«º®e¡AÀH«K±N¦o½Ð¥h¥_¤è½LÏ\¤W¤@¬q®É¶¡¡AÁٽФë¨û¤£­n¥Í®ð¡C¡¨

¤ëº¡¼ÓÅ¥§¹³o¥H«á¥Í±ß½ú¦Û©~ªº¶³¹Ú¿A¤§¸Ü¡A¤£¥Ñ·t¦Û¤ßÅå¡A¥Í¥Xªø¦¿«á®ö±À«e®ö¤§¤ß¡A¥Lªí­±¤W»¡¸Ü¬O®¥®¥·q·q¡A¦ý¸Ü¤¤¤§·N«o¬O¤Q¤À©úÅã¡A¤µ±ß¤§¨Æ¬O§©|©¹¨Ó¡A¥ß¤ß­n±N²ï©Ô¤½¥D±a¨«¡A¯}Ãa¥Õ¤ó¬Ó´Â»PÁɨȪºÁp«Ã¤§¨Æ¡C

¡§¨ª¹p¡A«OÅ@¤½¥D¡I¡¨¤ëº¡¼Ó¤j³Ü¤@Án¡A¦P®É¥þ¨­µµ®ð¯B²{¡C

¡§¤ë¨û¤£¥ÎµÛ«æ¡A¤pË»¤@ª½Å¥»¡«n¤è³Ì¦³¦Wªº¼C®ð´N¬O¬P¤ëªùªº¬y¬P¼Cªk¡A«o¤£ª¾¤ñ¤£¤ñ±o¤W®L«J®aªº¤j©P¤Ñ¯«¼C©O¡H¡¨¦¬°_Âù¤â­I¡AÂù½¥¤£Ås¦V«áÄÆ°h¡A¦P®É®L«JÅQ¤ì³[ªºÁyÂX¤j¡A¹D¹D³·¥É¦üªº¼C¥ú±°°_¡A¥¿¬O®L«J®a¦W°Ê¤Ñ¤Uªº¤j©P¤Ñ¼Cªk¡C

¨ª¹pÅ¥¤ëº¡¼Óªº¸Ü±×ùر°¥h¡A©¿µM²´«e¤@ªá¡A»ª¬ü¦pªáªº¦Ð½¡½¡¥M¼CÄd¦í«e¸ô¡A§t¯º¬XÁn¹D¡G¡§»D»¡¨ª¥S¨­¨ã¨â©v¤§ªø¡A½¡½¡½Ð¨ª¥S½ç±Ð¡I¡¨

¨ª¹p¤î¨B¡Aª¾¹D¦pªG¤£À³¥I³o­Ó¬Ý¨Ó¹³¤k¤H¦h¹L¹³¨k¤Hªº¦Ð®a¤½¤l¡A¦Û¤v¬O¥ð·Q¥hÀ°§O¤H¤F¡C

¶³¹Ú¿A¨­ªkªº¨­ªk§Ö¨ì¤£¥i«äij¡A»¡¸Ü®É¤´¦bÀç±b°Ïªº³ÌªF³B¡A¸Ü§¹®É¤w¸g¨Ó¨ìÀç±b°Ïªº¥¿¤¤¥¡¡A§ó¥i©Èªº¬O©ú©ú³o¤¤¶¡ÁÙ¦³«Ü¦h¤H¦b¥´°«¡A¦pªG¬O¨ª¹p¡A¥²¬O¥HÂ÷¤õ¯«³ZÅ@Åé©Î¬O¹B°_¤Óªìµµ®ð¤@¸ôª½¼²¹L¨Ó¡A¦ý¶³¹Ú¿A³oµuµu®É¶¡¤º«o¨S¦³¨ü¨ì¥b¤Àªý¼¸¡AÁa¦³¤H¦³¤ß·Qªý¾×¡A«o¥uı²´«e¤@ªá¡A¥Ø¼Ð¤w¸g±q¦Û¤v¨­Ãä±°¹L¡C

²ï©Ô¤½¥DªºÀç±b«e¡A¶³¹Ú¿A´µ¤å¦³Â§ªº¹D¡G¡§¶³¹Ú¿A¦³½Ð²ï©Ô¤½¥D¤@¨£¡C¡¨

¡§¥»¤½¥D¤£·Q¨£§A¡I¡¨ùØ­±ªº¤H¤@¤f©Úµ´¡C

¶³¹Ú¿A½K¬Ü¹D¡G¡§¤½¥D¤£Ä@·N¥»¤£¸Ó«j±j¡A¤£¹L¤p©f¶³¥P¨à«o·¥·Q¨£¨ì¤½¥D¡A©Ò¥H¥u¦n«j±j¤½¥D¤@¦¸¤F¡C¡¨

¦ù¥X¥k¤â¤@¹º¡AÀç±b¦p³Q¤@§â¥¨¤M¹º¯}¦V¨âÃä¶ÉÀZ¡C

©¿µM¤@Án¤j¯º¡G¡§µ¹§Ú¥h¦º§a¡I¡¨¤@¹D¥¨¤jªº©ò¼v±qÀç±b¥ª°¼¯e¼A¦Ó¤U¡A¦P®ÉÅ¥¨ì¤}©¶ÁnÅT¡A¤@°¦ª÷¦âªº½b±qÁÙ¨S¶É­Ë§¹ªºÀç±b¤¤®g¥X¡A¨ä¶Õ¤§«æ¤§«l¡A¨ã¦³¬}¬ï¤@¤Áªº«Â¯à¡C

³º¬O­t³d«OÅ@²ï©Ô¤½¥Dªº³Ø³Ø©Ô©M¦w©g³Çù¦P®É¥X¤â¡I

¥Ñ¶¶Åܰf¡A¶³¹Ú¿A¨­§Î¹³¤@°¦¦Ð¤ò¯ëÄÆ°_¡A¥¨©ò¹y®É±ÙªÅ¡A¥u³Ñª÷½b°l¼Ä¡C

¶³®aÆF¥ú±°¼v¨­ªkªGµM¤£·\¬O³QÅA爲¤Ñ¤U²Ä¤@ªº¨­ªk¡A³o®É¦b¶³¹Ú¿A²@µL«O¯dªººÉ¼Æ¬I爲¤§¤U¡A³º¯à»P¥Ñ¤j¦aºëÆF±Ú¯«®g¤â®g¥Xªºªø½b©l²×«O«ù¨â¤Øªº¶ZÂ÷¡A´N®t³o¨â¤ØµLªk©R¤¤¥L¡C

°h¥X¤­¤V«á¡Aª÷½b³t«×µy´î¡A¶ZÂ÷³Q©Ô¶}¦Ü¤T¤Ø¡A´N¦b³o®É­Ô¤S¬O²§ÅÜ©¿¥Í¡I

¦b¶³¹Ú¿A¯e°h¤è¦Vªº¥ª°¼¤@¹D°ª½Gªº¤H¼v¼³¥X¡Aª½¨ú¶³¹Ú¿A¡AÂ÷µÛÁÙ¦³¤C¤Ø¡A¤w¸g·Pı±o¨ì¹ï¤è¨ºªñ¥G®£©Æªº¤O¶q¡C

¥Í¦ºÃöÀY¶³¹Ú¿Aµw¬O¦A«×°f®ð§ï¦V¡AÅܪ½°h爲¾î±°¡A¥u¨D¯à½w¹L¤@¤f®ð¨Ó¡A¦AÀ³¥I³o­Ó¤ñ­è¤~¨º¨â­ÓÁÙ­n¥i©Èªº¼Ä¤H¡I

¹ï¤è¼K¼K¤@¯º¡Aªþ§ÎÀH§Î¯ë°l¨Ó¡AÂù¤â±´¥X¡A¨â¹D±q¥¼Å¥»¡¹Lªº¶Â¦â«l®ðÀ»¨Ó¡A¨º¤O¶q¥j©Ç¨ì·¥ÂI¡A¬JêÕ¦³¤@ºØ§]¤Ñ­¹¦aªº¬ÓÅQ¤§®ð¡A¤S¦³¤@ºØ·´·À¤@¤Áªº¨¸´c®ð®§¡C

¤@Án¼b¥w±q®ÇÅT°_¡A¤Ç½m¦üªº¼C¥ú¦b¶³¹Ú¿A®ÇÃä¥X²{¨ë¦V°ª½G¨k¤l¡A·N±ý´À¥L¾×¤U³o¤@À»¡C

¶Â®ð¼²¤W¼C¥ú¡A¶³¹Ú¿A¨­®Çªº¤Ö¤kÁy¦â¹yÅÜ·Ù¥Õ³s°h¤T¨B¡A¹ï¤è¤O¹D¤§±j¾î¹ê¬O¥Í¥­¨u¨£¡I

ª§±o³o¤@¨è³Ý®§¤§¾÷¡A¶³¹Ú¿AÁy¦â¥Ñ¤@¤f¯u®ð¯ÓºÉªº»a¥Õ­«Åܦ^¥Õùسz¬õªº¥¿±`½§¦â¡AıÁn¹D¡G¡§¬õ³S¡A§A¥h±a¨«²ï©Ô¤½¥D¡A§Ú¨Ó¹ï¥I¦¹¤H¡C¡¨

§U¤F¶³¹Ú¿A¤@Áu¤§¤Oªº¤Ö¤k½§¥Õ¦p³·¡A¤@¨­²`¶Â¦â®c¦ç¡A¨q¾v¦pÂr¡A¤@±i¥Ê¤lÁyºë­P±oÅý¤H¨ØªA¦Ñ¤Ñ·Ýªº°­©ò¯«¤u¡AÂù¬Ü¤JÆK¡A­×ªøÅÖ²Ó¡A¬yÂण°±ªº²´ªi»¤¤H¤§·¥¡A¥W¥Y¦³­Pªº¨­§÷¡A¯Ý«e¸Ø±i±o´X±ýµõ¦ç¦Ó¥X»P¤£³ô¤@´¤ªºÆZ¸y§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡AÅý¤H¤£¸T·Q¹³¦pªG§â³oºØ¤qª«ºO¦bÃhùرN¬O¦óºØ²n·N¤§¨Æ¡A¤£·\¬O¥X¦Û±Mªù¥X²£¾y¤O¤Hª«ªº¦Ð®a¡I

¤£«Ý¦Ð½¡½¡¤§©f¦Ð¬õ³Sµª¸Ü¡A¦A«×²`§l¤@¤f®ð¡A¶³¹Ú¿A¹ï¨º°ª½G¨k¤l¹D¡G¡§»Õ¤U¬O½Ö¡H¹Ú¿A¨ØªA¡C¡¨

¤ß¤U«o¬O¤j³Y¡A¨S·Q¨ì°£¤F¤ëº¡¼Ó¤§¥~¡A³ºµMÁÙ¦³¦p¦¹°ª¤â¡A¥[¤W­è¤~·tºâ¦Û¤vªº«ù©ò¾Ô¤h©M¯«®g¤â¡A¦Û¤vªº­p¹º¹ð²{ÅܼơA¬Ý¨Ó±o­«·s­×§ï¡C

®å®å¯ºÁn¥Ñ°ª½G¨k¤l¤f¤¤µo¥X¡G¡§¥´´N¥´¡A§A­Ì¯«ªZ¤j³°ªº¤H«ç麽³o麽¦h¼o¸Ü¡H°O¦í§a¡A§Ú¥s±öµá¯S¡I¡¨

¦Ð¬õ³S¦V²ï©Ô¤½¥DÄÆ¥h¡A¦Ð®aªº¤Ñ¦Ð¼Cªk¥»´N¬O¥_¤è¶È¦¸©ó¤£°Ê©ú¤ý¼Cªº¼Cªk¡A¦Ð®a¿Wªù¤ßªk¿m­·¯«¦æ§ó¦³¯u®ðÀH³t«×´£¤É¦Ó´£¤Éªº¯S®Ä¡A·í³t«×«O«ù³Ì°ª®É¡A§ðÀ»¤O¤]¯à«O«ù³Ì±jª¬ºA¡C

±°°_¤C¤K¹D¼C®ð§ð¦V«ù©òªº³Ø³Ø©Ô¡A­è¤~¬O¨Æ°_­Ü«P¡A¦pªG¥H²{¦bªºª¬ºA¥h¹ï¤W¨º±öµá¯S¡AÁö¤´¤£¬O¹ï¤â¡A¦ýµ´¤£¦Ü©ó¦Y¤W­è¤~¨º麽¤jªºÁ«¡C

¤}©¶ÁnÅT¡A¦Ð¬õ³Sª¾¾÷¡A¼C®ð§ï¦V¡A¼C¹Ð±×¼²¦V¦w©g³Çù®g¥Xªº«l½b¡A¨âªÌ¥æ¾W¡A¦Ð¬õ³S¦bªÅ¤¤¼bÂß·LŸ¡C

¥»¥H爲±µ¤U¨Ó±NÀ³¥I³Ø³Ø©Ôªº¤Ï§ð¡A¤£®Æ¤@ÁnºG¥s¶Ç¨Ó¡A³Ø³Ø©Ô¤@Án¤j³Ü¡A¥¨©ò½­¸¡A¤£¶i¤Ï°h¡A§ð¦V¨­«áªº¦w©g³Çù³B¡C

¡§«¢«¢«¢¡I¡¨¤@­Ó©_²§ªº¶Â¼v±q¦w©g³Çù¨­«á«_°_¡A³º¬O¤@­Ó¥þ¨­³Q¶Â¦çÅ¢¸n¬Ý¤£¨£­±¤Õªº¸G¤l¶X¤T¤H°Ê¤â®É¼ç¦Ü¡A¥B¦b¦w©g³Çù»E¶°¥þ¤ß¥þ¯«®g¥X¤@½b«á¡A¨º¤ß¯«µu¼ÈªÅµê¤§®É°½Å§¦¨¥\¡C

¥ª¤â±NÀ~±oÁy«C®B¥Õªº²ï©Ô§ì°_¤ÉªÅ¦Ó°_¡A®ÇÃ䪺¦w©g³Çù¤f¼QÂA¦åÀZµM¶É­Ë¡A¥bªÅ¤¤¨º¸G¤l¹³«Cµì¯ëªºÃøÅ¥¯ºÁnÅT°_¡AÅãµM¬O·¥爲±o·N¡A¥k¤â¶¡¥X²{¤@§âªø¤M¡A±µ³s¹º¥X¨â¹D«C¦â¤M®ð¦¨¤Q¦r¥æ¤eª¬¾×¦b¨­«e¡A´N¨º麽±aµÛ²ï©Ô¤½¥D¦V®Ç±°°_¡C

³ºµM¦³¤HÁ®½¸®·ÂÍ¡A¶À³¶¦b«á¡I±N¬P¤ëªù©M¥_¤è¥|¥@®a¥þÂ\¤F¤@¹D¡I

¸G¤l¥ª¨¬¤w¸gÂI¤W³Ìªñªº¾ð¾ð¡A¥u­n¦A­É«l¤@¼u¡A³õ¤º¤j¬ù°£¤F¶³¹Ú¿A¤£ª¾°l¤£°l±o¤W¥H¥~¡A¨ä¾l³£¥u¦³²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ³o¸G¤l±N²ï©Ô¤½¥D±a¨«ªº¥÷¡A©¿µM¬P¥ú¯ëªº¿K«G¼C®ð¥X²{¡C

¸G¤l©Ç¥s¤@Án¡A«C¦â¤M®ð¦A²{ÂX®i¶}¨Ó¡A¦p«Ê¦ü³¬±N¹ï¤è²Ä¤@ªi¬y¬P¼C®ð¾×¤U¡C¦ý¹ï¤è¬O»W¤O¤w¤[¡A¤£µ¥¥L¦^®ð¡A²Ä¤G¼C¤S¦Ü¡A¶W¹L¤»¦Ê¹Dªº¬y¬P¼C®ð¤Æ¦¨ªº®ð¨~ÂI¹³¤@±ø·|µo¥úµo«Gªº¬P¥ú»Èªe¡AÄ£°Ê°{Ã{¡AÅý¤H²´¥Ö¦p³Q°w¨ë¯ëÃø¨ü¡C

¥Õªe·T·t½|¤@Án³o¸G¤l¯u¥L¶ýªºÃø¹ï¥I¡A¦^®ð³t«×¦p¦¹¤§§Ö¡A³ºµM¯à¦b°½Å§¦w©g³Çù¡A¤S¥Î¤M®ðªý¼Ä¤§«áÁÙÀ³¥I±o¤U°w¹ï¥Lªº¥þ¤O°½Å§¡C¦pªG¤£¬O¦b°½Å§¥L¡A¦Û¤vµ´¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡C

¨º¸G¤l¦n¥»»â¡A¦bµw¾×¤F¥Õªe·T¤@°O¬y¬P¼C®ð¤§«á¡A³ºµMÁÙ¯à±Ù¥X²Ä¤G°O«C¦â¤M®ð¡C

¼Æ¤QÂI¼C®ð¯}¤J¸G¤l¦Ø¤U¡A¼Æ¦·¦åªá«_¥X®ûÀã¦ç­m¡C

¤j¥s¤@Án¡A¸G¤l¹³³Q³D«r¤F¤@¤fªº«Cµì¡A¨º¥sÁn±óº¡«è¬r¡A±N¤â¤¤²ï©Ô¤½¥D¥Î¤OÂY¨Ó¡C

·Å¼öªº²GÅé±q¥Õªe·T¸y¶¡²I¥X¡A«C¦â¤M®ð±N¤@±ø½u¤Wªº¬y¬P¼C®ð¥þ³¡ºR·´¡C

¹ï¤è¤M®ð¨ì©³¬O­Ü«P©Ò¬I¡A¤S³Q¬y¬P¼C®ð©Òªý¡A¬G³y¦¨ªº¶Ë¶Õ¨Ã¤£ºâÄY­«¡A¦ý¥Õªe·T·Q¤£¨ì¦Û¤v¥eºÉ«K©y¤´¥u¬O­Ó¨â±Ñ­Ñ¶Ëªº§½­±¡A¤£¥ÑÀbµM¡C¨£²ï©Ô¤½¥D­¸¨Ó¡A¥u±o¦¬¼C±µ¦í¡A¨º¸G¤l§ë¨Ó¤@­Ó«è¬rªº²´¯«¡A¶X¾÷¸}¦y¤@ÂI¾ðªK¡A»¡¦³¦h§Ö´N¦³¦h§Öªº®ø¥¢¤£¨£¡C

»´ÅD¤U¦a¡A¥Õªe·T±N²ý¨È¼bÂß©ñ¤U¡A¤@®Çªº¦Ð¬õ³S©M³Ø³Ø©Ô¤´¾Ô¦b¤@°_¡A¥L«o¦n¾ã¥H·åªº¥H¥ØÆ[¤§¡Aµ·²@¨S¦³¤W«e§U°}ªº·N«ä¡C

¡§ÁÂÁ¡I¡¨²ý¨ÈÅå»îµy©w¡A­è¤~¤@°}Ä˶³¾rÃúªº§â¦oÀ~Ãa¤F¡C

¥Õªe·T±o·N·L¯º¡A¡§¤£¥ÎÁÂÁ¡A®³¤H¿ú°]´À¤H®ø¨a¡A§Úºâ¬O§â¤H±¡ÁÙµ¹§A¤F¡A±q¦¹¨â¤£¬Û¤í¡C¡¨

¡§¶â¶â¡C¡¨¥ýÂI¤FÂIÀY¡A©¿µM²ý¨È¤S¤j·n¨äÀY¡A¡§¤£¹ï°Ú¡A§AµªÀ³¹L°e§Ú¦^®aªº¡A§Ú¤£­n¤W¸t¨Ê¥h¶ùµ¹§O¤H¡C¡¨

産¥Í¥X·Q¦R¦åªº·Pı¡A¥Õªe·T¸C¤j²´¹D¡G¡§§Ú¥u®³¤F§A¤@¶ô·tÂ`¥Û°Ú¡C¡¨

¡§§Ú¡A§Ú¤£ºÞ¡A¤Ï¥¿§AµªÀ³¹L§Úªº¡C¤j¤£¤F§Ú¦Aµ¹§A¤@¶ô¨ä¥Lªº¥ÛÀY´N¬O¡C¡¨²ý¨È¦bÃhùغN¤F¥b¤Ñ¡A¤£ª¾§â­þ¶ô´¹¥ÛºN¤F¥X¨Ó¡A­¸§Öªº¶ë¤J¥Õªe·TÃhùØ¡C

¥Õªe·Tªí±¡¾®©T¡A¬¡¹³¥ÛÀJ¡A¦Û¤vÁo©ú¤@¥@¡A³ºµM·|§Ñ°O¤F¬O¤£¥i¥H©M¤k¤HÁ¿¹D²zªº¡C

«ù©òªº³Ø³Ø©Ô¨£¦P¦ñ爲À°¦Û¤v³Q¤H°½Å§±o¤â¡Aº¡¤ß´d¼«¡A§â¦Ð¬õ³S»{¦¨¬O»P¨º¸G¤l¤@¹Ùªº¡AÃ~¤H±Ú­ì¥»´N¤Ñ¥Í¯«¤O¡A¤Æ´dµh爲¤O¶qªº¤@½ü¥¨©ò«æ¼A¡A¦Ð¬õ³S³£®tÂI©Û¬[¤£¦í¡C

Ã~¤H¤@Án¤j©I¡A³s¥Õªe·T³£爲¤§°¼¥Ø¡AÆF±Óªº·Pı©M±o¦Û¶Â«Ò´µªºª¾Ãѧi¶D¥L³oÃ~¤Hµo°Ê¤F¦Û¤v©Ò¯S¦³ªº²§¯à¡C

Ã~¤H³t«×­Ë¤]¨S¦³Åܱo¦p¦ó§Ö¡A«o³´¤J¤@ºØªñ¥GºÆ¨gªºª¬ºA¡A­±¹ï¦Ð¬õ³Sªº¼C®ð±Ä¨ú§¹¥þ¤£ÅU¦Û¨­ªº¶i§ð¡A¦ý¨¾¿m¤O±j±oÅý¤H¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´²y¡A¦Ð¬õ³S¤@¼C¨ë¤¤¥L¯Ý½£¡A¹ï¤è°í¶´ªº¥Ö½§³ºµM¥u¥W¤£¯}¡A¼C®ð¥ç³Q¹ï¤è¤Æ±o°®°®²b²b¡C

¥Õªe·T¨S·Q¨ì¦b³oùحˬݨì¤F¶Â«Ò´µ©Ò»¡ªº²§¯à¨g¼É¡A¨º¤]¬O¥Hºë¯«¤OÃzµo¨Ó¤Þµo¡Aµo°Ê«á¦p¦P¼ö¦å¡A¦ý¤H·|¨g¾Ô¤h¤Æ¡A­±¹ï¤@¤Á§ðÀ»³£¤£Áפ£°{¡A¥û¬½²§±`¡AÃ~¤H±Úµ¥¤Ñ½á²§¸[¡A¦h¨ã¦³³oºØ²§¯à¡C

¦Ð¬õ³S¹y®É³´¤JªF¸ú¦è°kªº¯T¯V§½­±¡A¦A¤£´±»P³oÃ~¤H¥¿­±¹ï§Ü¡A¦n¦b¦Ð®a¨­ªk¦b³t«×¤WÁö¤ñ¤£¤W¶³®a¡A¦ýÆF¬¡¾÷ÅÜ«o¥¼¥²»¹¦â¦h¤Ö¡C

·L­·±°¹L¡A³Ø³Ø©Ô¥û¬½¤@©ò¸¨ªÅ¡A®t¤@ÂI³Q¼A¦¨¨â¥bÅå»î¥¼©wªº¦Ð¬õ³S³Q¤H»´»´±a°_ÄÆ¦V¥L³B¡A«o¬O¶³¹Ú¿A¨£¶Õ¤£¹ï·Ç³ÆºM°h¡C

¥Õªe·T¨£¨ì¶³¹Ú¿Aªº³t«×¤]¤£¥Ñ¤ßÅå¡A¶³®a¨­ªkªGµM¥i©È¡A¦Û¤v¥\¤O¤j¶i¡A¦ý°«®ð¥[³t°t¦X°«Âà¬P²¾®£©È¤´­n¤ñ³oºØ¨³§Öµ´­Ûªº¨­ªk²¤»¹¤@Äw¡C

©¿µM·P¨ì¤@ºØ·¥±jªºÀ£¤O·P¡A´«¦¨¥H«eªº¥Õªe·T¬O·Pı¤£¥Xªº¡A²{¦b«o¯à·PÀ³¨ì¹ï¤èªº¨è·NÀ£¨î­I«á±öµá¯SªºÁn­µ©¿°_¡A¡§¤½¥D·µ¤U¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡¨

³o­Ó±öµá¯Sªº®ð®§¦n¥Í¥j©Ç¡A¦ü¥G¨­¤W¦³¤@ºØ»P°«®ð¬Û¦üªº®ð¦b¬yÂण®§¡Aª½¨ì¬Ý¨ì²ï©Ô¤½¥D¨S¨Æ¤~®ø¥¢¤£¨£¡C³o¤Hµ´¹ï¬O­Ó°ª¤â¡I

²ï©Ô¤½¥D¬Ý¤F¤@²´¥Õªe·T¡A¤pÁn¹D¡G¡§¥»¤½¥D¨S¨Æ¡C¡¨

¨ª¹p»P¦Ð½¡½¡¤]¤£¬Û¤W¤U¡A°«±o¥¿¬½®É¡A©¿µM¦³¤H¾aªñ¡A¨­«á¸}­·¤j§@¡A¥u±o¤£¨D¶Ë¼Ä¥ý¨D¦Û«O¡A³Q­¢Åý¸ô¡A¦ý¸y¶¡¤´³Q»L­·±½¤¤¡A¤õ»¶»¶§@µh¡C

¡§¨«¡I¡¨¶³¹Ú¿A¹ï¦Ð½¡½¡¹D¡C

»P¤ëº¡¼Ó¤O«÷ªº®L«JÅQ¦b¥»©v¤ºÁöµM¬O¶È¦¸©ó¨ä©v¥D®L«J²Wªº°ª¤â¤§¤@¡A¦ý¤´¤ñ¤£¤W¤ëº¡¼Ó¡C¥u¬O®L«J®aªº¤£°Ê©ú¤ý¼Cªk¸¹ºÙ¨¾¦u¤Ñ¤U²Ä¤@ªº¼Cªk¡Aµ´«D®ö­Óµê¦W¡A¤ëº¡¼Ó¤S¤ß¦s«p¹D¡A¤£ªÖ¬I¥X·í¤é¨M¾Ô©]¾y¨¸ªº¤Óªì¤§¼C¡A¬GÁö¥e¤W­·«o©l²×µLªkÂ\²æ¹ï¤è¡C

©¿µM¤@Án¤j¯ºÅT¦ÛÀY³»¡A¥u¨£¶³¹Ú¿A²{¨­¤­¤V°ªªÅ¡Aµo¥X¾_¤Ñ¨g¯º¡G¡§®L«J¨û½Ð°h¡A¤ë¨û¡A¤pË»¥N®a¤÷¦V§A°e¤W¤@¥÷¤j§¡I¡¨

¶³¹Ú¿AÂù¤â«e¦ù¡A¤â¤Wµo¥ú¡A¤@­Ó¬õ¦â²yÅé¥X²{¤â¤¤¤£¦í¼êº¦µo¥ú¡AÂ಴´N¦³Áy¬Ö¤j¤p¡AÂù¤â¤@抛¦V¤W¯B°_¡C

¤@¨£³o¬õ²y¥X²{¡A®L«JÅQ¥ß°h¡A¤ëº¡¼Ó¤]¬OÁy¦â¤@ÅÜ¡A·Q¤£¨ì¹ï¤è¦p¦¹¦~¬ö´N¤w¸g¯à²ß¦¨©vªùµ´§Þ¡C

¡§§Ö°h¡A¥L­n¥Î¶³®aªº¬õª¢ÆF¥úµõ¯}Ãà¡I¡¨

¤ëº¡¼Ó¨£¤ë²b¨F¥¿¦V³oÃä¾aÃl¡A¤£¥Ñ¦âÅܹD¡I

ªÅ¤¤¥ÑÅ餺ªñ¥b¯u®ð¾®¶°¦Ó¦¨ªº¬õ¥ú²y¤É¨ì·¥­­¶}©l¤U¼Yªº¤@¨è¡A¶³¹Ú¿A¨g¯º¥X¸}¡A¤j¤O¯e½ð¡C

½ð¡I

¤@Án¥¨ÅT¡A¬õ¥ú²yÀ³¸}¤Àµõ¦¨¼Æ¦Ê¹Î¬õ¦â¤p¥ú²y¦V¤ëº¡¼Ó¦Ó¨Ó¡A¨ä¤¤§ó¦³¼Æ¤Q­Ó±N¤ë²b¨FÅ¢¸n¦b¤º¡C

¤ëº¡¼Ó«ã³Ü¡A¤Óªìµµ®ð³e¼C¡A¤Û¥X¤è¬Þ¦üªº¬y¬P¼C®ð¾×¦b¨­«e¡A¦ý¤j³¡¥÷ªº¬õª¢ÆF¥ú¼u³£¬O­¸¦V¦Û¤v¡A¥H¥L¤§¯à¤]¦A¨Ó¤£¤Î¥h±Ï¤k¨à¡A¦]爲³o¬õ¥ú²y¬O¶³®a¬õª¢¯uªk©Ò¤Æ¡A¦A¥[¤W¨º¤@¸}¬OÆF¥ú½ð¡A¨âºØ¤£¦P©Ê½èªº¯u®ð½Ä¼²¦b¤@°_®É·|産¥ÍµõÅÜ¡A«Â¤O¤ñ³æ¿W¤@ºØ¤j¤W¤@­¿¡A³o´N¬O¶³®a«Â¾_¤Ñ¤Uªºµ´§Þ¡§¬õª¢ÆF¥úµõ¯}Ãࡨ¡C

¤ë²b¨Fªá®e¥¢¦â¡AµwµÛÀY¥Ö·Ç³Æ¾Ç¨ä¤÷¥H¬y¬P¼C®ðµw¾×¡C

©¿µM¤@­Ó¨Ã¤£°ª¤j¦ý«Ü¼ô±xªº¨­¼v¾×¦b­±«e¡A¨º­Ó¨ý¹D¡A¾¾¡A¬O¥Õªe·T³o²Â³J¡AÃø¹D¥L¥H爲¥L¯à¾×±o¤U³o¨Ç¬õª¢¥ú²y¡H

ÁÙ¨Sµ¥¦o±À¶}¥Õªe·T¡A¥Õªe·T¥ý¤@§â©ê¦í¦o¡A±N¨­ÅéÂл\¦b¦o¨­¤W¡A§V¤O±Ã¤ã¡AµL©`¹ï¤èÂùÁuÀô¶±N¦Û¤vºO±o¦º¦ºªº¡A¦ü·Q§â¦Û¤v´|¶i¥Lªº¨­Âߤ¤¤@¯ë¡A±jµõªºÅé¨ý¶Ç¤J¤ë²b¨F»ó¤¤¡A¹y®É¤â»Ä¸}³n­þ¨½ÁÙ±À±o¶}¥L¡H

¡§§Ö©ñ¶}§Ú¡I¡¨ªÚ¤ß«o¬O¤j«æ¡A³o¦º¥Õªe·T¡A²{¦b¬O¤°麽®É­Ô¡A§A¦pªG¤¤¤F³o¨Ç¬õª¢ÆF¥ú¼u¡A¤£¦º¤]­«¶Ë¡AÃø¹D­n§Ú§ß¨Í§A¤@½ú¤l¶Ü¡H

¥Õªe·T´e­ó¤@Án¡A¹ï¤è³o¬õª¢ÆF¥ú¼uÁöµM±j¾î¡A¤£¹L¤]¦³­Ó®zÂI¡A¨º´N¬O¤À±o¤Ó´²¡A«Â¤OÁö±j¡A¤À´²¤§«á¾Ì¦Û¤vªº¬y¬P¤æ®ð¬O¯àÀ³¥I±o¤U¨Óªº¡A¥u¬O­è¤~±¡ªp¨Ó¤£¤Î²Ó·Q¡A¹ï¤èªºÅ¢¸nÅ¢¸n½d³ò¤S¼s¡A©È¦³­Ó°{¥¢¡A©Ò¥H±¡«æ¤U¤@§â©ê¦í¤ë²b¨F¡A°«®ð¶°¤¤¦b­I«á¨¾¿m¡C

³o®É¬õª¢ÆF¥ú¼u¤w¦Ü¡A¨£¹ï¤è³oºØ«Â¶Õ¡A¹ê¦b¨S¦³§â´¤±µ±o¤U¨Ó¡A§ó®£¶Ë¤Î¤ë²b¨F¡A¤@«r¤ú¡A±N¶Â«Ò´µªºÄµ§i抛¤§¸£«á¡A¦AÅU¤£±o¤°麽¤G¦¸Âྫá¤~¯à¨Ï¥Î¡A°«®ð¦bÅ餺´õ½ü¦¡±ÛÂà¡A¤G­¿¼WÀ£¦Ü­I¤W¨¾¿m¡C

¸£¤¤ºë¯«¤OÃzµo¡A¶°¤¤µo°Ê¡I

­I«á¶Ç¨Ó¦p°w¨ë¯ëÃø¨üªº·Pı¡A¦p¯P¤õ¯ëº©©µ¦Ü¥þ¨­¦U³B¤j¤p¸g¯ß¡A¥Õªe·T«r¤ú­W¼µ¡C

ªÅ¤¤Ä~Äò¶Ç¨Ó¶³¹Ú¿Aªº¨g¯ºÁn¡A«oÂ÷¤v¶V¨Ó¶V»·¡G¡§¤pË»§iÃã¡A¤U¦¸¦A¦V¤ë¨û½Ð¦w°Ý¦n¡IºM¡I¡¨

Ãh¤¤ªº¤ë²b¨F¸Õ±´µÛ®¿°Ê¼bÂß¡A±q¦o¨­¤W©M¤f®B¶¡´²µo¥X­Y¦³­YµLªº¤k¨à«Õ­»¡A¦ÕÃä¶Ç¨Ó¬X¬X¸Ü»y¡A«Ü¤Ö¨£ªº¨S¥s¥L²Â³J·T¡A¦Ó¬O·Å¬X±o¦³ÂI¤£¹³¤ë²b¨Fªº¹D¡G¡§¤p·T¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡¨

¥Õªe·T¹B®ð¤Æ¸Ñ«I¤JÅ餺ªºÆF¥ú¬õª¢¡A¦P®É²´¯]¤@Âà¡AÃP¤â´N­Ë¡AÀ~±o¤ë²b¨F¤@­±¤ÏºO¦í¥L¡A¤@­±¤j¥s¨ä¤÷¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤¤j¼Ö¡C

¤ëº¡¼Ó¦p­¸¯ë±°¦Ü¡A¥Õªe·T­è·Q¹DÁn¨S¨Æ°_¨­¡A©¿µMÅ餺¶Ç¨Ó¸g¯ß±ýÂ_ªº·Pı¡A¤G¦¸ÂྨS¦¨¥\«K±j¦æ¨Ï¥Î®ð¦X¼WÀ£³Nªº«áªG²×©óÅã²{¥X¨Ó¡C

Âù²´¤@½¡A¥Õªe·T³o¦¸²×©ó¯uªº©ü¦º¹L¥h¡A§Ë°²¦¨¯u¡A¥u«æ±o¤£ª¾¤º±¡ªº¤ë²b¨F²´²\¨g´é¦Ó¥X¡C

©]ŧ¨Æ¥ó«áªº²Ä¤Q¤@¤Ñ¡A¥Õªe·T¤@¦æ¤Hªº¨®¶¤¥X²{¦bÂ÷¸t¨Ê¥u¦³¤Tùؤ£¨ìªº¤j¹D¤W¡C¦Û±q©]ŧ¨Æ¥ó¤§«á¡A¤j®a³£¤Q¤À¤p¤ß¡A¦ý¤£½×¬O¥_¤è¥|¤j¥@®aªº¤HÁÙ¬O¨º¤£©ú¨Ó¾úªº¸G¤l¨ë«È³£¨S¦³¦A¥X²{¹L¡A¦æ¶i³t«×¤]¥[§Ö¤F¤£¤Ö¡C

¶§¥ú®g¨ì°¨­I¤Wªº¥Õªe·T²´¥Ö¤W¡AÁöµM³¬µÛ²´¡A¤´¯à·P¨ìµ·µ·¥ú©M¼ö¡A¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤ë²b¨Fªº¼bÁn¡G¡§§Ö¿ô¨Ó°Ú¡A¦b°¨¤W³£¦bºÎ¡A¤p¤ß³Q抛¤U¨Ó¡C¡¨

¥Õªe·T²´¤]¤£¸Cªº¹D¡G¡§§Ú§¨¦b¤j¶¤¥î¤¤¶¡ªº¡A¤S¤£·|¨«±¼¡C¡¨

¡§¸C²´°Õ¡I¡¨

¡§·F¹À°Ú¡H¡¨

¡§¸t¨Ê¨ì¤F°Ú¡I¡¨¤ë²b¨F§â¼L´êªñ¥L¦Õ¦·¤j¥s¹D¡C

©Ò¦³ªººÎ·N³£³QÅX¨«¤F¡A¥Õªe·T±q­Áª×ªº«º¶ÕÅܦ¨§¤¥ß¡A¸C¶}Âù¥Ø¡A«e¤è²H²HÃú®ð´²¶}¡A¤@®y¹³¸g¾úµL¼Æ­·Á÷¤´¦z¥ß¤£­Ëªº«°¦À¥X²{¦b²´Ã®¤º¡C

°Ú¡A¨º´N¬O¸t¨Ê¶Ü¡H

§Ú¡A¥Õªe·T¨Ó¤F°Ú¡I

14¡@©ø¨Ú¶Ç¤H

¸t¨Ê¬O¥Õ¤ó¬Ó´Â¤§³£¡A¤Eµó¤Q¤G«Ñ¡Aµó´ºÁcºa¡A¦Û¤G¤Q¦~«e«n¥_Âù¤è°±¤î¥æ¾Ô¥H¨Ó¡A¦U¦a«È°Ó¨Ó©¹¤_«n¤è¦U¤j«°¤§¶¡¶i¦æ¶T©ö¡A¥_¤èªºÀu½è¶I¥Ö¤H°Ñ¯]Ä_¥É¾¹¡A«n¤èªº®Ñµe¥jª±¡A¬Æ¦ÜªFÃs®Ö®qªº²§±Ú§L¾¹¡A©_¤Û¤j³°¤WªºêÕ¦³¦UºØÄÝ©ÊÅ]¤Oªººë¬ü¹¢«~¡A¤Ñ«n¦a¥_ªº°Ó«~³£¯à³oùجݨ£¡A¥i¿×¬OµL©Ò¤£¥]¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡C

²×©ó±N²ï©Ô¤½¥D°e¦Ü¸t¨Ê¡A¤j¥b¦~«e¨£¹Lªº¨ª¹p¤§¨û¨ªµLÄߦ­¤w¦u­Ô¦b«°ªù³Bªï±µ¡A«o±oª¾¯«¯µªº¦è©ø¨Ú²×©ó¦b¤T¦Ê¦~«á¦³¶Ç¤H¤U¤s¦æ¹D¡A¥Õ¶Æ¤Ñ³Q©]«á»º©¹ªï±µ©|¥¼Âk¨Ó¡A¥u±o¨Ì­t³dªï±µªº¤é©v¨ªµLÄߦw±Æ¦bÅæÀ]¼È®É¦í¤U¡C

¦]¦¹¨Æ¬O¥Ñ¤é©v¦b²o½u·f¾ô¡A²{¦b«o¥X²{³oºØ·N¥~¡A¨ªµLÄߦ۬O¦³¨ÇÀª§¼¡A¦V±öµá¯Sµ¥¸ÑÄÀ¡A¯«¬Ó¥Õ¤Ñ¹D¤´¦b³¬Ãö¤§¤¤¡A´Â¤¤¤j¨Æ¼È¥Ñ¤å¬ÛĬ¸ý¥N爲³B²z¡A½Ð¥L­Ìµy¦w¤ÅÀê¡A«Ý¤T¤é«á¨£¹LĬ¸ý¡A¨º®É¥Õ¶Æ¤Ñ¤]À³¸Ó¦^¨Ó¤F¡C

¬P¤ëªù¤@¦æ¤H¤]¸òµÛ¦í¤U¡A¥Õªe·T¨ÌµM»P¨ª¹p¦@±J¡A¤j®v¥S¤£¤ñ¥L¡A¥X¨­«n¤è¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¤j¥@®a¤é©v¡A¨Ó±o¨Ê«°¦Û¬O¤j¦£¤H¤@­Ó¡A¥Ñ¨ä¨û»âµÛ¤@¤@«ô¨£¸t¨Ê¤¤ªº«e½ú¨û§B¡C

¤ë²b¨F¤]¨S¶~µÛ¡A¨ä¤÷¤ëº¡¼ÓÃø±o¨ì¨Ê¤@¦¸¡A¤Ö¤£¤F­n©M¤@¨Ç¦ÑªB¤Í»E»Eªº¡A¤ë²b¨F¥u±oÀH¦æ¦b«á¡A¥Õªe·T«o¤@±À¤GÃã¡A°²ºÙ·í¤é¨ü¤F¬õª¢ÆF¥ú¼u¤§¶Ë¡A¸y¦Ù¨ü·l¡A¤£©yÅs¸y¹L«×¡A¹ê«h¦b©Ð¶¡¤¤ºÎ¤jı¡C

©N©N¡Iªù¥~¶Ç¨ÓºVªùÁn¡A¥Õªe·TÃi¬v¬vªº±NÀY±q³QºÛ¤¤±´¥X¡Aº©Án¹D¡G"½Ð¶i¡I"

ÅÖ¤â±Àªù¡A¤@±i¼ô±o¤£¯à¦A¼ôªº«NÁyÜÒ¹D¡G"Ãi°­·T¡A§Ú³£±q¥~Ãä¦^¨Ó¤F¡A§AÁÙ¨S°_§É¡A¯u¾á¤ß½Ö¥H«áÄ@¶ùµ¹§A¡C"

"³Þ¡A±q¤p¤]ºâ±o¤W«C±ö¦Ë°¨¡A¨â¤pµL²q¡A§A´N³o麽©G§Ú¡H¸U¤@¯u¨S¦³¤HªÖ¶ù§Ú¡A§Ú¥i¤£ºÞ¡A¿à©w§A¤F¡C"

¥Õªe·T¥Ø¥ú·LÂà¡A¬Ý¨ì¦o¤â¤W®³µÛªº¤@²~¤¦ÃÄ¡A¸Ò¹D¡G"«x¡A³o¬O¤°麽¡H"

¤ë²b¨F«NÁy¹y°_Æv¦â¡A©úÄR°Ê¤H¡AÔu¹D¡G"½Ö©M§A«C±ö¦Ë°¨¡A­n¤£¬O¬Ý¦b§A¨º¤Ñ´À§Ú¾×¬õª¢ÆF¥ú¼uªº¥÷¤W¡A¤~Ãi±o²z§A¡C³o¬O¤µ¤Ñ§Ú³­¯R¥h±´¤Í¶¶«K¦V¤H°QªºÃÄ¡A½Õ²z¤º¶Ë¦³©_®Ä¡C"

¥Õªe·T¤ß¤¤°{¹L¤@µ··x¬y¡A"­W¤£­W°Ú¡A«Ü­W§Ú¤£¦Yªº¡C"

¤ë²b¨F³Q¥L§Ë±o¤@¦ò¤É¤Ñ¡A¤G¦òÂà¥@¡A³oÃĬO¨ä¤÷¤ͮa¶ÇÆFÃÄ¡A¦V¤£»´©ö°e¤H¡A¦o«pµÛÁy¥Ö°Q¨Ó¡A«o¤£·QÁÙ­n³Q¥Õªe·T¶û¤T¶û¥|¡A­n¤£¬O©À¦b¥L¦ÛºÙ¶Ë¶Õ¥¼·U¡A¯u·Q¸õ¤W§É¥h¦b¥L¨­¤W¬½½ò´X¸}¡A¤è¦V®ø±o¤F¤ßÀY³o¤f´c®ð¡C

ÃIJ~ªï­±ÂY¥h¡A¤ë²b¨F§áÀY´N¨«¡A³sªù³£§Ñ¤F´À¥LÃö¤W¡G"²Â³J·T¡A§Ö°_¨Ó¡A¤U¤È­n¥h¨£Ä¬¥à¬Û¡A¤£­n¦AºÎ¤F¡CÁÙ¦³°Ú¡A§A³Ì¦n»°§Ö§â¶Ë¾i¦n¡A¦nÅý§Ú¦h½ð§A´X¸}¡I"

±i¼L¤@«r¡Aªñ¥G¯«§Þ¯ë±NÃIJ~§t¦b¤f¤¤¡A¥Õªe·T§t½k¤£²Mªº¹D¡G"§Ú¤~¨S³o麽²Â¡A·|¨Ä¨Äµ¥¦b¨ºùØÅý§A½ð¡A±q¤p¨ì¤j¡A¤°麽®É­ÔÅý§A½ð¤¤§Úªº¡H­ó¡A°_¨Ó´N°_¨Ó¡A½Ö©È½Ö¡C"

ÁÙ¯u¤£´±¦AºÎ¡A¦]爲¤U¤È­n¨£ªº¬O¤å¬ÛĬ¸ý¡A¤£¤ñ¨ä¥L¤H¡C¦¹¤H¨ü¥Õ¤ó¬Ó´Â¤W¥N¬Ó¥D¤§¦«¡A»²¦õ¯«¬Ó¥Õ¤Ñ¹D¡A爲¤H¨¬´¼¦h¿Ñ¡A´Â¤¤¤j¤p¨Æ°È³Q¥Lªv²z±o¤«¤«¦³±ø¡A¤@µ·¤£¶Ã¡A¥i»¡¦pªG¨S¦³¦¹¤H¡A¥Õ¤ó¬Ó´Âµ´¹ï¨Sªk¦b¤G¤Q¤G¦~«e¬ð¯}·¡°ê¨¾½u¡A³s¤U¤»«°¡C

­è±N¦çªA¬ïÀ¹§¹²¦¡A©¿Ä±¦³¤H¨Ó¨ìªùÃä¡AÅ¥¥X¬O½Öªº¸}¨BÁn®É¡A¥Õªe·T¥Í¥X·Q¥ß§Y½µ¡´N¶]ªº©ÀÀY¡AµL©`¹ï¤èªºÁn­µ¤ñ¥Lªº¦æ°Ê§Ö¤F¤@¨B¡C

²ý¨È¨º¬X©M°ÊÅ¥¡Aµ´µL¤@µ·°µ§@ªº¦nÅ¥¤kÁn¹D¡G"¥Õ¡A¥Õ¤j­ô¡A¥»¤½¥D¡A§Ú¥i¥H¶i¨Ó¶Ü¡H"

Å¥±oÀY¤j¡A¥Õªe·T©D§u¹D¡G"·íµM¥i¥H¶i¨Ó¡A¤£¹L¦³¸Ü§Ö»¡°Ú¡A§Ú­n¥h¤j«K¡CÁÙ¦³°Ú¡A«ô°U¡A§O¥»¤½¥D¥»¤½¥Dªº¡AÅ¥µÛ¦×³Â¡C"

²ý¨È©e©}ªº¹D¡G"¤½¥D·µ¤U¤@ª½³£¬O³o¼Ë»¡¸Üªº¹À¡C§Ú¥u¯ÔÀÁ§A¤@·|¨à¡A¬O·Q°Ý°Ý§A¡A¨º¤H¯uªº¦^¨Ó¤F¡A§Ú¸Ó«ç麽¿ì¡H"

¥Õªe·TÀH¤fµª¹D¡G"¶ù¥L¤£´N¦æ¤F¡A¤Ï¥¿§A¥»¨Ó´N¬O­n¨Ó¶ù¥Lªº¡C"

²ý¨È´X¥G­n­ú¥X¨Ó¤F¡A"¥i¬O§Úµ¹§A»¡¹L¡A§Ú¤£¬O¦o°Ú¡A§Ú¤£¬O¯u¥¿ªº²ï©Ô¤½¥D¡A§Ú¬O²ý¨È¡A¦pªG¥L¬Ý¨£§Úªø±o³o麽Áà¡A¤@©wÃhºÃ§Ú¤£¬O²ï©Ô¤½¥D¡C"

¥Õªe·T­±¦â¥j©Ç¨ì·¥ÂI¡A²ý¨ÈÁöµM¤S²Â¤SÄø¡A¦ý¯Â¥H®e»ª¦Ó¨¥¤ñ¤§¤ë²b¨F¥i¿×¬Kªá¬î¤ë¦U¦³¤d¬î¡A¦pªG»¡¦oÁà¡A¨º¤jµó¤Wº¡µó³£¬O¶Ç»¡¤¤¤Ó¥j®É¥N´¿¾î¦æ¤@®Éªº®£Às¡C

"½Ö»¡§AÁ઺¡H­J»¡¤K¹D¡I"¥Õªe·TÃø±o»y­«¤ßªøªº¹D¡C

"¯uªº¶Ü¡H"²ý¨ÈÃhºÃªº¹D¡C

"¦³ÂI¦Û«H¦n¤£¦n¡H³Þ¡A¦n¹³§Ú¤w¸g±Ï¹L§A¤@¦¸¤F¡A»¡¹L¤F¨â¤£¬Û¤íªº¡C"

²ý¨È©âª_¹D¡G"¥i¬O§A»¡¹L·|°e§Ú¦^®aªº¡A§Ú³s¤Ñ¦a¤§¥Û³£°eµ¹§A¤F¡C§Ú¤£­n¶ùµ¹¨º¤H¡A¬Q¤Ñ±öµá¯S­º¬Û³£ÁÙ¦bÅñ§Ú¤p¤ß¡A¤£­n§â±a¨ÓªºªF¦è§Ë¥á¤F¡C"

¥Õªe·T¤@­±Å¥±oÀY¥Öµo³Â¤ßÅå¦×¸õ¡A¤@­±³Q¦o±ùªá±a«Bªº¼Ë¤l¹ý©³¥´±Ñ¡A´X¥G·Q¸òµÛ­ú¥XÁn¨Ó¡A¤ß¹D¦Û¤v­Ë¤F¤K½ú¤lªº¦åÅð¡A³o¨Æ¤w¸g¶W¥X¤F¦Û¤vªº¯à¤O½d³ò¤§¥~¡A·íªìµªÀ³®É¤£¹L¬O¥H爲¦o¯u¬O°g¸ô¤Ö¤k¡A­þ¨½ª¾¹D¦o³º¬O¦Û¤v«OÅ@¤W¨Êªºª«¥ó¡A¦pªG§â¦o±aÂ÷¸t¨Ê¡A¤£¬O¦¨¤FºÊ¦u¦Ûµs¡H

¦ý¦pªG¦o¤@¤£¤p¤ß¡A©Î¬O¥Í®ð¤§§E§i¶D±öµá¯S·tÂ`¥Û³Q¦Û¤vÄF¨«¤F¡A±öµá¯S¨Ó§ä¦Û¤v¯Á¦^¡A«ç麽¿ì¡H¦Û¤vÁÙ«ü±æµÛ¥Î¥¦ÂྩO!

ÆF¾÷¤@°Ê¡A¥Õªe·T¦w¼¢¹D¡G"¤£­n«æ¡A§Ú¦³¿ìªk¡A§Ú­Ì¨Ó­Ó¯}°y¨H¦à¡C"

²ý¨È°±¤î­úª_¡A¸C¤j¨q¥Ø¡A¤£¸Ñªº¬ÝµÛ¥L¡C

¥Õªe·TÁqªÓÂ\¤â¡A¨¸¯º¹D¡G"¬JµM¥L­n°ùªº¬O¤½¥D¡A§Aª½±µ§i¶D¥L§A¤£¬O¤½¥D¦n¤F¡C"

²ý¨Èªº¼L±i¤j¡A"³o«ç麽¥i¥H¡H"

"²Â¡A³o¥s¸m¤§¦º¦a¦Ó«á¥Í¡I"¤£ºÞ«ç麽»¡¡A³£±o¥ýí¦í³o¸ôè¦A»¡¡C

¦n¤£®e©ö²æ¶}¤F¨º²ý¨ÈªºªÈÄñ«á¡A¥Õªe·T¨«¥XÅæÀ]¡A¨Ó¨ì¨®¤ô°¨Àsªº¤jµó¤W¡A³o¤~·P¨ì³oùصL­t¸t¨Ê¤§¦W¡Aªº½T¤ñ©t¬P«°­nÁcµØ±o¦h¡C

¹ËÂø¤§·¥ªº¤HÁn¡A¤@±æµL»Úªº¤HÀY´é´é¡A©±¾QªL¥ß¡A°Ó«~µY²wº¡¥Ø¡A¬Ý±o¥Õªe·T­Ë§l¤@¤f²D®ð¡A¬Ý¬Ý¤è¦V¡A¤@®É³º¤£ª¾¸Ó¦V­þ¨½¨«¦n¤F¡C

"¨«¡A¤µ¤Ñ¥S§Ì§Ú½Ð«È¡A¥h¤Ñ­»¼Ó¦n¦n¾K¤@³õ¡C"¤@­Ó­D¤l©M¤@­Ó½G¤l¤ÄªÓ·f­Iªº±q¥Õªe·T­±«e¨«¹L¡C

¤Ñ­»¼Ó¡H³o¤~·P¨ì¨{¾j¡A¥Õªe±x¤ß¤ß©À¤@°Ê¡A¨­¤£¥Ñ¤vªº¸òµÛ¨â¤H¨«¥h¡C

ºò¸ò¨â¤H¡AÀH¤H¬y¨Ó¨ì¤F¤@³B°ª¼Ó¡A¨£¼Ó°ª¤T¼h¡A³»¦³¤j°Ð¡A¤W­±Às­¸»ñ»Rªº¼gµÛ"¤Ñ­»¼Ó"¤T­Óª÷¦r©ÛµP¡C

¸ó¨B¤J¤º¡A¨£¼Ó¤U¤H¤w§¤º¡¡A¥Õªe·T¦V¤W¨«¥h¡Aª½¹F¤T¼Ó¡A§ä¤F­ÓªF¨¤¾aµ¡ªº¦ì¤l§¤¤UÂI¤F´X­Ó¼Ó¤¤ªº©ÛµPµæ¡C

¥Õªe·T­è§¨¤F¤@¶ô¤Ñ­»¼Óªº­»¶pÂû¥¿·Ç³Æ¤@¹Á¡A©¿µM±q«e¤è¤@®à¥|¤H¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤jº~¤fªj¾î­¸ªº¹D¡G"¬Û«H§Ú¨S¿ù¡A§â¿ú©ã¨ì¨FÀs¤Ú´µ¨­¤W¡A¦¹¤H³Qµø爲¥_¤è·s¤@¥N«á°_¤§¨q¡AÁö¬O¨Ó¦Û¤jºz¡A¦ý¤@¸ô¬D¾Ô¥_¤è¦U©vªù¡A±qµL±Ñ迹¡A³s¥|¤j¥@®a³£爲¤§°¼¥Ø¡A¾WÀY¤§«l¤w¤£»¹¤_´¿¸v­h¥_¤èªº¨¸­×¹çªö¦Ú¡C"

»P¥L¦P®àªº¥t¤@¤H·nÀY¹D¡G"¥L©Ò¬D¾Ôªº¤£¹L¬O¥_¤èªº¤p©vªù¡A¨S¦³Å¥»¡¥_¤è¥|¤j©vªù¦³¤H»P¥L¥æ¹L¤â¡FÁÙ¬O©ã¦b®Ö®q¹õ©²²Ä¤@°ª¤â®c¥»Ä_Âè­¤W¤ñ¸û¥i¾a¡C"

³Ì¾aªñ¥Õªe·Tªº¤@¤HÅιD¡G"§Ú©ã¨FÀs¤Ú´µ¡A¥L¨ì©³¬O§Ú­Ì³o¤j³°¤Wªº¤H¡A°Z¦³¤£¬Ý¦n¦Û¤v¤H¡A«o¥h¬Ý¦n¨º®Ö®q­Ø¤H¤§Á|¡C"

³Ì«á¤@¤H¯º¼H¼Hªº¹D¡G"©ã½Ö³£¥i¥H°Õ¡A¤j®a¬O¦Û¤v¤H¡A¤£­n§n¡AÅ¥»¡¨º®c¥»Ä_Âè­ÃäÁÙ±a¤F¤@­Ó¤p§¬¡A¥s¤°麽«°¤á¯½Â´¡H"

³Ì¥ýªº¤jº~¦â°g°gªº¹D¡G"¤£ª¾¹D´N¤£­n¶Ã»¡¡A¥L­Ì¤J«°®É¡A§Ú»·»·ªº¬Ý¤F¤@²´¨º¬õµo¤p§¬¡AÅ¥¤H»¡¥s¼ð±T¸Ö´¡A¬O·í¤µ®Ö®q¹õ©²¼ð±T±N­x¤§¤k¡A·í¯u¬O¤ôÆF±o¤£±o¤F¡C"

°Ô¡I±q¼Ó¤¤³Ì¦è¨¤¶Ç¨Ó©ç®à¤lªºÁn­µ¡A¥Õªe²¾¥Ø±æ¥h¡C

¥uÅ¥¦³¶Â¦ç¤k¤l°_¨­«ãÁn¹D¡G"´±¦b§Ú­±«e³o¼Ë»¡¸Ö´©f©f¡A§A­Ì¬O¬¡±o¤£­@·Ð¤F¶Ü¡H"

¨Ä¨Ä­ÓÀsªº¥V¡I¦V³oÃ䨫¨Óªº³o­Ó¶Â¦ç¤k¤l®B¬õ¾¦¥Õ¡A©ú¥Ø¨q¬Ü¡A¨­§÷­×ªø¡A¤Q«üÅÖÅÖ¡A¥u¬O²{¦bÂù²´±a·Ù¡A¦n¤£¥i©È¡C

©ú©ú¨S¬Ý¨ì¦o¡A¥u¯àºâ¬O­I«á¦b»¡¡A¦ýª¾¹D³o¤£¥i¯à»¡±o¥X¤f¡A¬Ý¨ì³o¤k¤l¡A¥|­Ó­è¤~±i¨g¤£¤wªº¤jº~¦½¦p«B¤U¡AÂ÷®à¸÷¦a¡A¤f¤¤¨DÄǹD¡G"§Ú­Ì¦³²´µL¯]¡A¨S¬Ý¨ì©ú¯]¤p©j¦b³oùئY¶º¡A¨S¨Ó±o¤Î½Ð¦w°Ý¦n¡A¸o¸Ó¸U¦º¡C"

¤k¤lÂù¬Ü¤@¬D¡A§N¯º¹D¡G"§Ú¤£¬O©Ç§A­Ì¨S¨Ó½Ð¦w°Ý¦n¡A¦Ó¬O³º´±¦b¤j®x¼s衆¤§¤U­J»¡¤K¹D¡A°d¤Î¸Ö´©f©f¡A¬JµM§A­Ì»¡¸o¸Ó¸U¦º¡A¨º´N¥ß¨è¦º¦n¤F¡C"

¥|¤H°Ê§@¥ß§Y»øµw¡A²´«e³o¤k¤lµÊ®ð©Ç²§¡A¥[¤§­I«á¾a¤sµL¤H·S±o°_¡A¤@¦V¦b¸t¨Ê¤¤ÅQ¹DºD¤F¡A¥u­n·S¤W¦o­ã¨S¦nªº¡A¦ý¹ï¤è³o¼Ë­n¨D¦Û¤v¥ß§Y¦ÛºÉ¡A¦Û¤v¥|¤H«o¬O¦³¤ßµL¤O©e¹ê¿ì¤£¨ì¡C

¦ý¦pªG¤£·Ó¦oªº¸Ü¥h°µ¡A¦o¥X¨­ªº©vªù¦V¥H´Ý¬r»D¦W¤Ñ¤U¡A¥u©È¨ì®É¨D¤Ñ¤Ñ¤£À³¡A¨D¦a¦aµLÁn¡A¥Í¤£¦p¦º¡A§ó¬O²YºG¡C

¥|¤H¹y®É½WÀY¦p·oÃÄ¡A¦½¦p«B¤U¡A«o¤£´±¦h»¡¥b­Ó¦r¡C

¥Õªe·T¹y®É¨Ó¤F¿³½ì¡A±N¤@¤fµæ®µ¨ì¼Lùؤ@Ãä¤jÄZ¡A¤@Ãä¯Á©Ê±N¨­Åé¾ã­ÓÂà¹LÀü¤j²´·ú¡A·Q¬Ý¬Ý³o¥|­Ó¤j¥Õè¬O¤£¬O¯uªº·|·Ó³oÅQ¹D¤k¤Hªº¸Ü¥h°µ¡C

¼Ó¤¤¨ä¥L¤H¦­¤w»{¥X³o©ú¯]¤p©j¬O½Ö¡AµL¤H´±¨D±¡¡A¤j®ð³£¤£´±³Ý¡A¦ý¤]µL¤H´±Â÷®y¤U¼Ó¡A©È¸U¤@³o¦ì¤j¤p©j¤@­Ó¤ß±¡¤£¦n¡Aª`·N¤OÂà¨ì¦Û¤v¨­¤W®É¡A±N²_爲»P¨º¥|­Ó¥i¼¦ÂΤ@¼Ëªº¤U³õ¡C

¤@®É¶¡¼Ó¤¤¤HÁö¦h¡A«o¾¶­Y´HÂÍ¡A¥uÅ¥±o¨£¥|­Ó¤jº~ªº½WÀYÁn©M¥Õªe·TªºÄZµæÁn¡C

¼P¡I

¥Õªe·T­±¦â¥j©Ç¡A¦Y±o°ª¿³¡A¨Ó¤£¤Î±±®ð¡A³º·íµÛ³o麽¦h¤H©ñ¤F¤@­Ó§¾¡C

«o¨£©ú¯]¤p©j±N¥Ø¥ú±½¦V¥Õªe·T¡A©¿µM­±¦â¤jÅÜ¡A®ºµÛ»ó¤l¸ö¸}¤j¥s¹D¡G"§A¡A§A³º´±·íµÛ§Ú©ñ§¾¡H§A³º´±·íµÛ§Ú©ñ§¾¡I"

"«¢«¢«¢¡A¯ä§¾¤£ÅT¡AÅT§¾¤£¯ä¡C"¥Õªe·T·t¥s¤£§®¡C

"§A­Ì¥þµ¹§Úºu¡A¤µ¤Ñºâ§A­Ì¨«¹B¡I"

¥|­Ó¤jº~¬Ý¤F¤@²´¥Õªe·T¡A¨º¥Ø¥ú¤¤¥Rº¡¤F·P¿E¡AªY³ß¡A±{±¤¡AÁÙ¦³¤@µ·ªº©¯¨a¼Öº×¡AµM«á¥H³Ì§Ö³t«×°_¨­¡A¦p»D¸t¦®¡A³sºu±aª¦ªº¤U¼Ó¦Ó¥h¡C

"§A»¡§A·Q«ç麽¦º§a¡H"

¤ß¦¤¦Û¤v¥i¤£¬O¨º¥|­ÓÄø½Þ¡A¥Õªe·T·L´o¹D¡G"´Nºâ§Ú¤£¹ï¡A¤]¨S¥²­n«D§Ú¦º§a¡H"

©ú¯]­I­tÂù¤â¡A®¼¯Ý²¾«e¡A¦p¤s¥C¯ëªº¶©°_Åý¥Õªe·T¤£¥Ñ¦h¬Ý¤F¨â²´¡A¦¹¤kµo¨|±o©úÅã­n¤ñ¤ë¤XÀY©M¨º¸ôè²ý¨Èµy³Ó¤@Äw¡A¥uµy¤ñ¨º¤é¹J¨ìªº¨º¦Ð®a¬ü¤k¦Ð¬õ³S»¹¦â¤Ö³\¡C

©ú¯]¨£¥L¥Ø¤£Âà·ú©Ò¬Ý¤§³B»á¤£¬O¦a¤è¡A¦ü¥G®Ú¥»¤£ª¾¹D¤°麽¥s«D§¤Åµø¡A¤£¥Ñ­±¦âãn¬õ¡AÁY¯Ý·L°¼¹D¡G"§A¡A§A³o¦â¯T¡A¥»·Q©À§Aªì¥ÇÄǧA©Ê©R¡A²{¦b«DÅý§Aª¾¹D§Ú©]©ú¯]ªº¼F®`¤£¥i¡I"

©]©ú¯]¡HÃø¹D¬O«Õ­ß©vªº¤H¡H¥Õªe·T¨Ó¤£¤Î²Ó·Q¡A©]©ú¯]¤w±q¸y¶¡©â¥X¤@§âªø¤V³\ªº¶ÂÃ@¡A¥u¨£Ã@¨­±a¦³µL¼Æ¦y¨ë¡A¦V¥Õªe·T©â¨Ó¡C

¥L¶ýªº¡A³o¤k¤H³ºµM»¡¥´´N¥´¡A¤£´N¬O¦h¬Ý¤F¦o¨â²´¶Ü¡H¦o¨º¦a¤è¤S¤£¬O¶Àª÷ű³y¡AÆ^¦³¬Ã¯]º¿·ê¡I

¥Õªe·T¤ßÀY¤õ°_¡A©úª¾¦b¸t¨Ê¤¤·S¤W«Õ­ß©v±N¬O³Ì¤£©ú´¼ªº¡A¤£¦ý³ø¤£¤F¤j¤³¡A®£©È·Q«O¦í¤p©R³£¦³°ÝÃD¡A¦ý³o¤k¤H¹ê¦b¬O¤Ó¹L¥÷¡A¤£µ¹¦oÂI±Ð°V¡A¦o¤£ª¾¹D¥Õªe·Tªº·T¦r¬O«ç麽¼gªº¡I

¤£´±¥Î¼C¡A©È³Q»{¥X¬O¬P¤ëªùªºªZ§Þ¡F¤]¤£·Q¥Î¶Â·t°«®ð¡A¶Â«Ò´µ©Ò¶Ç³£¬O¨Ç¥X¤â¥û¬½¡A¨g¼É²§±`ªºªZ§Þ¡A­Ë¤]¨S·Q·F±¼³o¯ä¤k¤H¡A¥H§K·S¨Ó¤Ñ¤j³Â·Ð¡C

Âù¤â³s´§¡A±q¹çªö¦Ú¿òª«¤¤¾Ç¨Óªºµµ¶³¾ÀÀH¤âµo¥X¡A±N¨ëÃ@²¤²¤¤@ªý¡A¤H¤wÄÆ¶}¡C

"µµ¶³³Z¡H­ì¨Ó§A¬Oµµ¶³¬£ªº¡I"©]©ú¯]«éµM¤j®©¡A³o¤U²×©ó©ú¥Õ¤F¡A³o¤p¤l¬O¥_¤è°£¤F¥|©vªù¥H¥~³Ì¦³¦Wªºµµ¶³¬£¡AÃø©Ç¦p¦¹ÄÛ±i¡A¤£¹L¤j¬ù¤]¬Oªì¦Ü«n¤è»{¤£±o¦Û¤v¡A­n·Q©M«Õ­ß©v§@¹ïÁÙ¤£°÷¸ê®æ¡I

¥Õªe·T«¢«¢¤j¯º¡A¤@®±À»¥X¡A¶§­è®±¤Oµw¥Í¥Í¿º¶}ªøÃ@¡A"¦A¬Ý§Ú³o­Ó¡A¤S¬O¤°麽¡H"

"¥ñÅ]®±¡H"³o¬O¥_¤è¥ñÅ]©vªºªZ§Þ¡A«ç麽·|¥X²{¦b³oµµ¶³¬£ªº¤p¤l¤â¤¤¡C

"¬Ý¤£¥X¨Ó§a¡H"

°«®ðÃzµo«o¤£¬O¥Î¨Ó¶Ë¼Ä¡A°«®ð¥[³t¡I

¥¿¦YÅå¶¡¡A©]©ú¯]§Ë¤£²M²´«e³o¤p¤l­Ë©³¬O­þ¬£ªº¤F¡A©¿µM¹ï¤è³t«×°~¼W¡A¦Û¤vªº¬rÀsÃ@ÁÙ¨S¦¬¦^¨Ó¡A¥L¤w¸g¤@ÀY¼²¤F¹L¨Ó¡A¨­Åéºò©«¦Û¤v¬ÂÄn¯B¥Yªº¯ÛÅé¡A¨â¤H¹y¦¨¤@ºØµL¤ñ¿Ë±Kªºª¬ºA¡C

¥uı¨ä³n¦pºø¡A±q©]©ú¯]¨­¤W¶Ç¨Óªº°}°}«Õ­»§ó¬OÅý¤H±Ë¤£±oÂ÷¶}¡A¥Õªe·T§Ô¦í·Q¥H¤â¼¾§Ëªº±j¯PÄ@±æ¡A¨¸¨¸¯º¹D¡G"¶â¡A¦n­»¡A¦n­»¡I©j©j¥Îªº¤°麽µP¤l­»¯»¡H"

©]©ú¯]¤SÅå¤S«ã¤S²Û¡A¥­®É¦b¸t¨Ê¤¤½Ö´±¦p¦¹¹ï¦o¡HÁa¬O¦b§O¤H²´¤¤²`¤£¥i´úªº¯ë­Y«J¥Õ¯ë­Y¤]¦V¨Ó¶¶µÛ¦Û¤v¡A·Q­n¤°麽´N­n¤°麽¡A²{¦b³º¦³¤H¡A³º¦³¤H´±³o¼Ë¹ï¦Û¤v¡I

½ÕÀ¸¡I

³o­Ó¤H¦b½ÕÀ¸¦Û¤v¡I©]©ú¯]²×©ó¤ÏÀ³¹L¡A¥k¤âÃ@¤l¦^©â¡A¥ª¤â²H¬õ®ð¨~¥Í°_¡A¤£±þ¤F²´«e³o¤p¤l¡A¦A¨SÁy¦b¸t¨Ê«°¥X²{¤F¡C

¥i±¤±ß¤F¤@¨B¡A¥Õªe·T·P©x¤§ÆF±Ó»·¦b¦o¤§¤W¡A©¿µM±NÀY­Á§C¡A¦P®É¥k¤â±´¥X¡A¾®°_±q¨º¥»°aÁÕ¼C«ü³Z¤¤¾Ç¨ìªº«ü³ZÂI¥X¡AµM«áºë¯«Ãzµo¡A¦A°Ê¡I

©]©ú¯]·P¨ì¼L®B¤W¤@¼ö¡A»ó¶¡¶å¨ì¥Õªe·T±j¯Pªº¨k¤l®ð®§¡A¤S¬O®£ÄߤS¬O¼««ã¡A¹ï¤è³º³o¼Ë¹Ü¨«¦Û¤v«O¦s¤G¤Q¦~¤§«eªº¬Ã¶Q¤§ª«¡A¥B¬O¦b¦p¦¹衆¦hªº¤H­±«e¡C

¤âµÃ¤@³Â¡A«Õ­ß·×®ð³º³Q¹ï¤âµw¥Í¥Í¹G¦^¡A¬rÀsÃ@§ó¬O©â­ÓªÅ¡A¹ï¤è¨­ªk¤§§Ö¤ñ¤§¥»©vªº¦Ê°­©]¦æ³N¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C

"¤£©M§Aª±¤F¡A³o麽ÀHÀH«K«K´N³Û¥´³Û±þ¡C"

¥Õªe·T¥¿±ý½µ¡´N¶]¡A©¿µM¥þ¨­Á^ºò¡A¦MÀI¨Ó¦Ü¥ª¤è¡C

"±µ§Ú¤@¤M¡I"¤@­Ó¨k¤lÁn­µÅT°_¡C

¤@§â³·«Gªº¤M±q¥ª°¼¤C¤Ø³B¼A¦Ü¡A¨Ó±o¨³§ÖµL¤ñ¡A¹jµÛ³o麽»·¡A¹ï¤è¦³¦p¹ê½è¯ëªº¤M®ð¤w¸g¥ý¤@¨B§ð¨Ó¡A¦pªGÀ³¥I¤£¤U¡A»P³Q§Q¤b¼A¤¤¨ÃµL¤G¦Ü¡C

¥Õªe·T·t¦¤©ú¤Ñ¤@©w­n¥h¸t¨Êªº¯«¼q¤¤¨D¯«¬èºÖ¡A³o¬q®É¶¡¹ê¦b¬O¤Ó­Ë·°¡A¯uÃhºÃ¬O¤£¬O³Q°I¯«ªþÅé¡H

¤â¤¤«o¤£«åºC¡A¤´¤£´±¬I¥X¬P¤ëªùªºªZ§Þ¡A¥k¤â¤¤­¹¨â«ü±´¥X¡A»P§ð¨Ó¤§¤MµêªÅ¹ï¤W¤@°O¡C

¥Õªe·T¨­¤l±×±×­¸°_¡A¤â«üµh±o´XµL·Pı¡A¥B³Â¤ì·PÁÙ¤@ª½¦V¤âÁu³B©µ¦ù¡A¹ï¤èªº¤M®ð±j±o¥i©È¡A¦Û¤v¤S¨S¦³«Ü¦nªº­×²ß³o°aÁÕ¼C«ü¡A·í®É®³¨ì³o°aÁÕ¼C«üªº«ü³Z¡Aªì®É·¥°ª¿³¡A²Ó¬Ý¤~ª¾­n­×¦¨Ú¬ªö¦Ú®vªùªº¥P¹C®ð¤~¯à±N°aÁÕ¼C«üµo´§³Ì±j«Â¤O¡A¤£§K¦³¨Ç±½¿³¡A«á¨Óµo²{³o°aÁÕ¼C«ü¾®®ð¶°¤¤§ð¼Ä¤§ªk«o«Ü¦³¥Î³B¡A¤~¤T¤Ñ¥´³½¨â¤ÑÅκôªº½m¤F½m¡C

¤£¹ï«l¡A¥Õªe·T¨£¶Õ¤£§®¥ß§Y·QºM°h¡A§ðÀ»¥Lªº¨k¤l­Ë¤]¨S¦³°lÀ»¡C

¥Õªe·T¨­Åé¼²¤Wµ¡¤á¡Aµ¡Äç¥ß¸H¡A¨¬¦y·LÂI¼u¥Xµ¡¤f¡AÁ{¨««e¤£§Ñ¦V©]©ú¯]³ø¥H¥­¥Í³ÌÀéÄꪺ¯º®e¡A®ð±o¹ï¤è¤S¬O¤@Ã@©â¥X¡A¥i±¤¤´¬OºC¤F¤@¨B¡C

Â÷¶}¤Ñ­»¼Ó«e²´¤¤³Ì«á¬Ý¨ìªº¬O¥O¦Û¤v¦Y¤F¤jÁ«¡A¨ì²{¦b¾ã­Ó¤âÁu³£Áٳ¤줣¤¯ªº¨k¤l¡Aªø±o­±¦âÂK¶Â¡A¤¤µ¥­Ó¤l¡A¨ä»ª¤£´­¡A¦ý¥L¨­Ã䯸¤F¤@¦ì²Hºñ»´­mªº¬õµo¤k¤l«o¬O¬ü¤£³Ó¦¬¡C

©ÜªÓ¬õµo¡AÂù²´µS¦p©]¶¡³Ì©ú«Gªº¬P¨°Æ^¦bÁy¤W¡AÄå®ç¯ëªº¤p¼L¡AµL­­¬ü¦nªº¨­§÷¡AÅÖ²Óªº¸yªÏ¡A·Å¬X¦Ó«ïÀRªº¯º®e¡C

­ø¡A²´·ú¤S¨ÉºÖ¤F¡A¤@®É¶¡³s¤âÁuªº»Ä³Â·P³£¹³´î»´¤F¤£¤Ö¡C

"®c¥»¤j­ô¡H爲¤°麽©ñ¥L¨«¡H"©]©ú¯]¤j«æ¡A¨Ó¨ìµ¡«e¤@±æ¡A­þ¨½Á٬ݱo¨ì³o³Ã¹Ù¡A³Ì¥i®ðªº¬O³s¹ï¤è¨ì©³¬Oµµ¶³¬£ÁÙ¬O¥ñÅ]©v³£¤£ª¾¹D¡A·Qºâ±b³£¤£ª¾¹D¸Ó§ä¤W½Ö¡C

·L·L°`¨­¡A®c¥»Ä_ÂùD¡G"©]¤p©j¡A¨Ì§Ú­Ì®Ö®qªZ¤hªº³W¯x¡A¬OÀ³¸Ó¥¿­±¦V¤H¬D¾Ô¡A±q­I«á¬O¤£¤¹³\ªº¡A­è¤~爲¤F±Ï§A¡A§Ú¤w¸g¯}¨Ò¤@¦¸¡A¹ï¤è¯à±µ¤U§Ú¤@¤M¡A§Ú¥u¦³¤U¦¸¦A¦V¥L¬D¾Ô¡C"

"§A¡A§A³o¤j²Â³J¡I"©]©ú¯]®ð±o·Q¦R¦å¡C

"©ú¯]©j©j¡A¤£­n¾x¤F¡A§Ú­Ì¦^¥h§a¡C"¬õµo¤k«Ä·L¯º¹D¡A¼Ó¤¤©Ò¦³»««È³£¥Í¥X¦p¨N¬K­·ªº·Pı¡C

©]©ú¯]¤´¤£¦º¤ßªº±æÁA±æ¼Ó¤U¤H¬y¡A¸ö¨¬¹D¡G"¸Ö´©f©f¡A§A¤£ª¾¹D¨º­Ó¤H¦³¦h¥i´cªº¡I"

¥Õªe·T­óµÛ¤p½Õ¦^¨ìÅæÀ]¡A²Ä¤@­Ó¬Ý¨ìªº´N¬O¤ë²b¨F¡C

¤ë²b¨F¤j©_¹D¡G"¤°麽¨Æ³o麽°ª¿³¡H"

¥Õªe·T­þ´±»¡¥X­è¤~¤§¨Æ¡AºN¸£¹D¡G"­è¤~¦b¶ñ¹¡¨{¤l¡A¦ÛµM¶}¤ß¡A«¢¡A§A§ä§Ú¦³¨Æ¡H"

¤ë²b¨FÜÒ¹D¡G"§ÖÂI°Õ¡A¤@°_¥h¨£Ä¬¬Û¡I"

Ĭ©²Â÷ÅæÀ]¨Ã¤£»·¡AºñòÂťˡA¶ÀÀð¬õ¬W¡Aªù¤fÁÙ¦³¤@­Ó¦Ñ®a¤H¦b¥´½OºÎ¡C

³Q¬Ýªùªº¦Ñ®a¤H¤Þ¶i©²¤º¡A¥Õªe·T¤S¬O¤@¥´¶q¡A¨£©²¤º²M¶®¤§·¥¡A«Fºk§G§½µL¤£³z¥X¦K¤ß¡AÅã¥X¥D¤H¥²¬O­·¶®¤§¤h¡A³Ì¯S²§³B²ö¹L©ó©²¤º¥ª¤è³º¦³¤@¤H³y¤p´ò¡A¥B¦³¸ô®|ª½³q´ò¤ß¡A´ò¤ß³B¦³¤@©³¦p½¬®y¯ëªº¤p«F¡C

¸ó¨B¤J«Ç¡A¤@­Ó¤å¤h¥´§êªº¨k¤l­I¹ï¤T¤H¡A¬ÝµÛ°ó¤W¤@°Æ¤k¤lµe¹³¹D¡G"¤Q¦~¥Í¦º¨â¯í¯í¡A¤£«ä¶q¡A¦ÛÃø§Ñ¡I§Ú­Ì¤S¦ó¤î¤~¤Q¦~©O¡H"

¤ëº¡¼Ó»´«y¤@Án¡A¨º¤å¤hÂà¹LÀY¨Ó¡AÅå³ßªº¹D¡G"¤ë¥S¡A§Ú­Ì¦³§Ö¤G¤Q¦~¥¼¨£¤F§a¡H"

²¾¥Ø¨ì¤ë²b¨F¨­¤W¡A¹D¡G"¶â¡A³o´N¬O¥O¤dª÷§a¡H"

¤ëº¡¼ÓÅfµM¹D¡G"¥¿¬O¤p¤k¤ë²b¨F¡A¨Ó¨£¹LĬ§B§B¡C"

"Ĭ¥S¡A»¡¨ÓºF·\¡A¦Û·í¦~¤@§O¡A§Ú©M«CÁ÷ªð¦^©t¬P«°¡A¤£¤[¦oÃø産¦Ó¦º¿ò¤U¤@¤k¡A±q¦¹§Ú¶¯¤ßºÉ³à¡A¤@¤ß¥uÄ@¯d¦b©t¬P«°±a¤j¤p¤k¤ë²b¨F©M±Ð±Ð§Ì¤l´N¬O¡C"

³o¬Ý¨Ó¤w¸g¦~¬ö¤£¤p¡A¦ý¤´¬O¥Í±o­±¦p»È½L¡A¥Ø¦p®Ô¬P¡A¾g¶¡¦³¶·ªº¨k¤l¥¿¬O¥Õ¤ó¬Ó´Â¥à¬ÛĬ¸ý¡C

Ĭ¸ý©M¤ëº¡¼Ó¸¨®y¡A¥Õªe·T¨Ä¨Äªº©M¤ë²b¨F¯¸¦b¤ëº¡¼Ó¨­«á¡C

"­ü¡A¦Û±q¦Ê¦Xªº®Q¥h¥@¡A¦Ê¦X¤S³Q±a¤W¦è©ø¨Ú¤§«á¡A§Ú¤]«Ü¤Ö¨«¥X³o¸t¨Ê¡A°¸¦³¥X¨µ¤]¬OÅU¤Î¦¿¨¾¡A¦Ê¦X©¹«n¡C§A³o¦¸¬O°e²ï©Ô¤½¥D¨Ó¨Êªº§a¡H"

¤ëº¡¼Óµª¹D¡G"¤£¿ù¡A¨ªµL·¥¥S©M¼}®e®v§Ì­n§ÚÅ@°e¤@µ{¡A©È¸ô¤W¦³¨Æµo¥Í¡C"

Ĭ¸ýÂIÀY¡A¼¾¶·¹D¡G"¶â¡A³o¥ó±B¨ÆÁÙ­n¯«¬ÓÂIÀY¤~³Ì«áºâ¼Æ¡A¤£ºÞ¦¨¤£¦¨¡AÁ`¬O§Ú­Ì»P©_¤Û¤j³°±µÄ²ªº¤@­Ó¦n¾÷·|¡A¾Ú§Ú©Òª¾·¡°ê»P¨ºÃä¥t¤@¤j°ê®J©Ô¦è¨È¤w¸g¹F¦¨·ù¬ù¡C"

"¹ï¤F¡A§A­Ì¤@¸ô¤W¨S¦³¤°麽¨Æµo¥Í§a¡H"

¤ëº¡¼Ó¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A©ZµM¹D¡G"½T¦³¨Æµo¥Í¡A¤£¦ý¥_¤è¥|¥@®a¬£¥X¤Hªý¼¸¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¯«¯µ¨ë«È²{¨­±þ¤F¶ë¨ÈªºÀH¦æ°ª¤â¡A±ý±a¨«²ï©Ô¤½¥D¡C"

Ĭ¸ý¥Ø¥ú°{Ã{¡A"¯«¯µ°ª¤â¡H"

"¤£¿ù¡C"

"Ĭ§B§B¡A½T¦³°ª¤â¡AÁÙ¦³¥_¤è¥|¥@®a¥X¤â¡A²b¨F´X¥G³Q¶³®aªº¤°麽¬õª¢ÆF¥úµõ¯}½ð©Ò¶Ë¡A©¯Á«¦³¤p·T±Ï¤F§Ú¡C"¤ë²b¨F¼bÁn¹D¡C

"¨þ¨þ¡AªGµM¤Ö¦~¥X­^¶¯°Ú¡C"Ĭ¸ý³o¤~¥J²Ó¥´¶q¥Õªe·T¡A©¿µMÁy¦â·LÅÜ¡A­±²{ºÃ´b¤§¦â¡C

¥Õªe·T·t¹D¤ë¤XÀY¯u¬O¨S¾Ç°Ý¡A©ú©ú¬O¬õª¢ÆF¥úµõ¯}Ãà¡A°¾­n»¡¦¨¬õª¢ÆF¥úµõ¯}½ð¡A¤@¦r¤§®t®`±o¦Û¤v¸òµÛ¦o¤@°_¥áÁy¡C³o¬Ý°_¨Ó¦Ñ¿Ñ²`ºâªºÄ¬¦ÑÀY´N§ó°Q¹½¤F¡A¹³¬Ý¤°麽µ}©_°Êª«¤@¼Ëªº¬Ý¦Û¤v¡A¬Ý±o¦Û¤v´ý¨­¤£¦Û¦b¡C

"¬P¤ëªù§Ì¤l¥Õªe·T¨£¹LĬ¬Û¡A¯à±o§A¦Ñ¸ØÆg¹ê¦b¬O¤T¥Í¦³©¯¡A¤£¹L¤@¤Á³£±o¯q¤_®v³Å¥­¤é¹ï§ÚÄY¥[ºÞ±Ð¡A¤ë®v©j¹ï§Úªº¸ß¸ß±Ð¾É¡A¤p·T¤£¹L¬O¹®­Æ¹®­Æ¡C"

Å¥±o¤ë²b¨FªÚ¤ß·t³ß®É¡A¥Õªe·Tªº¤U¤@¥y¸Ü¥ß§YÅý¤H®tÂI¤j¶^¤@¸ø¡A´N¹³­¸ÆN¥¿¦b°ªªÅ翺µ¾«o³QµL§Î¤§¤â¤@®±À»±oª½¼Y¦a­±ªº·Pı¡C

"«y¡A«o¤£ª¾¶Q©²¤è«K¤§³B¦b­þ¨½¡H"¥Õªe·T¤~Ãi±o¦b³oùØÅ¥¥L­Ì»¡³o¨Ç¡C

¤ëº¡¼Ó¥ß§Y·nÀY­W¯º¡A¦ý¤wªý¤î¤£¤Î¡C

"®v³Å¡A§Ì¤l~~~"

"§Ì¤l¬Q©]¦YÃa¤F¨{¤l¡A·Q¥h¤è«K¡C"¤ë²b¨F¥Nµª¹D¡C

"«¢¡A·í¯u¬Oª¾§ÚªÌ²ö¦p¤ë®v©j¤]¡C"

Å¥±o¤ë²b¨F·t«r»È¤ú¡A¦pªG¤£¬O¨ä¤÷©MĬ¸ý¦b®Ç¡A¦­´N²½°_²Q¤k¸}¦L½ð±o¥L§¾ªÑ¶}ªá¡C

"¥h§a¡C"¤ëº¡¼ÓÀY¤j¦p°«¡Aµo»}¦^¥h«á¤@©w­n±Ð¨|±Ð¨|¥Õªe·T¡C

¥ô¬OĬ¸ý¥­¥ÍÁö¾\¤HµL¼Æ¡A¯«¾÷§®ºâ¤Ö¦³¿òº|¤]¤£¥Ñ¥Í¥X·Q¦R¦å¤§·P¡A¦Û¤v¤~¦b¸Ø¹ï¤è­^¶¯¥X¤Ö¦~¡A«oÅ¥±o³oºØ»P­^¶¯µ´¤£ªgÃ䪺¸Ü¡A­W¯ºµª¹D¡G"¥Xªù¦³®a¤H¨Í­Ô¡AÅý¥L­Ì爲§A«ü¸ô´N¬O¡C"

¬ÝµÛ¥Õªe·T¬I§¥Xªù¡A¤ë²b¨F¼bÂß·L§á¡A¦P¼Ë¤£·Q¦b³oùØÅ¥¥L­Ì½Í¸Ü¡A¦ý«oµ´¾Ç¤£¨Ó¥L³o¼Ë­É«Ë¦Ó¹P¡C

¤p±o¤£¯à¦A¤pÁnªº¹¿©B¡A¤ë²b¨F«ë«ëªº¹D¡G"¬O½Ö»¡¤Ñ¤U³Ì¼F®`ªº°k©R¥\¤Ò¬O°f¤Ñ©Gªk¡H§Ú¬Ý¬O²Â³J·Tªº«Ë¹P¤Ñ¤U²Ä¤@¡C"

©ù­º®¼¯Ý¨«¥Xªù¡A¥Õªe·T¤ß¤¤¤É°_»¨±¡§§·N¡A¤j¤V¤Ò³B¥@·í¦p¦Û¤v³o¯ë¡A·Q­n¤è«K´N©ú»¡¡A¦ó¥²§×§×©Ë©Ë¡A®v³Å¤°麽³£¦n¡A´N¬O¤Ó¦³­@¤ß¦b³oùØ©M³oĬ¦ÑÀY§s§s¬n¬n¡A©ú©ú¨â¥y¸Ü´N¥i¥H»¡²Mªº¡A°¾°¾­n¥ý¥S°Ú¥S°Úªº»¡¥b¤Ñ¡C

¥Õªe·TÁ|¥Ø¤@±æ¡AĬ©²¤º¨º¤p´ò«ïÀRÀu¶®¡A¦·¦·¥Õ½¬ÄƯB¤ô­±¡A¤£¥Ñ«H¨B¨«¥h¡C

¸}½ñ¤W¤p´ò¥Õ¥Û¾Q¦¨ªº¤p®|¡A¥¿·Ç³Æªu¸ôª½©è´ò¤ß½¬¥x®É¡A¦ÕÃä©¿µM¶Ç¨Ó±y±yµ^Án¡C

¥Õªe·T¤£¥Ñ¥J²Ó²âÅ¥¡A¨ºµ^Án°ûÂà°ÊÅ¥¡A¨C­Ó­µ²Å³£¦p¯]¸¨¥É½L¯ë²M¯Ü°ÊÅ¥¡A«o¤S²¤±a²Y²D¡A¦ü²`©]¯î¤s¿W¦ÛÆ[¤ë¯ë±I¹ù¡A¦ü¤@¤H¿W¦Û¯¸¦b­«¤s»AÅr¤§ÄA«oµL¤H¦@½à¡A¤S¦üªQÀÜ©t±V¶¡Æ[»Èªe­Ë¬E²´«e¡A«o³Q¤ôªá¿E°_°}°}´H·Nª½¹ý¤ß©³¡C

¨ºµ^Án´N¹³¤@°¦µL§Îªº¥¨¤â¦b¼·°Ê©R¹B¤§©¶¡AÅý¾ã­Ó¤Ñ¦a³£¦bÀH¥¦¦Ó°Ê¡F¤S¹³¤@±iµL§Îªººô¡A¨C­ÓÅ¥¨ìµ^Ánªº¤H³£·|産¥Í²`³´¨ä¤¤µL¤O¦Û©Þ¤]¤£Ä@¦Û©Þ¤§·P¡C

³s¥Õªe·T³£³Qµ^Án¤Þ°_¦^¾Ð¡Aªü¤g§Bªº§uºqÃã¥@¡AÅý¦Û¤v¤À¤£²M¬O®¦¬O¤³ªº¹çªö¦Ú³u¥@®É¨ºÂàÅfªº²´¯«¡A¶Â«Ò´µ³Ì«áªº·L¯º¡A¸£®ü¤¤¤d¬y¦ÊÂà¡A¯É§e¦Ó¨Ó¡A¤£¯à¦Û»s¡C

²\¤ô±q²´²µ·Æ¥X®É¡A¥Õªe·T¤~µy·L²M¿ô¡A­ì¨Ó¦Û¤v¤´µM¬O¦³²\ªº¡I

µ^­µ¦AÅÜ¡A¥Ñ§C¨HÅÜ爲°ª¤®¡A¦ü­¸ÆN®i¯Íª½¨R¶³¾]¡A翺µ¾ªøªÅ¤@¥h¤£¦^¡A¦ü¥PÆF¤§®ð¤ÉªÅ¡A¦ý¨º·Pı«oªø¯d¤ß¶¡¡A¥Ã¥@¤£¯à§Ñ°O¡C

­µ²Å°±¤î¡AÂ÷¥Õªe·T¥u¦³¤@¤V¤£¨ìªº´ò¤ß¤p«F¶Ç¨Ó¥PÅ£¯ëªº¤kÁn¡G"¦Ê¦Xµ^ÃÀ¤£ºë¡A¦³¦¾¤½¤l²M¦Õ¤F¡C"

¥Õªe·T¸£¤¤ÅFµM¨g¾_¡A²´«e¤@¤Á©¿µM®ø¥¢¤£¨£¡A²´¤¤¥u³Ñ¤U³o¤~¨«¥X¤p«Fªº¤k¤l¡C

¤é¶¡¤~¨£¨ìªº©]©ú¯]¥H¤Î¨º¬õµo¥K¤k¼ð±T¸Ö´³£ºâ¬O¤H¶¡¨u¨£ªº¬ü¤k¡A¤ñ¤§¶³®aªº¶³¥P¨à©M¥X¦Û«T¨k¬ü¤k¥@®aªº¦Ð¬õ³S¨Ã¤£»¹¦â¡A¦U¦³¤d¬î¡A¦ý¦¹®É¦pªG»P³o¤â«ù¾¥¦â¥Éµ^ªº¤k¤l¤ñ°_¨Ó¡A¤´­n»¹¦â¤@Äw¡C

¥Õ¦ç¦ü³·¡A±q´ò­±§j¨Óªº·L­·©Ø°Ê¦o»´¬Xªº¦ç³T¡A¶§¥ú·Ó¦b¨º¦B¥Õ¦âªº¦ç°L¤W¡AÁôªxª÷¥ú¡A¯Q¶Â±o¹³·|µo¥úªºªø¾vÄÆ´²¯Ý«e¾B¦í³·¥ÕÀu¬ü±oµL¥H´_¥[ªº²äÀV¡A¦ý¼ÉÅS¥X¨Óªº³¡¥÷«o§ó·S¤H·å«ä¡A¤@Âù²´²¶¦ü¯à±N¤H±a¶i³Ì²`¨Hªº¤j®ü¡AÂà¬ß¶¡¬y©ñ©{¦p»È¤ë¥ú½÷¯ë¹Ú¤Û¦Ó¤£¯u¹êªº²¶¥ú¡AÁy¦Ù¥ú¼ä¦pµ·¡AÀH¬õ®B·L啓Áô¬ù¥i¨£½s¨©¯ëªº¥É¾¦¡Aµ·±a»´¨t¸y¶¡¡A®¼©ÞÂù®pªº»´»´¼µ°_¬X³T¡A¶§¥ú·ÓÄ£¤UÁôÁô³z¥X¨äÂиJ¯ëªº§Îª¬¡A¨­§ÎÅÖ¬ü­×ªø¡A°_¥ñ¦³­P¡A¤Q«üÅÖÅÖ¡A¦p¯×¦p¥É¡A»P¤â¤¤¾¥µ^¬Û¬M¦â¿A¤À©ú¡A¨­©PªºªÅ®ð¥é¦ò³£ÀH¦o¸}¨B²¾°Ê¦Ó³Q²b¤Æ¡A©¿µMÄõÄɤ§­»ÀH­·ÄƦܪc¤H¤ßµÊ¡A¦b³o´ò­±²H²HÃú®ð¤§¤¤¡A¤Z¹Ò³Q¦o´ý¨­´²µoªºªÅÆF¤§®ð¥ßÅÜ¥P¹Ò¡C

¥Õªe·T¥­¥Í­º¦¸±i¤fµ²¦Þ¤£ª¾»¡¤°麽¦n¡A¦n¥b®Î¤~¹D¡G"¦b¤U¥Õªe·T¡A¡A¬O¬P¤ëªùªº§Ì¤l¡A­è¤~©h®Qªºµ^Án¹ê¦b¬O¦nÅ¥·¥¤F¡I"

¹äµM¤@¯º¡AÀRÁĪº¬ü¥ßÅܤƥX¸UºØ­·±¡¡A­ì¥»ÀR¤îªº¾ã­Ó¤Ñ¦a³£ÀH³o¤@¯º¦b¥Õªe·T²´¤¤¬¡¹L¨Ó¤F¡A¥B¦b¤£Â_ÅܤơA¥Rº¡¥Í©RªºÆF®ð¡A"«o¤£ª¾§A­è¤~Å¥¨ì¤°麽¡H"

±N¥Ø¥ú²¾¦Ü­±«e³o¦ÛºÙ¦Ê¦Xªº¤k¤l©{¦p¤M«d¦Ó¦¨ªº­»ªÓ¡A¥Õªe·T³º¤£´±¦A¥¿µø¡A"§Ú­è¤~Å¥¨ìªº¡A¶â¡A«ç麽»¡©O¡H"

"¶â¡H"

¦Ê¦X­»ªÓ·LÁq¡A¥Õªe·T¥uı¹ï¤è¤@­Ó¤p¤pªº°Ê§@³£»öºA¸U¤d¡A¥u±o³¬¤WÂù¥Ø¹D¡G"§Ú´N¹³Å¥¨ì¤@°¦³QµïºôÄñ¦íªº½¹½º¡A©t¿W¦Óź¶Æ¡A¦Ê¯ë±Ã¤ã¡A³Ì«á¾Ì¦Û¤vªº¤O¶q½Ä¯}§ô¿£¡A­«Âk¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¦Û¥Ñ翺µ¾¡C«o¤£ª¾¦¹¦±¥s¤°麽¡H"

²´²¶¤¤²§ªö©¿¥Í¡A¦Ê¦XÁy¤W¥X²{¤@µ·³Y¦â¡AÀH§Y¥­ÀRµLªi¡A"¦¹¦±¥H¤ß爲©¶¡A¥i¦W¤ß©¶¡C"

"¥Õ¤½¤l½Ð¦Û«K¡A¦Ê¦X¦³¨Æ¡A­n¥ý¦æ¤@¨B¡C"

¥Õªe·T¤£¥Ñ¦Û¥D¸C¥Ø¡A¼L®B¤£¨ü±±¨îªº¶}啓¡A¦ÛµM¦ÓµMªº¹D¡G"¦Ê¦X­n¥h­þ¨½¡H"

¦Ê¦X¦^²¶¤@¯º¦Ê´A¥Í¡A¥O±o´ò¤¤¥Õ½¬ºÉµL¦â¡A«oÅ¥¦o½w½w¹D¡G"¦Ê¦X­n¥h¦V¤H°Q¦^¤@ª«¡A¤½¤l¥iÄ@¦P¦æ¡H"

15¡@¤@¨£¶É¤ß

¥Õªe·T»D¨¥¡A·Q¤]¤£·Qªº¹D¡G¡§³o¦~ÀY¥@´º¤£¦n¡A´c¤H·¥¦h¡A§Ë±o°Q¶Åªº­Ë¹³¬O¤í¶Åªº¡A¤µ¤Ñ§Ú¦b°s¼Ó¤WÁÙ®tÂIÅý­Ó´c¤k¤Hµ¹¤­°¨¤À«Í¡A¤j¨ø¤K¶ô¡A¤£ª¾¦Ê¦X­n¦V½Ö¥h°QÁÙ¥¢ª«¡H¦pªG¦³§Ú¦b§A¨­®Ç¡A«ç麽¤]¤£·|Åý¤H¶Ë¤F§A¡C¡¨

¦Ê¦XÅ¥¥L»¡±o¸Ø±i¡A§Ô¤£¦í¤S¬O¤@¯º¡A¦Û¤U¤s¥H¨Ó¡A©Ò¹J¤§¤HµL¤£¬OÄ_¬Û²øÄY¡A¥Í©ÊÄYÂÔ¤§½ú¡A¦ü¥Õªe·T³oºØ¤H«o¬O­º¹J¡C

¦Ê¦X«o¤£ª¾¡A¦b¦o­±«e¡A¥Õªe·Tªº©Ê¤l¤w¸g¬O¦¬Åó¤F¤Ö³\¡A¦Ó¥B¹ï©]®a¦³«è¦b¥ý¡A¨S¶X¾÷§â©]©ú¯]ªº¦æ爲²Kªo¥[¾L¡A¤w¸g¬O¦o®a¤s¦³ºÖ¡A¯ª¥ý«O¦ö¡C

¥Õªe·T«o¬Ý±o¤S¬O¤@§b¡A¦¹®É¦Ê¦X¤w¸g¦û¾Ú¤F¥Lªº¾ã­Ó¤ßÆF¡A¥uı³o¤@¯º»P­è¤~¤S¦³¤£¦P¡A¦ý¨ì©³­þÂI¤£¦P«o¤S»¡¤£¥X¨Ó¡A¦oªº¯º®e¤§¬ü´N¹³¤@¦·ÂAªá¦b²´«e®}®}²±¶}¡A¥O¥Õªe·T¦p¶¼¬ü°s¡A¥Í°_¤@ºØ±q¥¼¦³¹Lªº§Ö·P¡C

¤ßÀY¦p³Q¤jÁè©Ò¼²¡A¥Õªe·T±¡¤£¦Û¸Tªº¦V¦Ê¦X¾aÃl¨«¨Ó¡A¨«¦Ü¦o¨­«e¤Ø³\³B¡A¤~µo²{¦oªº¨­§÷¤ñ´¶³q¤k¤l²¤°ª¤Ö³\¡AÀY³»´X¥G»P¦Û¤vªº¬Ü±é»ô¥­¡A¤£¥Ñ¶X¾÷¹¡Äý¦o¦p¤Ñ¤k¯ëªº¥P顔¡C

¦Ê¦X³Q¥L¤jÁxªº¥Ø¥ú¬Ý±o«NÁy·L¬õ¡A§áÀYÂਭ¡A¿ù¶}¥Õªe·Tªº¥Ø¥ú¡A­I¹ïµÛ¥L»´Án¹D¡G¡§¦n°Ú¡A§Ú´NÅý§A³­§Ú¤@°_¥h©]®a¡C¡¨

¨º±i²@¦Ê¦X²«ªºÁy±q­±«e®ø¥¢®É¡A¥Õªe·TªºÀY¸£¤~µy·L²M¿ô¤@ÂI¡AÅ¥¨ì¦Ê¦X­n¥hªº¦a¤è¡A¹y®É¤j¦Y¤@Åå¡A¥¢Án¹D¡G¡§¤°麽¡A§A»¡ªº¬O«Õ­ß©v©]®a¶Ü¡H¡¨

¦Ê¦X±q¥L¨­«e¤T¤Ø³BÂà¹L¨­¨Ó¡A»P¥L«O«ù¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡A·L¯º¹D¡G¡§¥¿¬O«Õ­ß©v¡A«ç麽¡A§A®`©È¶Ü¡H¡¨

»¡®`©È¤]®`©È¡A¥ô¥Õªe·T¦A«ç麽Áx¤j¦k爲¡A¤]¦Ûª¾²{¦bÁÙµ´¼Ä¤£¹L©]¾y¨¸©M©]¾y­ß¡A§ó¤£¥Î©]®aÁÙ¦³¤°麽¦Û¤v¤@µL©Òª¾ªº§¯Å]­x¹Î¡F¦ý»¡¤£©È¤]¤£©È¡A©]®aÁö¬O¤H¤HÅåÄß¡A¤Ö¦³¤H´±·Sªº±j¤j©vªù¡A¦ý´N¥u¦]ªü¤g§Bªº¦º¡A¥Õªe·T±q¥¼©ñ±ó¹L¦V¥L­Ì³ø´_ªº©ÀÀY¡A¥u¤£¹L¬O¼È®É§â¥¦ÁôÂ꺧ó²`¤F¡C

¦ý­n»¡¨ì³o¼Ë»P¦Ê¦X¨â¤H©ú¥Ø±iÁxªº¥D°Ê§ä¤W©]®a¡A©]¾y­ßÁö¥¼¥²ª¾¹D¦Û¤v»Pªü¤g§BªºÃö«Y¡A¦ý¦Û¤v´¿¯}Ãa¹L¥L­Ì¥ñÀ»¤ëº¡¼Óªº­p¹º¡A³Ì¤£´ê¥©ªº´N¬O¤~·S¤W©]©ú¯]¨º¼â°ü¡A¸U¤@¥h©]®a®É¹J¨ì¦o¡A´N¬O¦A¦h¨â­Ó¸£³U¤]¨S§â´¤¯à¥ÍÂ÷©]®a¡C

¤ß¤¤Áö¬O³o¼Ë·Q¡A¥Õªe·T«o±N¸y®¼±oµ§ª½¡A¥H¦Û¤v³£¤£´±¬Û«Hªº»y®ð±Ù°vºIÅKªº¹D¡G¡§©Î³\§O¤H·|©È¤F«Õ­ß©v¡A§Ú¥Õªe·T«o±q¥¼©È¹L¤H­ù¡A¦n¡A§Ú´N³­§A¨«½ë©]®a¡A´Nºâ¦³¤dÃø¸UÀI¡A¥Õªe·T¤]¤@©w·|´À©p°Q¦^§AªºªF¦è¡C¡¨

¦Ê¦X»´¬Õªº¨­Âß·LŸ¡A¥Õªe·TµLªk¬Ý±o¨£ªº¨ºÂù²´²¶¤¤»X¤W¤@¼h¤ôÃú¯ë°g¯í¤§¦â¡A刹¨º¶¡ªÚ¤ß¥¢±¹¡C

­ì¥»¥u¬O·Q¸Õ¸Õ¥LªºÁx¶q¡A¦ýÅ¥¨ì¥Õªe·T¸Üªº¨º¤@Àþ¶¡¡A®v³Å¤Q¦h¦~¨Óªº±Ð¾i¡A®vªù¤ßªk¤¤ªº¤°麽µø¥@±¡µLª«¡A¨Ó¥h¦p·Lªi¬ðµM¦ü¤@¤U¥þ³£§Ñ°O¤F¦üªº¡A³oºØ»P¨º­Ó¤H¤@¼Ò¤@¼Ë»y®ðªº¸Ü¦Û¤v³ºµM·|±q²Ä¤G­Ó¨k¤l¤f¤¤Å¥¨ì!

¸ÜÁö¥X¤f¡A¥Õªe·T«oµL¥bÂI®¬·N¡A¥u¦]¥L´±ªÖ©w¡AÁöµM¥L©MĬ¦Ê¦X¨Ã¨S¦³¥æ¤â¡A¬Æ¦Ü¹ï¤è©M¦Û¤v®Ú¥»¨S¦³¹L©Û¤§·N¡A¦ý¦b·R±¡³oµL§Îªº¾Ô³õ¤W¡A±q¨£¨ì³oĬ¦Ê¦Xªº¤@¨è°_¡A¦Û¤v´N¤w¸g¹ý©³ªº³Q¦o¥´±Ñ¤F¡A¥Bµ´¹ïµLªk¾Ì¦Û¤v¤§¤O±Ã²æ¥X¨Ó¡C

³o¦ü¥G´N¥s°µ¤@¨£Á鱡§a¡H¥Õªe·T¾Ð°_¦b¤Ñ­»¾Ç°|®É¾Ç¨ìªº³o¤@¥y¦¨»y¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ·t©À¡C

©M¦o¤ñ°_¨Ó¡A©]®a¤Sºâ±o¤F¤°麽©O¡H

¦Ê¦X·LÀĤ߯«¡A²´«eªº³o¨k¤l»P¨º­Ó¤HÁÙ¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¤´±a¦³¤@µ·¸X®ð¡A¦Ó¥B®ð½è¨ä¹ê¤]¬O§¹¥þ¤£¦P¡C¥L»¡¸Ü®É¥Ã»·³£¬O¨º麽·Å¤åº¸¶®¡A¦ý»y®ð«o¤S¥Rº¡¦Û«H¡A¨ã¦³Åý¤H«HªAªº±j¤j¤O¶q¡F¦Ó¥Õªe·T«oµ¹¦Û¤v¥t¤@ºØ·P¨ü¡A¥Lªº»¡¸Ü¦ü¥G¨Ó¦Û¥t¤@­Ó¥@¬É¡AµS¦p¤Ñ°¨¦æªÅ¡AÀH·N¦Ó¤S¸Ø±i¡A¦³¨Ç¯î½Ï¤£¯u¹ê¡A«o¤SÅý¤H¤£¸T²ðº¸¡C

¡§¦n§a¡A¨º¸ò§Ú¨Ó§a¡C¡¨

­n¤£­n¥h©M®v³Å¤Î¤ë²b¨F»¡¤@Án¡H¦ý¦Ê¦XªºÁn­µ¦ü¦³¤@ºØ»¡¤£¥Xªº»¤´b¤O¡A¥Õªe·T§¹¥þ¨S¦³¿ìªk©è¾×±o¦í¡A¤@¸ö¸}°lµÛ¦Ê¦Xªº¸}¨B¦Ó¥h¡C

¥Õªe·TÅ¥¨ìµ^Ánªº¤@¨è¡AĬ©²¤º«Ç¤¤¥H¤ëº¡¼Óªº¦Õ¤O¦ÛµM¤]¬OÅ¥±o¤@²M¤G·¡¡A´N¬O¤ë²b¨F¤]Å¥±o¬ü²¶¸C¤j¡A¥@¶¡³º¦³¦p¦¹¬ü§®ªºµ^Án!

¤ëº¡¼Ó©E¤F¤@¤f¯ù¡A©ñ¤U¯ùªM¡A²´±æ´ò¤ß¤p«Fªº¤è¦V°Ê®e¹D¡G¡§³o¬O¦ó¤H¦b¼uµ^¡HĬ¥S¡A·Q¤£¨ì¦Û§A¤Ò¤H¥h¥@«á§A©²¤º³ºµMÁÙ¦³¦p¦¹ºë³q­µ«ß¤§¤H¡H¡¨

Ĭ¸ý¥ç©E¤F¤@¤f¯ù¡A©ñ¤UªM«á³¬¤WÂù¥Ø¡A¥t¤@¤â©ñ¦b½¥¤W¡A¤â«üÀHµ^­µªº¸`«µ°_¥ñ¤£¤î¡A«o¨Sµª¸Ü¡C

µ^­µ²×¤î¡AĬ¸ý¸C¶}Âù¥Ø¡A¨£¨ì¤ëº¡¼Ó¥¿±qªùÂe³B¨«¦^¡A¤ë²b¨F¤]±NÀYÂॿ¡A§t¯º¹D¡G¡§¦Ê¦Xªº®Q¼¾µ^¬O¤@µ´¡A¤ñ°_¨v¥P¤lªºÂ­µ´¤£»¹¦â¡A·í¦~§Ú³s¦o¤H³£©|¥¼¨£¹L¡A¥u¬OÅ¥¤F¦oªºµ^Án´N¤£¥Ñ¦Û¥Dªº³ßÅw¤W¦o¡A¨S·Q¨ì¦Ê¦X¹ï©ó­µ«ß§ó¦³¤Ñ¥÷¡A³Q¦è©ø¨Ú¦¬爲¶Ç¤H«á¡A­µ«ß¤]ºë¶i¦p´µ¡A¦oªº®Q¦pªG¯àÅ¥¨ì¦Ê¦X¤µ¤Ñªºµ^Án¡A¥ç·í§t¯º¤E¬u¤F¡C¡¨

¡§°Z¤î!¡¨¤ëº¡¼Ó§¤¦^­ì¦ì¹D¡G¡§¨Ì§Ú¬Ý¡A¦Ê¦Xªºµ^Án¤w¸g«C¥X©óÂŦӳөóÂÅ¡A¥i±¤ÁÙ¥¼Å¥¨ì¦o§jªºÂ­¡A¤£ª¾¨º¤S·|¬O«ç¼Ë¤@ºØÅý¤H¤ß¹£¯«©¹ªº·Pı¡C¡¨

Ĭ¸ý¼¾¶·¤j¯º¹D¡G¡§¤£¿f§A»¡¡A³s§Ú³£ÁÙ¨S¦³Å¥¨ì¹L¦o§jªºÂ­Án¡C¹ï¤F¡A³o¥Õªe·T¬O§A±q¤p¦¬¤Jªù¤Uªº¶Ü¡H¡¨

¤ëº¡¼Ó¬Ý¤F¤@²´¤ë²b¨F¹D¡G¡§¥L¬O³Q¤H¦¬¾i¡A»P¤p¤k«C±ö¦Ë°¨¡A·í¦~²b¨Fªº®QÃø産¡A¦¬¾i¥Lªº¤H¥X¤â¬Û±Ï¡AÁö¤£¯à¦P®É«O¦í¨â¤H¡A«o¨Ì«CÁ÷¤§·N«O¦í¤F«Ä¤l¡A§Ú¬O·¥·P¥Lªº®¦¼w¡A³oªñ¤G¤Q¦~¶¡¤@ª½¦³¤ßÁÙ¹ï¤èªº¤j®¦¡A«o¤£®Æ±O¦ÛµM¹çÄ@¦í¦b®Ä¥~¤]¤£µ¹§Ú¾÷·|¡C¡¨

¡§±O¦ÛµM¡H§A»¡¦¬¾i¥Õªe·Tªº¬O¤j¦a¥PÂå±O¦ÛµM¡H¡¨Ä¬¸ýÂù¤â¼µ´È¡A®tÂI¯¸¤F°_¨Ó¡C

¤ëº¡¼Ó¤£¸Ñªº¬ÝµÛĬ¸ý¡AÂIÀY¹D¡G¡§¥¿¬O¤j¦a¥PÂå¡A¤£¹L§Ú¤]¬O¦b¥LÁ{¦º®É¤~ª¾¹Dªº¡A¥L³º³s§Ú¤]¿f¤Fªñ¤G¤Q¦~¤§¤[¡A¥L¶}©l¤S¤£Ä@¥Õªe·T¯A¨¬¦¿´ò¡A¦³·NÅý¥L±q¤å¡A³º§â¥L°e¨ì®Ñ°|Ū®Ñ¡C«o¤£®Æ¥Õªe·T¹ïªZ¹D·¥¦³¿³½ì¡A¤p¤k¤S¨à¤k¤ß©Ê¡A³º¨p¤U¶Ç¥L¥»ªù°ò¥»¤ßªk¡A«Ý¥L©M§Úµo²{®É¡A¤w¸g¿ð¤F¡A¦Ó¥B§Ú¤]µo²{¥Õªe·T¹ïªZ¾Ç·¥¦³¤Ñ¥÷¡A¥Í¥­¨u¨£¡A©Ò¥HÀq³\¤p¤k¶Ç±Â¡Aºâ¬OÁÙ±O¦ÛµM©õ¤é¤§®¦¡C¡¨

Ĭ¸ý·L§l¤@¤f®ð¹D¡G¡§±O¦ÛµM¬O«ç麽¦ºªº¡H¡¨

¤ëº¡¼Ó·L´j¡AÁn­µÂà§N¹D¡G¡§¤£¿f§A»¡¡A¥L¬O¦º¦b©]®a©]¾y­ß¤â¤¤ªº¡C¡¨

¡§ªü¤g§B¬O爲¤F±Ï§Ú¡A³x±j©M©]¾y­ß°Ê¤â¡AÁö¥´¶]¤F¥L¡A¦ýªü¤g§B¥L¡A¥L¶˴_µo¡C¡¨·Q°_·í¤é¤§¨Æ¡A¤ë²b¨F²´²µ·L¬õ¡A¸T¤£¦í¶Ë¤ß¡C

¤ëº¡¼Ó¸Õ±´µÛ°Ý¤F¤@¥y¡G¡§Ä¬¥S²ö«D»P±O¦ÛµM¦³Â¡H¤£¹L´¿Å¥»¡±O¦ÛµMÁöµMÂå³N¤F±o¡A¦ý¥Í©Ê©t»÷¡A´Nºâ±Ï¤H¤]¬O³Ì°Q¹½¹ï¤è±C±C¶ý¶ý¡A©Ò¥HªB¤Í·¥¤Ö¡C¡¨

Ĭ¸ý¯w¯w²´¹D¡G¡§§Ú¤]¬OÀH¤f°Ý°Ý¡A¥u¦]±O¦ÛµM·í¦~´¿爲§Úªº¤@¦ìªB¤Íªv¹L¶Ë¡A§ÚªºªB¤Í¦Ü¤µ¤´©ÀµÛ¥Lªº¦n³B¡A¦³¤ß³ø®¦«o­W©ó¦A¤]§ä¤£¨ì¥Lªº¦æÂÜ¡A²{¦b¥L¦º¤F´N§ó¨S¿ìªk¤F¡C¶â¡A¥Õªe·T¬O±q¤p³Q¥L¦¬¾iªº¶Ü¡H¡¨

¤ëº¡¼ÓÂIÂIÀY¡A¦^¾Ð¹D¡G¡§§Ú°O±o«CÁ÷Ãø産ªº¨º±ß¡A§Ú´X¥G¾ã­Ó¤H³£­n±Y¼ì¤F¡AªÅ¦³¤@¨­¤Óªìµµ®ð«o²@µL¥bÂI¿ìªk¡A±Nªþªñ¤T¦Ê¨½¤§¤º³Ì¦³±µ¥Í¸gÅ窺産±C³£³s©]½Ð¤F¨Ó¡A«o­Ó­Ó§ô¤âµLµ¦¡A¤°麽¤d¦~¤H°Ñ¡A³·¤s¦B½¬¡A¥u­n±Ï±o¤F¦o­Ì¥À¤l¡A§Ú³£¦b©Ò¤£±¤¡A¦ý¨º¨Ç産±C«o§i¶D§Ú¡A産°ü¦å±Y¡A³o¨Ç§O¤H²´¤¤ªº±Ï©R¦ÜÄ_¹ï¦o­Ì¦Ó¨¥²@µL¥Î³B¡A¦³¨Ç¤Ï¦Ó¦³®`¡A°£«D¦o¯à¬¡¤U¨Ó¡A­Ë¬O¥i¥H¥Î§@²£«á½Õ¾i¤§¥Î¡C¡¨

¤ëº¡¼Ó·PıªÓÀY¤@¨H¡A«o¬O¤ë²b¨F±NÂù¤â©ñ¨ì¤F¥LªºªÓ¤W¡A²´²µ¬õ¬õªº¡A¦pªG¤£¬OĬ¸ý¦b®Ç¡A®£©È¤w¸g­ú¥XÁn¨Ó¡C

¥H¤â»´©ç¤ë²b¨Fªº¤p¤â¡A¤ëº¡¼ÓÄ~Äò¹D¡G¡§§Ú¥Ã»·³£¤£·|§Ñ°O¡A¨º¤Ñ¥»¨Ó¤Ñ®ð´¸®Ô¡A¨ì¤F±ß¤W¡A±q«CÁ÷¶}©lÃø産¤§®É©¿µMÅå¹p´c¹q¡A¤j«B¶É¬Ö¡A¥é¦ò¤Ñ³£¦b¸¨²\¡C·í§Ú§¹¥þ¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç麽¿ì®É¡A±O¦ÛµMÃh©ê¤@­ÓÀ¦¨à¥X²{¦b¬P¤ëªù«e¡A«ê¦n§Ú®v§Ì±q¨â¦ÊùØ¥~±N¤@­Ó±µ¥Í¤T¤Q¦~¤§¤[ªº産±C±a¦^¨Ó¡A®tÂI¼²¤W¤F¥L¡A«o³Q¥Lª¾¹D²b¨Fªº®QÃø産¡A©ó¬O´N¤£©M§Ú®v§Ì§n¤F¡A»¡¬O¥L³qÂå³N¡A·Q¸Õ¸Õ¯à¤£¯à±Ï¤H¡C¡¨

¤ëº¡¼ÓÁy¤W¥X²{­W¯º¡G¡§µ²ªG¤´¬O¤£¯à¦P®É±Ï±o¤U¨â¤H¡A¦Ñ¤Ñª`©w­n§Ú¥u¯à¾Ö¦³¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡C¥Õªe·T´N¬O¥L·í®É©êµÛªºÀ¦¨à¡A¤ñ¨F¨à¥u¦­¥X¥@¤T¤Ñ¦Ó¤w¡A¥Lªº¥À¿ËÅ¥»¡¤]¦P¼Ë¬O¦º©óÃø産ªº¡C¡¨

Ĭ¸ý¼L®B·L°Ê¡A½w½wÂIÀY¡Aªí¥Ü©ú¥Õ¡G¡§®@¡A­ì¨Ó¦p¦¹¡A­ü¡A¦Ñ¤Ñ­ì¬O¦p¦¹´Ý§Ôªº¡A§Ú·QºÉ¿ìªk¤´¬O¤£¯à¤Æ¥h¦Ê¦X¦o®Q¨­¤Wªº¤E³±µ´¯ß¡A¦oÁö¯à«µ¥X¤Ñ´d¦aª_ªºµ^Án¡A§ÚªÅ¦Û­t¥­¥Í´¼¿Ñ¡A«o¤´¬O¥u¯à§¤¬Ý¦o³u¥@¡A«oµL¦^¤Ñ¤§¤O¡C¡¨

¤ëº¡¼Ó¶Ë·Pªº¹D¡G¡§§Ú¹ê¬O¦³­t¥»ªù¯ª®v©Ò±æ¡A¦Û«CÁ÷³u¥@¤§«á¡A§Ú¥»¤w°±º¢¤£«eªºªZ¹D¤S¦³¬ð¯}¡A«o·N§Ó®ø¨H¡A²@µL¥bÂI¥úÄ£¥»ªù¤§¤ß¡A¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¸ú¦b©t¬P«°¡A³s¼}®e®v§Ì³£ÄU¤£¤F§Ú¡C¡¨

Ĭ¸ý¦ù¥X¤â¨Ó´¤¦í¤ëº¡¼Óªº¤â¡A¨HÁn¹D¡G¡§³uªÌ¤w³u¡A§Ú­Ì¥u¯à¦b¤ß¤¤¥Ã»·ªº°O¦í¦o­Ì¡A¦ýÁÙ¦³¨ä¥Lªº¨Æµ¥µÛ§Ú­Ì¥h°µ¡A­þ©È¬O¥u爲²b¨F½åË»¤k¡A§A¤]¤£¯à¥Ã»·³£§b¦b©t¬P«°¡A´N¬O³o¸t¨Ê«°¡A¤´¬O¦³«Ü¦h¨Æ»Ý­n§Aªº¡C¡¨

¤ëº¡¼Ó²H¯º¡A¯º¤¤«o¤´±aµÛ¤T¤À¶Ë·P¡A¹D¡G¡§º¡¼Ó¤w¸g¨S¦³§§§Ó¶¯¤ß¡A¦ý¦p§A©Ò»¡¡A¤´¦³¨Ç¨Æ¬O§Ú¥²¶·¥h°µªº¡A¤ñ¦p­n´À±O¦ÛµM¦V©]®a°Q­Ó¤½¹D¡C¡¨

Ĭ¸ý¯«¦â·LÅܹD¡G¡§¤ë¥S¤T«ä¡A§Ú¤£¬O»¡¤£¸Ó¦V©]®a°Q­Ó¤½¹D¡A¥u¬O²{¦b»P¥_¤è§½¶ÕÁͺò¡A¦b¦¹ÃöÀY¡A·í¹Îµ²¤@¤ß¡A¤£©y¤º¶Ã¡C¡¨

¤ë²b¨FÅ¥±o¤ß¤¤¤£ªA¡A©L°_¤p¼L¡A¦pªG¤£¬O©ÀµÛ¹ï¤è¬O¦Û¤vªº¨û§B½ú¡A¤w¸g¥X¤f¬Ûª§¡C

¤ëº¡¼Ó¬Ý¤F¬Ýªù¥~¡A¼Û¹D¡G¡§Ä¬¥Sªº¸Ü¡Aº¡¼Ó¤@©w·|°O¦b¤ß¤W¡A¥u¬O¦³¨Ç¨Æ¦p¤£¥h°µ¡A§Ú¤@½ú¤l³£¤£·|¤ß¦wªº¡C®É¶¡¤£¦­¤F¡A§Ú©M¨F¨à´N§iÃã¤F¡A¥L¤é¦³·å¦A¨Ó³y³X¡C¡¨

Ĭ¸ýÁÙ·Q»¡¤°麽¡A¤ëº¡¼Ó¤w¸g°_¨­¦Vªù¥~¨«¥h¡A¤ë²b¨F¬I§¡Aºòºò¬ÛÀH¡A¥u±o¦¬¦^¤w¦Ü¼LÃ䪺¸Ü¡A¤]¼Û¹D¡G¡§¤ë¥SÁٽХH¤j§½爲­«¡A§AÁٽЦb¨Ê¦h¾n´X¤é¡A§Ú¤@¦³·å¥ç¥²¨Ó¬Ý§A¡C¡¨

±N¤ë®a¤÷¤k°e¨«¤§«á¡AĬ¸ý¸ö¨B¨«¦^´È®Ç¡A½w½w§¤¤U¡A½K¬Ü¹D¡G¡§²ö«D¥L¯u¬O...¡¨

«Õ­ß©vµL·\¬O¸t¨Ê«°¤¤²Ä¤@¤j¬£¡A§ó¬O«n¤è¼Æ¤@¼Æ¤Gªº©v¬£¡A¥ú¬O³o¥úÂAªº¦v°|¤w¸gÅý¤HµÂµM°_·q¡A­±¿n¤ñ©t¬P«°ªº¬P¤ëªù¦Ü¤Ö¤j¤F¤T­¿¤£¤î¡A¦Ó¥BÀ𰪦v²`¡A®ð¶Õ«ì§»¡A°ªÄaªºªù°Ð¥H¤­¤o«pªº«n®ü¤d¦~ºh¤ì©Ò¨î¡A°í¹ê¦Ó¤£©ö³QÂγE¡C

©Î³\¬O¦]爲«Õ­ß©v¤§¦W¡A¾ã±ø¤jµó¤W¦æ¤Hµ}¤Ö¡A°¸º¸¦³¤H©ú©ú¸g¹L³o±øµó·|ªñ¤@¨Ç¤]¹ç¥i¶¹D¡A¦Ü©ó°Ó®a©±¾Q§ó¬O¨S¦³¤@­Ó´±¶}¦b«Õ­ß©vªº®ÇÃä¡A´N¬OÁ|®a¦í¦bªþªñªº¤]·¥爲µ}¤Ö¡A¤]´N¥u¦³¤@®a½æ´Ã§÷ªº¡A©M¤@®a²½³þ¤@±øÀsªº¤@¥ª¤@¥k§â«Õ­ß©v§¨¦b¤¤¶¡¡C

±IÀRªº¤jµó¤W¶Ç¨Ó¸}¨BÁn¡A¤@¨k¤@¤k«e«á¨«¨Ó¡C

¨«¦Ü«Õ­ß©v¤jªù«e¡A¥Õªe·T擡ÀY¬Ý¤F¬Ýªù°Ð¡A°±¦í´N­n¸ó¤Wªù¶¥ªº¥ª¸}¡A©¿µM¶}©l¤j¯º¡C

¯ºÁnÅå°Ê¤F¬Ýªùªº«Õ­ß©v§Ì¤l¡A¨â¦W§Ì¤l¤â°õ¿û¤M±qªù©Ð¨Ó¨ì»O¶¥¤§³»¡A¦V¤U±æ¥h¡A´c¬½¬½ªº¹D¡G¡§¤°麽¤H¡A´±¦b«Õ­ß©vªù«e³Ù¼M¡H¡¨

¥Õªe·T¤@­±«üµÛÀY¤Wªºªù°Ð¡A¤@­±§Ô¯º¹D¡G¡§¤£­n©Ç§Ú¡A§Ú¹ê¦b¬O§Ô¤£¦í¤F¡C¡¨

¨â­Ó§Ì¤l³Q§Ë±o¤@°}½k¶î¡A¹ï±æ¤@²´¡A¬Ý¬ÝÀY³»¤Wªºªù°Ð¡A¤´¬O¤£©ú¥Õ¦³¤°麽¦n¯ºªº¡A¨ä¤¤¤@­Ó¦Ñ½m¤@ÂIªº°Ý¹D¡G¡§¤p¤l¡A§A¨ì©³¯º¤°麽¡AÁÙ¤£§Ö»¡­Ó©ú¥Õ¡H¤£µM¤£­n©Ç§Ú­Ì¹ï§A¤£«È®ð¡C¡¨

¥Õªe·T«üµÛªù°ÐÖ©°_²´¡A­è·Q¦^µª¡A¤@Án¼b¥wÅT°_¡G¡§¸ò³o­Ó¤jÃa³J¦³¤°麽¦n»¡ªº¡A¦Y§Ú¤@Ã@!¡¨

Án¨ìÃ@¨ì¡A¤@±ø¬rÀs¦üªºÃ@¤l¹º¥X¤@¹D¶Â©·©â¦Ü¡A¾ã±øÃ@°£¤F¤â¬`³B¤§¥~µL¤£§Gº¡²Ó¤pªº¦y¨ë¡A¦pªG©â¦b¤H¨­¤§¤W¡AÅý¤H¤£´±·Q¹³¬O«ç¼Ë¤@°Æ¥ú´º¡C

¨Ó¤Hªº°½Å§Áö¬O¦³¨Ç¥X¤H·N®Æ¡A¦ý¥Õªe·T¥»¨­³t«×´N¦b°½Å§ªÌ¤§¤W¡A¦Ó¥B°½Å§¥Lªº¤HÁ`ºâ¦³ÂI¨}¤ß¡A¬OÁnÃ@¦P¥X¡A¨Ã«DÃ@«eÁn«á¡A¥Õªe·T°«®ð¥[³t«áªº°«Âà¬P²¾¥H¤o³\¤§®tÁ×¹L¡C

Ã@¤l©â¦b¦a¤W¡A«C¥Û¬ä¦¨ªº¤j¸ô¹y®ÉÁV¤F¯±¡A¥¿¤¤¨º¶ô¦p³Q¤M³Î¤À爲¨â¶ô¡A¦Ó¥B¥u­n¥Î¤â·L·L¤@IJ¥ß¤Æ¥Û¯»¡A©P³ò¦Ü¤Ö¦³¤C¤K¶ô¿j¥Û³Q¾_¸H¡A¦³ªº³Ñ¤T¤À¤§¤@¡A¦³ªº¥u³Ñ¤£¨ì¤@¤o¤j¤pªº¤@¨¤¡A¨ä¾l³£»P¨º¶ô«C¿j¤@¼ËÅܦ¨¥Û¯»¡C

¥Õªe·T¤SÅå¤S«ã¡A¸õ¶}¨â¨B¡A®tÂI§Ñ¤F¦Ê¦X´N¦b®ÇÃä¡A«üµÛ°½Å§ªÌ¯}¤f¤j駡¹D¡G¡§©]®a¤p¼â°ü¡A§Ú¥i¬OÀ°¤H¨Ó°Q¶Åªº¡A¤í¶ÅÁÙ¿ú¬O¤Ñ¸g¦a¸q¤§¨Æ¡A§A³º´±°½Å§§Ú!´Nºâ¬O¿Ñ±þ¿Ë...Ãø©Ç§Aªù«e¥ªÃä¬O´Ã§÷©±¡A¥kÃä¬O²½³þ¤@±øÀs¡C¡¨

Á`ºâ°O°_¦Ê¦X´N¦b®ÇÃä¡A¥Õªe·T±N¡§´Nºâ¬O¿Ñ±þ¿Ë¤Ò¤]¨S©p³o麽¬½§a¡¨³o¥yµ¹µw«|¤F¤U¥h¡C

¬rÀsÃ@®¾¤F­ÓÃ@ªá¡A¦^¨ì¥D¤H¤â¤W¡A©]©ú¯]©ù­º®¼¯Ý¹D¡G¡§¹ï«Ý§A³oºØµL®¢¤§®{¡A·íµM±o¥Î³Ì¬½ªº¤â¬q¡A¹ê¸Ü§i¶D§A¡A§Ú³o¬rÀsÃ@¦@¦³¤T¦Ê¤»¤Q¤­­Ó¤p¨ë¡A©â¦b¤H¨­¤W·|³s¥Ö±a¦×ªº§è°_¡A²{¦b§Ú³Ì·Q°µªº¨Æ´N¬O¥ý±N³o¬rÀsÃ@¦b»¶´Ô¤ô¤¤®û¤W¤T¤Ñ¤T©]¡A¦A¥Î¥¦¬½¬½ªº©â§A¤@¦ÊÃ@¡A¤£¡A¨â¦ÊÃ@¡A¤T¦ÊÃ@³£¤£¶û¦h!¡¨

¥Õªe·T¨Ó®É¤dºâ¸Uºâ¡A¦Û¤v¨ì©³¤w¸g§ë¤J¬P¤ëªù¡A¥u­n©]¾y­ß¤£ª¾¹D¦Û¤v»Pªü¤g§BªºÃö«Y¡AĬ¦Ê¦X¤S¬OĬ¸ý¤§¤k¡AÁöµM¤£ª¾¹D¦o¬O¨Ó°QÁÙ¤°麽ªF¦è¡A¦ý¥u­n¦Û¤v¨â¤H¦p¦¹©úµÛµnªù«e¨Ó¡A«Õ­ß©v¦A¤jÁx¤]¥¼¥²´±©úµÛ¹ï¥I¨â¤H¡A¬G¨Ã¤£¤Q¤À¾á¤ß¡C

­n¾á¤ß´N¬O¾á¤ß·|¼²¤W©]©ú¯]¡A¤@¨Ó¦Û¤v¤]¦³¨Ç²zÁ«¡A¦Ó¥B¦b°s¼Ó¤@·|´N¤w¸gª¾¹D³o¤NÆZ¤k±q¤p³Q¤HÃdºD¤F¡A¦A¥[¤W¨­¦b«Õ­ß©v¡A¦ÕÀá¥Ø¬V¡A¹³¨º¬rÀsÃ@¡A¦nºÝºÝªº¤@±øÃ@«o¶OºÉ¤ß¾÷ªº¦b¤W­±¦w¸Ë¤T¦Ê¤»¤Q¤­­Ó¤p¨ë¡A©â¦b¤H¨­¤W·|³s¥Ö±a¦×ªº§è°_¡AÀH¤f»¡¨Ó­Ë¬O»´ÃP¡A¤j¹E¦o­h¤H¤§·N¡A¦ý©â¦b¤H¨­¤W¥i¬O·|µh¤£±ý¥Íªº¡C

¥Õªe·T¬G§@Åå³Yªº¹D¡G¡§²ö«D§A¬O§Ñ¤£¤F§Ú¦b°s¼Ó¤W¹ï§A»¡ªº¸Ü¡A©Ò¥H¤é«ä©]·Q¡H¡¨

©]©ú¯]¥ß§Y¯»Áy³q¬õ¡A¤U·NÃѪºÁY¯Ý¹D¡G¡§½Ö¸ò§A¦b°s¼Ó¤W»¡¹L¸Ü!§A¤µ¤Ñ´±¦b§Ú«Õ­ß©vªù®¢¯º¡A­n¬O¸ÑÄÀ¤£²Mµo¯ºªº­ì¦]¡A¬Ý§Ú¤£§â§A¥´¦¨½ÞÀY!¡¨

¡§©ú¯]¤p©j¤£¥Î¥Í®ð¡AÁöµM§Ú¤£ª¾¹D§A­Ì¤¤¶¡¦³¤°麽»~·|¡A§Ú³o¦ìªB¤Í¦æ¨Æ¤]¦³¨Ç¥j©Ç¡A¦ýµ´¹ï¤£¬OÃa¤H¡A§ó¤£·|¦³·N®¢¯º§A­Ì«Õ­ß©v¡C¡¨¦Ê¦X¦V©]©ú¯]¹D¡C

¦Ê¦XªºÁn­µ¦p¬Ã¯]¤¬¼²¯ë¦nÅ¥¡A¤H§ó¬O¬ü¦p¤Ñ¤k¡A³s©]©ú¯]¤]¤£¥Ñ¦Û¥D¥Í¥X¦n·P¡A«ã®ðµy´î¡A¥»¤wÁ|°_ªº¬rÀsÃ@¤S©ñ¤F¤U¨Ó¡A¡§§A¬O½Ö¡A«ç麽ª¾¹D§Úªº¦W¦r¡H¸Ó¤£·|¬O³o¤p¤l§i¶D§Aªº§a¡H¡¨

¦Ê¦X·L·L¤@¯º¹D¡G¡§§Ú¬OĬ¸ý¤§¤kĬ¦Ê¦X¡A«e¨Ó«ô³X¶Q©v¡AÁٽЩú¯]¦^¸[¾y¨¸©v¥D¡A´N»¡¦è©ø¨Ú¶Ç¤H«e¨Ó¦¬¦^·í¦~³Q¾yÆF®v¨û¨ú¨«ªºÂª«¡C¡¨

¡§°Ú¡A­ì¨Ó¡A­ì¨Ó§A´N¬O¦è©ø¨Úªº¶Ç¤H¡C¡¨©]©ú¯]Åå³Y¹D¡A¤â¤¤¬rÀsÃ@¤]²¾¨ì¤F¨­«á¡C

¡§³o¼Ë§a¡AĬ©j©j¡A½Ð§AÀH§Ú¤@°_¶i¥h¡C¡¨

¨â­Ó¦uªù§Ì¤l¶}¸ô¡A¦Ê¦X¸òµÛ©]©ú¯]¦V«Õ­ß©v¤j¦v¨«¥h¡C

¥Õªe·T°®«y¤@Án¡A¤ß¦¤³o¦è©ø¨Úªº­±¤l¯u¤j¡A³s©]¼â°ü³£­n¶R±b¡C

Å¥¨ì«yÁn¡A©]©ú¯]¥»¤w¨«¤W»O¶¥¡A©¿µMÂà¹L¨­¨Ó¡A¨q¥Ø¶ê¸C¡A±æµÛ¥Õªe·T¹D¡G¡§¯ä¤p¤l¡A§A¤£¥i¥H¶i¥h!¡¨

¥Õªe·T¤£ªA®ðªº¹D¡G¡§爲¤°麽§Ú¤£¥i¥H¶i¥h¡H¡¨

©]©ú¯]¤£«È®ðªº»»«ü¥Õªe·Tªº»ó¤l¹D¡G¡§§A³o³Ã¹Ù¡A°­°­¯©¯©¡A³s§Aªº¦W¦r³£¤£ª¾¹D¡AÁöµM¦]爲Ĭ©j©jªº­ì¦]¡A¤µ¤Ñ§Ú¤£¦A¸ò§A­p¸û°s¼Ó¥H¤Î­è¤~§A¤j¯º¤§¨Æ¡A¦ý¬O¦pªG§A¤£¯àµ¹§Ú¦X²zªº¸ÑÄÀ¡A§Ú­Ì«Õ­ß©v¤£§ä§A³Â·Ð¡A§A¤w¸g¥i¥H¥h¨D¯««ô¦ò¡C¡¨

¥Õªe·T·L·L擡ÀY¡A±q¤U±æ¦V©]©ú¯]¡A¦³·NµL·N¶¡¦b¦oÁy¤W©MÀV¯Ý³B¬yÂण¤î¡A¿â¨B¨«¤W»O¶¥¡Aª½¦Ü»P©]©ú¯]»ô¥­¡AµM«á¤SÅS¥X¦b°s¼Ó®É¨ººØ·L±a¨¸²§¾y¤Oªº¯º®e¡A¬Ý±o©]©ú¯]¤£¸T«á°h¤@¨B¡A¯»Áyªx¬õ¡A¯Ý¦p³À¼²¡A¤ß¸õ¥[³t¡C

¥ª¤â°ªÁ|¡Aª½«üªù°Ð¡A²´·ú«oª½µø©]©ú¯]¡A¥Õªe·T¯º®e¥i±Åªº¹D¡G¡§§A¬Ý¬Ý¤W­±¡A´Nª¾¹D§Ú爲¤°麽µo¯º¤F¡C¡¨

©]©ú¯]«á°h¤@¨B«á¡A·Q·Q¤£¹ï¡A¦Û¤v爲¦ó­n©È¤F²´«e³o¤jÃa³J¡H³o¥i¬O¦b«Õ­ß©v°Ú¡A¥u­n³o¤p¤lµy¦³»¡±o¤£¹ï¤§³B¡A¦Û¤v¥ß§Y´N¥i¥H­É¦¹¨Ó¹ï¥I¥L¡A¨ì®É«DÅý¤G¨û¥X¤â¥Í¾à¤F³o¤p¤l¡A¥ý©â¥L­Ó¤@¦Ê¬rÀsÃ@¡AµM«á¦A·QÂIªá¼ËÅý¥Lª¾¹D¼F®`¡A±q¦¹¦A¤£´±´Û­t¦Û¤v¡C

Å¥¥Õªe·T³o¼Ë¤@»¡¡A©]©ú¯]¶X¶Õ¤S¨««e¤@¨B¡A¦^¨ì­ì¦ì®¼¯Ý©ù­º±æ¦V¤j°Ð¹D¡G¡§¦³¤°麽¤£¹ï¡H¡¨

¥Õªe·T±i¤j¼L§@¤j¯ºª¬¡A«o¬G·N¤£µoÁn¡A®ð±o©]©ú¯]«r¤ú¤Á¾¦®É¡A©lºC±ø´µ²zªº¹D¡G¡§¶Q©v¬O¥s«Õ­ß©v§a¡H¡¨

©]©ú¯]®ð±o¤CÅѥͷϪº¹D¡G¡§·íµM¬O¥s«Õ­ß©v¡A³o¤Ñ¤U¬Òª¾¡C¡¨

¡§¨º爲¦óªù°Ð¤W¼gªº«o¬O«Õ©ú©v©O¡H¡¨¥Õªe·T¤@­±·nÀY¤@­±Á|¨B«e¦æ¡A¦A¤£²z©]©ú¯]¡C

Ĭ¦Ê¦X¬Ý¤F¤@²´ªù°Ð¡A°Ð¤W¤T­Ó¤j¦rªGµM¬O¡§«Õ©ú©v¡¨¡A¦Ó¤£¬O©]©ú¯]¤f¤¤ªº¡§«Õ­ß©v¡¨¡C

¨â¤H¦b§Ì¤lªº¤Þ¾É¤U¦Vªù¤º¨«¥h¡A¥u³Ñ©]©ú¯]§b§bªº¬ÝµÛªù°Ð¤Wªº¤j¦r¡A³oªù°Ð¬E¤F¦³¤G¤Q¦~¤F§a¡AÅ¥»¡¬O¦Û¤v¥X¥Í¨º¤Ñ¡A¯R³Ü¤F«Ü¦h°s¡AÃø±oªº¤j¾K¤@³õ¡A°s«á¼g¤U¤F³o¤T­Ó¦r¡AÅý¤Hµ¹»s¦¨¤j°Ð¬E¦bªù¤Wªº¡A²{¦b«o¦¨¤F³Q¨º¤p¤l¦A¦¸¨ú¯º¦Û¤vªº§â¬`¡C

¤£¹L¡A爲¤°麽³o¤G¤Q¦~¨Ó¡A³ºµM¨S¦³¤Hµo²{©O¡H¦Û¤v¬O¤@¦V¤£ª`·N³o¨Çªº¡A¦ý¨C¤Ñ¬Ýªùªº§Ì¤l爲¦ó¤]¨Sµo²{©O¡H


¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ   |  
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ
¥þ¶°¾\Ū   ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¥ú©ú»P¶Â·t¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2003.01.23

­Ó¤H¤Æ°Ó«~(¥Î¤ß·Rªº¬Û¤ù©Î¦Û¿ï¹Ï¤ù¨Ó»s§@)

CD²°

T«ò

T«ò¦Q¹¢

¦W¤ù§¨

©êªE

«÷¹Ï

­ì¤lµ§

°¨§JªM

¯Ý³¹

®à¾ä

±¾¶b®ü³ø

¸U¥Î¤â¥U

·Æ¹«¹Ô

ÀH¤âªM(­Ó¤H¡B«Ê­±)

ÀH¨­¤Æ§©Ãè

¾÷°Ê­·¼Éµe¥U

Æ_°Í°é
¡@ ¡@
¤½§i¨Æ¶µ
·q§i¼s¤j®Ñ¤Í:

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡A¦Û¶}¯¸¥H¨Ó¡A³­¦ñ½Ñ¦h®Ñ¤Í¨«¹L¤F¤Q´X­Ó¦~ÀY¡A ¦p¤µ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤]§Y±Nµe¤U¥yÂI¡C

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡B·RÅÊÀW¹Dºô¯¸¡BÁʪ«ÀW¹Dºô¯¸¡A±N©ó110¦~7¤ë31¤éÃö¯¸¡A±Mª`©ó¹êÅé¤p»¡ªº¥Xª©¡C

´¿¦b¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¥Z¸ü§@«~ªº§@ªÌ¡A½Ð°O±o©óÃö¯¸¤é¤§«e¡A±N§@«~³Æ¥÷¤U¸ü¡C

Ãö¯¸«á¡A¹êÅé®Ñ¥Xª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i©ó¤p»¡ÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¡B·RÅÊÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¬d¸ß¡C

¹êÅé®ÑªºÁʶR¡A¥i¦Ü¥þ¬Ù¦U¤j¸g¾P¡A©Î©ó³Õ«È¨Ó©Mª÷¥Û°óµ¥ºô¸ô®Ñ©±¡BÁy®Ñ¨p°T¡B¨Ó¹qÁʶR¡C

Ãö¯¸«á¡A«ù¦³¤è¦à¹ôªºÅªªÌ¡A¥imail¨ì ebook@nch.com.tw ©ÎÁy®Ñ¨p°T©Î¥[¤J¤p»¡ÀW¹Dline(line id:nch1234567)¡Aªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½XÁʶR¹q¤l®Ñ¡C­Y»Ý¤U¸ü¤§«eÁʶR¹Lªº¹q¤l®Ñ¡A¥ç¥iªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½X¨Ó«H³sµ¸¡C¨Ó«H¥D¦®½Ðµù©ú¡u¹q¤l®Ñ¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C


·PÁ¤@ª½³­¦ñªº¼s¤j®Ñ¤Í¡A¯¬Ä@ ¥­¦w³ß¼Ö 110.06.20


¥»¯¸©Ò³ø¾É¤§²£«~¡Bµe­±¤Î°Ó¼Ð¡Bª©Åv¤ÀÄݦU²£«~¤½¥q©Ò¦³¡A
¨ä¾l¹Ï¤åª©Åv¬°¥»¯¸©Ò¦³¡A«D¸g®Ñ­±¦P·N¤£±oÂà¸ü¸`¿ý¡C

Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí .