ºô¯¸ºûÅ@ by DfD ºô­¶³]­p¤u§@«Ç(¥x¤¤ºô­¶³]­p)
           ·RÅÊÀW¹D ¹CÀ¸ÀW¹D Áʪ«ÀW¹D ¤p»¡¬d¸ß ªñ´Á·s¼W ¤ÀÃþ¯Á¤Þ §Úªº®Ñ®w ¯S¬ù§@®a §@®a±M°Ï ¶K¤å¯d¨¥ ±Æ¦æ&µû¤Àº] ±`¨£°ÝÃD
²Ä¤@½g ¯«§LÅ]§L
²Ä¤G½g ªF»ô¤§¦æ

¬Ó¦¨¹Ú¸H
§@¡@ªÌ
¤@¼~
¬G¨ÆÃþ«¬
ªZ«L¬ì¤Û
³s¸üª¬ºA
³s¸ü¤¤
³Ì«á§ó·s®É¶¡
2002.08.11
µo¦æ¤½¥q
µo°â¤é´Á
¥¼©w
¹w©w»ù®æ
·s¥x¹ô
¥»¤ë¤H®ð
21
²Ö¿n¤H®ð
8365
¥»¤ë±ÀÂ˲¼(§ë²¼)
1
²Ö¿n±ÀÂ˲¼
24
¥[¤J§Úªº®Ñ®w
¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
94 / 3
Á`µû
«DŪ¤£¥i
 
 ¼ÊºÙ¡G
 ±K½X¡G
 

¬Ó¦¨¹Ú¸H¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2002.06.26
¥þ¶°¾\Ū   §@«~°Q½×°Ï | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶
¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ

¯«Å]¿E°«
²Ä¤G³¹ ¯«Å]¿E°«
¤k´E¨ú±o¯«§L¤ÑÝû«á¡A¤º¤ß´d³ß¥æ¥[¡A³ßªº¬O¤w¾Ö¦³¯«§L¤ÑÝû¨¬¥H¹ï§Ü©l¯ªÅ]´L¡A´dªº¬O¹p¹q¤l«o¦]¦Ó³à¥Í¡A¦o©ú¥Õ°£Å]¤§¸ô¬O¬Û·í§¢©Vªº¡A¦ý¦o¬J¨­¬°½Ñ¤Ñ¯«±N¤§­º¡A­ì´N¸Ó¦ª°_³o­Ó­«¥ô¡A¦o¦^¨ì¤Ñ®c«á¡Aµ´¤f¤£´£¹p¹q¤l±Ë¨­±Ï¦o¤§¨Æ¡A¶È§iª¾²³¤H¹p¹q¤l¬°·Ò¯«§L¡A¾D¸U¹p¤§§TÅF³»¶Ë­«¦Ó¦º¡A
¦o©ú¥Õ³o©Î³\·|¹ï¤£¦í¹p¹q¤l¤@µf·ö¤ß¡A¦ý¦o¤S¯à¦p¦ó©O¡H²¦³º¯«¬O¤£¯à¹³¤Z¤H¤@¼Ë¦³¤C±¡¤»¼¤ªº¡A
­Y¬OÅý³¡Äݪ¾¹D¹p¹q¤l®î¾ªº¯u¹ê­ì¦]¡A®£¦³¼vÅT­x¤ß¤h®ð¤§¸·¡C

¾¨ºÞ¤k´E·¥¤OÀ£§í¹p¹q¤l¬°¥L¦Ó¦º³o¨Æ©Ò¤ß¥Íªº·\ª¹¡A¦ý¨Æ¹êÁ`»PÄ@¹H¡A¤k´E·U¬O¤£¥h·Q¥¦¡A¥i¹p¹q¤l¦º¦b¦Û¤vÃhùبº¤@¹õ±¡´º¡A«o«ç»ò¤]µLªk§Ñ«o¡AÁaµM¦o¬O¤Ñ¯«¤§­º¡A¤]¬°¦¹¨ÆªÚ¤ß¼@¾_¤£¤w¡A
¹p¹q¤l¹ï¦Û¤vÃh¦³±¡·N¡A«ç»ò¦Û¤v·|¤@ÂI³£¨S¹îı©O¡H

¤k´Eªð¦^¤Ñ®c«á¡A±N¤@¤Á³B²z½Ñ¯ë¨Æ°ÈªºÅv³d¥æ¤©ÄÀªZªÌ¡A¦Û¦æ³¬Ãö­×½m¡A¬ß±æ©ó³Ìµu®É¶¡¤º®©¥X¯àµ²¦X¤ÑÝûµL¤W«Â¤OªºÃm¥@¼Cªk¡C

¤k´E¶i¤J¤F¥L±MÄݪº½mªZ³õ©Ò¡A¨º¬O­Ó·¥¬°¦wÀRÁô±K¤§³B¡A¥u¦³¥|ÆF±N¾å±o³o­Ó³B©Òªº¦s¦b¡A©Ð¤ºªÅ¿º¿ºªº¡AµL¤°Â\³]¡A¤k´E±N¤ÑÝû±·¦b¤â¤W¡AÀRÀRªº·P¨ü¤ÑÝû¤º¶Ç°e¦Ó¨Óªº®ð«l¡A¤k´Eµoı¤ÑÝû¾Ö¦³¤@ºØ¯S®íªº¯ß°Ê»P¤O¶q¡A¤@¯ëªº§L¤b»P¤§¬Û¤ñ®Ú¥»¬O±æ¨ä¶µ­Iªº¡A¤k´Eª½Ä±¤W»{¬°¡A³o¬`¤ÑÝû¤£¶È
«Â¤OµL¤Ç¡A¹ï¦Û¤vªºªZ¾Ç­×¬°¡A¥çÀ³¦³¤@©wµ{«×¥H¤WªºÀ°§U¡A¥u¬O¥Ø«e©|¤£±o¨äªk¡AµLªk±N¤§µL½aªº¤O¶qÄÀ©ñ¦Ó¤w¡C

¤k´EÀR¤U¤ß¨Ó¡A»Eºë·|¯«ªº¶i¤J¼C¤ß³q©ú¤§¹Ò¡A«Ü§ÖªºÅܿĤJ¤Ñ¡B¯«¡B¼C¤TªÌ¦X¤@¹Ò¬É¡A¦oºCºCªº»R°Ê¤ÑÝû¡A¦ýı¨C¤@Àþ¶¡¡A³£¦³¤@ºØ²ö¦Wªº±ª°Ê´é¤W¤ßÀY¡A¨ººØ·Pı«D±`©_§®¡A¦n¹³¤ÑÝû¤w¦¨¤F¤k´Eªº¤â¨¬¤@¯ëÆF§®¡AÁa¬O¦p¦¹¡A¤k´E­W«ä¦h®É¡A¤´·Q¤£¥X¤@­Ó¯à¦³®Ä¹B¥Î¤ÑÝûªº¤èªk¡C

®É¶¡ÂIÂIºwºwªº¬y³u¡A³o¥H¨­¬°¤Ñ¯«¤§­ºªº¤k´E¦Ó¨¥¡A±o²v»â¥P¬É¤j­x¹ï§Ü©l¯ªÅ]´Lªºªº¾á¤l¬O
­«¤FÂI¡A¤w¹L¤F¦h®É¡A¤k´E¤´¤@µL©ÒÀò¡A¤£¸T«æ¤F°_¨Ó¡A¦ý¦oªº¤º¤ß·U¬OµJ«æ¡A´N·U·Q¤£¥Xªk¤l¡C

´N³o¼Ë¹L¤F¦n¤@°}¤l¡A³¬Ãö¼Æ¤é«á¤´¤@µL©Ò¦¨¡A¦Ó©l¯ªÅ]´Lªº«Â¯Ù«o¬O­¢¦b¬Ü·û¡A¤ù¨è¤£±o®e½w¡A¤k´E«æ¤F¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A½L¥jºë¾z¦ü¦³·PÀ³¡A±a¨Ó¥ñÅ]ÀÙ¥@¿ý¡A¨Ã·Ø¤Æ¤H§Î¡A·í³õ»R°_¤ÑÝû¡A¤k´E¬Ýªº¦pè¦p¾K¡A½L¥j©Òºtªº¨C©Û¨C¦¡¡A©Û©Û¨î¼Ä©ó¥ý¡A«Â¤O©_¤j¡A¦ý«o¤S¤Q¤ÀÁ}²`¡A¤k´E¤@®ÉÃø¥H»â·|¡A«o¤S¤£ª¾¦p¦ó¦V½L¥j¸ß°Ý¡A½L¥jºë¾z¸Õºt¤@½ü¹L«á¡A«ì´_­ì§Î¯}¤Ñ¦Ó¥h¡A¤k´E´N¬O·Q¦V½L¥j½Ð¥Ü¥ç¬°®É¤w±ß¡C

¤k´E¾ß°_½L¥jºë¾z©Ò¯d¤Uªº¥ñÅ]ÀÙ¥@¿ý¡A»Eºë·|¯«ªº»âŪµÛ¡A¦ý¤k´E¬Ýªº¬O¤SÅå¤S®£¡A¥ñÅ]ÀÙ¥@¿ý¤¤¶È¦³¤Q´T¹Ï¤Î¤Q¾l¥y§å¨¥¡A§å¨¥¤¤¹D¥X©l¯ªÅ]´Lªº¨Ó¾ú¦]¥Ñ¤Î¯«Å]¬Û°«ªº±J©R¡C
¡u§E¥»·O´d¤§¤ß¡A¶}¤ÑÅP¦a«á¡A´X¯ÓºÉ¥Í©R¼µ¶}¤Ñ¦a¡A¥ç¦]¦¹¦Ó¦º¡A¦º«á§ó±N¤@¨­¦å¦×°^Äm¤j¦a¡A
¦ÓÅ]®ð»P§^¦P¥Í¡Aªì®É¬ÈÄß§^ªº¤O¶q¦Ó¤£­P§@¶Ã¡A®Æ·Q§^¦º«á«h·|¤@§ï«eºA¡A¯}Ãa§Ú¯d¤Uªº³o¤ù¤j¦a¡A°O¦í¯«Å]¬Û§Ü¬OµLªkÁ×§Kªº±J©R¡A¯«§L¬J¤w½m¦¨¡A¤µ¯d¤U¥ñÅ]ÀÙ¥@¿ý¡A§U§A¹ï§Ü©l¯ªÅ]´L¡A
±æ¦¼¦Û­«¡C¡v

¤k´E¬Ý¹L¥ñÅ]ÀÙ¥@¿ý«á¡A²`·P½L¥jªº¤j´¼¤j¼z¤Î·O´d¤ß¸z¡A¨M·NÄ~©Ó½L¥jªº¿ò§Ó¡AµoÄ@¥ß§Ó±N¹ï§Ü©l¯ªÅ]´Lª½¦Ü³Ì«á¤@¨è¡A¤k´E¥J²Ó¬Ý¤F¨º¤Q´T¹Ï¡Aµoı«e¤»´T¬OªZ¥\¤ßªk¨S¿ù¡A¦ý«á¥|´T«oÁÙ²@µLÀYºü¡AÃø¥H°Ñ³z¡A±¡«æ¤§¤U¡A¤k´E¥ý¤£¤©²z·|¡A¥þ¤ß¥þ¤O¬ã¨s¨º«e¤»´T¹Ï¡C

¤k´E²¦³º¬O¤~´¼¹L¤H¡A¤£¹L¥|¤Ñ®É¶¡¡A¤w»â·|¤F¤»´T¹Ïªº¯uÅè¡A±N¨ä©R¦W¬°¥ñÅ]Ä_Ų¡C

²Ä¤@Ų―ª÷¤¼¯P¶§·Ó¡A¤Þ°Ê¤é®ð¡Aµo¥XÄ£²´¯«¥ú¡A·´¤HµøÄ±¦Ó«áÄè¼Ä¡C
²Ä¤GŲ―­·¤¼±²´Ý¶³¡A©I³ê­·¯«¤Þ¨Ó±j¯PÁü­·¡Aµ±±þ¼Ä¤H¡C
²Ä¤TŲ―¤õ¤¼µI¥|¤è¡A©I³ê¤õ¯«¤Þ¨Ó±j«l¤Ñ¤õ¡A¿N¼ÄµL¼Æ¡C
²Ä¥|Ų―¹p¤¼¾Ù¤­À®¡A©I³ê¹p¯«¤Þ¨Ó¤E¤Ñ¯«¹p¡A±þ¼ÄµL¼Æ¡C
²Ä¤­Å²―¹q¤¼¾_¯«¦{¡A¤Þ¨Ó²§¬P¯«¹q¨gÀ»¼Ä¤H¡C
²Ä¤»Å²―¤ë¤¼°®©[°f¡A¤Þ¨Ó²§¬P¤O¶q¡AÄA­Ë¼Æ¤Q¨½¤º©Ò¦³¨Æª«¡A¦Ó«á¸s°_Äè¼Ä¡C

¨ì¤F²Ä¤Q¤é¡A¤k´E¤w¯à´x´¤¥ñÅ]¤»Å²¡A¦ý¤k´E¤£¹³©l¯ª¤ÑÅ]¡A¬°¨D¥Øªº¤£¾Ü¤â¬q¡A¤£±¤­«³Ð¤j¦a
¥H½mÅ]¤M¡A¬°¨Ï¤j¦a¦w¹ç¡A¤k´E¥u¥Î¦Ü¹q¤¼¾_¤E¦{¡A²Ä¤»Å²¤ë¤¼°®©[°f¥u½m¦Ó¥¼¥Î¡A¤j¤j«d´î¤F¦o¹ï§Ü©l¯ªÅ]´Lªº¹ê¤O¡A¦ý¥»©Ê¤¯·Oªº¦o¡A¤w¤£§Ô¦A¶Ë®`³o¤ùº¡¥Ø½H²­ªº¤j¦a¡A³o¹ï¤k´E¦Ó¨¥¡A¤£²§¬O¦ÛÂ_¥Í¸ô¡C

­nª¾¹D¡A°£Å]¬O¤@±øµL¤ñÁ}¨¯¤§¸ô¡A­Y¤£¬O¨­Ãhµ´¤jªº«i®ð»P´¼¼z¡A´M±`¤H®Ú¥»µLªk±µ¤U¦¹¤@Á}¹d¥ô°È¡A¦k¥Î·´¤Ñ·À¦aªºµL¤Wµ´©Û©Î³\¤@®É·|¶Ë®`¤j¦a¡A¦ý¨ºÁ`¤ñ¤j¦a¸¨¤J©l¯ªÅ]´Lªº´x±±¨Óªº¦n¡A
¤j¦a­Y¬O¨ü³Ð¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡«á²×¨s·|¦^´_¤¸®ð¡A¦ý­n¬O¤j¦a¸¨¤J§¯¨¸¤â¤¤¡A¥i´N¯u¬O¥´¤J¸U§T¤£´_¤§¹Ò¡C

¹j¤é¡A©l¯ªÅ]´L¦A«×²v»â¤@²³§¯¨¸«e¨Ó¤Ñ®c¤§¥~¬D¾Ô¡A¤k´E»{¬°¨M¾Ô®É¨è¤w¨ì¡A²v»â¾l±N¥X¾Ô©l¯ªÅ]´L¡C

©l¯ªÅ]´L¨£¨ì¤k´E¥X¾Ô¡A¤ß±¡¦]¦Ó¿³¾Ä°_¨Ó¡A»Q¤F»Q¤â¤¤ªº²§°©Å]¤M¡A¯«¦â¬Æ¬O§Ó±o·Nº¡¡A§Ï©»¤Ñ®c¤w¬O¥LÄ[¤¤¤§ª«¤@¯ë¡C
¡u¤k´E¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A·|¤@ª½¸ú¦b¤Ñ®c¤£´±¥X¨Ó¡A§Ú³Ì©È¹ï¤â®z¡A§A°®¯Üª½±µ§ë­°ºâ¤F¡A§ÚÁÙ¥i«O§A
©Ê©R¡AÁÙ¬O®³¤F§â¯}¼C¡A´N·Q¥´±Ñ§Ú¤F¡A¯u¥i¯º°Ú¡A¤k´E¡C¡v
©l¯ªÅ]´L¤f¤¤Áö¦p¦¹»¡µÛ¡A«o·t¦a¾®¯«§Ù³Æ¡A³æ¬Ý¤k´E¤â¤¤©Ò«ùªºÄ_¼C½´çn¥Í½÷¡B«Kª¾¦¹¼C¨Ó¾ú¤£¤p¡A¤£¥i»´©¿¡A¥B¤k´E©Ä¾Ô¤w¤[¡A¤µ¤é¬J¥X¡A·Q¥²¤w°µ¤F¸U¥þ·Ç³Æ¡A¦ý¬°¥ýÁn¹Ü¤H¡A¬G¦Ó¥H±j¥Ü¤§
¡A¥´À£¤k´Eªº®ð¶Õ¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡A©l¯ªÅ]´L¤£¶È¹ê¤O±j«l¡A¥ç´I¬Û·í°ª©úªº¿Ñ²¤¡A¤]Ãø©Ç¥L¯à¦¨¬°Å]¤¤¤§¬Ó¡A­n·Q¦¨¬°¤ýªÌ¡A¥i¤£¬O¥Î®±ÀY´N¯à¥´¥X¨Óªº¡C

©l¯ªÅ]´LÁö·P¦¹¾Ô¤£©ö¡A¬°¨¾¤k´E¤é«á§ó§Î§§¤j¡A¥L¨M©w¥ýµo¨î¤H¡A¦b¤k´E¦ÐÁl¥¼Âפ§«e¡A±N¦o¶Ï·À¡A§_«hÅý¤k´E°k¤F³o¤@¾Ô¡A¤é«á¤k´E¶Õ¥²±N¦A±²¤g­«¨Ó¡A©¡®É´N§óÃøÀ³¥I¤F¡A¥L¨M©w¥ý¨Ï¤H¸Õ¥X¤k´E¤â¤¤Ä_¼Cªº«Â¤O¡A·t¤¤Æ[¹î¤k´EªºªZÃÀ¨ì¦óµ¥¹Ò¬É¡A¤Î¦o¤â¤W¨º¬`¯«¼Cªº«Â¤O¡A¦A¦æ©wÂ_¡C

¡u¤â¨¬­Ì¤W¡A§â¥P¬É¤@Á|ºR·´¡A±þ°Ú¡C¡v
¦Û±q©l¯ªÅ]´L·s±o²§°©Å]¤M«á¡A©Ò¦V©ÜÃû¡A¾ÔµL¤£³Ó¡B§ðµL¤£§J¡A¬O¬G¤@²³§¯¨¸¤h®ð¦p­i¡B¾Ô§Ó
°ª©ù¡A¦ü¦³§]·À¥P¬É¤§¶Õ¡A­Ó­Ó¦p¯T¦üªê¡A¦n¤£«Â­·¡A¤ñ¤§¥ý«eªº¼Æ¦¸¾Ô°«¡AÅ]¬É§¯¨¸ªº­â¤H®ðµK¤S§ó±j¤F¡A¬Ý¤F°£±Ð¤Hª½ª½§@¹Ã¥~¡A­Ë¤]¤£¯à»´µø¡C

¤k´E©Ò²v»âªº¤Ñ§L¤Ñ±N¨Ã¥¼¦]¦¹¦Ó©Ä¾Ô¡A­Ó­ÓªE¤à«Ý¥¹¡A©I¤§±ý¥X¡A¥u«Ý¤k´E¤@Án¥O¤U¡A©Ò¦³¤H«K¤@©¹¦p«e¡A»}¦º±þ¼Ä¡A¦ý¤k´E©l²×¥¼¤UªïÀ»©R¥O¡A²³¤H¤@«æ¡A¤£«Ý¤k´E¥O¤U¡A¤w­n½Ä¦V°}«e»P§¯¨¸¤@¨M¥Í¦º¡A¤w¥¢¥h¤F¥P¯Zªº®ð«×»P¨Ií¡A¦Ó¤k´E¤]ªý¤î¤F¥L­ÌªºÁ|°Ê¡C
¤k´E®ð©w¯«¶¢¡A¦ü¥G§â´¤¤Q¨¬¡A¼L¤Wªx°_¤F¤@µ·¯º·N«á¡A»R°Ê¤ÑÝû¾®¯«¹B¥X¥ñÅ]Ä_زĤ@Ų―ª÷¤¼¯P¶§·Ó¡A¤Þ°Ê¤é®ðµo¥XÄ£²´¯«¥ú¡A©l¯ªÅ]´Lªº¤@²³§¯¨¸¤£¤Î¤ÏÀ³¡A¤w¾D¯«¥ú¨ë²´¡A°£©l¯ªÅ]´L¤ÎªZ¥\­×¬°¼h¦¸¸û°ªªº¤­Å]±F¥H¥~¡A­Ó­Ó§¡¾Dª÷¤¼¯P¶§·Óªº±j¯P¯«¥ú¨ë¶Ë¤FÂù²´¡A¾Ô¤O¥þ¥¢¡A¤k´E³o¤~¤U¥O¥þ­x¬ðÀ»¡C

¡u²³¤Ñ±N¡A¤ÏÀ»®É¨è¤w¨ì¡A¥þ­x¬ðÀ»¡A±þ¡C¡v

Å]¬É§¯¨¸ªºÂù²´¦]¨ü¨ìª÷¤¼¯P¶§·Óªº±j¯P¯«¥ú©Ò¶Ë¡A²´¤£¯àµøª«¦Ó¾Ô¤O¥þ¥¢¡A¤£¶È¦p¦¹¦Ó¤w¡AÁÙ¦]¦¹¦Ó°}¸}¤j¶Ã¡A³¡¶¤¶Ã¦¨¤@¹Î¡A¦A¥[¤W¥P¬É¤j­xªºÅå¤H±þÁn¡A§ó¬O¤j¤jªº¼vÅT¤FÅ]¬É§¯¨¸ªº¾Ô·N¡A
¥ç¦]¤À¤£¥X¼Ä§Ú¡A§Ï¦p­·ÁnÅb°æ¡B¯ó¤ì¬Ò§L¡AÅ]¬É§¯¨¸¦b¤H¤H¦Û¦M¡B«O©R¬°¤Wªº·Qªk¤U¡A¡A¥u®øÅ¥¨ì¤@®Ç¦³Án­µ¡A«K¤@¤M¬å¥h¡AÅU¤£±o¹ï¤è¬O§_¬°¦Û¤vªº§Ì¥S¡A¨ººØ¦Û¬Û´Ý±þªº®£©Æ´º¶H¡A¤k´E§Y¨Ï¨­¸g¦Ê¾Ô¡A¬ÝºD¤F¥´¥´±þ±þªº´º¶H¡A¦ý²´«e³o¤@¹õ¬Ý¦b¤k´E²´¸Ì¡A¥ç¤£¸T¤ß¤¤¤@»þ¡A·P¹Ä°_¯«Å]¤§¾Ôªº¥i´d©R¹B¡C

¡u­ü¡A³o¨Ç¤H¦³¤@¥b¬O¬°§Ú¦Ó¦ºªº¡C¡v
§Y¨Ï¦ºªº¤H¹ï¦o¦Ó¨¥¬O¼Ä¹ï°}À窺Å]¬É§¯¨¸¡A¦b¥¿¸q¤ß»þµM¤U¡A¥L­Ìªº½T¦º¤£¨¬±¤¡A¦ý¥»©Êµ½¨}ªº¤k´E«o¤£³o»ò·Q¡A¦o¤@ª½¨ì²{¦b³£ÁÙ¬Û«H¡A¤@©w¦³­Ó¤èªk¥i¨Ï¯«»PÅ]¦@¦s¡A¦ý®É¶Õ©Ò¹G¡A­Y¤£±þ¦º¹ï¤è´N·|³Q¹ï¤è©Ò±þ¡A©Ò¥H¦o¤]¥u¯àºÉ¨ä¥þ¤O©è§ÜÅ]¬Éªº«I²¤¡Aµo·O´d¤ß©ñ¹L¹ï¤è¬é¬O®{¼W¦Û¤vªº¶Ë¤`¦Ó¤w¡C

¥Ñ©ó¤k´Eµ¦²¤¹B¥Î±oÅé¡A«ÝÅ]­x¶É±_¦Ó¥X¡B¤j¸v§ðÀ»ªº®É­Ô¡A¥ýÀ£§í¤v¤è§L±Nªº¾Ô§Ó¡A«Ý¦¨¥\§Ë½M¼Ä­x²´·ú¡AÅ]­x­x¤ß¤j¶Ã®É¡A¦A¤@¹ª§@®ð¥þ¤O¬ðÀ»¡A¨Ã¯d¦³¾l¤O¹ï¥I©l¯ªÅ]´L¡A½L¥j¶Ç¤H¤k´E½T¬O¤£¦P¤ZÅT¡A¤]Ãø©Ç¦o¯àµn¤W²³¥P¤§­ºªºÄ_®y¡Aªº½T¬O­Óµw¤â¡C

©l¯ªÅ]´L¨£ª¬¤jÅå¡A¥L¸U¨S·Q¨ì¤k´E·|¦³³o»ò¤@°Oµ´©Û¡A¥LÁö¬Æ¬°¾_Åå¡A«o²@µL®£Ä߯«¦â¡A¤´µM¯«¦â¦Û­Y¡B¤£¬°©Ò°Ê¡A¾¨Åã¤@¥NÅ]¤ý¥»¦â¡A§½¶Õ¬JµM¤wÅÜ¡A¥L«K§Y¨è¦V¨­®Çªº¤­Å]±F¤U¥O¥XÀ»¡C
¡u¤­Å]±F¡AÀH§Ú¨Ó¡A±Ï§Ú­^«iÅ]­x¡C¡v

¦]³¡¤U¤w»P¥P¬É¤j­x²V¾Ô¡A­Y¦k¥Î»Ë¥P¤»µ´¡A«h®£¦³¶Ë¨ì¤v¤è¤H°¨¤§¼{¡A¬O¥H©l¯ªÅ]´L¿Ë²v¤­Å]±F¥X¾Ô¡A·N¹Ï¸Ñ±Ï³¡¤U¡A¶È¥Î¤W¶¼¦å©ó³¥ªº¥\¤O¡A¥H¼W±j¦Û¤v¹ï§Ü¤k´Eªº¹ê¤O¡A­Y¬O©l¯ªÅ]´L¤£ÅU¤v¤è¤H­û¦w¦M¡A°Ê¥Î»Ë¥P¤»µ´¨ä¤¤±þµÛªº¸Ü¡A¥P¬É¤j­x¶Õ¥²¶Ë¤`ºG­«¡C

ÁöµM©l¯ªÅ]´LµL´c¤£°µ¡A¸o¸Ó¸U¦º¡A¦ý±q¥t¤@¤è­±¦Ó¨¥¡A§Y¨Ï©l¯ªÅ]´L¸U¦º¤£Ãã¨ä©S¡A­Ë¤]¦³¥O¤H´L·q¾Ç²ßªº¤@­±¡A§Y«K¤k´E¡A¤]¤£±o¤£©Ó»{³o­Ó¤jÅ]ÀYªº¥i¨ú¤§³B¡A¦o¦h§Æ±æ²´«eªº³o¦W¨k¤l¬O¦Û¤vªºªB¤Í¡A¦Ó¤£¬O²{¦b³oµ¥«D±o¥´ªºÂù¤è¦å¬y¦¨ªe¡Aª½¦Ü¥t¤@¤è§¹¥þ­Ë¤UÂ_®ð¬°¤î¡C

¤k´E²´¨£©l¯ªÅ]´L¤w¥[¤J¾Ô§½¡A¤£¥Ñ¤À»¡¡A¥ç²v©ÒÄÝ·R±N¥|ÆF±N§U¾Ô¡C

¤k´EÁö¥Í©Ê·O´d¡A¤@¦ý­±¹ïªº¬O¦M®`¤j¦aªº§¯¨¸¡A«K²@¤£¯d±¡¡A¤£¥Ñ¤À»¡¡B¤@¼C´§¥X¡A«K¦³¼Æ¦WÅ]¬É§¯¨¸­Ë¤U¡A«Ü©úÅ㪺¡A¤k´Eªº­×¬°¤S´£¤É¤F¡C

©l¯ªÅ]´L§ó¬O±þªº¿³°_¡A¥Ñ©ó¤k´E©Ú¾Ô¤w¤[¡A¥L¤w³\¤[¨S¦³À|¨ì±þ¤Hªº§Ö·P¤ÎµL½aªº¦å¸{¡A¨ä¹ê
³¡¤Uªº¥Í¦º©ó¥L¦Ó¨¥¡A¨Ã¤£­«­n¡A©l¯ªÅ]´L­nªº¬O³Ó§Q¡B¦å¸{»P±þ¼®¡A¨Ã¬°²Ä¤Tµ´¸{­·¦å«B®I¤U¥ñµ§¡C

¥Ñ©ó·íªì¤k´E¹B¤Wª÷¤¼¯P¶§·Ó¡A¦¨¥\¥´À»¤FÅ]­xªº¾Ô°«¤O¡A§½¶Õ¤~¤@­±­Ë¦V¥P¬É¤j­x¡AÅܦ¨¥P¬É¤j­x³æ¤è­±ªº±O±þÅ]­x¡A¦ýª÷¤¼¯P¶§·Ó¥u¬O¥ñÅ]Ä_Ųªºªìµ¥¯«¥\¡A«Â¤O¤´µM¦³­­¡A¸g¹L¤G¨èÄÁ«á¡A¤w¦³³¡¤ÀÅ]­xªº±N¤hµø¤O«ì´_¡A¤@¤è­±±a°Ê¨ä¥Lªº¤H­û¤ÏÀ»¡A¤w³vº¥ªº®¾¦^¦H¶Õ¡C

¿E¾Ô±Nªñ¹L¤F¤T­Ó®É¨°¡A¥P¬É¤j­x¤w¾U´î¦Ü³Ìªìªº¥|¦¨¤£¨ì¡AÅ]¬É§¯¨¸§ó¬O­°¦Ü¤G¦¨¥H¤U¡A¥i¨£¦¹¾Ô¿E°«ªººG¯P¡A©l¯ªÅ]´L²´¨£¦p¦¹¤U¥h¤£¬O¿ìªk¡AÅ]­x¶Ë¤`ºG­«¡A¤w¤£¬O¥P¬É¤j­xªº¼Ä¤â¡A¦]¦¹¤ß¤¤¤w¦³­p¸û¡A¥L²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¹ª¨¬¤º«l¤jÁn¨g¼S¡C

¡u¤â¨¬­Ì¡AºÉ³t«áºM¡C¡v
Å]¬É§¯¨¸¤@±µ©l¯ªÅ]´L«ü¥Ü¡A±Û§Y¦V«áºM°h¡A¤k´E²´¨£¦¹µf±¡´º¡A¤ßª¾©l¯ªÅ]´L­n°Ê¥Î»Ë¥P¤»µ´ªº±þµÛ¤F¡A³s¦£´£¤É¥\¤O¡Aª½¹F¤õ¤¼µI¥|¤è¹Ò¬É¡AÄY°}¥H«Ý¡A¨Ã´`©l¯ªÅ]´L¸}¨B¡A¤U¥O³¡¶¤«áºM¡C

©l¯ªÅ]´L»E®ð¤w¤[¡A´§»R²§°©Å]¤M¡Aª½©b¤k´E°}Àç¡A§l¯Ç¾Ô³õ¤W§¯¨¸¤Î¥P¬É±N¤hªºÀe°©¦å¦×¡AÀK®É¶¡¨º¨ÇÀe°©¦å¦×¾®»E¦¨¤@¹Î¦å²y¡A¬Ý¤F¬Æ¬°¸Þ²§¡A©l¯ªÅ]´L¤@¦R«l¡A¦å²y¯}µõ¤Æ§@¤­¹D¦å¹õ¡Aª½¼³¥P¬É±N¤h¡A¨Ï¥X¸Þ²§µL¤ñªº¸{­·¦å«B¡C

¤k´E´¿¬Ý©l¯ªÅ]´L¦h¦¸¤Þ¥Î¦¹©Û¡A¤ß¤¤¤w¦³¹ïµ¦¡A¾®¯«»E®ð«á¡A²rµM¨Ï¥X¤õ¤¼µI¥|¤è¡A©I³ê¤õ¯«¤Þ¨Ó±j«l¤Ñ¤õ¡A¨º¤­¹D¦å¹õÁö«æ³t¨Óŧ¡A¦ý¤k´E¤Þ¨Óªº¤Ñ¤õ´X¥G¬O©Ò¦³¨Æª«ªº«g¬P¡A±N©l¯ªÅ]´L©ÒÀ»¥Xªº¤­¹D¦å¹õ¤@¤@¤ÆºÉ¡A¤k´Eªì¸Õ¥ñÅ]Ä_Ų¡A¤w¦³¦p¦¹«Â¤O¡A¦ÛµMªY³ß¸U¤À¡A¦o²×©ó¤F¸Ñ½L¥jªº¤j´¼¤j¼z¡A³º¯à³Ð¤U¦p¦¹ªZ§Þ¡A¤£¥Ñ±o¹ï½L¥jªº·q·N¤S¼W²K¼Æ¤À¡A¤ß·Q­Y¤£¬O¦³½L¥j¤j¯«ªºÀ°§U¡A³æ¾Ì¤@¤v¤§¤O¨MµLªk¾Ô³Ó©l¯ªÅ]´L¡C

¤k´E¬J¤w¯}°£©l¯ª¤Ñ´Lªºµ´§Þ¡A·Q·Q¤]¸Ó¬O¤ÏÀ»ªº®É­Ô¤F¡A«K¦A«×´£¤É¥\¤O¡A¨Ï¥X¹p¤¼¾Ù¤­À®¡A©I³ê¹p¯«¤Þ¨Ó¤E¤Ñ¯«¹p¡A±N¹p«l»E¶°©ó¤ÑÝû¼C¤b¡A­¸³t§ð¦V©l¯ª¤ÑÅ]¡A¤@°Oª½À»¨ë¦V©l¯ª¤ÑÅ]¤ß¤f¡C

¹ï©ó¤k´E³º¯à¯}¸Ñ¦Û¤vªº¸{­·¦å«B¡A©l¯ªÅ]´L·P¨ì¸Ò²§¸U¤À¡A¥L­«·s¦ô¶q¤F¤k´E¹ê¤O¡A¦A¤]¤£´±»´¼Ä¡A»Eºë·|¯«´£¤É¦Û¤vªº·P©x¡A¨Ã¤j¯Ó¦Û¨­¤º¤O¡A¨Ï¥X±þ¤H©óµL§Îªº»Ë¥P¤»µ´²Ä¥|µ´―¦åÅ]Äé³»¡A´£¤É§ðÀ»¤O»P³t«×¡A¤Ï¤â¤@¤M¾×¤U¤k´E³o¶Õ¦p¹p¤õªº¤@À»¡A¨ÃÅD¨­¦Ó¤W¡A±ý¥H©~°ªÁ{¤U¤§¶Õ¡A±þ¤k´E­Ó±¹¤â¤£¤Î¡C

¦ý¤k´E°Z¬O©ö»P¤§½ú¡A«ç®e©l¯ªÅ]´L¦p¦¹²s¨g¡A¦ý¦o¤£§Î©ó¦â¡A¬G·N¥Ü¤§¥H®z¡A³s°h¤Q¾l¤V¡AÅ]´L¤£©ú´N²z¡A»{¬°¤k´E¤w¸g©Ä¾Ô¡A¤£«Ý¦Û¤v¦^®ð»P§_¡A¦A¦¸¥þ¤O§ð¦V¤k´E¡A­þª¾¤k´E´N¬Oµ¥«Ý¦¹¨è¡A
©l¯ªÅ]´LÁö¦³±sªÅ³N¡A²¦³º¤£©yÀݥΡA¦b¨Ï¥ÎªZ§Þªº¦P®É¡A°£¤F©~°ªÁ{¤U¤§¶Õ«Â¤O³Ì±j¥~¡A¨ä¥LÁٻݦb¦aªí­É¤O¤~¯àµo´§³Ì¤j«Â¤O¡A¤k´Eºâ·Ç¤F©l¯ªÅ]´L¤M¶Õ¤w¦Ñ¤§®É¡A­¸¨­½Ä¦V©l¯ªÅ]´L¦V¨äÀV¡B¯Ý¡B
¤¦¥Ð¤T­Ó³¡¦ì³s¨ë¤T¼C¡A©l¯ªÅ]´L¶È¾×¬[«e¨â¼C¡A²Ä¤T¼C«h¾D¤ÑÝû¨ë¤J¤¦¥Ð¡A¨ü¶Ë¤£»´¡C

¤¦¥Ð¤D¬OªZªÌ³Ì­«µøªº³¡¦ì¡A¦]¬°¦¹¤D¤@¦W½mªZªº¤H¹B«l¹B®ðªº®Ú¥»¡A©l¯ªÅ]´Lªº¤¦¥Ð¾D¦¹­«³Ð¡A¤wÄY­«¼vÅT¥Lªº®ð¦å¹BÂà¡A¯Ó·l¥\¤O¬Æ¹d¡C

¤k´E¨£©_ŧ¤w¦¨¡A¨M©w¦A¤©©l¯ªÅ]´L³Ì«á¤@À»¡A¤Þ¨Ó²§¬P¯«¹q¡A¨gÀ»¤j¦a¡A¬O¬°¹q¤¼¾_¯«¦{¡A¥H¤k´EµL¤Ç¤º¤O¤Þ¨Óªº²§¬P¯«¹q¡A«Â¤O§ó¬O¤k´E¥v®Æ¥¼¤Î¡C

¨ä¹ê¤k´E¥»·N¨Ã¤£·Q°Ê¥Î¦¹©Û¡A¹q¤¼¾_¯«¦{¤Ó¹LÅQ¹D¡BÅå¤H¡A¦o©ú¥Õ¦¹©Û¤@¥X¡A«D¦ý¦Û¤v¯Ó·l¤º¤O¬Æ¹d¡A¤Z¾D¹qÀ»ªº¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¤£·|¦]¦Ó³à©R¡C

©l¯ªÅ]±q±q¥¼¨£¹L¦p¦¹¸Þ²§ªº¼C©Û¡A¤ß¤¤¥u¦³°{Á׳o»ò¤@­Ó©ÀÀY¡A¥i³o­Ó²§¬P¯«¹q¨Óªº¤Ó¬°«æ«P
¡A©l¯ªÅ]´L¸úÁפ£¤Î¡A§Y±N¾D²§¬P¯«¹q©Ò§]¨S¡A¬ðµM¶¡ÆF¾÷¤@°Ê¡A¥Î²§°©Å]¤Mµw±µ²§¬P¦a°ì¡A»¡¤]©_©Ç¡A²§¬P¦a°ì³º¾D²§°©Å]¤M©Ò¨î¡A³Q±À©¹Å]¬É¤j­x¤è¦V¡AÅ]¬É¤j­x¿Ë²´¬Ý¨£¥L­Ìªº¥D¤H­I±ó¥L­Ì¡A¤ß¤¤¦Û¬O¼««ë¤£¥­¡A¦ý¤S¯à¦p¦ó¡A³o¤@À»¡A±N©l¯ªÅ]´L¶È¦sªº±N¤h´X¥G¾¨¼Æ§]¨S¡A¥u¦³¤­Å]±F¤ß«ä¿¦±K
¡A´£«e»·Â÷¾Ô³õ¡A¤~¤£­P¾D¨ì¦¹®`¡C
¤k´E»{¬°³Ó­t¤w¤À¡A¦b¨S¦³Ä~Äò§@¾Ôªº¥²­n¡A¦o««¤U¤â¤Wªº¤ÑÝû¡A¥ø¹Ï»¡ªA©l¯ªÅ]´L§ë­°¡C
¡u©l¯ªÅ]´L¡A³Ó­t¤w¤À¡A§O¦A°«¤F¡A¥P¬ÉÄ@»PÅ]¬É©M¥­¦@¦s¡A¥u­n§A¯à«OÃÒ¤£¦A±O®`¥ÍÆF¤Î¯}Ãa¤j¦a¡A§ÚÄ@·Nµ¹§A¤@±ø¥Í¸ô¡C¡v

¤k´E¬°Åý©l¯ªÅ]´L¤Î¤­Å]±FÅ¥¨ì¦Û¤v³o¤@µf¸Ü¡A¹ª¨¬¤F¯u®ðµo¸Ü¡A¦b¨ä¨­«áªº¥P¬É¤j­xÅ¥¨ì¤F¤k´Eªº¸Ü«á¡A­Ó­Ó§¡¬O¼««ë¤£¥­¡AÅ]¬É¤j­x´X¥G¤w¬O¥þ·À¡A¬°¦ó¤k´E·Q©ñ©l¯ªÅ]´L¤@±ø¥Í¸ô¡A§Y¨Ï¥L­Ì¤£­p¸ûÅ]¬É¤j­x±þ®`¤F¦h¤Ö¥P¬Éªº±N¤h¡A¦ý¤]Ãø«O©l¯ªÅ]´L¤£·|ªF¤s¦A°_¡A¤é«á¦A¨Ó§ä¤Ñ®cªº³Â·Ð¡C

¨ÆºA¦Ü¦¹¡A´X¥G¬O¤j§½¤w©w¡A©l¯ªÅ]´LªºÅ]¬É¤j­x¤w¬O¥þ­xÂШS¡A¦ý¤k´EÁÙ¦³¬°¼Æ¤£¤Öªº±N¤h¡A
¥i»¡¬O³Ó­t¤w©w¡A¤£¹L©l¯ªÅ]´L¬O­Ó·¥«×¤ß°ª®ð¶Æªº¤H¡AÅý¥L­Á­ººÙ¦Ú¡A©Ó»{¦Û¤vªº¥¢±Ñ¡A²ª½¤ñÅý¥L¦ºÁÙÃø¨ü¡A¤£¸T®ðªº«r¤ú¤Á¾¦¡C

¡u¤£¡A§Ú¦AµL¯à¡A¤]¤£·í­Ó±ÑªÌ¡A´Nºâ«÷µÛÅýÅ]¬É·´·À¡A§Ú¤]­n§ì§A·í¹Ô­Iªº¡C¡v

©l¯ªÅ]´L¨¥¤U¤§·N¤w¬Û·í©úÅã¡A§Y¨ÏÅ]¬É¥þ·À¤]¤£Ä@·N¦ÚªA¤k´E¡A¤k´E­±¹ï¦¹¤@­ß¹x¤£ÆFªº¤H¡A
¤]¥u¯à·nÀY¹Ä®ð¡C

¤£¹L§Y«K±j¦p©l¯ªÅ]´L¡A¹ï¤k´Eªº¥\¤O¤j´T´£¤É·P¨ì³Y²§¸U¤À¡A¥L¥Î²§°©Å]¤M¾×®æ²§¬P¦a°ì¹ê¬O
¤@¤j½ä³Õ¡A¨ì²{¦b©l¯ªÅ]´L¤´¬O¤ß¦³¾l±ª¡A¦ýÀH§YÂà¦Ó¼««ã¡A¥L¨M·N¨Ï¥X²Ä¤­µ´―¦å¶¼ªøªÅ¡A©l¯ªÅ]
´L¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß§Ö³t±ÛÂà¡A±a°Ê¶g¾D¨Æª«¡A§Î¦¨¤F¤@¥¨¤j¦åÃú­·¼É¡A¤k´E²`ª¾¦¹©Ûªº§Q®`¤§³B¡A¤£´±
¦«¤j¡A¨Ï¥X¥ñÅ]Ä_زĤ»Å²―¤ë¤¼°®©[°f¡A¤Þ¨Ó¤Ó³±¤O¶q¡AÄA­Ë¤F¼Æ¤Q¨½¤º©Ò¦³¨Æª«¡A¦Ó³o¨Ç¨Æª«Àô
¶¦A¤k´E¶g¾D¡A¤£¶È§J¼Ä¡B¥ç¥i¿m¤v¡C

¤k´E®µ±a¦¹¤@Àu¶Õ¡AÁ|°_¤ÑÝû¡A­¸¨­¨ë¦V©l¯ªÅ]´L¡AÅý¤k´E¤j·P·N¥~ªº¬O¡A¦o³º»´©öªº§ð¤J¦åÃú
­·¼É·í¤¤¡A°Zª¾³o¬Oµê©Û¡A¥~³òªº¦åÃú¶È¬O´Û¼Ä§@¥Î¡A¯u¥¿§Q®`ªº¡A¬O©l¯ªÅ]´L¤â«ù²§°©¤M¾W¤Wªº¤M
«l¡A»P¶g¾D¦åª«ªºÅ@¨­§@¥Î¡A¤k´E¦A§ð¤J¦åª«ªº¤º¼h¡A©I·P¤£§®¡A¤º¼hªº¦åÃú³º¨î¦í¤F¦oªº¦æ°Ê¡A¨Ï
¦o°Ê¼u¤£±o¡A¤]´N¬O»¡¡A¦å¶¼ªøªÅ¥ý¬O»¤¼Ä¤j·N¶i¤J¦åÃú¡A¨Ã§Q¥Î¤º¼hªº³¡¤À²o¨î¼Ä¤Hªº¦æ°Ê¡A¬I³N
ªÌ¤~¦A¶X¦¹¨}¾÷¥þ¤O³Õ±þ¼Ä¤H¡A¦ý©l¯ªÅ]´L¥´¿ù¦p·Nºâ½L¡A¦åÃúÁö²o¨î¤F¤k´Eªº¦æ°Ê¡A¦ý¦o¶g¾Dªº¨Æ
ª«»P¦åÃú«o¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡A¬Ò¨ã±j¤jªºÅ@¨­§@¥Î¡A©l¯ªÅ]´Lªº¤@À»µLªk¹ï¤k´E³y¦¨¶Ë®`¡A¤k´EÁö¸ú
¹L¤@§T¡A¦ý¦o¤F¸Ñ¨º¨Ç³Q¦o§è¤Þªº¨Æª«µLªk«O¦oµL¨Æ¡A¦o²rµM»E®ð¡A±j¦æ±Ã²æ¤F¦åÃúªº¸TÀD§@¥Î¡C

©l¯ªÅ]´L¨£ª¬¤ß¤¤¤@Åå¡A³s¦£¦A¨Ï¥X²Ä¤G¦¸­«À»¡A´§¤M¾î¼A¤k´E¥ÉÀV¡A¤k´E°¼¨­Á×¹L¡A¸ú¹L¤F³o
¨¬¥H­P©Rªº¤@À»¡AÅD¦ÜªÅ¤¤¡AÂǤUåP¤§¤O¥þ¤O¼A¦V©l¯ªÅ]´L¸£ªù¡A©l¯ªÅ]´L·Q¤]¤£·Q¡A¥»¯à©Êªº¤ÏÀ³
¦^¤M¾×®æ¡A³o¤@§ð¤@¨¾¡A§Î¦¨¤F«ù¤[¾Ô¡B©Ô¿÷¾Ô¡A­Y±q¥~¦V¤º¬Ý¡A¥i©úÅ㪺¬Ý¥X¡A¤k´E¦b¤WÀ£¨îµÛ©l
¯ªÅ]´L¡C

¤ÑÝû²§°©¨â¤j¨u¥@§Q¾¹¥æ¾W¡A´N³o»ò¬Û«ù¤£¤U¹L¤F³\¤[¡A¤k´E¦b¤W¦ÛµM¸û¦ûÀu¶Õ¡A¥B©l¯ªÅ]´L¥ý
«e¤¦¥Ð¨ü³Ð¡A±¡¶Õ¸û¬°¤£§Q¡A¦ý©l¯ªÅ]´L«o­@¤OÅå¤H¡A¤@ª½­W­W¤ä¼µµÛ¡A³Ì«á¤ë¤¼°®©[°fµw«÷¦å¶¼ªøªÅªºµ²ªG¡A©l¯ªÅ]´L¡B¤k´E¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¨â¤HÂùÂù¸÷­Ë¦b¦a¡A¤k´Eªê¤fÃzµõ¡A¼L¨¤ªxµÛ¦åµ·¡A©l¯ªÅ]´L¥ç¤£¦n¨ü¡Aª½ª½¦R¤F´X¤fÂA¦å¡A¶Ëªº¤£»´¡A¨â¤H¬Û¤ñ°_¨Ó¡A©l¯ªÅ]´LÁÙ¦³³Ì«á±þµÛ―¦å¬~¤Ñ®c©|¥¼¨Ï¥X¡A¦Ó¤k´E«o¬OÀ£½c©³ªº¥þ±ÇªÅ¤F¡A

©l¯ª¤ÑÅ]¦¹®É¯º¤F¡A¥L·t¥I¥u®ø¨Ï¤W²Ä¤­µ´¡A§Y¥i¥´±Ñ¤k´E¡A¦ý¥L¿ù¤F¡A¹ý¹ý©³©³ªº¿ù¤F¡A¤k´Eªº¹ê¤O±jªº¶W¥G¥L©Ò·Q¹³¡A­Y¦AÁôÂùê¤O¡A®£©È¦³±Ñ¥_ªº¥i¯à¡A¬°¨D³Ó§Q¡A©l¯ª¤ÑÅ]²×©ó¨M©w¥Î¤W¥L±q¥¼¨Ï¹Lªº»Ë¥P¤»µ´¤§³Ì«á±þµÛ―¦å¬~¤Ñ®c¡A¥L¨Iíªºª¦¤F°_¨Ó¡AÁaÁn¨g¯º¡A©l¯ªÅ]´L¼L¨¤¤WÁÙ¯dµÛ¦åµ·ªº®£©Æ¯«±¡¡A¬Ý¤F¥O¤H¤ß¥Í¬ÈÄß¡C

¡u«¢«¢«¢«¢¡A¤k´E¦nªº«Ü°Ú¡A§A©~µM¯à©Ó¨üªº¦í²Ä¤­µ´¡A¤£¹L§Aªº¦n¹B¤]¶È¤î©ó¦¹¡A§ÚÁÙ¦³²Ä¤»µ´¦å¬~¤Ñ®c©|¥¼¨Ï¥X¡A¯à¹Gªº§Ú¥Î¤W¦¹©Û¡A§Aºâªº¤W²Ä¤@¤H¡A±µ©Û§a¡A¤k´E¡C¡v
©l¯ªÅ]´L¶}©lºÆ¨gªº´£¤É¥\¤O¡A¥Ñ©ó¶Ë¶Õ¬Æ­«¡A©l¯ªÅ]´Lı±o¬Û·í¯h²Ö¡A¥L©ú¥Õ¨Ï¥Î¦¹§Þ·|ÁYµu
¥Lªº¹Ø©R¡A¦ý¥L²`«H¦Û¤v¤w²@µL¿ï¾Ü¡A¥L¨Ã¤£ª¾¹D¤k´E¤w¦AµL¥ô¦óµ´©Û¥i¥Î³o¤@¬q¡A¨S¦h¤[¡A¤j¦a¶}
©l¾_°Ê¡B¨g­·¥|°_¥B¤j®ü°f¬y¡AªÆ»a¥ç¬°¤§Åܦâ¡A¤k´E¤ßª¾©l¯ªÅ]´L­n«÷©R¤F¡C

¤k´E¶}©l«æ¤F¡A¤ë¤¼°®©[°f¤w¬O¥L©Ò»â®©ªº³Ì°ªµ´§Þ¡A¦o¤w¨S¦³§â´¤¥´­Ë©l¯ª¤ÑÅ]¡A´N¬O¦A¨Ï¥X
¤ë¤¼°®©[°f¡A¤]¥u¬OºG±Ñ¦Ó¤w¡AµLªk®¾¦^¤j§½¡A´N¦b³o®É¡A»·¤è¶Ç¨Ó¤F½L¥jªºÁn­µ¡C

¡u¤k´E¡A§O¦Ç¤ß¡A§AÁÙ¦³¤@©Û©|¥¼¨Ï¥X¡A¤£¯à´N¦¹©ñ±ó¡C¡v
¤k´E¤ßº¡ºÃ´b¡A¤ë¤¼°®©[°f¤w¬O¥ñÅ]Ä_Ųªº³»¯Åµ´©Û¡A«ç·|ÁÙ¦³¥¼¥Îªºµ´©Û©O¡H
¡u¤k´E¡A©ñ¶}¤ß¯Ý¾Ô°«§a¡A§A¤Ó°õµÛ©ó¤j¦aªº¦w¦M¤F¡A§A¤£¬O¤£ª¾¡A¦Ó¬O¤£´±¥Î¡A®`©ÈªZ§Þ«Â¤O¤Ó±j¦Ó¬°º×¤j¦a¡A§O©È¡A©ñ¤â¤@³Õ§a¡C¡v

¤k´EÅ¥¤F½L¥jªº¸Ü«á¡A©ñ¶}¤F¤@¤Á¡A¥u±Mª`©ó¦p¦ó¥´­Ë©l¯ªÅ]´L¡A¥Ñ©ó¤k´Eªº·N©À¤wÅÜ¡A¦o¤]®©
¥X¤F¥ñÅ]ÀÙ¥@¿ý¤¤ªº²Ä¤C´T¹Ï¡A¥ñÅ]Ä_Ųªº³Ì«á±þµÛ―¤é¤¼ªÆ»a·À¡C

¤k´EÂó³¬Âù²´¡A¨­¤lª@¦ÜªÅ¤¤¤@¤Ø¡A±Mª`©ó²âÅ¥¤j¦aªºÁn­µ¡B­·¨àªºÁn­µ¡B¦Êªá¦Ê¯óªºÁn­µ¡B¥|
¤è½ÑÆF¡B¤sÀ®¤Î®üªºÁn­µ¡A¨Ã¦V¦o­Ì¶Ç¿é·N©À¡C

¡u­·¨à¡Bªá¨à¡B¯ó¨à¡B¥|¤è½ÑÆF¡B¤sÀ®¤Î¤j®ü¡A±N§A­Ìªº¤O¶q¤Àµ¹§Ú§a¡AÅý§Ú¥´­Ë©l¯ªÅ]´L¡AÊè±Ï
³o­Ó¤j¦a¡A½Ð¤À¤@ÂI¤O¶qµ¹§Ú§a¡C¡v

­·¨à¡Bªá¨à¡B¯ó¨à¡B¥|¤è½ÑÆF¡B¤sÀ®¤Î¤j®ü¦ü¥G¤wÅ¥¨ì¤k´Eªº©I³ê¡A¯É¯É±Nºë®ð°e¤©¤k´E¡A¨ä¤¤¥ç¥]§t¤F¯P¶§ªº¯u®ð¡A¥H¤k´E¬°¤¤¤ß¡Aºì²{¤FÄ£²´ªº·O²»¥ú¨~¡A³o¥¿¬O¤é¤¼ªÆ»a·Àªº¼x¥ü¡C

¥P¬Éªº¥|ÆF±N¬Ý¨ì¦¹µf±¡´º¡A§¡»{¬°¤£©y¯d¦b¦¹¦a¡A¯É¯É°h¤J¾Ö¦³¯«¤O·BÅ@ªº¤Ñ®c¡A¦ÓÅ]¬Éªº¤­Å]±F¤]ª¾½ìºÉ³t»·Â÷¡A¾Ô³õ¤W¥u³Ñ¤k´E¤Î©l¯ªÅ]´L¤G¤H¡C

©l¯ªÅ]´L»E®ð¤w¨¬¡A´§»R²§¥jÅ]¤M¡A­¸¦V¤k´E¨Ï¥X¦å¬~¤Ñ®c¡A¦Ó¤k´E¤]¦Ûµo·PÀ³¡A¥H¤ÑÝûÀ»¥X¤é¤¼ªÆ»a·À¡A¨â¤jÃm¥@µ´§Þ¤¬«÷¡A³º¬Û«ù¤£¤U¡A©l¯ªÅ]´L¶Ë¶Õ§ó¬O¥[­«¡A³sÄò¤£Â_¹Ã¦å¡A¤k´E«h¦]¦³¥|¤èÆF¤O«OÅ@¡A¼È®É¤£¨Ï¶Ë¶Õ¥[¼@¡A¦ý¹L¨S¦h¤[¡A«OÅ@¤k´Eªºµ²¬É¤w¯}¡A¦å¬~¤Ñ®cªº«Â¤Oª½±µÅF¦b¤k´E¨­¤W¡A¤k´E¥u·Pµh­W¸U¤À¡A«o¤S¤£±o¦Û±Ï¡C

¦¹®É¨Ìªþ¤ÑÝû¼C¤Wªº¹p¹q¤l·PÀ³¤k´E¨­³BÀI¦a¡A¦Ûµo¦æ°ÊÅ@¥D¡A¤k´E¥Ñ©ó±o¨ì¹p¹q¤lªºÀ°§U¡A¤º¤O¤@¶Ê¡A¦¨¥\À£¨î©l¯ªÅ]´L¡A¦¸Å]ªº¶A©G¥ç¦P®ÉÆFÅç¡A²§¥jÅ]¤M¤Ï¨î¨ä¥D¡A¤é¤¼ªÆ»a·À¥[¤W¦å¬~¤Ñ®cªºµL¤W«Â¤O¡A³QÅFªº¦Ç­¸´ó·À¡A¤k´E³Ì«á¤£­t½L¥j­«¥ô¡A¦¨¥\«O½Ã¤F³o¤ù¤j¦a¡C

¤k´E¦]¯Ó¤O¹L¹d¡A´Xªñµê²æªº¸÷­Ë¦b¦a¡A´N¦b¦¹®É¡A¤w³uªº¹p¹q¤l­«²{¦o²´«e¡C
¡u¹p¹q¤l¡A¬O§AÀ°§U§Úªº¶Ü¡H¡v
¡u¬O§Ú¨S¿ù¡A§Ú­n¥Ã»·Â÷¶}§A¤F¡A½Ð¬Ã­«¡C¡v
¡u¤£¡A§O¨«¡A§Ú©R¥O§A¤£³\¨«¡C¡v
¥ô¬O¤k´E¦A·¥¤Oªº©I³Û¡A¤]³ê¤£¦^¹p¹q¤l¡A¦]¬°¹p¹q¤l¬°¤FÀ°§U¤k´E¡A¥ÎºÉ³Ì«á¤@¤f¯u®ð¡A¤w¬O§Î¯«­Ñ·À¡A¥Ã»·ªº®ø¥¢¤F¡A¦Ó¤k´E¥u¯àÀqÀq¬ÝµÛ³o¦W©¾¤ßÅ@¥Dªº³¡¤U¡A¥Ã»·®ø¥¢¦b¦o²´«e¡C

¦¹¾Ô¡A¥P¬ÉŤF¡A«o¬OĹªº±~ºG¡A¤j¦h¼Æªº¤Ñ§L¤Ñ±N¦]°£Å]®î¾¡A¥P¬É­n¦n¤@¬q®É¶¡¤~¯à«ì´_¤¸®ð¡A¦Ó¤k´E¹ï´Ý¦sªº¤­Å]±F¤]¤£»°ºÉ±þµ´¡AªÃ«ù·O´d¤ß¸z¡A¶ÈÅP³y¤@³B¦a°ì¡A¨Ñ¨ä©~¦í¡A¨Ã©R¤Hªø´ÁºÊµø¡A¤k´E¥ç¦]¦¹¾Ô¤j¯Ó¯u¤¸¡A»ÝºÎ¤W¥|¸U¦~¤~¯à¿ô¨Ó¡A¦b¨º¤§«e¡A¦o¬°¤j¦a§G¤U¤F·sªº¥Í©R¡A¨Ã±N¥ñÅ]ÀÙ¥@¿ý»P¤ÑÝû«Ê©óµØ¤s¤§Åq¡A¨Ã¹w¨¥©l¯ªÅ]´L±N·|±²¤g­«¨Ó¡A¬°º×»a¥Í¡A«K©R¥|ÆF±Nµ¥­Ô·sªº¥D¤H¥X²{¡A©^¬°¥É¬Ó¤j«Ò¡A´xºÞ¥P¬É¨Æ°È¡A¤k´E³o¤~²`¨IºÎ¥h¡C

©l¯ªÅ]´L©O¡H¯uªº¦º¤F¶Ü¡H¨Ã¤£ºÉµM¡A¥Lªº¾l»î¤w¤À´²¦U³B¦ø¾÷¦Ó°Ê¡A¹w³Æ¦A±È°_¤@µfÅåÀÜÀb®ö¡C

¤k´E»P©l¯ªÅ]´L¿E¾Ô«áªº¤T¸U¦~¡A¤j¦a¤wµM´_µd¡A¦Ó¥Ñ¤k´E©Ò³Ð¤Uªº¥Í©R―¤HÃþ¡A¤w¦b¤¤°ê¤Àæµõ¤g¡A«Ø¨¹¥ß°ê¡A¤k´E³Ð³y¸Uª«¡A¬°ªº¬O¤£¨Ï¤j¦a©t±I¡AµM¦Ó¤k´E«o¨S¦³®Æ¨ì¡A¦o¥H¯«ªº§Î¶H©Ò³yªº¤HÃþ¡A¦bªø¤[·³¤ëªº¬~§¤U¡A¤w·P¬V©l¯ªÅ]´LªºÅ]®ð¡AÅܪº¼É©Ñ¡B¶Ý¦å¦n±þ¼®¡A¤k´EÂIºó¤j¦aªº¬ü·N¬°©l¯ªÅ]´L©Ò§Q¥Î¡A²{¦b¬°¤@¤v¨p¼¤¦Ó¦k°Ê±þ©À¡A¤£±¤¯}Ãa¤@¤Áªº¬O¤H¡A¦Ó¤£¬OÅ]¡A¤k´E³y¤Hªº®É¶¡¤£¹L¤T¸U¦~¡A¤H¤w±N¤j¦a·dªº¬O¯Q·Ï¿`®ð¡Bº¡¥Ø½H²­¡A¤ñ°_©l¯ªÅ]´L·íªì¦M®`¤j¦a¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C

·íªì©l¯ªÅ]´L¾D¨ì¨º­P©Rªº¤@À»¡AÁöµM³Q¤é¤¼ªÆ»a·Àªº«Â¤OÅFªº¦Ç­¸´ó·À¡A¦ý¨ä§t¦³¬°´c·N©Àªº´²ÆF«o´²¦Ü¤j¦a¥|³B¡A©l¯ªÅ]´Lªº´²ÆF¦@¤À¬°¤Q¤G¶ô´²¸¨¤j¦a¦U³B¡A¥ø¹ÏÂZ¶Ã¤H¶¡¡A¦Ó«á¥ø¹Ï¦A«×¹ï§Ü¤Ñ®c¡A³y¦¨¤F¤¤°ê¯Éª§¤£Â_¡A¤Ñ®c¤]µL±q´¡¤â¡A²¦³º¤H¶¡ªº¨Æ¡A¤Ñ®c¤£«K¹L°Ý¡A¦Ó¤¤°ê¦Û¦³¤å¦r°O¸ü¥v¸ñ¥H¨Ó¡A¤w¾ú¸g¤W¤d¦~ªº¾Ô¶Ã¡A¥ÍÆF¶î¬´¡A¤H¥Á¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¤H¤w§¹¥þ¥¢¥h¤F¥¿½Tªº»ù­ÈÆ[¡A°ß¦³¤O¶q¤~¬O¥¿¸q¡A¿N¡B±þ¡B·m¡B±°¡A½Ñ¦p¦¹Ãþªº¨Æ¥ó¤@ª½¤£Â_ªº¤WºtµÛ¡A·íªì¤k´E«÷¤F©R­n«OÅ@ªº¤j¦a
¡A²{¤wÅܦ¨¤F¤H¶¡·Òº»¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç¥«¤«¤p¥Áªº·Qªk¤wÅܪº®ø·¥¡BÀZ¼o¡A»{¬°¬¡µÛ¬OºØ²ö¤jªºµh­W¡A°ß¦³¤@¦º¤~¬O¯u¥¿ªº¸Ñ²æ¡A³o¤@¤Á­Y»¡¬O©l¯ªÅ]´L´²ÆF§@¯©¤§¬G¡A­Ë¤£¦p»¡¤H­Ìªº¦Û¨î¤O¤Î«H¥õ¤O®t¡A¦¹®É¡A¯à¬@±Ï¤j¦aªº¥u¦³¤@¤H¡A¥L´N¬O¤T¸U¦~«eÀ°§U¤k´E»P©l¯ªÅ]´L¬Û§Ü¡A¤£±¤±Ë©R·Ò¤Æ¯«§Lªº¤k´E¤j±N¡A¹p¹q¤l¡C

¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ   |  
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ
¥þ¶°¾\Ū   ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¬Ó¦¨¹Ú¸H¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2002.06.26

­Ó¤H¤Æ°Ó«~(¥Î¤ß·Rªº¬Û¤ù©Î¦Û¿ï¹Ï¤ù¨Ó»s§@)

CD²°

T«ò

T«ò¦Q¹¢

¦W¤ù§¨

©êªE

«÷¹Ï

­ì¤lµ§

°¨§JªM

¯Ý³¹

®à¾ä

±¾¶b®ü³ø

¸U¥Î¤â¥U

·Æ¹«¹Ô

ÀH¤âªM(­Ó¤H¡B«Ê­±)

ÀH¨­¤Æ§©Ãè

¾÷°Ê­·¼Éµe¥U

Æ_°Í°é
¡@ ¡@
¤½§i¨Æ¶µ
·q§i¼s¤j®Ñ¤Í:

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡A¦Û¶}¯¸¥H¨Ó¡A³­¦ñ½Ñ¦h®Ñ¤Í¨«¹L¤F¤Q´X­Ó¦~ÀY¡A ¦p¤µ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤]§Y±Nµe¤U¥yÂI¡C

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡B·RÅÊÀW¹Dºô¯¸¡BÁʪ«ÀW¹Dºô¯¸¡A±N©ó110¦~7¤ë31¤éÃö¯¸¡A±Mª`©ó¹êÅé¤p»¡ªº¥Xª©¡C

´¿¦b¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¥Z¸ü§@«~ªº§@ªÌ¡A½Ð°O±o©óÃö¯¸¤é¤§«e¡A±N§@«~³Æ¥÷¤U¸ü¡C

Ãö¯¸«á¡A¹êÅé®Ñ¥Xª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i©ó¤p»¡ÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¡B·RÅÊÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¬d¸ß¡C

¹êÅé®ÑªºÁʶR¡A¥i¦Ü¥þ¬Ù¦U¤j¸g¾P¡A©Î©ó³Õ«È¨Ó©Mª÷¥Û°óµ¥ºô¸ô®Ñ©±¡BÁy®Ñ¨p°T¡B¨Ó¹qÁʶR¡C

Ãö¯¸«á¡A«ù¦³¤è¦à¹ôªºÅªªÌ¡A¥imail¨ì ebook@nch.com.tw ©ÎÁy®Ñ¨p°T©Î¥[¤J¤p»¡ÀW¹Dline(line id:nch1234567)¡Aªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½XÁʶR¹q¤l®Ñ¡C­Y»Ý¤U¸ü¤§«eÁʶR¹Lªº¹q¤l®Ñ¡A¥ç¥iªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½X¨Ó«H³sµ¸¡C¨Ó«H¥D¦®½Ðµù©ú¡u¹q¤l®Ñ¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C


·PÁ¤@ª½³­¦ñªº¼s¤j®Ñ¤Í¡A¯¬Ä@ ¥­¦w³ß¼Ö 110.06.20


¥»¯¸©Ò³ø¾É¤§²£«~¡Bµe­±¤Î°Ó¼Ð¡Bª©Åv¤ÀÄݦU²£«~¤½¥q©Ò¦³¡A
¨ä¾l¹Ï¤åª©Åv¬°¥»¯¸©Ò¦³¡A«D¸g®Ñ­±¦P·N¤£±oÂà¸ü¸`¿ý¡C

Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí .