ºô¯¸ºûÅ@ by DfD ºô­¶³]­p¤u§@«Ç(¥x¤¤ºô­¶³]­p)
           ·RÅÊÀW¹D ¹CÀ¸ÀW¹D Áʪ«ÀW¹D ¤p»¡¬d¸ß ªñ´Á·s¼W ¤ÀÃþ¯Á¤Þ §Úªº®Ñ®w ¯S¬ù§@®a §@®a±M°Ï ¶K¤å¯d¨¥ ±Æ¦æ&µû¤Àº] ±`¨£°ÝÃD
¡@²Ä¤@¶°¡@
²Ä¤G¶°
²Ä¤T¶°
²Ä¥|¶°
²Ä¤­¶°
²Ä¤»¶°
²Ä¤G³¡µN®ü¡]¸Õ¾\¥¼©w½Z¡^

¤Ñ¦a¾Ô»î
§@¡@ªÌ
¬y®öªºµðÁ°
¬G¨ÆÃþ«¬
©_¤Û¬G¨Æ
³s¸üª¬ºA
§¹
³Ì«á§ó·s®É¶¡
2006.07.31
µo¦æ¤½¥q
µo°â¤é´Á
¥¼©w
¹w©w»ù®æ
·s¥x¹ô
¥»¤ë¤H®ð
161
²Ö¿n¤H®ð
80825
¥»¤ë±ÀÂ˲¼(§ë²¼)
1
²Ö¿n±ÀÂ˲¼
487
¥[¤J§Úªº®Ñ®w
¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
94 / 10
Á`µû
«DŪ¤£¥i
 
 ¼ÊºÙ¡G
 ±K½X¡G
 

¤Ñ¦a¾Ô»î¸ê®Æ¤j¥þ
ÁʶR¥»§@«~¹êÅé®Ñ     ÁʶR¥»§@«~¹q¤l®Ñ
§ó·s®É¶¡¡G2006.03.07
¥þ¶°¾\Ū   §@«~°Q½×°Ï | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶
¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ

²Ä¤K³¹ ¡ã·³¤T¡ã



ÁöµM¤®©ú¥É©M¾Ô»î§f¥¬¯«©À¦X¦Ó¬°¤@¡A¦ý¬O¤®©ú¥É¨Ã¤£¥´ºâ¾ÞÁa¨ä¦æ°Ê¡C½×°_Á{¼Ä¸gÅç©MªZ¾Ç­×¾i¡A¤®©ú¥É©M³o­x¤¤°­¯«©|¦³¤£¤pªº®t¶Z¡C

·Pı¦M¾÷Á{ÀY¡A¾Ô»î§f¥¬©ÉµM¤£Äß¡C­^«TµL¤Çªº­±®e¤W¡A³ºµM±a¦³¤@µ·½°µøªº¶Æ®ð¡C°­¯«­­¯«¥\´£¤É¡A¾Ô»î§f¥¬ªº¨­§Î³ºµM»´»´Äư_¡C

¥»¨­´N¤w¸g¬O°­»î¤@¥u¡A¾®»E¦¨«¬ªº¨­Åé¡A§ó¬O¥ÑµL¼Æ¤¿»î¼F¾z²Õ¦¨¡C§f¥¬¦¹®É¤£­n»¡Äư_¨Ó¶~³}¡A´N¬O¬ïÀð¹L«Ç¡A¤]¬O»´¦Ó©öÁ|¡C§@°­ªº°ò¥»¯à¤O¡A´N¬O¤£º¢»Pª«¡C

§f¥¬²´«e§¯®ð¶V¨Ó¶V±j¡AÀHµÛ¤@Án§C§Cªº§q¥s¡C¤@¥u©_²§ªº§¯Ã~¦b¶Â·t¤¤½w½w²{¨­¡C

¡u³o¬O¤°»òª±·N¡H¡v

¤®©ú¥É¤£»{ÃÑ¥X²{ªº§¯Ã~¡A§f¥¬¤]¦P¼Ë¤£»{±o¦¹ª«¡C

­Y»¡¥~§Î¡A³o§¯Ã~­Ë¦³¨Ç©M³¥½Þ¬Û¥é¡C¥u¤£¹LÅé§Î¤j¤F¤Q­¿¤£¤î¡A§óÁy¤W¥Íªø¤F¤­¥u¾U§Qªº¦y¤ú¡A©P¨­¤@ªÑªd¤g¸{®ð¡A¥O¤H²¿®§ªº·PıÀ£­¢·Pªï­±¦Ó¨Ó¡C¤£¦ý¨S¦³³¥½Þªº²Â©å¡A¤Ï¦Ó¦h¥X¤¿²r³C®«ªº®ð®§¡C´ý¨­ªºÁB°·¦Ù¦×¡A³ºµM¤£¿éµ¹¥ô¦ó¤¿²rÃ~Ãþ¡C

³o§¯Ã~¬Ý¨ì¤F¾Ô»î§f¥¬¡A¥|¿á¶Ã½ñ¡A¥õ¤Ñªø§q¡C¥¨¤f¤@±i¤@ªÑºuºu¶À·Ï¼Q¥X¼Æ¤Ø¤§¥~¡AÅF»ï¦p¹p¡A¾_±o¥Û¬}¥Û¶ô¼M¼M±¼¸¨¡A«H«Hµo«Â¡C

§f¥¬¨­¸g¦Ê¾Ô¡AÁöµM±q¥¼¹J¨ì¦p¦¹±j®«ªº§¯Ã~¡A«o¤]¤£©È¡C¦ù¤âµêµê¤@±i¡A¤@ªÑ±j¶iªº®ð¬y¤w¸g§â¦a­±ªº¤rÀe±À¶}¡C§f¥¬¤À¥X¤@ªÑ¤º¤O¹B¦Ü¸}¤U¡A¤@¨B¤§¶¡¤w¸gÁÚ¨ì¤F³o§¯Ã~ªº¸ò«e¡C§f¥¬¤£·\¬Oº~¥½¾Ô¯«¡A­±¹ï¦p¦¹§¯Ã~³ºµM·m¥ý¥X¤â¡C

¦ü¥G¹ï²´«e³o©_²§ªF¦è¦³¨Ç¤pòó¡A³o§¯Ã~³Q§f¥¬¤@§â§ì¦í¤F³»ªùªºÃO¤ò¡A­Ü«P¶¡¥¼´¿µo¤O¡A³Q§f¥¬¾Ä°_¯«¥\¡A­Ë§è¼Æ¨B¡A¤@§âÁ|°_¬½¬½ªººL¦V¥Û¾À¡C

³oÀY§¯Ã~ªºÃe¤j¨­Âß¡A²@µLº¢Ãªªº¬ï¹L¤F¥Û¾À¡A°íµwªº¥ÛÀY¡A¦ü¥GÀþ¶¡Åܦ¨¤F²GºA¡C¯w²´¶¡¤w¸g§]¨S¤F§¯Ã~ªº¨­Âß¡C­ì¥»§N¦B¦Bªº¥Û¾À¡A¨S¦³¥ô¦óÅܤơA¨Ì®¼µM®k¥ß¡C

¦p¦¹©_²§ªºÅܤơAÅý§f¥¬¾Ô»î¤]¤£¸T¤@´h¡CÁöµM¨º¥L¦Û­tªZ¥\¤Ñ¤U²Ä¤@¡A¤]¦Û¦¤¨S¥»¨Æ§â³o§¯©Çáè¤J¥Û¾À¡C§ó¦óªpÁÙ¬O³o¯ë¤£¯d¤@µ·²ª¸ñ¡C

¡u§f©^¥ý¡I³o§¯Ã~¦W¤ê¡y·³¤T¡z¤D¬O¤g¨t¯«Ã~¡Aµ½¯à¬ïÀð¶V¤g¡A¦a¹PµL§Î¡C§A­n¤p¤ß¦a¤U©M©P³ò¥Û¾À¡A¤£­n³Q°½Å§¤F¡C¡v

¤®©ú¥ÉÁöµM¤Î®Éĵ§i¡AÁÙ¬O±ß¤F¤@¨B¡CÃe¤jªº§¯Ã~ÂßÅé¦Û¬}³»¾îÀ£­¸¼³¡A§f¥¬¤@®É¤£¹î¡A¤w¸g¨Ó¤£¤Î¸úÁסC¡u´§¥¸¤K¤è¡A­x«Jµõ¤g¡I¡v

§f¥¬¤£·\­x¤¤¾Ô¯«¡A¬JµM¨Ó¤£¤Î¸úÁסA«KÂù¤â¾î¦«¡A©M³o§¯Ã~·³¤Tµw«÷¤F¤@À»¡C

¤®©ú¥É¥­®ÉºÑµK³±¹p¤M¥Îªº¯Â¼ô¡A«K·¥¤Ö¨Ï¥Î¨ä¥LªZ¥\¡C¤µ¤é§f¥¬¿W¨­ªï¼Ä¡A¤~Åã¥Ü¤F³o¤T°ê²Ä¤@«i±Nªº¤£¤ZÃÀ·~¡C°­¯«­­¯«¥\¶Êµo·´¤Ñµõ¦aªº«Â¤O¡AÂù´x¤Á¦b¤F§¯Ã~·³¤Tªºæy¤ú¤W¡C

¯÷¡I§f¥¬Âù´x©ç¤¤¤F·³¤Tªºæy¤ú¡A«o·P¨ìªÅ¸¨¸¨ªº²@¤£¨ü¤O¡C³oÀY§¯Ã~ÁöµM¬Ý¨Ó²Â©å¡A¨ä¹ê«oÆF¥©µL¤ñ¡A¦Ó¥B´¼¼z¬Æ°ª¡CÂ಴¤SÁY¦^¤F¬}³»¥Û¾À¡C

§f¥¬·L·L§N¯º¡A«o¨Ã¤£¦¬¦^¥\¤O¡C¨gÅQªº´x¤OÀ»¦b¬}³»¤W¡A³o¤@´xªº«l¤O¼h¼h­¡­¡¡A¨Ì¦¸°nµo¡C¬}³»ªº¥Û¾À¨«¯¾Àtµõ¡A¨F¥ÛÁPÁP¸¨¤U¡C¤@Án¦y§Qªº¨g¼S¦b¬}¤¤¨Ó¦^¾_¿º¡CÁöµMÁY¦^ªº¤Î®É¡A¦ý¬O·³¤TÁÙ¬O³Q§f¥¬³o¤@´xµ¹¾_¶Ë¤F¡C

¤@´x¾_¶Ë¤FÁöµM¡A§f¥¬­âªÅ½ñ¨BÄ~Äò«e¦æ¡C¤ß©³«o¥H¯«©À°Ý¹D¡J¡u§A³o¤p¹D¤h­è¤~ÁÙ»¡¡A¤£»{±o³o¬O¤°»ò¡C«ç»òÂ಴¶¡´N¹ï³o§¯Ã~¤F¦p«ü´x¡A³s¦WºÙ¡A²ß©Ê¡A¤Ñ½á²§¯à³£²M²M·¡·¡¡H¡v

¤®©ú¥É¼K¼K¤@¯º¡A¨¥¤U»á¦³´X¤À±o¦â¡J¡u§ÚªºÄᯫ±s°­¤jªkµ½¯à¦¬Äáºë¾z¡A³o¨½¦º¤F³o»ò¦h¤H¡C§Ú§ä´X­Ó¦º°­°_¨Ó¤@°Ý¡A¤£¬O¤°»ò³£ª¾¹D¤F¡C¡v

¡u³o¨½ªº¨ÓÀY«Ü¤F¤£±o¨º¡I¬O¼s¦¨¥P¬£¾ú¥N¯ª®vÂí¥ñ§¯Å]ªº¥}¨c¡C¥u¤£¹L¼s¦¨¥P¬£¦¡·L¦h¦~¡A²{¦b¤]¤£ª¾ÁÙ¦³¨S¦³§Ì¤l¶Ç¥@¡C¯Ê¤F¾ú¥N¤l§Ìªþ¥[ªk¤O¡A³o¨½ªº«Ê¦L¤w¸g³Q³o¨Ç§¯Å]¨RÀ»ªº¦³¨ÇªQ°Ê¤F¡C¡v

¼s¦¨¥P¬£¦Û®ï©P®É¥N«K¶}©v¥ß¬£¡A¬y¶Ç¤T¤d¦~¤§¤[¡C¬£¤¤°ª¤â½ú¥X¡A¨ä¤¤¾î¦æ¤Ñ¤U«a¦³¹Dªù²Ä¤@¤Hªº¯ª®v¡A¥ý«á´N¦³¤»¤C¦ì¤§¦h¡C¬£¤¤¦³µL¼Æ©_¥\µ´ÃÀ¡A¥P¼CªkÄ_¡A¹ê¤O¶¯«pµLÂù¡C

¥u¤£¹L¦]¬°¾ú¥N´xªù¤H¤H°l¨DÁøÁ|­¸¤É¡A¤£³ß¤z¹w«U¥@¡A¾É­P³oªù¬£¦¬®{¶V¨Ó¶V¤Ö¡A«á¨Ó¤£ª¾«ç»ò´N®¨µLÁn®§ªº®ø¥¢¤F¡C

¤®©ú¥É§â¦º«á§x©~³o¨½ªº­×¹DªÌ»î¾z¦¬¨Ó¡A¸Ô²Ó½L°Ý¤§«á¤ß¤¤·Ù¬O¿³¾Ä¡C¼s¦¨¥P¬£¼Æ¦Ê¦~¨Ó¦­´N¦¨¤F¶Ç»¡¡A­â¾]®c¶}¬£¯ª®v¥u¬OµL·N¤¤Àò±o¼s¦¨¥P¬£ªº¹D®Ñ¡A«K¯à¶}³Ð¤F·í¤µ¤Ñ¤U²Ä¤@¹D¬£ªº§½­±¡C´N¥i¥H¨£±o¡A³o¼s¦¨¥P¬£ªº®Ú°ò¤§¶¯«p¡A­×¦æ¯µªk¦óµ¥¶ø§®¡C

¦¹®É¦a¤U¥Û¬}¡A§f¥¬¾Ô»î¤w¸g±µ³s¹J¼Ä¡C¨ºÀY§¯Ã~·³¤T¨ü³Ð»·¹P¡A¤£¤[¼Æ¤QÀY¦P¼Ëªº§¯Ã~»E¸s¥X²{¡A¦Û¥Û¾À¡A¬}³»¡A¦a­±¡A½üµf§ðÀ»¡C

ÁöµM§f¥¬¤w¸g¨­¬°¾Ô»î¡A¤£»Ý½ñ¨¬¦a­±¡A¤Ö¤F³o­ÓÅU¼{¡C¦ý¬O©I¼S¦Ó¨Ó¡A¤@¼³¤§«á«K¯e¨«¹P¦aªº§¯Ã~·³¤T¡AµÛ¹êÅý§f¥¬¾Ô»î®{¨ãªZ¤O¡A«oµLªk­«¶Ë³o¨Ç¬¾·âªº§¯Ã~¡C

²v¤£ÁöµM¥ç¦³¬ï¶V¥Û¾Àªº¯à¤O¡A¦ý¬O¥L¦b¥Û¾À¤¤¬I®i¤£¥XªZ¤O¡A¬ï¥Û°lÀ»¡A¸ò³o¨Ç¦b¥ÛÀY¤¤¦æ¨«¤ñ¥­¦a§ó§Ö±¶¨³³tªº§¯Ã~ª§¤æµLºÃªÙªø´Nµu¡C

¡u©^¥ý¡I§A¤U­Ó¬}¤f¥ªÂà¡A¨º¨½¦³¤@¨ã¤rÀe¨­¤W¦³Ä_¤M¤@¤f¡C§A¤£©ñ¨ú¨Ó¨Ï¥Î¡A¥i¤è«K°h¼Ä¡C¡v

¤®©ú¥ÉÅX»º³±»î¥ý´Á±´¸ô¡CÅý§f¥¬¾Ô»î¥i¥HÀH§Yªï¼Ä¡A´î»´À£¤O¡C

Âà¹L¤F¬}¤f§f¥¬ÂùÀû¤¤ºGºñªº°­¤õ¼Éº¦¡A¤@²´¤w¸g¿h¨ì¤@¨ã°ª¤jªº¤r°©¡C¨­¤W¦çªA¦­´N»GÄꤣ³ô¡A¦Ê°©´Ë´Ë¡A¦ý¬O¸y¶¡¤@­ÓÄ_¤M¡A«o¬O«C¥úÁôÁôµ·²@¤£¨£ù×´³¡C

¡uªGµM¦n¤M¡AÄ^¯b¨ü¦º¡I¡v

»·»·¹jªÅ¯u«l¤@¬D¡A³o¤fÄ_¤M«K¦Û¦a­±¸õ°_¡C¡u¤@¤M¦b¤â¡A¯«°­¤£¯d¡I¡v

«C¨~¤@°{¥E²{¡A¥|ÀY§¯Ã~·³¤T¤w¸g¾î¤r¦a­±¡C¤â¨½¦³¤FªZ¾¹¡A§f¥¬ªº±þ¶Ë¤O²rµM¼É¼W¤Q­¿¡C¨C¨«¤@¨B¡A§f¥¬¤â¤¤«C«Cªº¤M®ð¤@°{¡A¥²µM¦³¤@ÀY§¯Ã~¾î¤r¼ÉÀÅ¡C¤@¬qµuµuªº¨i¹D¨«§¹¡A§f¥¬²´«e¤w¸g¦A¨S¦³¤@ÀY§¯Ã~Áx´±²{¨­¤F¡C¨­«á¤Q§E¨ã­n¬O¤r¨­¡A½w½wº¯¤J¦a­±¡C³o·³¤T¤£·\¤g¨t¤¸ÆF¡A¦º«á©M¦a­±¿Ä¬°¤@Åé¡C¤£¯d¥bÂI´Ý§E¡C

¡u¦A©¹¤U¨«¦³¤@³B¥Ûªù¡A¥Ûªù¤§«á¨s³º¬O¤°»ò±¡ªp¡A§Ú¤]¤£ª¾¡C³±»î¤@±µªñ¥Ûªù«K³Qªù¤Wªº¸T¤î®ø¿Ä¡C§A­n¦h¤p¤ß¨Ç¡A³o¨½²¦³º¬O¼s¦¨¥P¬£ªº¸T¦a¡A¥u©È¦M¾÷­«­«¡C¡v

¤®©ú¥ÉÁöµM¦³©Òĵ§i¡A¦ý¬O¾î¦æ¤Ñ¤Uªº§f¥¬¡A²´¯«¤¤Åã¥Xªº¬O´Ý§Ô¦Ó¿³¾Äªº¯«¦â¡C§@°­¼Æ¦Ê¦~ªº²Y²D±I¹æ¡AÅý³o¾î´u¤Ñ¤U¡A«i¤OµLÂùªºªZ±N¦­´N¨üªºªº°÷¤F¡C

¤£ºÞ¬O¤°»òªF¦è¡A¥u­n¾×¦b§Ú­±«e¡A¦³±þµLÃþ¡K¡K

¡u¾¾¡I³á¡Ð¡Ð¡v

¡u²×¤_¦³¤H¶i¨ì³o­Ó¥}¨c¡A§Ú­Ì¥i¥H¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¶Æ¼S¤Ñ¦a¡C¦A¤£¥Î³Q§x¦b³o¨½­W¼õ¤é¤ë¤F1¡v

¡u§q¡I¡v

¦a¤Uªº²`³B¡AµL¼Æ¥¨¤jªº¼R§qÁn¡AµoªnµÛ¦Û¤vªº¼««ã©M¤£º¡¡Cºuºuªº§¯®ð¿E¿º¡A¾ã­Ó«C¤ì®p³£Å¢¸n¤F¤@¼h¦å¬õªº·Ù¥ú¡C

¦­¤w¸g³QÅå°Êªº¥Õ¶³´ç¡A¥õ¥Ø±æ¤Ñ¡A¤ß¨½ÅåÀb³ºµMµLªk¹K¤î¡C

¡u³o«C¤ì®p¤U¨ì©³¬O¤°»òªF¦è¡A¤¿¾î¼É©Ñ³ºµM¨ì¤F³o¯ë¦a¨B¡H¡v

ÁʶR¥»§@«~¹êÅé®Ñ     ÁʶR¥»§@«~¹q¤l®Ñ

¥[¤J§Úªº®Ñ®w   |   ¥[¤J®ÑÅÒ   |  
µû¤À&Ū«á·P·Q
¡ö ¡÷ Áä±±¨î¤W¤U³¹¡AENTERÁä¥i¦^¨ì§@«~¸ê®Æ¤j¥þ
¥þ¶°¾\Ū   ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¤Ñ¦a¾Ô»î¸ê®Æ¤j¥þ
§ó·s®É¶¡¡G2006.03.07

­Ó¤H¤Æ°Ó«~(¥Î¤ß·Rªº¬Û¤ù©Î¦Û¿ï¹Ï¤ù¨Ó»s§@)

CD²°

T«ò

T«ò¦Q¹¢

¦W¤ù§¨

©êªE

«÷¹Ï

­ì¤lµ§

°¨§JªM

¯Ý³¹

®à¾ä

±¾¶b®ü³ø

¸U¥Î¤â¥U

·Æ¹«¹Ô

ÀH¤âªM(­Ó¤H¡B«Ê­±)

ÀH¨­¤Æ§©Ãè

¾÷°Ê­·¼Éµe¥U

Æ_°Í°é
¡@ ¡@
¤½§i¨Æ¶µ
·q§i¼s¤j®Ñ¤Í:

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡A¦Û¶}¯¸¥H¨Ó¡A³­¦ñ½Ñ¦h®Ñ¤Í¨«¹L¤F¤Q´X­Ó¦~ÀY¡A ¦p¤µ¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤]§Y±Nµe¤U¥yÂI¡C

¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¡B·RÅÊÀW¹Dºô¯¸¡BÁʪ«ÀW¹Dºô¯¸¡A±N©ó110¦~7¤ë31¤éÃö¯¸¡A±Mª`©ó¹êÅé¤p»¡ªº¥Xª©¡C

´¿¦b¤p»¡ÀW¹Dºô¯¸¥Z¸ü§@«~ªº§@ªÌ¡A½Ð°O±o©óÃö¯¸¤é¤§«e¡A±N§@«~³Æ¥÷¤U¸ü¡C

Ãö¯¸«á¡A¹êÅé®Ñ¥Xª©ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¥i©ó¤p»¡ÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¡B·RÅÊÀW¹D©x¤èÁy®Ñ¬d¸ß¡C

¹êÅé®ÑªºÁʶR¡A¥i¦Ü¥þ¬Ù¦U¤j¸g¾P¡A©Î©ó³Õ«È¨Ó©Mª÷¥Û°óµ¥ºô¸ô®Ñ©±¡BÁy®Ñ¨p°T¡B¨Ó¹qÁʶR¡C

Ãö¯¸«á¡A«ù¦³¤è¦à¹ôªºÅªªÌ¡A¥imail¨ì ebook@nch.com.tw ©ÎÁy®Ñ¨p°T©Î¥[¤J¤p»¡ÀW¹Dline(line id:nch1234567)¡Aªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½XÁʶR¹q¤l®Ñ¡C­Y»Ý¤U¸ü¤§«eÁʶR¹Lªº¹q¤l®Ñ¡A¥ç¥iªþ¤WÁʪ«ÀW¹D·|­û±b¸¹±K½X¨Ó«H³sµ¸¡C¨Ó«H¥D¦®½Ðµù©ú¡u¹q¤l®Ñ¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C


·PÁ¤@ª½³­¦ñªº¼s¤j®Ñ¤Í¡A¯¬Ä@ ¥­¦w³ß¼Ö 110.06.20


¥»¯¸©Ò³ø¾É¤§²£«~¡Bµe­±¤Î°Ó¼Ð¡Bª©Åv¤ÀÄݦU²£«~¤½¥q©Ò¦³¡A
¨ä¾l¹Ï¤åª©Åv¬°¥»¯¸©Ò¦³¡A«D¸g®Ñ­±¦P·N¤£±oÂà¸ü¸`¿ý¡C

Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí .